明实录世宗实录卷四百二十(白话文)

大明世宗肃皇帝实录卷四百二十

嘉靖三十四年三月初一(丙申朔),是孝肃皇后的忌日,派遣彭城伯张熊祭祀裕陵。

○ 升任总督蓟辽保定都察院右都御史杨博为兵部尚书。

○ 从太仓调拨白银二万两到易州,二万两到昌平,三万两到辽东,作为客兵的粮饷储备。

○ 初三(戊戌)

○ 从太仆寺调拨马价银六万两到辽东购买马匹,从太仓调拨白银二千两,赏赐戍守蓟镇的辽东游兵。

○ 初四(己亥)

○ 在云南姚安府增设通判一员,驻扎在石崖,负责监督抓捕盗贼;裁撤广西府通判一员,将赤石崖巡检司迁移到温册村。

○ 提督两广侍郎鲍象贤因盗贼劫掠浔州、南宁二府官库,弹劾分守参议施千祥、参将王宠、巡捕指挥邓廷辅、知府陈邦治等人失职之罪。下诏剥夺施千祥、王宠一个月的俸禄,其余人员交给巡按御史逮捕审问后详细上奏。

○ 初五(庚子)

○ 改任南国子监司业王材为国子监司业。

○ 此前,贵州台黎等寨的苗族盗贼苗关保率先叛乱,四川容山的苗族首领高伏等人、广西洪江的生苗纷纷响应,相互勾结,在三省边境流窜劫掠。地方官员多次安抚围剿,均未平定,至此叛乱已持续三个多月。贵州总兵官石邦宪等人率领湖贵二省官兵,分路围剿,俘获斩杀七十八人,随后传檄晓谕十八寨苗族,允许他们捉拿首领赎罪。于是各苗族部落听从安抚,结盟接受约束后返回。事情奏报朝廷后,下诏赏赐石邦宪白银三十两、纻丝二表里,总督冯岳、巡抚张鹗翼各白银二十两、一表里,兵备副使刘望之以下官员各赏赐银币不等。下诏挑选山东、河南两班民兵,只留下精锐健壮的三千人作为一班入京护卫,淘汰老弱三千人,令每人每年缴纳白银三十六两上缴户部,作为修边费用。这是采纳了给事中甄成德、御史黄国用的建议。

○ 初六(辛丑)

○ 广东高州发生地震。

○ 升任巡抚大同兵部右侍郎王忬为本部左侍郎,总督蓟辽保定,命令他迅速赶赴任所,不必等候接替者;大同巡抚一职暂由总督许论代理。

○ 初七(壬寅)

○ 清明节,派遣恭侯吴继爵、武定侯郭守乾、长宁伯周大经、玉田伯蒋荣分别祭祀八陵;都指挥使徐礼祭祀恭仁康定景皇帝;都督佥事沈至祭祀孝洁皇后以及哀冲、敬庄二太子;宦官祭祀恭让章皇后的各陵坟。

○ 山东沂州发生地震。任命山东道御史马三才提督北直隶学校。

○ 初八(癸卯)

○ 在洪应雷坛举行祈年醮典,为期七天,按照惯例停止行刑、禁止屠宰。

○ 湖广蓝山县的瑶族盗贼被平定,督抚官冯岳等人上奏诸位大臣的功过。下诏赏赐参议胡尧臣等人银币不等,革除千户陈孟元的职务。

○ 初九(甲辰) 任命已故平江伯陈圭的孙子陈玉谟承袭爵位。

○ 升任四川右布政使齐宗道为都察院右佥都御史,巡抚大同。

○ 初十(乙巳)

○ 升任翰林院检讨朱大韶为南京国子监司业。

○ 山西浑源的大盗郭尚儒等人被平定,下诏赏赐总督许论、参将李钦银币不等,升任副使杨顺一级俸禄。郭尚儒是浑源州人,起初聚集四百多人,占据广灵西山铁撅崖为巢穴,在远近各地劫掠。守备指挥方琦率军抓捕,被郭尚儒擒获,官军伤亡惨重。许论传檄杨顺、李钦等人用计擒获郭尚儒,其党羽随后溃散。

○ 十一(丙午)

○ 宁安公主即将出府,上奏告假,到奉先殿辞别皇上及皇贵妃,皇上和皇贵妃下达戒命,醮典仪式按礼制举行。

○ 升任陕西按察司副使张瀚为广东布政使司左参政。

○ 十二(丁未)

○ 升任浙江按察使鲍道明为四川右布政使。

○ 从太仓调拨白银十二万两到宣大、山西三镇,作为防秋军饷。赏赐苏松海防佥事董邦政四品官服和俸禄,白银二十两、纻丝二表里,表彰他正月在川沙洼剿倭的功劳。

○ 兵部覆核浙江巡按御史胡宗宪的奏报:正月初一,柘林的倭寇抢夺船只侵犯乍浦、海宁,攻陷崇德县,又转而劫掠搪栖、新市、横塘、双林等地,再进攻德清县,杀死把总梁鹗、指挥周奎、孙鲁,百户陆陵、周应辰,副理问陶一贯等人。请求治失事诸臣之罪,同时记录有功及殉国者。皇上因城池陷落、失事严重,命令巡按御史逮捕崇德县知县蔡本端押解进京审讯,参将汤克宽、把总指挥丁仅交给督府先取死罪供词,巡抚李天宠、都指挥吴韬、邵昇、领兵佥事罗拱辰均停发俸禄,戴罪杀敌;剥夺副总兵俞大猷及参政谢少南、兵备副使陈应魁、佥事凌云翼等人三个月俸禄;将指挥李上等七人交给巡按御史审问;周奎、陶一贯等人分别按例追赠官职、准许世袭;有功的知县杨芷、副千户曾勇、监生乔镗等人,令军门按等级赏赐。不久,蔡本端押解到京,因失守城池被判谪戍。

○ 从太仆寺调拨马匹二千匹、白银三万两到大同镇,补充骑兵装备。

○ 十三(戊申)

○ 南京户部尚书孙应奎因浙江、江西、湖广等布政司及直隶应天等府历年拖欠的漕粮数量众多,弹劾各司府总部等官参政顾中孚、参议郭惟清、殷迈等十四人,均因拖延怠慢应当治罪。下诏按规定罚俸、降调不等。

○ 十四(己酉) 是武宗毅皇帝的忌日,在奉先殿举行祭礼,派遣广宁伯刘允中祭祀康陵。

○ 十五(庚戌)

○ 升任山西布政使司右参政曹邦辅为浙江按察使。

○ 十六(辛亥)

○ 升任户科左给事中甄成德为陕西按察司副使。

○ 从太仆寺调拨马匹二十匹,拨给宣府军士。

○ 十七(壬子)

○ 在西苑建造神应轩。

○ 从太仓调拨白银八万两到蓟镇,作为春防新增兵马的费用。

○ 十八(癸丑)

○ 升任山西按察司副使王廷为本布政使司右参政。

○ 陕西好地平、苽咂等族的番人章癿、焦吉等人前来进贡马匹、盔甲、腰刀等物品,按惯例赐予宴席和赏赐。

○ 十九(甲寅)

○ 宁安公主举行下嫁仪式。

○ 此前,洪应坛的祈年兼祷板醮典已举行七天并结束。至此,皇上又下谕礼部:“朕昨日在洪应坛祈年典礼的正午时分,下方服役人员不够恭敬谨慎,因而对上苍有所冒犯,且谕令诸司应当竭尽辅佐君主、为民祈福的诚心,却仍有欺骗非议者。岂能将此推诿为天数而纵容其诽谤之心?现令再次开启醮坛七天,不得懈怠。”

○ 二月间,鞑靼一千多骑兵侵犯苏镇马兰峪,从宽佃各关攻入。参将赵倾葵率领部众抵御,战败阵亡,指挥褚文明、李相、周官,千户黄世勋、段起元,百户孙世爵等人一同战死。总兵周益昌从建昌营率领诸将率军驰援,分兵占据各隘口。鞑靼军没想到大军突然到来,仓促撤退,来不及撤离的残部大多丢弃马匹,沿着山路逃走。官军共斩获鞑靼首级二十余颗,缴获遗留马匹四百三十余匹。事情奏报后,下诏赏赐总督杨博白银四十两、纻丝三表里,追赠赵倾葵为都督同知,准许其一子承袭副千户,建立祠堂祭祀;褚文明等人追赠都指挥佥事,黄世勋等人追赠指挥佥事,孙世爵等人追赠正千户,均配享赵倾葵祠堂,其子弟各升袭三级,其余人员按等级升赏。下令分守湖广镇筸的参将,率领所部汉土兵移驻五寨长官司。起初,大规模征讨湖贵苗族时,设置分守镇筸参将一员,驻扎在麻阳,距离乾州、五寨各有一百多里,因距离过远难以控制,苗族时常叛乱不安。至此,焉牌寨苗族首领龙亚七等人因私仇捉拿镇溪所千户宋钦,总督湖广川贵侍郎冯岳等人上奏称,五寨是湖贵交界之地,每一寸土地都有苗族居住,应将镇筸参将移驻此处,位于麻阳、乾州中间,便于控制;且寨东有蜜蜂寨,西有牛拗脚,都是苗族出入的要冲,应各建立哨堡一座,分兵防守。兵部覆核后认为可行,予以批准。

○ 苏松兵备任环率领参将解明道等人,用水军在南沙野茅洪与倭寇交战,击败倭寇,斩首一百零八级。

○ 二十(乙卯)

○ 巡按直隶御史孙慎核查三十三年倭寇侵犯苏松地区文武诸臣的功过,并请求记录殉国者。得到圣旨:指挥娄宇等十九人及原任备倭署都指挥佥事梁凤、海防佥事董邦政均功罪相当,宽恕不追究;指挥徐承宗等二十七人,令巡按御史审讯;剥夺知县周秀等六人三个月俸禄;革除备倭署都指挥佥事卢镗的官帽官服,戴罪杀敌;追赠殉国的省祭官孙镗及巡检李丛禄为光禄寺署丞,阵亡千户邰元的儿子按例升袭。

○ 追赠大同阵亡指挥佥事薛蓁为都督佥事,赐予祭葬,附享总兵岳懋祠堂,准许其一子承袭正千户。

○ 薛蓁跟随岳懋到灭虏堡,遭遇零星倭寇。岳懋想要追击,薛蓁进言说倭寇狡猾,恐怕有埋伏,岳懋不听,于是陷入倭寇包围。薛蓁突围而出,得知岳懋被杀,说:“主将已死,我还活着干什么?”再次冲入敌阵战死。至此,巡按御史毛鹏上奏其事,因此有上述追赠和赏赐的命令。

○ 二十五(己未)

○ 升任翰林院编修高拱为侍读,因任职满九年。

○ 二十八(壬戌)

○ 册封襄府镇宁王朱祐檽的庶第五子朱厚熧为镇宁王长子。

○ 平江伯陈王谟因父母去世,请求返回应天府江宁县安葬,予以批准,并按惯例提供驿车。

○ 二十九(癸亥)

○ 清理四川盐法,户部主事陈惟举上奏:四川的盐税,建国初期只征收实物,招募商人、灶户(煮盐户)承办,景泰、天顺、成化年间增减不定。后来因盐井、灶户多有变故,盐无法入库,令商人到盐场自行取盐,商人与灶户深受其苦。正德初年,因灶丁请求改征折色(以银两代替实物),朝廷派遣官员勘察,制定四则征税标准,但虚数频繁增减,制度暗中被破坏,导致税额拖欠严重,又商议由地方官府附带征收,相互推诿,滋生奸弊。经查二十多年来,缴纳的税额仅为十分之一。现将当前应兴革的事宜分列为八件:一、核实征税额度,按原朝廷文书,该省正税十万六千余引,征收白银七万一千四百余两,应严格禁止增减,定为固定规制;二、清查废弃和新增盐井,四川凿井取盐与淮浙地区不同,盐井有兴有废,盐的产量也随之增减,逐利之徒多丢弃老井逃避赋税,开凿新井谋取私利,均应登记造册;三、明确责任追究,近来盐税征收归地方官府,事无专责,应在叙州、夔州、潼川等府州改设提举分司三处,令副提举及吏目等官专门负责征收解送;四、谨慎管理账簿,盐司和州县上报的征税账簿多有脱漏、挪用,应将新旧盐井、正税和附加税按纲列目,详细厘正;五、重视申诉核查,奸徒多假借申诉辩解逃避、减少税额,造成巨大损失,今后必须勘察核实详细允准后,才准许减免;六、确定解送规则,正税和附加税的盐银,原本是解送京城供应边饷的,后来因本省借留,多有侵吞挪用,今后应尽数征收完毕,将新井的小票等银两一同解送;七、严格稽查制度,虽有监察官员兼管,但地方偏远难以稽查,应令屯盐道佥事亲自前往各地监督核查;八、体恤灶丁,该省盐税,有盐井的按盐井征税,无盐井的按灶丁征税,灶丁承担煎盐办课的劳苦,应予以优待,一切徭役和供应均予以免除。户部覆奏后,全部批准其建议。

○ 陕西西固城发生地震。下诏从太仆寺调拨白银一万两到蓟辽军门,犒劳防守边境的军士。当时鞑靼聚集在兴州边外,官军日夜防守不停,督臣请求体恤军士辛劳,予以批准。

○ 三十(甲子)

○ 宁安公主入宫谒见,到奉先殿拜见皇上及皇贵妃,皇上在宫中赐予宴席;驸马都尉李和朝见皇贵妃,按礼制赐予宴席。

相关文章

评论 (0)