明世宗肃皇帝实录卷之二百六十八
嘉靖二十一年十一月初一。
○皇帝因宫闱发生变故，派遣文武大臣成国公朱希忠等人告谢天地、宗庙、社稷及应祭祀的神祇。此前，掌礼部事大学士严嵩等人上奏说：“一群逆贼肆意谋划叛乱，事变非同寻常，依靠天地、祖宗的神灵暗中庇佑、默默相助，以及各位神明的呵护，圣体得以平安，这实在是国家无穷的福分，臣民莫大的幸运。按照礼仪，应当选择日期举行告谢典礼。况且事情发生仓促，人心惊慌疑惑，如今虽然刚刚平定，但恐怕传闻不实，仍需下发诏书，安抚朝廷内外。”皇帝阅览奏章后说：“你说得很对。一群宫婢大肆发动叛逆阴谋，实在是前所未有的变故，仰仗天地、祖宗、皇考妣及各位神明的庇佑，我才得以平安。应当立即选择吉日，派遣官员祭告谢恩，并下发敕谕朝廷内外，以安定人心。”
○初二，下发敕谕朝廷内外说：“我承受上天的眷顾，登基称帝二十一年以来，日夜谨慎恭敬，遵循上天的旨意，奉行祖宗的谋略，不敢有丝毫懈怠。因此，凡是刑罚赏赐的运用，都向天地咨询，以祖宗的训诫为依据，恩惠宽恕不偏袒亲近之人，刑罚赏赐在宫廷和官府一视同仁，都是为了实现清明的治理，使社会风气淳厚，以期不辜负上天和祖宗托付的重任。虽然我时常防备细微的隐患，但怎料今年十月二十一日，变故发生在卧榻之侧，逆妇宁嫔王氏勾结宫婢杨金英等人，大肆发动叛逆阴谋，企图谋害我的性命。仰仗天地、祖宗、皇考妣的宏大庇佑，各位神明的呵护，借助皇后的力量，我才得以获救，平安无事。随即按照法律，将逆犯凌迟处死，他们的族属全部诛灭。已经派遣官员祭告天地、宗庙、社稷及应祭祀的神祇，恭敬地举行谢恩典礼。恐怕朝廷内外传闻不实，仍然心怀忧虑，你们都是我的手足腹心，彼此关爱，特此下发敕谕安抚你们。我以年幼之身遭遇这样的危难，最终得以平安，若不是天地、神明暗中庇佑，以保全我国家万代相传的基业，怎会有这样的结果。你们应当感念上天的眷顾和恩德，深感庆幸，安心担任官职，共同迎接上天赐予的福分，见证这祈求上天永保天命的美好时刻，共同享受长久安定、长治久安的盛世。你们务必恭敬地遵照执行！”
○初五，因第二天是冬至节，派遣定国公徐延德、西宁侯宋良臣、安平侯方锐分别祭祀七陵，安仁伯王桓祭祀恭仁康定景皇帝的陵寝，驸马都尉谢诏祭祀孝洁皇后的陵寝。
○此前，辽东巡抚都御史孙禬上报斩杀俘获敌军首级二百余级，正在勘察核实尚未回复，而巡按御史胡汝辅随即上奏说，建州达贼从凤凰城入侵，杀死守备李汉、指挥佟恩等人，所到之处大肆抢掠，没有节制，总兵李凤鸣、副总兵刘大章及巡抚孙禬都应当治罪。建州贼寇世代受国家恩惠，一旦背叛，应当公开宣告其罪行，派遣军队征讨。随后，孙禬自我弹劾，一并论列各位大臣的罪责，以及贼寇应当招抚的情况。兵科给事中安宅弹劾孙禬，十天之内上报的功劳和罪责截然不同，与李凤鸣等人都应当革职等候勘察。兵部复核后商议说，建州各夷人与三卫等不同，往年成化年间董山作乱，朝廷派遣将领征讨平定，至今五六十年来没有叛乱。如今挑起争端，必定有其原因，况且号称首恶的不过是赵那合等数人而已，仓促出兵征讨，难免玉石俱焚。应当派遣刚正不阿的科官一员，会同巡按御史勘察商议后再请求处置；其他不属于赵那合党羽的各部落首领，听从孙禬的提议，进行招抚更为妥当。皇帝批准了兵部的商议，命令工科给事中林庭坣前往勘察。
○初六，冬至节，在圜丘举行大祀天的礼仪。祭祀前视察祭品，命令成国公朱希忠代行，遂安伯陈鏸、尚书许赞、侍郎张潮轮流视察；请求太祖配享神灵，当天的行礼事宜，都命令成国公朱希忠代行，英国公张溶、遂安伯陈鏸、大学士翟銮、严嵩分别分献。
○在景神殿祭祀祖宗列圣，命令京山侯崔元行礼。
○免除百官的宴会，赐予节日钱钞。
○朝鲜国王李怿派遣陪臣吏曹参判崔辅汉等人前来祝贺冬至令节，进贡马匹及土特产，按照惯例设宴款待并给予赏赐。
○初七，此前，皇帝谕示礼部说：“我承受上天的眷顾，到了冬至这个重要节气，应当顺从你们朝廷内外爱戴的诚心，但因深夜举行大报祭祀，未能亲自前往圜丘，却要亲自接受朝贺，内心十分不安，应当停止朝贺。同时告知朝鲜国使臣，让他们知晓我的心意。”礼部大臣认为大礼不可废除，再次上书恳请，皇帝才勉强同意。到了冬至当天，最终因风寒，按照先前的圣旨，没有亲临大殿，文武百官各自呈上表章祝贺，皇帝都下发优旨答复。
○中宫免除命妇的朝贺礼仪。
○撤销庆成宴。
○赐予朝鲜国王大统历一百册。
○初八，山西太原府交城县出现天鼓鸣的现象。
○初十，命令安南夷人莫福海承袭安南都统使的职位。此前，莫福海转述他的祖父莫登庸临终时的遗言：“我向天朝归顺投降，侥幸得到宽恕，保全性命，如今我死了，听闻朝廷授予我都统使的官职，即使死了也不要安葬，等待朝廷的命令。你们要始终恭敬顺从天朝，不要忘记你们祖父的心意。”总督蔡经等人将此事上报，皇帝怜悯哀悼莫登庸，下令相关部门核实情况。至此，蔡经等人上奏报告，情况与莫福海所说一致，皇帝赐予莫福海敕书说：“我认为帝王以天下为家，想要让万物各自得到适宜的安置，无论远近。你们安南地处遥远的南方，世代奉行朝贡之礼，近年来没有前来朝贡，实在是因为你们祖父莫登庸的罪过。朝廷已经命令官员前往勘察征讨，你们祖父却能悔罪改过，恭敬地上呈降表，详细陈述私自传授王位的过错，愿意献上百姓土地，听从朝廷处置。尚书毛伯温等人上奏报告后，兵部召集大臣商议题请，认为你们祖父莫登庸畏惧朝廷威严、感念朝廷恩德，诚心待罪。我仰体上天好生之德，顺从百姓渴望安逸的心意，对他一切罪行都予以宽恕，革除国号和王封，授予他都统使的职位，赐予从二品银印，让他奉行朝廷的历法，按时朝贡，允许他的子孙承袭职位，世代驻守地方，这实在是为了你们众人的长远利益。如今镇巡等官上奏说，你们祖父莫登庸去世，你是嫡孙，并且能够详细陈述你们祖父归顺朝廷的诚心，他临终时的遗言也可以看出你善于继承祖父的志向，特此命令你承袭你们祖父都统使的职位，仍然降下敕谕告诫你。你应当更加竭尽忠诚，恭敬地奉行朝贡之礼，安抚治理夷人部众，使地方安定，以符合朝廷怀柔远人的深意，不辜负你们祖父恭敬顺从的诚心，永远享受福禄，难道不是很好吗？一切事宜都遵照先前赐予你们祖父的敕谕中的规定执行，务必恭敬谨慎！”莫福海随即派遣宣卫司官从阮典敬等人，携带土特产呈上表章朝贡，并归还钦州四峒。蔡经又上奏说，四峒的百姓长期沾染夷人的习俗，恐怕归顺朝廷的心意不够纯粹，请求在河州创建营堡，将原设的钦州巡检司迁移到其中，控制约束各夷人，消除他们的残余势力，使新归附的百姓也有所依靠，没有后顾之忧。事情下发兵部复核，与蔡经的提议一致，同时指出首先提出归还四峒提议的是佥事林希元，如今虽然已经罢官，但功劳不可埋没。皇帝下旨全部批准执行，赏赐林希元银币。
○十一日，陕西巩昌府固原州发生地震，声音如同雷鸣，西安府、凤翔府同一天也发生地震。
○十三日，升任左给事中任瀛、吴从义、苏应旻为都给事中，右给事中戴梦桂、卢勋为左给事中，给事中杨应奇为右给事中；任瀛、戴梦桂、杨应奇都隶属户科，吴从义隶属刑科，苏应旻隶属工科，卢勋隶属礼科。
○镇守贵州总兵官沈希仪以生病为由请求退休，皇帝下诏让他回卫调理。
○十四日，贵州宣慰使安仁派遣冠带舍人安菊等人前来进贡马匹，按照惯例给予赏赐。
○陕西守臣捕获敌军间谍的纳、张世会，事情上报后，皇帝命令将他们斩首示众于各边镇，赏赐佥事孟雷、参将王臣等人银币，捕获间谍的人也按照惯例给予赏赐。
○十六日，原任大学士夏言呈上表章，问候皇帝的起居，并祝贺冬至令节，皇帝批复知道了。
○十七日，改任制敕房办事太仆寺卿张文宪为光禄寺卿，办事照旧。
○升任掌太医院事工部尚书许绅为礼部尚书，加太子太保衔，这是因为他进献药饵，保护圣体平安，同时兼顾照料东宫有功。
○十八日，是孝惠皇后的忌辰，派遣长宁伯周大经前往茂陵祭祀。
○十九日，选拔任命中书舍人鲍道明、推官厉汝进、知县胡叔廉、李念为给事中：厉汝进隶属吏科，鲍道明隶属户科，胡叔廉、李念隶属刑科。选拔任命中书舍人洪庭桂、杨九泽、林应箕、推官艾朴、知县喻时、顾问、刘庭仪、李和芳、高节为试监察御史：洪庭桂隶属浙江道，杨九泽隶属河南道，林应箕隶属山东道，艾朴隶属江西道，喻时隶属四川道，顾问隶属贵州道，刘庭仪隶属湖广道，李和芳隶属陕西道，高节隶属福建道。
○致仕兵部左侍郎黎奭去世，按照惯例赐予祭祀丧葬典礼。
○大同总兵官李蓁因北方敌军入侵，防守不力，被判处斩首。李蓁辩解称，自己到任仅两个月，各项防备尚未完善，仓促之间遭遇敌军，导致失事，实在不是因为畏惧怯懦。皇帝下旨批准进行复核勘察。
○二十六日，改任掌都察院事兵部尚书毛伯温为兵部尚书，毛伯温上书谢恩，皇帝褒奖答复说：“你长期掌管都察院，声望卓著，兼具南北征伐的经验，熟悉军事事务，因此特意任命你担任兵部尚书。你更应当体谅我的心意，振兴军事政务，不辜负我的优厚眷顾。”仍然命令毛伯温不影响兵部事务，同时提督团营军政。毛伯温因此上奏说，振兴军事政务，必须首先精心挑选将领，安抚体恤士兵，士兵与将领相互体恤，法令才能得以执行。近来听闻将领常常克扣军需物资，用来行贿受贿，士兵生活困窘、心怀怨恨，却被驱使着抵御敌军，因此战败也是必然的。我请求敕令各边镇的抚按大臣，严厉要求总兵、副总兵、参将、游击将军、守备、都司及卫所等官员，洗心革面、消除杂念，不再重蹈覆辙，一切军需物资都要全部发放给士兵；将领断绝谋取私利的途径，才能使政务清明，士兵丰衣足食，士气才能倍增，这是振兴军事政务的首要任务。皇帝采纳了他的意见，下诏让都察院刻榜告示众人，并命令缉事衙门悉心访察，凡是遇到各边镇将领入京行贿谋求升迁，以及无赖之徒冒充他人进行诈骗的，立即逮捕审讯，从重治罪。
明世宗肃皇帝实录卷之二百六十八终
川公网安备51132102000345号