明宪宗纯皇帝实录卷之一百四十一
成化十一年五月初一（己酉日），提拔理刑知县高安、胡璘为监察御史，高安负责四川道，胡璘负责陕西道。
○ 调兵科给事中萧璇为滁州判官，因为他请假回乡祭扫祖先，超期很久没有返回。
○ 免除直隶镇江府秋粮五万四千八百多石、镇江卫屯田子粒五千二百多石，因为遭受水灾。
○ 初二（庚戌日），提升工部左侍郎蒯祥为正二品俸禄，仍然在内官监负责工程事务，因为他任职满九年。
○ 初三（辛亥日），已故工部尚书李友直的孙子李滋、周忱的孙子周海、王卺的孙子王显臣、户部尚书年富的儿子年华、南京吏部尚书黄宗载的孙子黄璐、兵部尚书张纯的孙子张澄、都察院左都御史石璞的儿子石昺、右都御史曹翼的孙子曹璋、洪英的孙子洪昭、户部左侍郎李暹的孙子李瑭、兵部左侍郎甄仪的孙子甄希翰、刑部右侍郎李棠的孙子李观、南京户部右侍郎谢琏的儿子谢武、工部右侍郎龙文的儿子龙仿、都察院右副都御史卢睿的孙子卢干、致仕都察院右副都御史朱鉴的孙子朱璠，都按照近来的惯例，作为大臣的子孙成为府县学的增广生，由相关部门举荐送考，考试合格后进入国子监。
○ 初四（壬子日），免除福建漳州府龙溪、南靖、漳浦、长泰四县秋粮二万零三百多石、漳州卫屯田子粒一千三百多石，因为遭受水灾。
○ 下令云南都指挥使郑俊的孙子郑玑承袭祖父的原职，担任大理卫指挥使。
○ 兵部商议上报巡抚甘肃都御史朱英等人处理边境夷人事务的七件事：一、迁移土著居民以消除祸根。想要将甘州等处长期居住的夷人迁移到河南、陕西地方，以免他们相互勾结、泄露机密，这确实是防患于未然的计策。但戎夷容易反叛难以驯服，人们都安于故土不愿迁移，一旦无故迁移，恐怕会引起他们的疑虑，滋生其他变故。应当让守臣暂时加以安抚晓谕，等到边境安宁之日，再商议派遣迁移。二、安抚流离失所的人以消除后患。想要将先前哈密残破后，跟随土鲁番使臣入境，分散寄居在甘肃一带的夷人，暂时送往内地陕西、河南地方，拨给土地、供给粮食，等待时机遣送回国。因为哈密地方已经被土鲁番吞并，这些人无处可归。但土鲁番使臣赤儿米即等人先前极力请求朝廷下敕令让他们回国，晓谕速檀阿力退还哈密土地并送还王母和金印，事情的真假还不可知。然而必须等待他们回国上奏后， 如果哈密国土已经收复，才可以与土鲁番各夷人一起遣送回国；如果土地没有收复，只应拨给靠近边境有粮食的地方暂时居住。其余撒马儿罕等远方夷人，听从酌情调拨官军护送出境。三、精简贡使以节省边境储备。想要下令禁止土鲁番等国派遣使臣入朝进贡时，不准夹带其他部落的夷人混入边境，耗费边境储备，传递消息。确实如他们所奏，请传令守臣翻译晓谕，今后不准再像以前那样夹带，也不可因此一概阻止远方夷人向往朝廷的诚心。如果有不通过进贡，主动表达诚意、前来投降归顺的，应当顺从他们的意愿，按照惯例送往京城处理。四、补充军官以统领操练。想要在京城各营或各都司带俸都指挥中选拔合适的六七人，分别调拨担任把总，负责统领操练。但京营和各处都指挥各有职责，而且不熟悉边境事务，况且与边境将领互不统属，难免会产生矛盾冲突。应当让在边境将领中推选合适的人上报。五、补充官马以准备征战操练。认为甘凉、肃州地方是产马之地，遇到马匹倒毙死亡，购买补充并不困难，但购买的费用没有来源。应当在京城太仆寺现存的江南马价银中支取八千两，派遣官员送到当地购买，再将西宁、洮岷等处茶马贸易的马匹补充给他们，不够的话再另外商议处置。六、区分内外以防范奸细。想要让行都司在甘州城东关城墙内，重新修缮已经废弃的夷馆，派遣官员设置翻译，接待前来进贡的远方夷人，并禁止军民与夷人勾结往来、泄露机密。七、谨慎设置烽火台以传递军情。想要在通往贼寇巢穴的重要道路上，选择地势高耸、有水的地方增筑墩台，调拨军士驻守瞭望，使烽火相连，遇到紧急情况能够及时防备。这两件事都应当批准他们的建议。皇帝下诏按照商议执行。
○ 初五（癸丑日），端阳节，在午门赐予文武百官宴席。
○ 赐予代府灵丘王朱逊烇绛州税课局半年的税钞，不以此为例，依从了他的请求。
○ 初六（甲寅日），满剌加国派遣正副使臣端马密等人进献金叶表文以及大象、马匹、火鸡、白鹦鹉、金钱豹等物品。皇帝赐予宴席以及成套衣服、彩缎表里，并将彩缎、纱罗、锦缎交给使臣带回，赏赐给他们的国王、王妃和王子，各有差别。同时下令使臣携带敕令晓谕国王苏丹茫速沙说：“近来朝廷派遣给事中等官员前往占城，途中被大风飘到贵国，国王派遣人员供给馈赠，诚意十足。如今趁着使臣返回的便利，特意赐予国王彩缎二表里，以表示嘉奖答谢，国王可以领受。”
○ 初七（乙卯日），提升四川右参将都指挥佥事尧彧为署都指挥同知，担任副总兵，镇守松潘等处；都指挥佥事刘芳担任右参将，协助防守。
○ 黄昏时分，月亮侵犯明堂中星。
○ 初八（丙辰日），户部上奏，旧制规定，郡王长子的儿子暂时封为辅国将军，禄米八百石，等到长子承袭郡王爵位后，晋升为镇国将军，禄米增加到一千石。如今灵丘王长子朱仕＜土臱＞（朱仕塝）还没有受封，他的庶长子朱成鈠、次子朱成金□亶（朱成钏）、三子朱成铜都还只是辅国将军，但相关部门失误，一概封为镇国将军，请求予以改正。考虑到他们从初始受封到现在已经几十年，多支取的禄米也应当扣除。皇帝说：“封爵是祖宗的旧制，不能不纠正错乱；多支取的禄米也应当追回。但既往不咎，不再扣除。”
○ 初九（丁巳日），礼部说，陕西洮州卫上奏送来了番人驼笼等簇二百一十七人、也尔古等簇二百零八人、纳郎等簇二百五十八人，各自进贡马匹和土特产，违反规定，冒名滥竽充数。但他们已经到来，不可拒绝，应当按照惯例给予赏赐。皇帝听从了建议。
○ 免除蒲州千户所去年的屯田子粒七百四十多石，因为遭受旱灾。
○ 赐予韩府西德王朱偕瀞每年支取的禄米中，从折色里改支本色五十石，依从了他的请求。
○ 下令已故金吾左卫带俸都指挥佥事金辉的儿子金玉承袭父亲的原职，担任本卫指挥使；广东署都指挥佥事王燧的儿子王政承袭父亲的原职，担任雷州卫指挥佥事。
○ 初十（戊午日），是太祖高皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭祀礼仪，驸马都尉赵辉奉命祭祀孝陵。
○ 整饬边备刑部右侍郎杜铭上奏保障地方的两件事：其一，如今达贼的老营虽然在北方边境之外，但放牧没有固定的地方，行踪诡秘难以预测。担心在草深马肥的时候，他们一旦率领部众入侵边境，抢掠百姓，不能没有防备。偏头关、宁武、代州等处的官军，用于防守仅能勉强支撑，用于作战则难以抵挡。必须等待上奏调遣京兵接应，又恐怕延误时机，而且还会白白耗费粮草。应当让延绥以东的参将神英精选所部军马三千人，加以操练，等待调遣。如果遇到偏头关等处地方有紧急情况，迅速奔驰会合当地守备等官员，根据情况截击斩杀贼寇，不准各自划分疆界，导致误事。其二，代州雁门、宁武、偏头等边关，保德、河曲等州县，军民混杂居住，诉讼案件很多，钱粮的收支也存在很多积累的弊端。从前有一名风宪官，协同镇守等官员整理兵备，近来因为事情被革除。虽然有布政司、按察司的分巡等官员，但地域广阔、事务繁多，难以分身全面处理。请求仍然增设按察司副使一员，凡是军马、钱粮、诉讼以及各项应当办理的事务，都听任他分理。兵部商议认为应当按照他的奏请执行，皇帝听从了建议。
○ 十一（己未日），辰时（早上七点到九点），金星在白天出现在巳位（南方偏东）。
○ 下令已故万全都司署都指挥佥事蒋良的孙子蒋玢承袭祖父的原职，担任蔚州指挥佥事。
○ 十二（庚申日），是仁宗昭皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭祀礼仪，派遣驸马都尉石璟祭祀献陵。
○ 下诏让广东游击将军都督佥事冯昇返回京城，因为两广地区逐渐安宁。
○ 敕令广西按察司副使张敩、佥事罗明分别驻守郁林、宾州等境内，专门监督军队抵御贼寇。
○ 将直隶芜湖县橹港驿迁移到河口镇巡检司的治所，将原来的驿所治所改为巡检司。
○ 赐予楚府已故辅国将军朱均钿的夫人高氏每年五十石食米，依从了她的请求。
○ 锦衣卫致仕带俸指挥使柏珍有皇帝赐予的庄田，私自占用军人看守。内官刘琰的弟弟刘玉、张鉴的弟弟张肆，率领众人谎称是官校，捆绑了看守庄田的人，抢占了庄田。双方互相上奏控告，刑部请求派遣官员核查。判定柏珍私自占用军余（军户中多余的人员），刘琰、张鉴不能约束下属，想要逮捕治罪。皇帝都宽恕了他们，告诫他们不准再犯。
○ 十三（辛酉日），提升刑部郎中蔡麟为山西按察司副使，协助防守代州、偏头等边关，依从了整饬边备刑部左侍郎杜铭的上奏请求增设官员。
○ 提升山西按察司佥事贾俊为副使，工部员外郎张盛、吏部员外郎杨景为布政司左参议，张盛前往山东，杨景前往江西。
○ 敕令云南总兵黔国公沐琮等人发文晓谕安南国王黎灏。在此之前，镇守太监钱能命令指挥郭景携带敕令前往安南国，不经过广西的旧路，径直从云南前往。于是安南国也派遣陪臣何瑄等人携带奏疏前往京城，并且以押送广西龙州的罪犯为名，跟随郭景借道云南前往京城，索要六百名民夫，并发文给云南总兵等官员。沐琮等人详细上报朝廷。事情下传到兵部，兵部商议认为，云南自从祖宗朝以来，就不是安南人入朝进贡的通道，如今他们想要押送罪犯，在礼仪上难以依从。请沐琮等人发文晓谕安南国，所押送的罪犯既然是龙州的土人，属于广西管辖的地方，应当押送到广西监禁，等待上奏请求惩治，不必借道劳师动众，长途押送到京城。同时命令沐琮等人操练军队、防守边境，以防不测。皇帝听从了建议。大概安南进贡的旧路通常是从广西，如今因为钱能与他们相互勾结，所以想要从云南前往，以躲避龙州的怨恨。
○ 十五（癸亥日），下令宣府前卫阵亡指挥使陈浚的儿子陈琳承袭官职，晋升为都指挥佥事，在原卫带俸任职。
○ 总镇两广太监陈瑄请求返回南京养病，总兵官平乡伯陈政等人仍然上奏请求挽留他。兵部请求下敕令派遣医生医治陈瑄，病愈后仍然担任总镇职务。皇帝听从了建议。
○ 十七（乙丑日），兵部上奏，自从景泰初年设立团营之后，到如今仅仅超过二十年，核查军籍，已经减少了七万五千七百多人，但每月支取的粮饷仍然和以前一样。这都是因为总兵等官员沿袭旧弊、作弊造成的。如果不严厉追究，不仅会白白耗费粮饷，而且恐怕军政日益松弛，无法应对紧急情况。皇帝批准了这个奏请，下令公正明白地追究处理。
○ 十九（丁卯日），敕令礼部：“朕的皇子已经六岁，还没有名字，礼部与翰林院商议拟定后上报。”不久，翰林院拟定名字上报，皇帝亲自确定名字为祐樘，下令宗人府将其记录在玉牒上。皇子就是当今的皇上（明孝宗），母亲是纪氏。皇子出生时，消息没有传到外廷，大臣们没有来得及致辞庆贺，到这时已经六岁了。因为乾清宫门发生火灾，皇帝想要将皇子公开示人，于是命令司礼监太监怀恩等人前往内阁商议。众人商议还没有定论，过了很久，学士商辂说：“如果下敕令给礼部，以拟定皇子名字为由，那么众人不用言说自然就明白了。”怀恩等人欣然听从，向皇帝请求，于是有了这个命令。从此朝廷内外的人心无不欢欣喜悦。过了几天，皇帝在文华门召见皇子，让文武大臣进见。又过了几天，皇帝驾临文华殿，召见商辂以及学士万安、刘珝、刘吉到御座前，温和地问道：“皇子已经公开，将要如何安排？”商辂等人叩头回答说：“皇上即位十年，太子之位一直空缺，天下人心盼望已久。如今皇子公开，实在是国家的福气，应当立为太子。”皇帝说：“现在就举行仪式吗？”回答说：“如今天气逐渐炎热，各衙门也有工程营造之事，等到秋凉后再举行。”皇帝说：“好。”万安又说：“皇子的饥饱寒暖等日常起居，必须劳烦皇上挂念。”皇帝点头说：“朕知道了。”商辂等人退下，皇帝在文华殿外赐予他们酒饭，命令太监怀恩、覃昌陪同。
○ 二十（戊辰日）夜里，出现流星，像酒杯那么大，青白色，有光芒，从阁道旁向东北运行到云中。
○ 二十一（己巳日），中军都督同知张钦去世。张钦，字克恭，大兴县人，承袭世职担任留守右卫指挥佥事，凭借战功逐渐晋升为署都督佥事，再晋升为都督同知，担任左参将，防守延绥。天顺己卯年（天顺三年，1459年），佩戴靖虏将军印，担任总兵官，仍然防守延绥。成化乙酉年（成化元年，1465年），被召回京城，协助管理中军府事务。至此去世，按照惯例赐予祭祀和丧葬礼仪。
○ 二十三（辛未日），大理寺卿宋旻等人早朝时当面递交奏疏，鸿胪寺官员来不及顾及，先行赞礼，引礼官引导大臣入列。序班韩珣当面弹劾宋旻等人没有预先报告，导致礼仪失序，应当治罪。皇帝宽恕了他们。不久，宋旻等人上奏说，实际上已经预先报告，而鸿胪寺官员当面欺瞒、妄上奏章，并且违反了大臣不准当面弹劾的惯例。皇帝也宽恕了鸿胪寺官员。韩珣于是谢恩，但鸿胪寺卿杨宣等人没有谢恩。皇帝下旨让他们说明没有谢恩的原因，杨宣等人又弹劾宋旻等人以自我开脱。皇帝责备他们不认罪服法，杨宣与少卿、寺丞等五人都被停发俸禄半年。
○ 赐予庆府弘农王朱邃＜土典＞（朱邃墭）的第二个儿子命名为寘铭。
○ 免除应天府的江宁、句容、江浦、六合县，安庆府的怀宁、桐城、灊山、太湖、宿松、望江县，池州府的贵池、铜陵、建德、东流县去年的秋粮六万三千七百多石，安庆、建阳、九江卫去年的屯田子粒一万四千一百多石，因为遭受水灾。
○ 二十四（壬申日），下令游击将军周玉担任副总兵，镇守宣府地方；参将吴王□赞（吴赞）代替周玉担任游击将军，因为镇守、总兵、巡抚等官员举荐两人有文武才能，能够胜任。
○ 二十五（癸酉日），免除武昌、汉阳、黄州、岳州、德安、常德、荆州、沔阳八府州，武昌、武昌左、长沙、常德、荆州、荆州左、右、沔阳、蕲州、辰州、岳州、黄州十二卫的秋粮子粒二十万九千七百多石，因为遭受水灾。
○ 代府镇国将军朱仕埭上奏告发他的哥哥襄垣王朱仕＜土匮＞（朱仕坯）淫乱违法之事。都察院请求派遣内臣、皇亲以及锦衣卫堂上官，前往会同整饬边备刑部左侍郎杜铭、巡按御史林荣核查。皇帝命令少监樊瑛、驸马都尉石璟、指挥赵璟公正核查属实后上报。
○ 二十七（乙亥日），提升刑部员外郎徐辉、大理寺左寺副袁端为按察司佥事，徐辉前往湖广，袁端前往山东。
○ 下令万全都司带俸都指挥使孙素担任参将，分守怀来、永宁等处。
○ 二十八（丙子日），三千营管操太监廖屏上奏举荐武进伯朱霖、都督佥事李俊，能够补充本营各司的空缺职位。兵部请求会同总兵等官员公正举荐。于是抚宁侯朱永等人说，朱霖在国学读书学习礼仪，而李俊曾经经历过战阵，都可以任用。皇帝下令任用李俊，罢免朱霖。
○ 二十九（丁丑日），番僧戒巴僧革等一百三十七人进贡马匹和土特产。礼部上奏批准按照惯例赏赐，每人赏赐钞二十锭、绢二匹、折衣纻丝一表里、绢二匹，每匹马赏赐钞三百锭、纻丝一匹。各番僧说，他们的本地与岷州、西固城等处都是生番，如今赏赐的标准没有惠及他们，请求给各番僧赏赐一表里，减去绢二匹。礼部核查后上奏，皇帝听从了建议。
○ 赐予沈府沁源端宪王的长子朱诠钟每年支取他父亲的禄米，按照旧例执行。旧例规定，郡王去世后，禄米停止支取，等待长子承袭爵位后再请求支给。如果郡王去世而长子还没有受封，允许按照旧例支给禄米，这是特殊的恩典。朱诠钟多次以此请求，至此得到批准。
川公网安备51132102000345号