明世宗肃皇帝实录卷之二百四十一
嘉靖十九年九月初一，礼部上奏嘉靖二十年大报等祭祀的日期册，命令礼官捧送到奉天殿，太常卿捧进精一堂。当天，鸿胪寺卿陈璋因在殿上忘记设置案几，受到严厉斥责但被宽恕，扣发当天值班序班的俸禄一个月。
○翊国公郭勋请求给予东西官厅奋武等营马匹一万八千四百二十匹，皇帝命令兵部按数拨给。太仆寺进言：“如今现存的马匹所剩无几，请求发放马价银四十万两，前往直隶、河南、山西、陕西购买马匹备用。”皇帝听从了这一请求。
○初三，大学士夏言再次上书请求退休，大致内容说：“臣天性愚笨刚直，只知道以国法和臣子的节操约束自己，尊崇朝廷的纪纲体统。只知分辨是非，却不懂得考虑利害，因此任职以来，触犯权贵，几乎遭受陷害羞辱，遭受谗言诽谤，时常引发非议。如果不是仰仗皇上的圣明，察觉臣没有其他图谋，委婉庇护，臣早已不知死在哪里，怎敢奢望有今日？地位越高，招致的怨恨就越容易聚集；任职越久，犯下的过失就会越多。罪责累积而不醒悟，诽谤就会日益增多；身处险境而不回避，灾祸就会变大。如今臣年近六十，精力衰退，宗族支脉零落，孤身一人，连日常生计都难以维持。凡是世人所追求的利益，臣又有什么心思留恋羡慕？希望皇上察觉臣不称职，怜悯臣的孤苦危险，特别赐予罢免回乡，让臣能苟延残喘。”奏章呈上后，皇帝说：“大臣侍奉君主，自然应当竭尽公忠，更何况是辅佐之臣，怎能这样？不要辜负朕的心意。”
○命令成国公朱希忠奏请将皇考配享上帝。
○初四，孝恭章皇后忌辰，在永孝殿举行祭祀礼仪，派遣定国公徐延德祭祀景陵。
○初五，升任两浙都转运盐使司运使黄行可为广东布政使司左参政，河南按察司佥事林云同为广东按察司副使。
○初六，在玄极宝殿举行大享上帝的祭祀，奉睿宗献皇帝配享神灵，命令翊国公郭勋代行祭祀。尚书严嵩、侍郎金赟仁分别供奉正位、配位的神版。祭祀前，派遣成国公朱希忠查看祭品，宣城伯卫錞、大学士翟銮、尚书严嵩、张瓒轮流查看。皇帝下诏让陪同祭祀的各位大臣各自更加恭敬，以符合这一重大典礼的要求，不辜负朕的诚意。
○初八，巡抚湖广都御史陆杰上书上奏：“显陵的重大工程刚刚开始，请求免除荆州、德安、武昌、黄州四府知府入朝觐见，让他们协助管理工程，同时将同知、通判等官员添注管理大工事务，照旧发放俸禄，其空缺职位另行选拔补充。”吏部审议后请求批准，皇帝听从了这一建议。
○初九，重阳节，免除文武百官的宴会。
○巡抚宣府佥都御史楚书上奏：“鞑虏在七月十四日南下，看似要侵犯东路，臣预料他们必定会侵犯西路。果然，鞑虏率领数万骑兵攻入万全右卫，总兵白爵在宣平与他们交战并击败了敌军。另外一支入侵的鞑虏，被副总兵云冒击败。白爵又追击夺回了鞑虏抢掠的大量物资，还在北庄与鞑虏大战。到二十三日，鞑虏渡桑乾河，一半人渡过河时，恰逢两路官军紧急出击，再次大败鞑虏。总计斩杀一百零六级，缴获马匹六十四匹。”兵部进言：“宣府自从都勋战败以来，日益衰败，这次胜利是数十年来未曾有过的。”皇帝嘉奖他们的功绩，下诏升任楚书为右副都御史，白爵为都督同知，赏赐各位将士银币不等。
○命令修缮国家军队的祭祀器具。
○初十，因各边境上报的功罪大多不真实，派遣给事中张良贵前往宣大、山西各镇核查，这是依从都给事中冯亮等人的请求。
○十二日，翊国公郭勋进言：“山海关连接居庸关，不过千里路程，却设置了很多官员。像巡关御史及山海关主事，都不是祖宗旧制，应当裁撤。”奏章下发兵部，兵部进言：“山海关是辽东的险要关隘，责任重大，不能没有人驻守。自宣德年间以来就已设置主事，历朝沿袭，唯独正德年间曾两次裁撤但随即恢复，如今不敢轻易议论裁撤。”皇帝听从了兵部的建议。
○十三日，因霜降节，派遣英国公张溶、西宁侯宋良臣、安仁伯王桓分别祭祀七陵；长宁伯周大经祭祀恭仁康定景皇帝陵寝；玉田伯蒋荣祭祀孝洁皇后陵寝；安平伯方锐祭祀哀冲太子坟墓；宦官祭祀恭让章皇后陵寝及各处坟墓。
○广西道试御史舒鹏翼上奏：“近年来，灾异频繁发生，鞑虏猖獗，本应依靠左右几位大臣辅佐协助、匡正补益，但如今却没听说他们恐惧自省，反而暗中相互攻击，在陛下面前报复微小的怨恨，损害圣明的声誉。臣私下认为，必定有奸邪之人往来传播谣言，结党营私，引类藏奸，诋毁煽惑祸患，这是臣极为担忧的。希望皇上命令厂卫严加缉查探访，果真有这样的人，就明正典法，以作为保全善类、优待大臣的辅助。同时降下谕旨给几位大臣，让他们各自秉持德行、敬畏威严，同心辅佐朝政。”皇帝下旨：“你说的几位大臣暗中相互攻击、在陛下面前报复怨恨，具体是谁？让你指名上报。”舒鹏翼进言：“臣昨日看到尚书霍韬、翊国公郭勋、大学士夏言的奏章，都涉及相互攻击指责、排挤对方。臣只因礼仪不敢非议君主身边的大臣，看到君主的几案手杖都要致敬，更何况是亲近君主、长期在陛下监督观察之下的贵臣，因此不敢指名道姓。”皇帝发怒，认为御史进言应当指明事实，舒鹏翼先是奏章含糊其辞，反问是谁，随后又支吾其词，始终不明确说明暗中相互攻击的实情，也不表明是非态度，而且未经朝廷处理的事情，竟敢凭借传闻上奏，显然有怀奸结党的嫌疑。本应从重惩治，暂且从宽处理，降两级调任外地官职，后来被贬为山西布政使司检校。
○十四日，升任湖广布政使司右参政陈则清为湖广按察使。
○起初，陕西三边总督刘天和弹劾肃州参将柳栋身体肥胖，不便骑马作战，已奉旨将其革职，但巡抚牛天麟又举荐柳栋强壮，骑射技艺精湛。兵科进言：“两位大臣先后举荐和弹劾相互矛盾，而刘天和的说法是真实的。”皇帝下诏降牛天麟一级俸禄。
○运粮千户李显上书陈述修筑运河的三件事：其一，扬州以南从瓜洲、仪真到以北的淮安，都依靠宝应、范光湖等水域补给水源。而湖的南北相距三百里，宽一百二十余里，一旦遇到暴风，船只容易遭遇意外沉没。建议在范光湖堤的东边开凿月河，以避免水患。其二，从淮安以南到瓜洲、仪真，水位上下相差一丈左右，全靠瓜洲、仪真两座水坝防守。前些年水坝决口，水流冲毁河道，导致淤泥淤积变浅。应在瓜洲陈家湾、仪真新城及扬子桥、扬州东关各处各增设一座水闸。如果瓜洲坝决口，就关闭陈家湾闸；仪真坝决口，就关闭新城闸；如果两座水闸关闭后仍无法留住水流，就关闭扬子桥闸，再不行就关闭东水关闸，以保留水利。其三，仪真往下连接扬子江，商船聚集，河道堵塞，导致粮运受阻延误。成化年间，曾下令将新城通江的旧河疏浚拓宽，也设置了一座水坝，河道畅通后，官民都称赞便利，但后来废弃没有修缮。如今应当按照以往的做法修缮疏浚，以辅助漕运。皇帝命令工部商议施行。
○十五日，改任南京户部尚书钱如京为刑部尚书。
○江西抚按官员核查后，保举弋阳王朱栱樻忠孝贤良，德行显著，皇帝下诏降敕派遣官员前往奖励，同时命令地方官府准备彩币、羊酒，制作并赐予牌坊匾额，以示表彰。
○朝鲜国王李怿派遣陪臣吏曹参判曹光远贡马及土特产，祝贺东宫千秋节，按惯例设宴赏赐。
○十六日，吏科都给事中邢如默等人、河南道监察御史沈越等人因风霾灾害响应诏书，弹劾工部右侍郎李钦、原任延绥巡抚副都御史贾启、南京通政司右参议戴璟、太仆寺少卿费渊、张玩、顺天府府丞段麒等人衰老鄙陋、不称职。皇帝下旨：“都令他们退休。”
○十七日，升任山西按察司副使郑重为湖广布政使司右参政。
○陕西平凉府固原州发生地震。
○四川播州宣慰使杨相派遣长官张焕等人，贵州宣慰使安仁派遣舍人安边等人，各自补贡马匹及土特产，祝贺万寿圣节，按惯例设宴赏赐。
○下诏将革职御史蒋旸降一级调任外地官职。蒋旸在嘉靖九年间巡按真定，肆意作威作福，喜欢私下侦察，拷打致死真定县知县丛芝。一些无赖之徒假借他的声势，声称是奉命访察，在郡县中四处活动。蒋旸被掌院都御史汪鋐弹劾革职，听候核查，到这时已将近十年。巡抚保定都御史刘隅核查后称：“丛芝因贪污罪被鞭打，自感羞愧而死；那些假借访察名义骚扰郡县的无赖之徒，都不是蒋旸派遣的。”都察院审议后请求按照浮躁的惯例降职任用，皇帝听从了这一建议。
○十八日，因灾害，下诏免除苏州、松江、常州、镇江四府正官入朝觐见。
○二十日，下诏让德清大长公主的孙子林体乾袭任锦衣卫指挥佥事。
○二十一日，咸宁侯仇鸾到达广东，手持所捧的敕书，欺凌镇守总兵安远侯柳珣，想要柳珣穿着军服匍匐入见。柳珣不听从，仇鸾于是弹劾柳珣，柳珣也向朝廷自我申诉。兵部无法决断，上奏请求皇帝裁决。皇帝责备仇鸾轻慢傲慢，命令他返回京城，随即任命柳珣挂征夷副将军印，让他会同毛伯温商议处理安南事务。
○二十二日，升任吏部郎中伦以谅为南京通政使司右参议。
○二十三日，追赐已故工科给事中许天锡祭葬。许天锡是福建福州人，弘治癸丑年进士，正德年间奉命出使安南，因核查内库，上书列举刘瑾的罪行，刘瑾心怀怨恨，假传圣旨将他逮捕审问，并暗中派人将他杀害。到这时，他的儿子许春援引旧例请求抚恤，皇帝下诏特别给予祭葬。
○二十七日，将贵妃周氏葬在孝洁皇后陵旁。
○二十八日，升任顺天府府尹蒋淦为工部右侍郎。
○夜间，火星侵犯南斗杓第二星，金、水、土三星聚集在角宿。
○二十九日，立冬，在宗庙举行祫祭，派遣翊国公郭勋代行祭祀。成国公朱希忠、英国公张溶、京山侯崔元、遂安伯陈鏸、宣城伯卫錞、大学士翟銮、尚书严嵩、温仁和分别捧着神主。
○三十日，裕嫔王氏去世，停止上朝一天，皇帝下诏按悼隐恭妃文氏的旧例举行祭葬，葬在金山。
○升任四川按察司佥事蒋信为贵州按察司副使，负责管理学校事务。
川公网安备51132102000345号