大明世宗肃皇帝实录卷之二百四十六
嘉靖二十年二月初一，启蛰之日，在玄极宝殿举行祈谷礼，命令翊国公郭勋代行祭祀。在朝天宫举办春祈大斋三天三夜。升任光禄寺寺丞胡奎为本寺少卿。升任四川按察司副使柯相、湖广按察司副使汪坚、山东按察司副使孙禬、云南按察司石简，均为布政司参政；礼部员外郎寇阳为按察司佥事：柯相任职广东，汪坚、孙禬任职河南，石简任职云南，寇阳任职浙江。
○初三，升任江西按察使陈焕、山西按察使吴翰、广东按察使欧阳席、贵州按察使顾遂、福建按察使严时太，均为右布政使；兵科都给事中冯亮为布政使司右参政；刑科右给事中徐守义，山东道监察御史邢第、周汝员、金清，江西布政使司右参议王玑，广东布政使司左参议周延，四川按察司佥事薛甲，广东按察司佥事李义壮，浙江按察司佥事游居敬，均为按察司副使；兵科给事中黄光昇，南京工科给事中杨雷，陕西道御史胡宾，刑部署郎中陈汝纶，大理寺副杨瞻，均为按察司佥事：陈焕、吴翰、周延均在本省任职，欧阳席、周汝员、胡宾均任职福建，顾遂、李义壮、杨雷均任职湖广，严时太、杨瞻均任职四川，冯亮任职河南，邢第、黄光昇均任职浙江，徐守义、金清、王玑均任职山东，薛甲、陈汝纶均任职江西，游居敬任职广东。巡按陕西御史张光祖进言：“致仕南京礼部右侍郎吕楠，安于贫困、勤奋好学，忠诚守信、笃实恭敬，虽然年逾六十，但精力仍然充沛，请求不循常规，立即予以提拔任用。”奏章交付相关部门。起初，显陵校丁周鉴等人告发军民周廷玉、王凤峦等隐瞒侵占官地，太监傅霖派人逮捕周廷玉等人。恰逢巡抚陆杰巡视县境到承天，周廷玉前往申诉此事，又被众校丁阻拦，相互喧哗争吵。陆杰听闻后，派府知事李瀚抓捕周廷玉等人及众校丁，交付分守参议方远宜审理，审理后认为过错在了你校丁齐义、李凤等二十余人，均治罪。傅霖于是上书上奏，皇帝说：“陆杰等人本想将庄田、湖荡、房屋等产业收归有司，方远宜听从王凤峦之子生员王继的嘱托，罗织罪名陷害众校丁，意图压制守臣。”并说致仕副使孙元也一向侵占庄田。奏章送入后，下诏将隐瞒侵占官地之事交付抚按官追查决断。陆杰及巡按御史陈豪趁机弹劾傅霖诸多不守法度的事情，傅霖又上书辩解，称二人轻视陵寝。皇帝说：“旧邸的庄田、湖荡、土地、房屋，多被奸猾豪强侵占隐瞒，抚按官不进行清查追断，却擅自逮捕关押校丁，实在是偏袒徇私、欺君放肆。官地不必勘察，所有庄田等产业，今后不许有司擅自批准刁钻之词，随意议论变更，更不许沽名钓誉、滋生事端。陆杰、陈豪令其陈述情况，齐义、李凤等二十余人均释放。聚众诉讼的刁钻豪强，本应逮捕惩治，暂且从宽处理，只将为首者周廷玉、王凤峦发配边卫充军，其余人暂且宽恕。”孙元革去官帽官服，闲住；王继贬为平民；方远宜扣发三个月俸禄。不久后，陆杰、陈豪各自上书引咎自责，皇帝说：“显陵是二圣神灵安息之地，即使一草一木，臣子都应当尊敬，怎能随意滋生事端、惊扰神灵？本当从重惩治，念及陵工刚刚完工，二人有功劳，暂且宽恕，仍各扣发三个月俸禄。”将显陵的土地以及供奉陵寝和郢怀王等坟墓的人员、役工数额，命令抚按官立石记载，不许有司干预。
○初六，升任兵部右侍郎陶谐为本部左侍郎，都察院左副都御史王以旂为兵部右侍郎。升任河南左布政使范鏓为都察院右副都御史，巡抚宁夏。下诏南京河南等道试御史张棐、符验、李又龙、陆瑚、冯璋、黄河，均实授御史官职。
○初七，任命掌詹事府事、礼部尚书兼翰林院学士温仁和，翰林院侍读学士张衮，为会试主考官。
○初八，命令已故襄城伯李全礼之子李应臣袭爵。升任南京兵部员外郎袁襄为广西按察司佥事，负责管理学校事务。显陵城墙及旧邸宫殿等工程完工，下诏升任内官监太监袁亨一级官职，工部右侍郎兼右副都御史顾璘为本部尚书，仍各赏赐白银五十两、纻丝四套；先任郧阳都御史、今升侍郎王以旂，监察御史姚虞，各赏赐白银二十两、纻丝一套；巡抚右副都御史陆杰升任工部右侍郎，仍同监察御史朱箎、陈豪，新宁伯谭纶，抚治郧阳都御史戴时宗，守备太监傅霖，都督佥事蒋华，各赏赐白银三十两、纻丝两套；署员外郎袁钺、李汝楫，佥事魏良辅，均升一级官职；参政陈焕，参议段续，副使孙应奎，佥事柯乔、方远宜，留守黄济，江口佥书李翱，都指挥佥事刘节，均加一级俸禄；太仆寺卿李良贵升任通政司通政使，副使江汇等十四员，均升一级官职，仍各赏赐银币；官匠均赏赐不等。随后，因陵工告成，免除承天府三季田租。
○初九，河南道御史杨爵上书进言：“如今天下大势，如同人衰败患病到了极点，内部的五脏六腑、外部的四肢百骸，没有不遭受病害的。大致是因为沿袭旧习、苟且偷安，军队废弛，奢侈逾越本分，公私财力耗尽，奔走钻营成风，贿赂通行无阻，遇到灾变不知忧虑，不是祥瑞却加以称颂，士风民俗由此大为败坏。这在于陛下用来转变引导、激励劝勉的方式是怎样的罢了。请允许臣略举当前的事情向陛下说明：去年从夏天到秋天，长期干旱无雨，整个冬天没有降雪，天气温暖如同春天，直到元旦才降雪。正当为干旱担忧急切之时，本应让相关部门（反思），这实在是应当撤去音乐、减少膳食的时刻，而大学士夏言等众臣却将其当作灵瑞加以称颂，他们欺骗上天、蒙蔽世人，实在是太过分了！这就是所谓的小人占据了君子的职位。翊国公郭勋，朝廷内外都知道他是大奸大恶之人，假如让他积蓄邪恶、隐藏毒害，暗中窃取朝政大权，那么众多奸猾之徒就会趋炎附势，善良之人就会遭受迫害，他给天下国家带来的祸患将会日益深重。这是任用奸邪之人，足以失去人心而导致危乱。近来四方饥荒接连不断，百姓抛弃性命于沟壑之中，这实在是应当节俭用度、爱惜民力、让百姓休养生息的时刻，而土木工程的兴建已经持续十年了。又派遣部官远赴外地修建雷坛，因为一个方士的缘故，搜刮民脂民膏却不知体恤。从前隋朝因大规模修建宫室而导致亡国，希望陛下以此为鉴戒。这是土木工程不断，足以失去人心而导致危乱。陛下即位之初，曾经将《敬一箴》颁布天下，这些年来，朝仪时常缺失，经筵不再举行，大小臣工上朝参拜、辞谢，未能一睹陛下容颜；上书陈奏、回复问答，未能一听陛下言辞。臣担心人心日益懈怠，朝廷内外涣散离心。这是不亲自处理朝事、不举行经筵讲学，足以失去人心而导致危乱。方士凭借旁门左道蛊惑民众，是圣明君王必定诛杀的人，如今却让道士穿戴金紫官服，凭借这种荒诞邪妄的法术，置身于法律禁令森严之地，却借口为陛下祈福，这是为什么呢？这只会招致四方的嘲笑，留下百世的讥讽，对陛下的圣德、国家的体统损害不小。这是信任方士邪术，足以失去人心而导致危乱。陛下君临天下之初，广泛寻访忠诚谋略，虚心接纳劝谏，所以人们能够畅所欲言，政治的得失能够充分上报。从前太仆寺卿杨最因进言而丧命，近日左赞善罗洪先等都因进言而被罢黜。臣担心忠臣闭口不言，奸邪谄媚之人充斥朝廷，而上下之间的情感无法相通。这是压制进言之路，足以失去人心而导致危乱。希望陛下念及祖宗创业的艰难，思考今日守成的不易，体察臣的忠诚恳切，阅览臣的进言，予以施行，宗庙社稷将会十分幸运！”奏章送入后，皇帝大怒，命令锦衣卫将杨爵逮捕送往镇抚司拷打审问。随后，镇抚司上报案情，请求将其交付司法部门拟定罪名，下诏将其关押在锦衣卫监狱。当时朝廷内外对进言颇为忌讳，而杨爵所议论的都是人们不敢说的话，当时的舆论认为他正直敢言。
○初十，孝贞纯皇后忌辰，在永孝殿举行祭祀礼仪，派遣安仁伯王桓祭祀茂陵。祭祀先师孔子，命令吏部左侍郎兼翰林院学士掌院事张邦奇行礼。
○十一日，祭祀太社、太稷，命令成国公朱希忠代行祭祀。朝觐官员辞别离去，皇帝赐予敕书说：“朕居于皇位，承担至尊的重任，日夜谨慎勤勉，想要以奉顺上天、保护百姓为己任，至今已有二十年，不敢有丝毫懈怠。即使身患重病，也未曾停止审阅各种政务。在处理纷繁政务的闲暇之余，只担心一项政令处理不当、一个百姓不得安宁，从而给下民带来忧患。虽然如此，朕独自一人怎能治理好天下？实在依靠百官众职分头治理、共同成就。所以说‘上天生育百姓，为他们设立君主和官员’，又说‘上天的职事，由人代替完成’，这说明有君主就必然有臣子。君臣的职责，都是为了百姓。百姓是国家的根本，他们辛勤耕耘于农田，缴纳赋税、承担徭役，以供奉在上位的人。自古以来，从有一命之官以上，都是依靠百姓生存的。如今（官员们）不致力于安抚养育百姓，反而想要残害他们的生命，这是违背天命啊！朕即位以来，已经举行了七次朝觐考察的典礼，难道没有加以罢黜惩罚、恳切告诫吗？但官吏称职、百姓安宁的成效最终未能实现，而且盗贼、水旱等灾异频繁发生，这难道没有原因吗？朕私下听闻，各布政司、按察司、府州县官员中，有贪婪者放纵贪欲，搜刮百姓以中饱私囊；有残酷者如同豺狼虎豹，残害百姓性命，甚至断绝他人宗族祭祀而毫不怜悯；其他还有玩忽职守、空领俸禄以苟且度日，超越职权、违反法度以谋求晋升的人，数不胜数。朝廷设置官员是为了什么，竟然变成这样？这难道不是严重辜负朝廷重托吗？如今考察事务结束，你们大小官员已有旨意返回原职。从今以后，各自务必洗心革面、磨练品行，改变思想、回归正道，不要放纵欲望、败坏法度，不要滥用刑罚、肆意妄为，不要把不禁止奸邪当作宽大，不要把故意释放有罪之人当作不苛刻，不要用虚伪欺诈、标新立异来标榜贤能，不要用阿谀奉承、迎合讨好来谋求晋升。有其中任何一种行为，都是偏离正道。以这样的态度秉承教化、宣扬德泽，治理百姓，难道不违背事理吗？因此，要以公平宽容之心爱护百姓，以公正严明之心执行法律，以廉洁谨慎之心约束自身，以严肃正直之心去除邪恶，宣扬教化，奉行国家典章制度，使德泽广泛传播，万民和谐，这样朕才能没有忧虑。这不仅能让你们功绩卓著、造福百姓，留下长久的好名声，将来朝廷选拔公卿大臣，也必然不会舍弃你们。你们还要更加努力，以不辜负朕殷切盼望天下大治的恳切心意。钦此！”
○十二日，祭祀帝社、帝稷，命令驸马都尉京山侯崔元代行祭祀，翊国公郭勋、成国公朱希忠、遂安伯陈鏸、宣城伯卫錞、大学士夏言、翟銮、尚书许赞、严嵩、张瓒、王廷相、温仁和、侍郎张潮、张邦奇陪同祭祀。
○十三日，起初，方士段朝用进献白银一万两，被授予紫府宣忠高士之职，这是秉一真人陶典真推荐的。段朝用于是请求每年进献数万两白银资助国家开支，皇帝非常高兴，试验他的法术却没有应验。段朝用有个徒弟叫王子岩，嫉妒段朝用受到宠信，于是揭发他各种欺诈污秽的隐秘恶行，每天在陶典真的住所吵闹。陶典真担心受到牵连，于是上书自我辩解，请求关押王子岩，责令段朝用每年办理白银四万余两供应工部开支。皇帝说：“炼丹炼金之术，古代就有，不是真正有道术的人不能做到。你当初推荐段朝用，以及他进献白银一万两，朕也相信了，因为这足以代替百姓的赋税。但屡次试验都没有应验，才知道他弄虚作假。你本来是忠心进荐，他竟敢欺骗，与你无关。王子岩、段朝用均令锦衣卫送往镇抚司拷打审问上报。”
○十五日，升任南京太常寺少卿欧阳塾为南京通政司右通政。升任浙江道御史常时平、云南道御史顾坚、南京江西道御史利宾，均为按察司佥事：常时平任职山西，顾坚任职云南，利宾任职福建。大风扬起沙尘，遮蔽四方。
○在朝日坛祭祀大明神，派遣翊国公郭勋行礼。
○十八日，皇帝因边塞安宁，派遣宦官携带敕书奖励大学士夏言，夏言上书谢恩，皇帝回复说：“阅览你的谢恩奏疏，完全知晓你的勤劳谦逊之意。”升任兵科左给事中王继宗、刑科左给事中韩威，均为都给事中；礼科右给事中李秦、户科右给事中朱宪章，均为左给事中；兵科给事中余爌、吏科给事中张良贵，均为右给事中：王继宗任职兵科，韩威任职工科，李秦、余爌均任职吏科，朱宪章任职户科，张良贵任职刑科。
○十九日，恭仁康定景皇帝忌辰，派遣长宁伯周大经祭祀陵寝。下诏暂时停止皇帝亲耕籍田的礼仪，派遣尚书李如圭祭祀先农之神。起初，尚书刘天和总督三边时进言：“陕西沿边地区广阔、兵力稀少，鞑虏多次入侵抢掠，百姓只能依靠墩堡自卫。但修筑堡垒工程浩大、难以办理，修建墩台费用节省、可以施行。近年来凉州、永昌推行此法，鞑虏不能靠近。请下令各边地百姓，各自在聚居之地修建墩台、设置火器，作为自我防守的计策。”此事交付兵部，尚书张瓒等进言：“修建墩台有四大好处：费用少、人力易集，随处可以修建，这是其一；散居的百姓都便于躲避，这是其二；烽火遍布四境，足以震慑鞑虏之心，这是其三；在有水草的地方都修建墩台，如铁柱泉堡的做法，那么鞑虏计谋穷尽，自然会撤退离去，这是其四。即使宣大、三关也应当推行。”皇帝听从了这一建议，下令按此法修筑，务必坚固耐用，工程完工后仍派遣御史查验。
○二十一日，任命已故崇善伯王清之子王极为锦衣卫都指挥同知，带俸任职。王清因是外戚被封爵，所以按照惯例降等授予官职。承天府知府吴惺上奏请求编纂《承天府志》，以等待收录进《一统志》，并绘制上报统德山形势、显陵规制图。此事交付礼部商议，尚书严嵩等进言：“《禹贡》一并叙述九州，而尊崇一统于帝都。如今承天应当简略编纂为《兴都志》，其体例是先记载兴都宫殿、陵寝等典制，而后记载有关部门的职掌；其含义取自《禹贡》，以显示尊崇，大致相近。统德山形势、显陵规制图，排列在志书的开头，还希望绘制图表悬挂在殿壁，以便陛下朝夕省览。他们所拟定的都恰当，但总裁、分纂官员贵在得人。如今督工尚书顾璘文学素养一向深厚，足以胜任修改审定工作，应当令其兼管，让有关部门聘请文学官儒分任编纂，顾璘担任总理，草稿修成后进呈御览，交付内阁详细审阅、恭敬请求裁定，然后刊印发布四方，仍交付史馆，另外商议增补进《一统志》，以成就一代典籍。”皇帝下诏依议执行。当时各王府宗室因事越过关隘到京城申诉的人很多，虽然他们的上奏大多被搁置不施行，但各宗室贪图沿途索要财物，前来申诉的人不断。皇帝于是下诏礼部：“从今以后，凡是私自前来京城的宗室，不问事情轻重，立即发送到高墙之内关押，从此成为惯例。”
○二十二日，祭祀历代帝王，命令翊国公郭勋行礼，驸马邬景和、尚书严嵩、张瓒、李如圭分献祭品。升任都察院右副都御史张珩为左副都御史，右佥都御史胡守忠为右副都御史，仍兼詹事府府丞。
○二十五日，司钥库太监王满上奏：“本库钱钞缺乏，请求命令各钞关均征收本色钱钞。”户部坚持上奏：“钱钞改折银两，对官民都便利，而且推行已久，不可轻易变更。即使钱钞不足，只需将各钞关解送的价银发放出去，招募商人置办供应，务必满足需求即可。各府州县拖欠的户口食盐钱钞，也应当严格限定期限征收解送，以供使用。”皇帝下诏依从户部的建议。
○二十六日，依从伊王朱訏淳的请求，册封其夫人井氏为次妃。
○二十七日，册封德妃张氏。当时德妃怀有身孕，即将临产，皇帝先谕令礼部尚书严嵩：“如今保佑祥妃（张氏），尚未册封，文书往来不便，可在二十七日命官员祭告宗庙，颁发册书，内阁尽快商议上报。”严嵩会同内阁大臣商议：“陛下正在静养调理，如果临朝传制、致词称贺，恐怕劳累圣体；又德妃正在居丧（或有丧事在身），前往内殿告祭，长途乘车，恐怕不适宜。况且陛下既然不上朝，应当从奉天门颁发节册，德妃穿戴礼服迎接送别节册，及谢恩行礼，都依照旧例。”商议结果送入后，皇帝依从，命令翊国公郭勋祭告内殿，成国公朱希忠为正使，持节，大学士翟銮为副使，捧册行礼，下诏郭勋等行礼、颁发节册，仍在奉天殿进行。礼部会试选取中武举人林树声等三百名。南京奉先殿修缮完成。升任浙江衢州府知府李遂为山东按察司副使，贵州按察司佥事赵得祐为山东布政司右参议。
○二十八日，顺天府请求进献蚕母、蚕种，下诏均在谷雨前十天进献。
○二十九日，昭圣恭安康惠慈寿皇后圣寿节，免除命妇朝贺，当天按惯例赐予百官寿面。
川公网安备51132102000345号