大明宪宗纯皇帝实录卷之二百九十一
成化二十三年六月初一（己巳朔），因遭受灾荒，免除陕西西安等府州县、临洮等卫的粮食十八万六千四百八十余石、草料二十九万八千七百七十余束。
○将万全右卫指挥同知宋昇降为指挥佥事，指挥佥事苏镇降为正千户，因为他们守备新河口作战失利。
○巡抚辽东都御史刘潺等人接连上奏，朵颜三卫被鞑靼首领那孩等人率领部众驱逐劫掠，各自带着人口牲畜进入边境城墙内躲避藏匿。事情交付兵部处理，兵部称：朵颜三卫的夷人实在是边境的屏障，如今他们不断被鞑靼胁迫，如果不及时安抚，恐怕会失去他们归顺朝廷的心意，反而坚定他们依附外敌的决心。请下令辽东守臣做好作战和防守的准备，同时派遣翻译晓谕朵颜三卫，允许他们暂时驻扎在靠近边境的地方，等鞑靼撤退后再收拢部众，不要被鞑靼吞并；并且都赐予他们敕令，让他们知晓朝廷安抚的心意，同时发文通知各边境地区，让他们都做好防备，粮草不足的地方要设法筹措。皇帝同意这个建议，命令刘潺紧急筹备粮草，赐予朵颜三卫的敕令中说：收到辽东守臣的奏报，今年五月，据你们夷人上报，北方鞑靼首领那孩率领三万人马抵达大宁金山以及老河等地，抢劫杀害你们部下的伯颜等人，掠夺牲畜财产数以万计，你们都带着家人在靠近边境的地方藏匿，又被北方鞑靼追逐，有遗弃老幼、自顾不暇的情况。朕听说后深感怜悯。北方鞑靼背叛道义、毫无德行，多次肆意作恶，抢劫杀害无辜之人，这实在是神人共愤、上天不容之事。你们都接受朝廷的官职，世代朝贡，颇为效忠。朕特别念及你们遭遇如此困境，已经下令辽东守臣允许你们的家属暂时在靠近边境的地方居住，精壮的头目等人仍在三四百里外驻扎防守；对那些孤苦无依的人，酌情给予米粮、布匹救济；遗弃的人口，遇到有亲人认领的，给予归还让他们团聚。等事态平息后，你们再返回原卫所，保护自己的家业，收拢部众，各自坚守臣节，效忠朝廷。如果遇到北方鞑靼再次前来追杀，朕已经下令沿边整顿兵马，远远地显示军威，相机遏制拦截，你们也应当齐心协力、奋勇截击，以报仇雪耻，不要被他们胁迫引诱，心怀猜疑，落入他们的奸计。请你们恭敬地接受朕的命令。
○定西侯蒋琬因长期患病上奏辞去军务，得到圣旨：你病情尚未痊愈，应当努力服药治疗，不准辞职。
○直隶徐州发生蝗灾。
○初三（庚午），下诏将湖广均州的盐钞、农桑丝绢以及皮张、鱼油、翎毛、鳔胶折合成银两，全部留下用于修理大岳太和山的宫观，这是依从提督太监潘记的请求。
○初五（壬申），兵部上奏，通过考核选拔出京卫武学的官员、学生：指挥焦洪等七人，千户郑禄等七人，武生曹鉴等十四人，他们有的谋略值得一看，有的弓马技艺娴熟，多次名列前茅。请求按照惯例将焦洪等七人派遣补充到各营卫的坐营、把总、掌印、军政等空缺职位；郑禄等人如果因为资历较浅就一概让他们回到原卫所任职，就与众人没有区别，无法激励后人，应当派遣到亲军卫所提拔任用；曹鉴等人日后也按照惯例补充任用。又担心焦洪等人耽误时间、荒废学业，仍然让焦洪等人每五天进入学校讲学研习；李镗等六十一人应当罢黜，回到各营操练；将王辅等一百六十余人送入学校培养教育。皇帝下诏同意，郑禄等七人仍然回到原卫所补充空缺，掌管军政事务。
○初六（癸酉），提拔进士蔡坤、于宣为刑科给事中。
○将南京吏部右侍郎黎淳升任本部左侍郎，领取正二品俸禄，因为他任职九年期满。
○掌太常寺事太子少保礼部尚书刘岌因祭祀延期，吏部已经先奉旨发文让四川巡按御史核查他是否患病。至此，刘岌回到京城，请求恢复任职。皇帝认为刘岌延期时间过长，依法应当追究责任，但既然他已经患病，姑且宽恕，让他恢复任职主持事务。
○任命金吾左卫带俸都指挥同知张英的儿子张永承袭父亲的原职，担任本卫指挥使。
○南京兵部将成化二十二年按月考核的幼官、武生吴璧等人的对策以及马步射箭等成绩列出上奏，皇帝下令按照惯例给予赏赐。
○初七（甲戌），下令释放前广义伯吴琮，让他回家。吴琮曾担任宁夏总兵，因作战失利被充军，至此他的伯母王氏详细陈述其先世的节义事迹，以及吴琮曾上报曹钦谋反的功劳，并且称两代都位列皇亲，请求下令有关部门免除他的罪名，释放他回家，同时援引都督李杲、许宁因作战失利降级的先例上奏。事情交付兵部斟酌商议，兵部称吴琮充军已经十九年，虽然与李杲等人的先例相同，但请求由皇帝裁决。皇帝认为吴琮既然是皇亲，充军时间已久，下令释放他。
○初八（乙亥），掌太常寺事礼部左侍郎丁永中等上奏，先前尚书刘岌因祭扫祖坟离职，奉旨让臣代理掌管太常寺大印，如今刘岌已经返回，应当将大印交还给刘岌。当时刘岌虽然已经得到恢复任职的命令，但还未入宫谢恩，而丁永中等就先上奏请求，皇帝下令让他们陈述情况上报。
○巡抚宣府右佥都御史张锦等人上奏，镇西墩的守边士兵有被鞑靼掳走的，请求治守墩百户胡杰、提调指挥李溥玩忽职守的罪，而守备指挥张广、秦宣，太监张成，参将都指挥绳律，太监杨聪等人也应一同治罪。皇帝下诏胡杰、李溥姑且免予治罪，但停发一个月俸禄，其余的人记录其罪过。
○初九（丙子），朝鲜国王李娎派遣陪臣柳洵等人上奏表文，进贡马匹和土特产，前来祝贺皇太子的千秋节。皇帝赐予宴会以及金织衣服、彩色绸缎等物品，各有差别。
○礼部称，有三千多名宫女妄自援引敕谕先例，在礼部喧闹请求，请求下令禁止处置。皇帝下令巡城御史、锦衣卫、五城兵马司将她们驱逐，限期十天；寺观以及有权势的军民之家如果有收留藏匿的，治罪。
○初十（丁丑），赐予太傅兼太子太师保国公朱永世袭公爵的诰券。
○十一日（戊寅），宣府总兵官都督神英等人因边境有紧急军情，请求选拔三千五百六十余匹马供使用。兵部请求按照神英的奏请给予，其中一千三百八十余匹从太仆寺调拨，其余的用一万零三百七十两太仆寺的马价银送到边境购买补充优良马匹，不准一概滥收，违反者允许巡按御史弹劾上奏。皇帝听从了这个建议。
○十二日（己卯），命令恭顺侯吴鉴、镇远侯顾溥、武安侯郑英、保定侯梁任、永康侯徐锜、广平侯袁辂、遂安伯陈韶、怀柔伯施鉴担任正使，中书舍人钱镛、吏部署郎中吴裕、户部郎中许楫、署郎中王溥、礼部郎中李魁、兵部郎中刘传、刑部署郎中王懋、工部郎中顾余庆担任副使，持节册封：周世子朱同鏕为周王世孙，朱安＜氵横＞进封为周世子，肃简王的庶长子汾川王朱贡琮为肃王，王妃杨氏进封为肃王妃，辽王的嫡长子朱宠涭为辽世子，第二子朱宠瀤为光泽王，肃宁悼靖王的嫡长子朱宠汕为肃宁王，通城荣顺王的嫡长孙朱荣渡为通城王，鲁王的第三子朱当泚为东瓯王，晋府河东昭靖王的嫡长子朱奇淮为河东王，夫人韩氏进封为河东王妃，代府饶阳悼昭王的嫡长子朱聪澂为饶阳王，昌化温宪王的嫡长子朱成锾为昌化王，夫人畅氏进封为昌化王妃，赵王的第三子朱祐棌为清流王，临漳恭安王的嫡长子朱见淔为临漳王，夫人石氏进封为临漳王妃，南城兵马司副指挥张桓的女儿为楚府江夏王妃。
○左军都督佥事李英去世。李英是辽东义州人，承袭父亲李荣的官职，担任大同前卫指挥佥事。正统十四年，因勇猛有谋略被众人推举，升任署都指挥佥事。景泰初年，在沙窝作战有功，升任都指挥佥事；同年，在石佛寺作战有功，升任都指挥同知。天顺初年，在黑石崖等地多次立下战功，升任左军都督佥事；天顺八年，担任参将，分守大同。成化二年，因病免职，至此去世。皇帝赐予祭祀和丧葬的礼仪，按照惯例，他的儿子李震承袭原卫指挥佥事的官职。
○十三日（庚辰），赐予辽府湘阴王朱豪壧《续资治通鉴纲目》《玉篇》《广韵》等书籍，这是依从他的请求。
○赐予甘肃官军衣服和鞋子，仍然下令守臣从官库中拿出银两分给他们。
○将守备兰州署都指挥佥事于昇降为署指挥同知，因为他先前守备不严，导致盗贼杀掠人口牲畜。
○制定武职官员隐匿子弟、亲属补兵以及立功期限的法规。起初，兵部上奏请求选拔各卫所官员、士兵的子弟、亲属补充军队操练，其中有隐匿青壮年而上报年老体弱的，有雇佣年老体弱的人代替青壮年前往选拔的，有谎称年老患病领取凭证逃亡或病故的。事情败露后，官员被发配到边境立功，总小旗被调往边境卫所，遗漏上报的人家也按照同样的罪名治罪，但没有规定立功的轻重和期限。至此，兵部商议：官员、旗手等人凡是因上述弊端没有察觉纠正，所犯罪行应处绞刑、斩刑的，按照惯例立功五年；应处三流刑的，按照徒刑的法规，立功四年；减罪至五等徒刑的，都立功三年；五等杖刑的，都立功二年；五等笞刑的，都立功一年。商议结果上报后，皇帝听从了。
○停发浙江三司都指挥等官王正等九人的俸禄各一个月，因为核查公文卷宗的御史弹劾他们有违规过错、拖延等罪名。
○将锦衣卫千户刘灒降两级，调往开平卫待命操练；罢免退休的江西按察使李芳的官职，贬为平民。起初，太子少保工部尚书万祺是江西南昌人，任职期间积累了大量财富，没有儿子，让侄子万焘继承家业，又收养了外姓子弟作为义子，改名万爚，都授予了京官职位。万祺去世后，万爚诬告上奏称万祺的女婿李深隐匿骗取万祺的财产，皇帝命令刘灒前往核查审问，没有得到实情，反而使用严酷的刑法罗织罪名，造成冤案，李深最终死去。巡抚都御史闵圭、巡按御史张鼐、左布政使王克复以及李芳共同促成此事，将情况上报。皇帝认为核查审问不明，派遣官员再次核查，才得知实情，闵圭等人应当连坐。当时闵圭、张鼐已经先因其他事情被降职调任，王克复升任都御史，李芳已经退休。皇帝下旨：升调的官员免予追究，刘灒、李芳因使用酷刑冤枉他人致死，刘灒降两级，李芳被除名，万爚杖责一百，发配到辽东三万卫充军，万焘被罢免官职，保留官服在家闲居，其余家属按罪名受到不同的惩处。
○十四日（辛巳），通政司左参议田景贤巡视边关返回后上奏，凡是关隘路口都有士兵和百姓共同防守，只有神堂岭等十一个路口，仅有民兵，秋天前往防守，冬天返回，有紧急军情时无人防御。请求调拨附近真定等卫所的三名千户、百户，率领一百五十名士兵前往防守；另外居庸关是内地的重要屏障，而怀来又是大同、独石、永宁三面往来的必经之路，所辖的火石岭、水峪观、棒槌峪三个路口，实在是要害之地。请求下令守臣对这三个路口经常加以修缮整治、铲削加固，务必做到坚固完好、险峻难攻，并且增加士兵防守，这样才能使关隘有所防备。事情交付兵部商议，应当发文让宣府内外的守臣核查处理，皇帝听从了。
○十五日（壬午），吏部上奏，传达奉行皇帝旨意的中书舍人韩曦、鸿胪寺序班汤婺，曾经因灾异被罢免，如今又声称经太监陈魁等人奏准留在内府办事，已经满三年，再次请求录用，请求皇帝裁决。皇帝说：韩曦、汤婺既然是被放回的人，不遵守先前的圣旨，竟然如此烦扰，本来应当逮捕审问，姑且宽恕他们。韩曦是举人，汤婺是国子监学生，通过拉拢关系进入内府担任书写官员，得到官职，舆论对他们尤其鄙视。
○十六日（癸未），将山东按察司副使张玘、湖广副使何淳均升任本司按察使。
○因遭受旱灾，免除南京留守左等三十二卫的屯粮共计五万二千八百三十余石。
○命令大宁保定后卫指挥同知张杰负责操练军队。
○广西柳庆府卫的军民上奏，按察司佥事李珊分巡一年期满，请求仍然留下他提督柳庆地方，安抚治理百姓和夷人。守臣都御史宋旻等人将此事上报，兵部请求按照军民的奏请执行，皇帝听从了。
○十八日（乙酉），下令各王妃的赡养米，凡是有儿子被封爵的，立即停止供给。起初，藩王去世后，儿子年幼的都给予米粮赡养，偶尔有儿子长大被封爵后，因循旧例不上奏停止供给的。至此，楚府辅国将军朱均锔请求不再扣除母亲徐氏的赡养米，归还官府，皇帝批准了他的奏请，并且说：徐氏既然有儿子被封爵，这笔米粮为何长久不停止供给？户部因此参奏王府等官员都应当逮捕治罪，皇帝下旨因时间久远，宽恕他们，同时下令全面核查各王府类似的情况，都如实当面奏报；户部因失于核查，也应当追究责任，同样宽恕，于是有了这个命令。
○左军都督府都督佥事李英去世，皇帝赐予祭祀、丧葬以及棺椁、粮食、布匹等物品，命令他的儿子李继宗承袭原职，担任广宁中卫指挥使。
○夜间，月亮侵犯木星。
○十九日（丙戌），将云南按察司佥事谢显降为陕西兰州知州。谢显先前担任广西副使，因被尹龙指控，被巡按御史逮捕治罪，尚未上报，吏部已经先考核认为他不符合众人的期望，将他降为云南佥事，至此御史的奏报送达，仍然有这个任命。
○二十一日（戊子），任命已故云南都指挥佥事王裕的儿子王軏承袭父亲的原职，担任贵州卫指挥使。
○二十二日（己丑），派遣内官祭祀中霤之神。
○因遭受水旱灾害，免除直隶凤阳等府所属徐州等州县、武平等卫所的粮食共计三十七万八千九百七十余石、草料六十五万九千零四十余束。
○在四川重安长官司增设重安仓。
○赐予辽府枝江王朱恩钱《四书大全》，这是依从他的请求。
○徽王朱见沛上奏请求将登封县的少林寺以及土地作为本府的香火之地，皇帝认为少林寺不在王府的封地内，而且大多是军民的纳税土地，不准许。
○真人胡守信上奏请求免除原籍的军籍，皇帝批准了。
○二十四日（辛卯），命令调五重安等营的把总指挥安通前往桃林口等关，仍然用本关的把总指挥高宏代替他，因为总兵等官员称二人不和，恐怕耽误边境事务。
○二十五日（壬辰），巡抚四川都御史刘璋上奏，二月，魏磨得失罗得等寨的番贼两次侵入阜康城，杀掠人口财物，请求治茂州卫掌印指挥王凤、提督指挥马聪、茂州知州吕琼等人纵容盗贼、掩饰过错的罪，而右参将沈运疏于防御，兵备副使柳应辰怠于巡视，也应当逮捕治罪。兵部将此事上报，皇帝命令巡按御史治王凤、马聪、吕琼等人的罪，宽恕沈运和柳应辰。
○永寿王府仪宾王增起初将兄长的女儿许配给镇国将军朱诚溧，不久因镇国将军朱诚灌即将承袭藩王爵位，又将她许配给朱诚灌。恰逢有圣旨不准重新与王府联姻，朱诚灌害怕，退掉了这门婚事，王增却坚持要成婚。镇安王朱成泳将此事上报，交付都察院参奏，王增的奏疏中不应当称呼弟弟，请求治辅导官的罪。不久，教授胡廷伦援引祖训，称按照惯例应当称呼弟弟。至此，王增被判缴纳赎金免予杖责，恢复原职，朱诚灌、胡廷伦被宽恕，仍然命令都察院详细陈述所参奏的辅导官不应当称呼弟弟的理由上报。左副都御史边镛等人上奏认罪，被宽恕。
○二十六日（癸巳），将四川布政司右参政谢士元升任本司右布政使，刑部郎中赵鹤龄、监察御史俞振才均升任按察司副使，赵鹤龄前往山东，俞振才前往湖广。
○将大理寺右寺副王存礼升任山西按察司佥事。
○恢复广东按察司佥事林浚渊的官职，调往浙江任职。
○锦衣卫镇抚司理刑指挥佥事杨纲奉旨审讯囚犯，过了几天才以亲属避嫌为由上奏请求回避，皇帝下旨斥责他借故逃避困难，撤销他的审讯职责，让他在本卫所任职。
○二十七日（甲午），是孝庄睿皇后的忌日，在奉先殿举行祭祀典礼，派遣驸马都尉游泰祭祀裕陵。
○赐予太傅兼太子太师保国公朱永世袭诰券，增加俸禄至二千石，勋号等照旧。
○吏部右侍郎刘宣复命时礼仪失当，上书认罪，皇帝宽恕了他的罪过。当时纠仪御史陈璧、周宗也弹劾他，皇帝下旨斥责陈璧等人弹劾不明，命令锦衣卫逮捕陈璧等人各杖责十下后释放。
○任命已故山西都指挥佥事周能的小儿子周合□玉在太原前卫任职，以指挥使的俸禄给予优待供给。
○二十八日（乙未），浙江青田县的幼童叶珠上奏称自己四岁就能写字，请求进入翰林院学习写字，皇帝批准了。
○二十九日（丙申），将宁夏副总兵锦衣卫署都指挥佥事刘文升任署都指挥同知。起初，刘文的父亲刘玉因叔父刘回寿是御马监太监，得以隶属锦衣卫户籍，多次上报斩杀俘获敌人的功劳，历任升至左都督；刘文也借助父亲的势力，多次因战功升任锦衣卫署指挥同知。等到刘玉去世，刘文又承袭父亲的指挥使官职，后来因战功升任现在的职位。至此，刘文自行陈述父子相继在边境效力，请求追录先前的功劳。事情交付兵部侍郎何琮等人商议，称武职官员父亲地位尊贵、儿子地位低下，制度允许放弃儿子的官职而承袭父亲的官职，不给予更高的官职，如刘文所陈述的不符合惯例。皇帝因刘文父子相继在边境任职多年，特别提拔他。
○三十日（丁酉），赐予周府义阳王朱子圪的第四子名为朱同鍱，沈丘王朱同的第五子名为朱安氵□思。
川公网安备51132102000345号