大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷之二百四十五
嘉靖二十年正月初一,皇帝因病不上朝,命令翊国公郭勋在玄极宝殿代行祭天礼。百官穿着公服在奉天门外行礼,朝觐官员和夷人使者在午门外行五拜三叩头礼。文武大臣及侍从等官分别上表祝贺昭圣恭安康惠慈寿皇太后、皇后,均免除命妇朝贺,取消百官宴会,赏赐节日钱钞。当天降雪,群臣以灵雪应验祈祷为由,上表祝贺,大学士夏言、尚书严嵩、温仁和、侍郎张邦奇、张潮、孙承恩、学士陆深各自进献颂文,皇帝下优诏回复。
○初三,宣宗章皇帝忌辰,在永孝殿举行祭祀礼仪,派遣定国公徐延德祭祀景陵。
○初六,皇第四女出生,生母是雍妃陈氏,命令成国公朱希忠代告景神殿,命名为朱瑞荣,并为皇第三女命名为朱禄媜,传示宗人府,记入玉牒。
○初八,南京户部右侍郎汪珊去世,按惯例赐予祭葬。此前,鞑虏三万骑兵从平虏边入侵,攻打井坪、莲花峪等处,随后撤退驻守灰沟。巡抚山西右副都御史陈讲进言:“黄河结冰坚固,可以渡过,应当防备。”兵部尚书张瓒进言:“鞑虏虽然撤出边境,但仍在沿边驻守放牧,请求命令宣大、偏关等处严加防备,不得懈怠。”皇帝认为他们说得对,敕令各巡抚、总兵等官加强防御,不得懈怠。此前,真人陶典请求在黄州府团风镇建造雷坛,派遣左演法臧宗仁负责此事,委托该府同知郭显文监督管理。到这时,臧宗仁上报材料未能备齐,皇帝说:“工程所需费用有多少?竟敢轻视违抗,安抚官员另选能干之人监督完成,将郭显文贬为广东吴川县典史,派遣工部郎中何城前往监督。”
○初九,皇帝在玄极宝殿祭天,随后出御奉天殿,文武百官穿着公服行八拜礼。此前,皇帝谕令礼部:“玄极殿的祭天礼能否改在初九举行?阳九之数,亲自奉行比代行更好。”于是尚书严嵩进言:“新年免去朝贺,臣子之心不安,当天玄极殿祭天礼结束后,请求陛下穿戴翼善冠、黄袍出御奉天殿行礼。”皇帝说:“你们说得对,新年上下之间怎能不接见一次?”任命山西都司署都指挥佥事翟钦担任右参将,分守大同北路。
○初十,兵部副都御史江浚查看大同五堡工程完成情况后上报,皇帝说:“五堡工程完工,对边方大事有帮助。都御史史道荫封一子进入国子监读书;郎中詹文光、佥事郭时叙各升一级俸禄;巡抚都御史路迎、陈讲,御史王汝楫等人均赏赐银币不等。大学士翟銮有创始之功,况且近来筹划各边事务多有胜利,荫封一子世袭锦衣卫副千户。”
○十一日,吏部会同都察院考察天下各部门官员:因年老患病被罢官的,有布政使祝续等十人;因软弱无能被罢官的,有参政王纳言等八人;因不谨慎被罢官的,有布政司冯时雍等五十七人;因才能不足被罢官的,有布政使刘可等三十五人;连同贪酷、在逃等官员,府同知以下二千五百三十四员,各类杂职官员一千七百五十四员,均按惯例退休、闲住、贬为平民或调任。其中拟调任的王慎中、潘高,令其闲住;拟闲住的邓文宪、张集,令其贬为平民。巡抚湖广都御史陆杰进言:“承天显陵二卫,旧例隶属于湖广行都司,归抚治郧阳都御史管辖,如今改隶兴都留守司,尚未确定管辖归属,不便考察选拔。”兵部进言:“改归湖广巡抚管辖更为便利。”皇帝批准。
○十二日,巡抚凤阳府等处都御史周金等人进言:“庐州、凤阳、淮安、扬州四府,徐州、滁州、和州三州及各卫所地方,多次遭受水旱灾害,请求将兑运米十五万五千石,每石准许征收白银七钱,随漕运起解;改兑米十六万四千四百五十石,暂时改在临清、德州二仓支取运输。”户部商议后回复:“改折兑军米,准许五万石;改运二仓米,准许三万石;支取运输的米数,仍等次年丰收后抵还,此次旨意依议执行,不得作为惯例。”调拨两淮、长芦运司盐十万五百五十引到山西镇,以供应神池堡等处新增士兵的粮草、布匹、棉花费用。
○十三日,兵部审议巡按山西御史连矿上奏的嘉靖十九年八月神池堡等处失事罪责,下诏革除副总兵魏庆职务,令其返回卫所闲住,仍继续勘察功绩,由给事中张良贵及接任的御史王达复核上报。
○十五日,因灾害,免除直隶庐州、凤阳、淮安、扬州四府所属州县及徐州、滁州、和州三州,凤阳等处卫所的税粮,减免数量不等。升任河南都司署都指挥佥事杨钦为中都留守司正留守。任命广西都司都指挥佥事白泫掌管本司都司事务。
○十七日,英宗睿皇帝忌辰,在永孝殿举行祭祀礼仪,派遣英国公张溶祭祀裕陵。
○十八日,因灾害,免除苏州、松江府所属各州县的秋粮,减免数量不等,仍准许苏州兑军攒运米十三万一千石、改兑米八千四百石,松江兑军攒运米四万六百石、改兑米五千九百九十石,均折收银两。
○十九日,甘肃巡抚都御史陈卿进言:“西海鞑虏首领卜儿孩派遣人献上金牌、马匹,请求归降纳款。”此事交付兵部,尚书张瓒等人进言:“卜儿孩占据西海二十余年,实为甘肃的心腹之患。如果他果真献城归降,那么庄浪、西宁等处就能得以耕种收获、休养生息,屯田堡寨能乘机修复,河西孤立危急的局势可转为安定。但鞑虏性情狡诈难测,如今只献上金牌、马匹,没有像往年那样请求派遣儿子入宫侍奉、首领入朝觐见之事,镇巡官员也未明确说明如何对待他们。请求命令总制尚书杨守礼同本镇官员侦察实情,并陈述控制驾驭的策略,上奏请求裁决;如果卜儿孩用甜言蜜语拖延我方边防守备,也应迅速上奏处理,仍令巡茶御史核查金牌的来源并上报。”皇帝听从了兵部的建议。
○二十日,下诏从两淮运司余盐银中发放一万五千两,赈济当地受灾的灶丁。任命分守万全右卫左参将丁璋担任副总兵官,镇守山西地方,兼提督代州三关。
○二十一日,此前,长城西乡官军李锦等二十二人擅自外出与鞑虏交易,游击戴昇侦察得知后上报巡抚史道,史道命令壮丁郭宪章等十五人秘密前往查探。抵达村庄后,李锦等人担心事情败露,暗中召集鞑虏数十骑兵,杀人灭口,只有郭宪章等三人逃脱并诉说情况。巡按御史江浚将此事上报,并弹劾参将纪振等人的罪责。皇帝命令革除纪振职务,令其返回卫所闲住,此事交付巡按御史勘察上奏,同时通令九边抚按官张贴告示严厉禁止(此类行为)。
○二十二日,福建道御史桂荣弹劾吏部文选司郎中林春、主事许谷,称二人在嘉靖十六年回福建原籍时,索取坊牌银两,请求加以惩治追究。此事交付都察院,都察院进言:“当时林春、许谷各自在家养病、守丧,许谷尚未改任吏部官职,桂荣所说的似乎是道听途说,应当令二人照旧任职。”皇帝批准。吏科给事中李文进进言:“众臣朝觐结束后,到处奔走请托,总是以书信、财物馈赠朝廷显贵,这不是教化天下、推崇廉洁节操的做法。况且明令禁止就在耳边,怎能因前后时间不同而有所区别?如今仍不停止,恐怕会逐渐形成风气,而不贤能者或许会暗中勾结依附以谋求升迁提拔。将来入朝觐见的人都会认为明令禁止是一纸空文,而借名搜刮钱财,后果将不堪设想。请求下命都察院立即命令五城兵马司缉捕。”皇帝批准。
○二十三日,户部尚书周世昭因出使复命延误期限,交付司法部门审问,缴纳赎金后恢复官职。
○二十四日,礼部因玄极宝殿祈谷祭祀,请求让朝觐官员陪同祭祀,下诏等郊殿建成后,准许朝觐官员陪同祈谷,作为惯例。六科给事中邢如默等、十三道御史陶钦夔等,在考察拾遗中进言:“布政使刘勋、查应兆,参政曹世盛、王献,副使陈玑、陈仲禄、辛东山、毛衢,参议庄一儶、王傅,佥事林希元,知府马剔、康河、张国纪、姜恩、麦孟阳,各自贪污不称职,请求予以罢黜。”奏章交付部院审议,部院划分等级后上报,皇帝下旨:“言官举报各官的过失恶行,按法律应当罢黜,部院考察为何遗漏?刘勋、林希元、陈玑、毛衢、曹世盛、王献、王傅、庄一儶、陈仲禄、辛东山,均罢官;马扬、张国纪、康河、麦孟阳,均贬为平民;查应兆、姜恩,按商议调任。”又因刘勋贪婪残酷异常,刚被推举为府尹尚未到任,又被推举为边方巡抚,命令吏部陈述情况。于是尚书许赞等人上书引咎自责,皇帝再次严厉斥责但宽恕了他们,仍停发俸禄一个月。不久后,吏科都给事中邢如默等因此上奏:“刘勋的升迁,是因为前任文选司郎中王嘉宾急于迁转,依次登记空缺职位作为自己的人情,所以对于刘勋的贤能与否、是否适合该地方,都无暇考虑。况且他在吏部任职期间,投机钻营之门大开,离职后舆论更加哗然,应当加以处罚,以作为臣子急于求进、滥受美职的警戒。”皇帝责备邢如默等不预先陈述,将王嘉宾调任外地,担任汉中府推官。任命宣府游击将军杜煇担任左参将,分守宣府西路。福建道监察御史黎循典进言:“十库收纳的布绢等物品,多有拖延延误、质量粗劣的情况,请求命令工部转行相关部门,按时按规格选拔官员查验解送,军器仍要书写工匠姓名、年份,以便清查。”工部商议后回复批准。
○二十五日,孝静毅皇后忌辰,在景神殿举行祭祀礼仪,派遣西宁侯宋良臣祭祀康陵。致仕刑部尚书杨志学去世,杨志学是湖广长沙县人,弘治癸丑年进士,被授予户部主事官职,逐步升任副都御史,巡抚大同及宁夏,后入朝担任刑部左右侍郎、工部尚书,改任刑部尚书,多次上书请求退休,到这时在家中去世。其子陕西副使杨守谦上报,下诏按惯例赐予祭葬,追赠太子太保,谥“康惠”。杨志学历经三朝,为官四十七年,在宁夏有柳门退虏之功,又增筑花马池边墙,使鞑虏不能靠近。致仕刑部左侍郎陈璋去世,陈璋是浙江乐清县人,弘治乙丑年进士,等待选拔期间因冒犯刘瑾被放回原籍,刘瑾被诛杀后,被授予刑部主事官职,历任员外郎、郎中,因劝谏南巡,被罚跪五日,廷杖并剥夺俸禄,后升任云南副使,历任山西太仆寺卿、大理寺卿,请求退休后又被起用为刑部左侍郎,致仕后在家中去世,按惯例赐予祭葬。记录宁夏冰沟口、石庙山等处斩获敌人首级的功绩,升任赏赐官军左英等四十八人,赏赐数量不等。
○二十六日,兵部尚书张瓒等上书陈述边备六件事:其一,命令巡按御史谭学核查宣府两次修缮的边墙、墩台;其二,商议在大同东长峪建城驻兵,并恢复旧时废弃的长胜堡,招募百姓居住防守;其三,宁武关温岭至了角塾的边墙,请求敕令都御史陈讲限期修缮,以图保障;其四,延绥娘娘滩、青山隘口是河套鞑虏往来必经的渡河之路,应当修缮边墙、设置兵力;其五,商议修筑贺兰山打铠口、枣儿沟等关隘,及改设守备于铁柱泉堡、增加士兵驻守两件事,请求一并命令总督杨守礼核查实情后上奏;其六,甘肃海寇听说想要归降,瓦剌鞑虏也请求在近边居住放牧,应当敕令守臣立即商议控制驾驭的长远策略;嘉峪关分隔华夏与夷狄,此前巡边使者翟峦上奏获准修筑,应当令专门官员监督管理,务必坚固耐用,以图长远。皇帝认为这些建议正确,命令各边镇抚按官尽心筹划上报,预防事宜也要尽早谋划,不得拖延。
○二十七日,升任光禄寺少卿彭黯为南京太常寺少卿。
○二十九日,升任布政使司右布政使俞夔、车纯、刘彭年、徐嵩、柴经,均为本司左布政使:俞夔任职江西,车纯任职福建,刘彭年任职湖广,徐嵩任职山西,柴经任职四川。任命原任分守密云古北口右参将李蓁担任左参将,防守大同东路;升任大同中军坐营指挥同知白钦为署都指挥佥事,担任宣府游击将军。
○三十日,刑科给事中聂静弹劾巡抚大同兵部右侍郎史道:“搜刮民财中饱私囊,防御没有策略,又妄图调任京城官职,希望逃脱祸患。请求予以罢黜。”奏章下发后,史道逐一陈述自己多年的功劳,并请求核查奏章中的事情,且说:“臣子任职有劳苦有安逸,好比背负重物的人:两人共同背负一人的重量就安逸,一人独自背负一人的重量就劳苦,一人背负两人的重量就疲惫不堪,一人背负十人的重量就必然累倒。那些袖手空谈的人,怎能知道背负者的辛苦?如今外臣的艰难,以巡抚最为突出;巡抚的艰难,以各边镇最为突出;各边镇巡抚的艰难,以大同最为突出。臣以浅薄愚昧之才,担当这一重要职位,实在如同在惊涛骇浪中驾驭万斛大船,所依靠的不过是陛下的威严神灵罢了。如果那些坐享安逸的人,不怜悯臣冒险渡险的艰难和努力支撑的辛苦,反而落井下石以挫败臣的志气,臣的四肢怎能施展?臣想来,只有辞官离去而已。”皇帝念及他多年的功劳,下优诏挽留。户科右给事中朱宪章、山西道监察御史金灿上奏:“臣等查看陵工,点验军匠,发现众多官军大多不到役却直接支取粮饷。臣等行文户、兵二部司属,责问官军违抗圣旨、司官随意依从的原因,并令其转告提督大臣,加以告诫。不料反而激怒郭勋,言语侵犯臣等,想要肆意中伤,祸患难以预料。请求予以纠正,以重视国家体统。”皇帝认为调拨军队、发放粮饷的事宜已有明确命令,监工官员不协商遵奉,反而攻击勋臣,严厉斥责但宽恕了他们。

川公网安备51132102000345号