明实录宪宗实录卷二十八(白话文)

大明宪宗纯皇帝实录卷之二十八

成化二年闰三月壬申日(初一),恢复广东顺德县知县钱溥的官职为翰林院侍读学士,准许他退休,这是依从钱溥的乞求恩典。

○拂晓时分,西方出现一颗像酒杯大小的流星,呈青白色,有光芒,从即位星向西北方向运行,直到接近地平线处消失。

○癸酉日,命令宁塞营指挥使神英前往榆林城统领操练军队。

○总督南京粮储右都御史周瑄上奏说:南京军民遭遇饥荒,加上四方尚未安定,恐怕有奸邪之人趁机暗中作乱。
请求敕令南京守备的内外官员操练骑兵,坚守城池。
那些负责长江防务的战船,应当命令工部紧急修理,不能拖延误事。
又上奏说:凤阳、淮安等府,今年饥荒特别严重,请求敕令相关部门商议,调拨淮安府常盈仓粮食二十万石,赈济凤阳及淮安所属州县;调拨徐州水次仓粮食二十万石,赈济徐州本州及所属各县。
还请求敕令巡抚都御史林聪,根据各府州县饥民的实际情况,下户允许申报五六口人,上户不得超过十余口人,每人发给粮食一石,以缓解他们的困境。
又上奏说:应天、凤阳的居民比其他地方多百倍。
预备仓的粮食数量不足,请求不遵循常规条例,发文给江西、浙江以及南直隶的儒学,廪膳生员能缴纳大米一百石,增广生员能缴纳一百五十石,运送到缺粮地区交纳的,允许充任南京国子监生。
普通百姓缴纳大米一百石的,在本地的司、府、州县担任吏员,经过三次考核期满后赴京,就授予冠带。
南京各衙门三次考核期满的吏员,在应天府缴纳大米五十石的,就在南京吏部授予冠带办事。
又上奏说:直隶、凤阳、河南、汝宁、山东、曹州等地,流民非常多,时常抢掠粮饷。
请求敕令各巡抚、巡按官员督率军卫和有关部门,妥善加以抚恤,严密防范。
另外镇江等府卫有不法之徒,招集亡命之徒,贩卖私盐,在长江上来往,劫掠过往旅客。
虽然曾经敕令都督陈旺率军剿捕,但陈旺等人反而与他们勾结受贿。
请求选拔任命有魄力的御史,奉敕监督巡捕官军,沿江剿捕,胆敢有仍然像以前一样勾结退缩的,查实后奏报朝廷处理。
皇上认为他所说的都是救荒防患的紧急事务,全部依从。

○湖广靖州、铜鼓、五开、武冈等地的苗贼作乱,先前已经命令巡抚都御史王俭督兵讨伐,但王俭以奉敕会同讨伐荆、襄贼寇为借口推辞。
到这时,兵部上奏说:应当发文催促王俭立即前往讨贼,不要再拖延回避,以致错失时机留下祸患。
皇上下诏同意。

○济州卫典吏乔炳上奏说:朝廷因为淮、扬等地连年饥荒,命令官员赈济,但州县官员大多将原来拨下的银子掺杂铜铅,粮食掺和糠土,不能用来交易和食用。
户部认为乔炳所说的切中时弊,请求发文给巡抚、巡按等官员,将作弊的官吏等人全部追究惩治,用刑具押送到京师,官员发配边卫充军,百姓发配口外为民。
以后再有违犯的,一律解送京师处理。
皇上依从。

○夜间,南方出现一颗像酒杯大小的流星,呈青白色,从亢宿运行一丈多远,光芒照亮地面,向东北方向运行,进入天市垣,后面有三颗小星跟随。

○乙亥日,琉球国中山王尚德派遣使臣程鹏等人奉表前来朝见,进贡马匹和地方特产,皇上赐宴并按等级赏赐衣服、彩缎等物品。

○丙子日,停发四川都指挥同知赵雄、刘海的俸禄,命令他们讨贼赎罪。
因为赵雄等人守备纳溪等县,被贼寇入境,不能防御。

○丁丑日,重新设置保定州判官五员,吏目一员,隆庆州判官四员,吏目四员,分别管理各营堡的仓粮。
这是依从巡抚都御史叶盛的请求。

○巡视淮、扬等地民情的右佥都御史吴琛上奏说:赈济饥民,总共用去白银五万七千五百五十九两有余,黄金六两有余,铜钱四十一万六千文,宝钞二百一十万七千贯,米麦三十二万二千五百石有余。

○户部上奏说:在京仓库的豆子数量不足,应当拟定条例,命令各衙门办事吏员办事一年以下的缴纳豆子一百石,二年以下的八十石,三年以下的六十石,全部免予考核,直接拨到相应部门任职。
那些办事一年以下缴纳二百石,二年以下缴纳一百五十石,三年以下缴纳一百石的,全部免予京考,随即授予冠带,按照资格依次选用。
办事官应当选任正从八品的缴纳一百石,正从九品的缴纳八十石,杂职的缴纳六十石,立即按照资格选用。
皇上依从。

○庚辰日,提升大同后卫指挥使马钦、孙钺、陈志,大同前卫指挥使王升,都为山西行都司署都指挥佥事。
王升、马钦辅佐军政,陈志管理屯田,孙钺统领操练军队。

○将宁夏河西寨城改筑在地势高的地方,因为旧城被河水冲毁。

○巡视淮、扬右副都御史林聪上奏说:凤阳等地遭受灾害,安排赈济,没有其他办法。
查得两淮运司、仪真批验盐引所现有没收的官盐二万余引,已经下令召商定价变卖银子支用。
以及淮、扬两地应当征收的船料钞,也下令暂时改收大米,以备赈济。
皇上依从。

○甲申日,提升通政司左参议陈嘉猷为右通政,调任右参议何琮为左参议。

○敕令湖广总兵官都督同知李震讨伐靖州苗贼。
当时靖州、铜鼓、五开等地的苗贼作乱,兵部已经奏准催促都御史王俭进讨。
王俭于是上奏说:在靖州的苗贼,势力正盛,而荆襄、两广现在都已奏报捷音。
那些调去征讨荆襄的湖广军队,应当归属总兵官李震,调去征讨两广的,应当归属左参将高端,让他们返回靖州等地讨贼。
事情下到兵部,兵部请求敕令李震等人并发文给高端,让他们衡量彼此的形势调兵,并弹劾王俭前后推诿。
起初看到荆襄已被攻破的贼寇,想依靠别人取得成功;现在害怕靖州势力正盛的贼寇,又想把责任推给别人,并说他心怀奸诈错失时机等事,请求另外派遣官员前去代替。
皇上依从。

乙酉日,敕令镇守陕西宁远伯任寿保卫边城,操练士卒;巡抚右副都御史项忠巡视边境,调度作战方略,并且命令他举荐有谋略的武臣,率军在环县、固原防守。
因为兵部说虏贼毛里孩还在河套地区窥伺。

丙戌日,提督仓场印绶监太监阮通上奏说:先前因为漕运参将袁佑建议,关于漕运的事宜,原定每石加耗米五升。
现在臣等会同户部尚书等官张睿等人,将运到的糙粳米用平斛量出,一石外加耗米五升,晾晒半天,只得到九斗六升,总共折耗九升,其中亏损正粮四升,恐怕以后亏损会更加严重,罪责不轻。
户部回奏,皇上命令加八升收受。

○丁亥日,提升礼科都给事中王诏为通政司右参议。

○郑州知州余靖上奏说:本州遭受灾害,请求暂时将今年应当缴纳的税粮,依照南方的事例,每石折纳白银二钱五分。
户部回奏,皇上依从。

○广西田州府土官知府岑镛派遣头目方显等人,四川酉阳宣抚司土官舍人冉云派遣头目冯通文等人各自前来朝见,进贡马匹和银器。
皇上按等级赏赐彩缎等物品。

○都察院右佥都御史吴琛因罪被投入监狱。
吴琛奉敕巡视淮、扬民情,不能禁止革除奸邪弊端,而且擅自作威作福,军民饿死,道路上充满怨恨,消息传到京师。
皇上命令都御史林聪代替吴琛,让吴琛返回。
六科十三道官员纷纷上奏弹劾他僭越使用导从,劳民伤财,收受贿赂胡乱举荐属官,做事多有违法。
于是将他交给刑部审讯治罪,拟定罪行应当赎罪徒刑,并请求逮捕惩治他所举荐的人知府杨、驿丞吴彝,以及纵容他作弊的知州王显等人,奏报皇上。
皇上认为吴琛的情罪已经审定,同意所拟的判决,杨等人都置之不问。

○戊子日,兵部上奏说:延安府知府王鉴说:神木、府谷等县堡以至安边、定边等营塞,相距一千多里,巡抚、巡按、分巡等官员很少有到那里的。
那里的边塞士卒,被官旗侵吞虐待,以致衣食不足,垂头丧气,战马没有时间饲养,器械得不到修整,不能防御虏寇。
想要让巡抚等官员时常巡视边境,禁止革除奸邪弊端,他的话对边防事务很有好处,应当发文给巡抚、巡按及按察司、分巡等官员执行。
皇上下诏同意。

○夜间,月亮侵犯心宿大星。

○庚寅日,巡按云南监察御史王祥上奏四件事。
都察院认为他所说的禁止惩治土官一事,应当发文给云南、贵州、湖广、四川、两广的巡抚、巡按、按察司官员,今后土官有犯罪的,除了投降归附、随军征进而得到土官职位以及纳米等项获得的武职和文职五品以上的,仍然按照旧例奏请提审。
那些通过纳米等项授予的文职六品以下官员有犯罪的,按照流官六品以下文职的律例提审,这样既不违背法律本意,土官也会知道警戒。
他所说的尊崇风宪官一事,应当发文给各处都、布、按三司,今后各司堂上官,除了公宴公事,允许一起饮酒商议,或者无故会饮、游戏轻慢,因而纵容奸邪助长恶行,有损宪体的,听凭巡抚、巡按官员参奏提审,这样体统不乱,贪暴之人知道畏惧。
兵部认为他所说的推选军职一事,说武臣中廉洁能干有谋略的少,贪污残暴的多。
近来因为实行简选制度,他们都有所警戒。
然而掌管印信理事的,后来有的放肆妄为;那些带俸差操的,后来想要改过自新却没有门路,还有新承袭职位的,也想要理事却没有机会。
请求规定三年、五年进行一次简选,酌情升降,以昭示劝惩。
现在应当同意他的话,从成化二年开始,以五年为期限,命令各处巡抚、巡按等官员考核选拔都司、卫所的军职,或升或降,必须符合公论。
他所说的巡察夷情一事,说云南夷僰杂居,种类不一,互相仇杀掳掠,习以为常。
想要按照旧例,专门设置按察副使,按时巡察,安抚当地风俗。
也应当同意他的话,发文给云南总兵、巡按等官员,就在本司按察官内推举老成廉洁能干有魄力的人,列名上报。
商议结果上奏,皇上全部同意。

○辛卯日,提升湖广按察使罗箎为都察院右副都御史,代替王俭巡抚湖广,兼赞理军务。

○命令已故都指挥陈亮的儿子陈瑄承袭父亲原职燕山前卫指挥同知。

○癸巳日,兵部上奏说:监察御史孙逢吉说,想要在陕西、山西内地的卫所州县,选拔军余、民壮,依照正军的标准支给月粮,发给马匹、器械,前往延安、绥德、庆阳、代州四处操练守备过冬。
他的话不知道是否符合时宜。
应当发文给陕西、山西的巡抚、巡按、三司等官员详细商议后上报。
又说:想要让沿边卫所的军余有愿意依照正军支给月粮、守备各堡的,发给马匹器械,分派到各堡操守。
这应当同意他的话,发文给延绥镇守、巡抚、总兵等官员,召选训练,遇警有功,一律升赏。
皇上下诏同意。

○命令额外发给十五岁以上的僧道度牒五万名,这是因为僧录司右阐教道监等人奏请。

○召河南清军御史周源返回京师,暂停清理军籍,因为遭受灾害。

○夜间,月亮侵犯垒壁阵西方第二星,又在南方出现一颗像酒杯大小的流星,呈青白色,有光芒,从天市西垣向东南方向运行,到尾宿消失。

○乙未日,提升江西按察司副使吕昌为陕西按察使,贵州副使刘敷为湖广按察使。

○洮州卫陆圆等簇的番僧伦竹领占等人各自前来朝见,进贡地方特产,皇上按等级赏赐衣服、彩缎等物品。

○右军都督府上奏说:先前御史建议,武职患病两年以上的停发俸禄。
现在广宁侯刘安患病日久,禄米应当停支。
皇上命令仍旧发给。

○定襄伯郭登上奏说:神机营原有十六司,各司的兵卒数量多少不同,指挥萧英的司有二千七百人,都指挥祁升的司只有九百人,各司也都不齐。
而且各卫的士卒,有一个卫分属十几处的,凡是遇到征调劳作、请领军需,登记名目,难免错乱,事情没有统一管理。
现在想要将京卫的官军分属各司,头拨一千一百余人,次拨九百余人,所属的卫分,各自归并到一处。
军队多的一个卫分在两司或三司,军队少的一个卫或二三个卫合并在一司,就令本卫的官员统领队伍。
另外原来设置的前后二层,刀手、牌手相互交错排列,也不方便。
现在将刀手作为一层,牌手作为一层,并将强弩一万张,分给正伍人数收执,等他们放完铳炮之后,以及其他不拿盾牌的人,让他们轮流操放,另外挑选头拨壮士,专门教习骑射,遇警与正伍马队神铳相互配合出战。
事情下到兵部审议,全部依从。

○丙申日,命令已故大宁都指挥佥事左能的儿子左方承袭父亲原职保定卫指挥佥事。
山东都指挥同知江浩的儿子江宣承袭父亲原职济宁卫指挥使。
广西都指挥佥事韩瑄的儿子韩铎承袭父亲原职桂林卫指挥使。
万全都指挥同知梁泰年老有病,命令他的孙子梁海代替祖父原职永宁卫指挥使。

○丁酉日拂晓时分,月亮侵犯外屏西第三星。

○调拨松江府粮食十万石,赈济淮、徐等地的饥民。
这是依从巡抚都御史林聪的请求。

○设置广西宣武县东乡、贵县、北山两个巡检司。
广西守臣说:东乡是断藤峡的后门,北山是峡的右臂,应当各设巡检司,每司添设副巡检一员,由当地人担任。
原来设置的周冲、靖宁乡、大宣乡、大黄江口四个巡检司,也应当设置土官巡检作为副职。
事情下到吏部,依从他们的建议。

○修筑直隶凤阳府寿州的安丰塘。

○戊戌日。
兵部尚书王复等人上奏说:广西瑶贼攻陷洛容县县城,攻入博白县城,杀掳官民人口,劫掠印信,烧毁官署民居。
那些失机的守御百户等官员,应当命令巡按御史逮捕惩治。
又说:全州、临桂、宜山、平乐等地境内,也被众多贼寇杀掠焚毁,不计其数。
那些失机的守御都指挥等官员,应当命令巡抚等官员追究惩治。
又说:总兵官赵辅、都御史韩雍等人已经奏报荔浦、修仁、大藤峡等地的贼寇已经消灭,现在又如此蔓延,大概是先前漏网的一定很多。
应当命令赵辅和韩雍等人调兵分剿,务必使根株全部拔除,不留一个,以除后患。
皇上全部依从。

○己亥日,兵部上奏说:哈密地方被北虏癿加思兰侵掠,忠顺王的母亲率领部属躲避到赤斤、苦峪居住。
现在北虏已经退走,应当敕令忠顺王的母亲返回哈密旧地,安抚她的部众,保卫边塞。
皇上下诏同意。

○庚子日,命令将南京文职五品以上、武职二品以上官员四月、六月的俸米,运送到淮阳等地赈济。
这是依从都御史周瑄的请求。

○命令都指挥同知刘政的儿子刘𤩽承袭父亲原职金吾右卫指挥使。

相关文章

评论 (0)