大明世宗肃皇帝实录卷四百二十一
嘉靖三十四年四月初一（乙丑朔），按时祭祀太庙，命令成国公朱希忠代为行礼。
○ 初四（戊辰）
○ 广西田州土官妇瓦氏率领土狼兵应调抵达苏州，总督张经将其分配给总兵俞大猷等人统领杀敌，奏报朝廷。下诏赏赐瓦氏及其孙岑大寿、岑大禄各白银二十两、纻丝二表里，其余人员令军门按等级赏赐。
○ 兵部尚书杨博等人奉诏商议处理民兵事宜，称：京城民兵的设置始于庚戌年鞑靼入侵之后，仓促招募，多为乌合之众，起初欣然服役，仅能组成营伍，随后逐渐逃亡，虚冒粮饷。如今在册人数强弱各半，若全部淘汰，百姓突然失去月粮，且京城巡逻守卫人员不足；与其从营兵中抽调，不如妥善处理民兵。请求敕令相关部门淘汰老弱，保留精锐，原本来自真定、保定等府的民兵，发回各兵备道登记为民兵，在京的仍由巡捕参将管辖，与尖哨军人一同巡逻，逃亡者不再补充。得到圣旨：民兵中存在大量影射冒名、充当杂役的情况，徒然耗费粮饷，无济于事。令巡视科道官同主事、参将遴选核实，区分在京在外应罢免、应遣返的人员并上报。皇上又说：此事圣旨下达两个月，却仍拖延怠慢，杨博新任，宽恕不追究，剥夺侍郎翁溥两个月俸禄，该司掌印官三个月俸禄，其余人员两个月俸禄。不久，巡视京营给事中丘岳、御史温景葵等人核查奏报：现有巡捕民兵二千一百五十四人，其中来自外郡的六百二十六人，应罢免遣返原籍；来自京城的一千五百二十八人，其中稍精锐可留用的仅四百九十四人，其余均年老体弱，应遣散。追究原任识方司郎中张重占用兵马数量众多、肆意违法之罪，应罢免。皇上全部采纳，革除张重职务，令其闲住。
○ 初七（辛未）
○ 工部侍郎赵文华抵达松江祭祀海神。当时倭寇占据川沙洼、柘林为巢穴，历经冬春，新的倭寇仍每日不断到来，地方局势十分危急。得知狼兵抵达后，人心才稍有安定。总兵俞大猷派遣游击白泫等率领数队狼兵往来侦察倭寇动向，伺机截击，舍把田銮等人略有斩获。赵文华因此认为狼兵果然可用，厚加犒赏，激励其进剿。狼兵行至漕泾，遭遇数百倭寇，交战失利，头目钟富、黄维等十四人战死，士兵伤亡惨重。于是倭寇得知狼兵不足畏惧，再次肆意劫掠。
○ 初八（壬申）
○ 因军功，荫封巡抚山西兵部左侍郎王崇的儿子王秉铨为国子生。
○ 十一（乙亥）
○ 起初，庚戌年鞑靼入侵后，朝廷选拔招募山东、河南民兵两部，设置参将统领，入京护卫。山东的民兵起初分为两营，前营驻扎在德州，准备增援，后营驻扎在省城，负责防守。不久因蓟镇有警，调前营士兵屯戍太平寨、冷口等处，将后营移驻德州，成为惯例。后来虽奏请免除后营的移驻，但前营的戍边任务依旧，山东百姓深受其苦。等到大规模工程兴起，建议者请求削减两省民兵各二千人，折算征收工食银补充工程费用。恰逢山东巡抚奏请免除前营民兵戍边，令每人每年缴纳白银三十六两，为期两年，保留后营民兵三千人，由巡抚操练，入京护卫，罢免领兵参将。朝廷商议后采纳，同时令河南民兵也按山东例免除戍边、折算征税。不久，河南地方官员又行文兵部，称折算征税过重，请求减免。于是兵部覆议：两省民力已十分困乏，起初选民为兵尚且有名目，后来免除兵役征收银两，实在毫无意义，因此折算征税的建议应停止。但边境多事，戍兵不能仓促罢免，请求保留后营士兵，等待调遣，各令副使、参将统领。皇上采纳其议。
○ 倭寇侵犯江北淮扬等处，先后从通州的余东场、海门的东夹港登陆，流窜劫掠狼山、利河等镇及吕四、余西等场。
○ 十二（丙子） 下诏驸马都尉李和在後军都督府带俸，每年俸禄二千石；赏赐宁安公主仁寿、未央二宫庄地一千一百五十四顷八十六亩；任命彭城伯张熊佥书右军都督府事。
○ 江北倭寇突然攻入通州南门，烧毁民屋二十余间后离去。下诏修建江西许旌阳真人宫。
○ 总督仓场户部左侍郎卢绅上奏：连年漕粮漂流丢失数量众多，大多是运官侵吞盗窃，贿赂沿途官吏获取空文作为凭据，又往往希望折价抵偿，导致年度税额受损。今后凡有漕粮漂流，必须经地方官府勘察核实，才准许补充缴纳，且全部使用实物，请求载入军议，永久遵守。予以批准。
○ 辽东边外属夷孙宾、稳克等人，因俘获斩杀北虏前来献功，下诏按例赏赐。此前，北虏虎剌哈赤及魁猛磕、打来孙等人想要借道东夷入侵内地，未能得逞，魁猛磕于是率领部众攻打掜哈寨，夷酋孙宾等人与之交战，斩杀北虏首级十级，生擒二人，稳克等人又斩杀零星倭寇二级，到关献功，并请求在义州大康堡河口筑墙防御。兵部覆议后认为可行，予以批准。
○ 十四（戊寅）
○ 兵科给事中殷正茂上奏：如今财用不足，只有铸钱一事可辅助国家财政，但两京铸造的铜钱因铜价太高，得不偿失。可开采云南铜，从四川运至湖广岳州府城陵矶，此地商贾云集，物资丰富价格低廉，且位于南北适中之地，可开设铸钱局铸造铜钱。铜价、运输等费用，应由云南盐税、四川库藏支付，并设置总督重臣，选派主事专门管理。预计每年耗费工本银不过三十九万余两，可铸钱六万五千万文，价值白银九十三万余两，扣除工本后，每年可获利白银五十三万余两，足以略微缓解国家的急需。事情下发户部覆议，户部称：城陵矶五方杂处，在此开铸恐怕容易滋生奸邪，云南地处偏僻、事务简单，在当地就近铸钱更为便利。请敕令云南巡抚，用本省盐税二万两，令藩臣一人监督铸造运输至太仓。若实施有效，再尽数留存本省盐税，并推行到两广、福建、山东等所有产铜地区。皇上采纳户部建议。
○ 十五（己卯）
○ 升任吏部左侍郎葛守礼为南京礼部尚书。
○ 兵部右侍郎沈良才等人奉诏查选侍卫官旗将军，应革除二百零三人，应存留一千二百八十六人，列名奏请，予以批准。
○ 十七（辛巳）
○ 巡按浙江御史胡宗宪上奏：以往日本入贡多不按期，请求等其再次前来时，允许相机辞谢遣返，并令地方官府传檄日本国王，询问岛夷入侵劫掠的情况。奏疏下发礼部覆议，礼部称：倭寇叛逆作乱，穷凶极恶莫过于今日，若轻易允许其再次入贡，将损害国家体面。请按胡宗宪的建议，遵守惯例拒绝其入贡，告知贡期有固定规定，必须遵守，同时应委婉引导，使其心服，不得态度生硬，招致反感。至于日本地处偏远海岛，岛夷背叛其君长，借口入侵，与沿海奸民勾结，从情理和形势来看，可趁其入贡之机，令抚按衙门传谕：“本国连年叛逆作乱，是谁在猖獗为祸？令在半年之内制定法度约束，号召入侵者返回本国。若能表现出归顺忠诚，即使贡期未到，也必迅速奏请朝廷允许入贡；若不能约束，便是表面入贡、暗藏异心，仍需遵守惯例直接拒绝。”皇上认可其议。
○ 湖广容美宣抚司土官田世爵献上大木五十根，供承天工程使用，下诏赏赐白银二十两、彩段二表里，予以嘉奖。下诏修建庐沟河，从柳林通至鸡鹅房，汇入草轿大河。
○ 十八（壬午） 下诏云南丽江军民府已故土官知府木公的儿子木高承袭职务。
○ 采纳楚王朱英火佥的请求，册封其嫡母吴氏为楚愍王妃。起初，楚愍王为世子时，吴氏为世子妃，等到楚愍王进爵为王，吴氏仍沿用旧封号，至此楚英火佥袭封楚王后上奏请求，予以批准。
○ 改任分守宣府西路参将马芳为大同东路参将。
○ 十九（癸未）
○ 永顺宣慰司官舍彭翼南、保靖宣慰使彭荩臣各自率领土兵三千名，及致仕宣慰彭明辅、官生彭守中等报效兵二千名，均抵达松江。
○ 进封江华王妃于氏为衡王妃。衡王原本封为江华王，后来进封为衡王，于氏已先去世，因此追封。
○ 兵部尚书杨博商议上报平倭赏格，请求在吏、兵二部各印发空白告身五百份，交付总督张经，让其根据功劳授予官职，持告身到本部即可录用。皇上说：“如今调集的狼土兵众多，耗费粮饷无数，正应设法合力剿贼。所拟赏格虽是破格悬赏，但恐怕处置不当，导致出现诬告杀戮、冒领军功、买卖军功等弊端。可会同吏部、都察院及吏、兵二科详细商议后上报。”兵部随即召集诸臣商议上报：文职官员中，举人、监生斩杀倭寇一级，免除其监历（实习），直接列入选籍；候选者立即录用；斩杀三级以上，在常规之外从优叙用，愿意担任京职的按所立功劳等级授予。承差斩杀三级，待任者免除历役，在职者立即录用。小吏、农民斩杀三级，待任者免除考办，在职者列入选籍。省祭官待任者准予列入选籍，候选者立即录用，在原有资历上提升一级。阴阳、医技等官斩杀倭寇达到上述等级，授予章服荣耀，录用其一子为生员。已罢官、闲居的官员斩杀达到上述等级，被削籍的准许恢复冠带闲居，闲居的准予退休，退休的提升等级，仍补充其一子为增广生。不愿为官或斩杀级数不足的，按武职赏格给予赏赐。武职赏格大致参照边境惯例，斩杀倭寇一级，世袭提升一秩；斩杀从贼三级，等同于斩杀倭寇一级；并非正面交战而缉捕三人，提升一秩，且本人及所部均获功。副总兵所部获功二百级，参将、都司一百五十级，把总指挥六十级，千百户二十级，均得以提升等级。文武官员中英勇出众、能擒获贼首大酋的，另行商议上报。商议结果奏报后，得到圣旨：“当前正用兵进剿，所议赏格等待上报后立即施行。”
○ 二十（甲申）
○ 升任刑科右给事中岳预达、工科右给事中曹禾、户科右给事中王鹤、兵科右给事中王正国均为左给事中；户科给事中李遇元、兵科给事中殷正民均为右给事中。岳预达改任户科，曹禾改任兵科，王鹤改任刑科，王正国改任工科，李遇元改任吏科，丘茂改任礼科。起初，广东盗贼徐铨、方武、陈文伯、李明贵等人与海酋王五峰勾结倭寇，在海上横行霸道。督臣传檄海道副使汪柏、岭南兵备杜璁及参将张裕、指挥黑孟阳等人率军作战，徐铨等人被斩杀，此次战役共斩首一千二百余级，江应奎招降余党三百五十余人，海滨局势逐渐平定。另外，广西贼酋黄文将、韦公欺等人攻打劫掠庆远皂岭坂等处，参议陈善、参将戚振调遣土官韦起云等人合兵捣毁其巢穴，擒获斩杀四百五十余人。提督侍郎鲍象贤等人一同上奏其功劳，下诏荫封鲍象贤一子为国子生，加总兵定西侯蒋传太子太保衔，各赏赐白银三十两、纻丝二表里；升任副使汪柏、参议陈善、参将戚振各一级；佥事杜璁等人、参议王宋沐、通判汪应奎、知县方攸跻各提升一级俸禄；参将张裕、钟坤秀、指挥王沛、都指挥蔡祯各代理一级官职；赏赐布政使王钫、张元冲，知府谢彬、罗一鸑、张子弘等人各白银十两；恢复指挥黑孟阳的职务；准许东兰州土官男韦起云代理本州知州事务。
○ 柘林巢穴的倭寇分兵三千余人越过金山卫，总兵俞大猷率领游击白泫及田州瓦氏兵截击。倭寇鼓噪着前来冲锋，官军大败，伤亡无数，倭寇于是奔犯浙江。
○ 兵部尚书杨博等人上奏马政八事：一、请求责成各边守臣监督苑马寺、行太仆寺官员认真履职，吏部谨慎选拔相关官员，以重视其事权；二、令寺丞按月巡视所辖州县，少卿每季度巡视一次，核查马匹寄养的勤惰情况；三、边军缺马，按惯例从各寺孳生马中调取补充，并追缴桩朋银（马匹损耗赔偿银）、地亩银购买补充，不得轻易请求调拨马价银；四、整饬京营官军，加强马匹饲养；五、各边入京护卫官军未经历战阵就上报马匹损失的，不予补充；六、蓟镇、保定二镇按常年调用马匹数量调拨，不得额外请求增加，同时根据马匹损伤多少论罪；七、太仆寺现有马价银不多，专门用于购买马匹应急，不得借作他用；八、寄养马匹短缺，请求从太仆寺调拨白银六万两到河南、山东购买马匹，解送京城。奏报后按议施行。
○ 二十一（乙酉）
○ 南京吏部尚书王崇庆因病请求退休，予以批准。
○ 江北倭寇侵犯淮安盐城县。
○ 二十三（丁亥）
○ 升任总督漕运兵部右侍郎郑晓为吏部左侍郎。
○ 二十四（戊子） 任命保定侯梁继璠等为正使，持节；吏科右给事中李遇元等为副使，捧册，册封荆王朱厚烇的世孙朱翊钜为荆王，其夫人胡氏为荆王妃；岷王朱誉荣的世子朱定燿为岷王，其夫人王氏为岷王妃；岷府善化王朱誉桔的嫡长子朱定焌为善化王；德王朱载墱的嫡长子朱翊錧为德世子；唐府郾城王朱弥鈱的嫡长子朱宇清为郾城王；沈府定陶王朱铨鑨的嫡长孙朱胤櫏为定陶王，其夫人李氏为定陶王妃；周府华亭王朱勤熂的嫡长子朱朝垣为华亭王，其夫人王氏为华亭王妃；丘王朱安湜的庶长子镇国将军朱睦言□禾为封丘王，其夫人李氏为封丘王妃；南城兵马副指挥王琏的长女王氏为沈阳王妃；知州李炯的长女为楚王妃；平凉县监生张廷玑的次女张氏为通安王妃。
○ 派遣工部员外尚薰前往云南铸钱，吏科给事中杨巍上奏称尚薰病重，无法胜任，因此弹劾尚书吴鹏任用非人。皇上大怒，令吴鹏上书请罪，不久下诏革除尚薰职务，令其闲住，剥夺吴鹏五个月俸禄，该司郎中一年俸禄。
○ 三丈浦倭寇分兵劫掠常熟、江阴村镇，兵备任环率领保靖土兵一千余人，及知县王鈇、指挥孔焘分别统领官民兵三千人攻打其巢穴，攻破巢穴，斩首一百五十余级，烧毁倭寇船只二十七只，余贼逃往江阴。
○ 二十五（己丑）
○ 此前，江西进贡瓷器，皇上因颜色过浅不满意，命令查处相关管理人员。至此奏报上来，将监督同知杨锡文、通判陈炼交给巡抚逮捕审问，巡按御史吴遵及司府官员均被剥夺俸禄不等。
○ 二十七（辛卯）
○ 保定巡抚艾希淳上奏：真定、保定各卫官军二千名，分春秋两班戍守白石口、浮图峪等隘口，如今应修改戍守期限，春班从二月二十日至十月初十日，秋班从七月初二日至次年二月二十日，令两班戍守人员均坚守边疆，每日按例供给行粮。兵部覆核后采纳。
○ 川沙洼倭寇驾船出海，官军纵火焚烧其巢穴，贼船被风吹到戚家墩，游击白泫、刘恩赶到，擒获倭寇，斩首三十七级。当日，江阴倭寇也从江东逃走。
○ 二十九（癸巳） 赐予建州左卫女直都督佥事干黑纳等六人各祭一坛，同时赐予敕令安抚其部众。
○ 淮扬海防参政张景贤率军在狼山抵御倭寇，击败倭寇。
川公网安备51132102000345号