大明仁宗昭皇帝实录卷十一
洪熙元年二月辛丑朔
- 派遣宦官柴山携带敕令前往琉球国，命令已故中山王尚思绍的世子尚巴志继承中山王爵位，敕令说：“昔日我皇考太宗文皇帝顺应天命，统治天下，恩德均沾，远近归附。你的父亲琉球中山王尚思绍，聪明贤达，忠诚笃实，敬天事大，坚守道义从不懈怠，我皇考对他十分褒奖。如今朕继承大统，念及你父亲去世已久，你作为嫡子，应当继承王位，特意派遣宦官柴山携带敕令，命你继承琉球国中山王爵位。你要践行孝道与忠诚，恪守藩属之礼，修养品德、推行善政，以造福国家、安抚百姓，这样爵位俸禄的荣耀就能世代延续。希望你恭敬接受，不要懈怠、不要疏忽。”还赏赐尚巴志冠带、袭衣、文绮。
- 向边将颁布制谕并授予将军印：云南总兵官太傅黔国公沐晟佩戴征南将军印，大同总兵官镇远侯顾兴祖佩戴征蛮将军印，辽东总兵官武进伯朱荣佩戴征虏前将军印，宣府总兵官都督费瓛佩戴平羌将军印，交阯参将保定伯梁铭、都督陈怀佩戴征西将军印。原有授制谕的将领，将旧制谕封存上缴。
- 敕令千户杨木答兀等：“你们归顺朝廷已久，多有功劳，此前因都指挥王雄无理虐待，才心生疑虑畏惧，携带家眷逃逸。我皇考太宗皇帝体恤上天好生之德，派遣指挥金声携带敕令前往谕示，赦免你们以往的过失，你们也能悔过认罪，立即派人陈述诚意谢恩。如今朕继承大统，统治天下，若有一人不能安居乐业，都是我的责任，因此凡是有罪之人都已赦免，让他们安心生活。唯独你们仍在外漂泊，未能安定，朕十分怜悯。你们此前的过错，是因一时处境所迫，朕已完全知晓你们的心意，如今再次派遣金声携带敕令前往谕示，希望你们体会朕的深意，立即与金声一同来朝，朕将恢复你们的官职，让你们返回本土安居乐业，永享太平，不要再有疑虑而错失良机。”
- 辽东总兵官武进伯朱荣奏报：“兀良哈三卫的鞑靼人想要来卖马。”皇帝派遣敕令谕示朱荣：“虏寇狡诈多端，不可完全信任，但也不可坚决拒绝。若他们确实来卖马，应依照永乐年间的惯例，在马市交易，不许让他们入城，价格必须公平，不可亏待。交易完成后，立即让他们离开，不许拖延停留。应严格督促各卫所，万分用心防守戒备，不可懈怠。”
洪熙元年二月壬寅
- 敕令大同总兵官武安侯郑亨、参将都督沈清及宣府总兵官都督谭广：“自冬季以来，虏寇没有任何动静，朝廷派遣的使者也很久没有返回，不知这些虏寇如今在何处。虏寇狡诈多端，你们应防患于未然。此前天象有警示，已敕令你们加强戒备，如今长安岭守关指挥奏报，有大约五十余名鞑靼贼人骑马径直抵达隰宁驿劫掠，不知是哪个部落；辽东武进伯朱荣也奏报，兀良哈鞑靼人想要来卖马；另外，哈密近来派人进贡硫磺，以前从未听说哈密出产这种物品，先帝时期也从未有人进贡。因这几件事，都需要多加考虑，虏寇中既然有硫磺，那么制造火器就不用担心没有原料，突然遭遇战事也必须有所防备。大同、宣府一带地势空旷，是虏寇熟悉的路径，应整顿兵马，昼夜严格戒备，让各城池、屯堡加固防御，各关隘用心防守，各烽火台仔细瞭望，不可有一刻懈怠。古人说‘有备无患’，希望你们谨慎再谨慎，以不辜负朕的托付。”还敕令宁夏、甘肃、辽东、山海、永平、开平的各位将领，同样严格戒备。
- 升任都指挥使程忠为左军都督府同知，都指挥佥事李敏任职辽东都司，备御开原。
- 乌思藏哈里麻等寺喇嘛高僧葛竹瓦沙加藏卜等五十九人前来朝见，进贡物品，皇帝赏赐他们钞币表里，各有等差。
洪熙元年二月癸卯
- 提拔刘奎为户科给事中，陈瑺为兵科给事中。刘奎是已故兵部尚书刘俊的儿子，陈瑺是已故工部左侍郎陈寿的儿子。
- 亦马剌山卫指挥撒里等十人前来朝见，进贡马匹，皇帝赏赐他们钞币表里，各有等差。
- 朝鲜国王李祹派遣陪臣成抑、吴升筹侍奉皇太子（进献物品）。
洪熙元年二月甲辰
- 命令礼部铸造征虏大将军印。
- 贬黜汉王朱高煦的次子朱瞻圻到凤阳居住，敕令中都留守司分派士兵看守。这是因为朱高煦详细奏报了朱瞻圻不孝不忠的行为。
洪熙元年二月乙巳
- 哈密忠义王免力帖木儿派遣打剌罕马哈木沙等奏报事务，皇帝赏赐他们衣服、钞币表里，各有等差。
- 设置武英殿右顺门待诏，官阶均为从九品。
- 夜间，有一颗星大如杯，颜色青白，出现在东井星附近。
洪熙元年二月丁未
- 派遣官员祭祀先师孔子。
洪熙元年二月戊申
- 祭祀太社、太稷，供奉太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝、太宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝文皇帝配享神灵，命令礼部将此定为永久制度。
- 送信赏赐汉王朱高煦茶叶三百斤。
- 命令太监郑和率领下西洋的官军守卫南京，在宫内与宦官王景弘、朱卜花、唐观保共同处理事务，遇到外部事务，与襄城伯李隆、驸马都尉沐昕商议妥当后再施行。
- 升任（某人）为本司卿，尚宝司丞张敬为本司少卿，张信为本司卿，尚宝司丞张敬为本司少卿（原文表述重复，按原文直译）。易州同知王侃、文素都通晓阴阳之术，永乐年间开始修建长陵时，他们就参与效力，至此山陵修建完成，皇帝追念他们的功劳，因此有了这次任命。王□赞（原文字形残缺）素来贪婪鄙陋，谄媚侍奉尚书吕震，吕震多次在皇帝面前称赞他，被提拔为侍郎后，皇帝不久就后悔了。
- 追赠交阯布政使司左参政冯贵为本司左布政使，右参政侯保为本司右布政使。冯贵是科举进士，起初担任给事中，太宗皇帝赞赏他的才能，提拔为交阯布政使司参议，又升任参政。冯贵在交阯多次率领土兵击败贼寇，后来土兵全部被宦官马骐调走，冯贵追击贼寇，在（某地）抵抗数月，因兵力不足也战死了，事迹详细记载在《永乐实录》中。至此，尚书黄福将此事奏报皇帝，于是有了这次追赠。
- 升任锦衣卫指挥同知张祯为南京锦衣卫指挥使，指挥佥事徐斌为南京锦衣卫指挥同知。
- 恢复纪正的应天府尹官职，命令他退休。纪正在永乐年间担任应天府尹，因事被贬谪，后来有人推荐他的才能，授予刑部主事官职，至此因年老，命令恢复原职退休。
- 命令已故建平伯高福的儿子高远承袭爵位。
- 夜间，月亮侵犯诸王星。
洪熙元年二月己酉
- 皇太子生日，朝鲜国王李祹派遣陪臣朴础等前来朝贺，进贡方物，皇帝赏赐朴础等钞币，各有等差。
- 四川龙州土官知州薛忠义进贡马匹及方物，皇帝赏赐他钞币。
- 夜间，有一颗星大如杯，颜色赤红，出现在正东天空云中。
洪熙元年二月庚戌
- 葛林等卫指挥佥事色隆哥等、施南宣抚司等处土官长官秦良等、贵州宣慰司水东长官司头目刘宗成等，各自派人进贡马匹及方物，皇帝赏赐他们钞币表里，各有等差。
- 敕令甘肃总兵官都督费瓛、镇守太监王安：“你们奏报沙州卫都督指挥困即来报告，说奄克失里等想要劫掠沙州，情况已全部知晓。此虏狡诈多端，不可掉以轻心，应整顿兵马，让各卫所、屯堡昼夜用心严密戒备。宦官鲁安前往哈密，若尚未走远，派遣合适的人昼夜兼程前去告知，让他沿途更加小心谨慎。”
- 敕令守卫南京的襄城伯李隆、驸马都尉沐昕、兵部尚书兼都察院事张本：“接到奏报，直隶镇江、常州、苏州一带，有强悍贼寇出没劫掠，立即酌情调派官军船只，谨慎挑选廉洁公正、有智谋的头目率领前往突袭抓捕，务必全部抓获，用坚固的枷锁锁住，派人押解回京。同时严格约束所派遣的官军，不许借此生事骚扰百姓，这样才能抓获贼寇、消除百姓祸害。若官军不能抓捕贼寇，仍让百姓遭受祸害，责任就在你们身上，李隆、沐昕要万分用心，不可懈怠。都察院也应谨慎挑选耿直公正的御史一名前往监督。”
- 命令后军都督府都督佥事谢芳退休，他的儿子谢钦承袭为指挥使；以义勇中卫千户姜英代替他的祖父姜桂为羽林前卫指挥佥事，姜桂年老，儿子去世，因此命令姜英代替任职。
- 刑部、都察院进言：“军民犯有笞杖罪的，应让他们运砖赎罪，服徒刑的（原文表述不完整，按上下文补充）按律处置。”于是命令官吏犯有笞杖罪的，都罚运砖赎罪，应当降职或罢免的，仍依照法律处理。
- 舞阳县奏报：“有饥民一千三百余户，请求发放本县粮仓粮食救济。”皇帝命令予以赈济。
洪熙元年二月辛亥
- 有一颗星大如鸡蛋，颜色赤红，出现在五车星附近。
洪熙元年二月壬子
皇帝谕示华盖殿大学士杨士奇等：“东宫开设讲筵，是为了让皇太子每天听闻正道、培养品德，讲官应当以重要的经典、准则进行讲授，那些不符合圣贤之道、对治理天下没有益处的内容，就不要讲了。”
洪熙元年二月癸丑
- 命令甘肃苑马寺等寺卿邓文鉴退休。邓文鉴是福建人，洪武乙丑年（1385年）科举进士，曾担任都察院佥都御史、武昌府知府、德安府知府，施政以宽厚为本，至此因年老请求退休，皇帝批准了他的请求。
- 皇帝担忧定边地区紧邻边境，命令兵部挑选一名都指挥，拨付三百杆神铳，率领大同右卫的士兵前往定边驻守防备。
- 大同总兵官武安侯郑亨等上奏，请求催促调派高山、玉林、镇虏、云川四卫的官军前往大同屯守。皇帝赐信答复：“去年冬天你就奏报过这件事，当时已敕令五军都督府、兵部批准执行，但因天气严寒，暂且决定等开春后再调兵，你们却拖延不及时催促，直到现在才又提及。如今屯田的士兵已经播种，若强行调遣他们，地里的庄稼就会全部荒废；况且各卫距离大同路途遥远，即便紧急调兵，等赶到时也已过了春耕时节，如何安置？只会让军士前后奔波、失去生计。如果确实可以暂缓调兵，就暂且搁置。这虽是你们疏忽导致的过错，但你们的职责在军事，实际是负责文书的人疏忽所致。现在从文官中挑选一名有才能见识的人派去，专门负责军事文书，凡有文书往来，你要与他商议妥当后再施行，若文书出现泄露或拖延失误，责任由他承担，而非你们的过错；至于军事调度等事务，他无权干预，这样你们各自承担相应职责。”
- 北京刑部尚书张本从南京抵达京城，入朝拜见皇帝，详细奏报当前朝政的得失，并请求整顿边防军备。皇帝赞赏并采纳了他的建议，于是改任张本为行在兵部尚书。
- 升任工部郎中李炯为光禄寺少卿，涞水县主簿弥坚为吏科给事中，平阳府知府洪秉良为交阯布政使司右参政，工部郎中潘弘为陕西布政司左参政，员外郎李守中为广东布政司参议，贵州布政司右参政陈俊为本司右布政使，本司右布政使孟骥为左布政使，监察御史许铭为浙江按察司副使，方忣为湖广按察司佥事，户部员外郎苏班为山东都转盐运使司运使。
- 提拔潘伯庸为浙江按察司佥事。潘伯庸在洪武年间曾任河南、广东按察使，永乐年间调任山西，因事被贬官，后来遇到大赦，降为办事官。至此，大臣们都进言称他有才能，于是再次提拔任用他。
- 太常寺丞张林泉因行为不检点，降为河南布政司照磨；广东按察司佥事罗贵素因贪赃，降为福建都司断事；户科给事中程昭因贪污秽乱，降为县典史。
- 撤销四川乌撒军民府儒学。
洪熙元年二月丙寅
- 因岷王朱楩居住在武冈州，改命华阳王朱悦燿居住在丰州。
- 琉球国中山王世子尚巴志派遣长史邬梅支等进贡马匹及方物，为太宗皇帝庆贺万寿圣节，此时才抵达京城（因诏书尚未传到琉球，所以延迟）。皇帝赏赐邬梅支等钞币表里，各有等差。
- 命令行在户部，忠勇王金忠所兼任的太子太保俸禄，全部发放实物米粮。
洪熙元年二月丁卯
- 云南丽江军民府等衙门，及湖广施州金峒安抚司、贵州都坪峨异溪蛮夷长官司的土官木土等，进贡马匹及方物，皇帝赏赐他们钞币，各有等差。
- 辽东自在等州的指挥等官马孙等进贡马匹，皇帝赏赐他们钞币与布匹。
- 敕令行在户部：“山林川泽的利益，应当与百姓共享，因此之前特意解除了西山樵采的禁令。如今听说有人砍伐树木时连根拔起，这与古人‘按季节砍伐、养护山林’的道理相悖，应当禁止这种行为。”
- 直隶大名府开州奏报：“去年和今年都因大雨损害庄稼，百姓收获的粮食仅够缴纳田赋，请求将户部应缴的盐粮，用钞币代替缴纳。”户部进言：“若按他们所奏，会导致国家用度不足。”皇帝说：“国家以百姓为根本，应当依从他们的请求。”
- 行在户部奏报：“玉田县百姓遭遇饥荒，蓟州仓库中储备的粮食有余，请求发放粮食赈济。”皇帝命令予以赈济。
洪熙元年二月戊辰
- 命令郎中李子潭等人分别前往总兵官阳武侯薛禄等的军营，专门负责军事文书工作，都赐予敕令谕示：“朕任命将领防守边境，军事要务的关键在于严谨保密且不拖延。就像武安侯郑亨那里出现文书拖延的情况，造成的失误不小，这是负责文书的人疏忽所致，想必你们也未能察觉这种疏漏。况且听说各位将领大多让士兵负责文书工作，文书还未施行就已四处传播，对军事事务极为不利。如今从文官中挑选稳重可靠、通晓文理的人，分别派往各总兵官处，凡军中机密文书，由总兵官与你们共同处理，必须谨慎严密，不得泄露。总兵官调度兵马、发布号令等事务，你们一概不得干预。总兵官应以礼相待你们，你们也应遵守礼法，不可轻慢无礼，这样才能和睦协作，成就军事大业。钦此！”
- 命令河东、陕西都转运盐司运使余彦诚退休。
川公网安备51132102000345号