三十六计（白话全译）

总说

六乘六共计三十六策，术数规律之中蕴含着谋略智慧，谋略之中也暗含着术数法则。阴阳相生相济、协调运化的道理，机谋就藏在这其中。机谋不能凭空勉强设定，强行刻意安排的计谋往往无法成功。

第一套 胜战计

第一计 瞒天过海

防备过于周密，反而容易让人意志松懈；平常看惯了的事物，往往就不会再产生怀疑。隐秘的计谋就潜藏在公开的事物之中，而并非与公开的形式相对立。最公开的行动里，往往隐藏着最深的隐秘。

第二计 围魏救赵

攻打兵力集中的敌人，不如设法分散它的兵力再各个击破；正面强攻敌人的精锐，不如迂回攻击它的薄弱之处。

第三计 借刀杀人

敌人的情况已经明确，而盟友的态度还未稳定，要引导盟友去攻打敌人，不必自己耗费兵力。这是根据《易经·损卦》的义理推演出来的策略。

第四计 以逸待劳

要使敌人陷入困顿的局势，不一定非要通过直接交战的方式。消耗敌人的刚锐实力，来增益我方的柔缓态势。

第五计 趁火打劫

当敌人遭遇严重的危难祸患时，要趁着这个时机谋取利益，用我方的强势果断来冲击敌方的虚弱混乱。

第六计 声东击西

敌人意志混乱、军心涣散，就无法预料和应对突发状况。这是《易经》萃卦坤下兑上的卦象，要利用敌人失去自主掌控能力的时机将其攻取。

第二套 敌战计

第七计 无中生有

运用假象欺骗敌人，但并非全程都是虚假的，最终要让虚假的假象转化为真实的行动。从起初的小范围虚假，到彻底的虚假蒙蔽，最后突变为真实的行动。

第八计 暗渡陈仓

故意向敌人展示正面的佯攻行动，利用敌人固守原地、阵势稳定的时机，悄悄迂回敌后发动突袭。这就是《易经》益卦所说的“益动而巽”：顺势而动、隐秘潜行就能获得增益。

第九计 隔岸观火

当敌人内部矛盾激化、秩序混乱时，我方应暗中静观其变，等待其发生彻底的内乱。敌人凶狠残暴、恣意妄为，最终必然自取灭亡。顺应时机而动就能从容获利，行动从容正是因为顺应了时机。

第十计 笑里藏刀

表面上让敌人相信我方的友好，使其安心松懈，暗地里却谋划对付它的计策。准备妥当之后再采取行动，不要让敌人察觉而发生变故。这就是外表柔和、内里刚硬的策略。

第十一计 李代桃僵

当局势发展到必然会有所损失的时候，要舍得牺牲局部的小利益，来换取全局的大胜利。

第十二计 顺手牵羊

敌人哪怕有微小的漏洞，也一定要趁机利用；哪怕只有微小的利益，也一定要争取到手。抓住敌人微小的疏忽，获取我方微小的战果。

第三套 攻战计

第十三计 打草惊蛇

发现可疑的情况就要侦察核实，探查清楚之后再采取行动。反复侦察核实，是发现隐藏敌情的重要手段。

第十四计 借尸还魂

凡是自身有所作为、难以驾驭的势力，不能去借助利用；凡是看似没有用处、衰弱无力的势力，反而要主动去争取借用。借助那些看似无用的势力来达成我方的目的，就好比不是我去求助蒙昧弱小者，而是蒙昧弱小者主动来求助于我。

第十五计 调虎离山

等待自然条件对敌人不利时去围困它，用人为的假象去引诱它，让它贸然进攻就会陷入困境，退回则失去原有优势，最终只能任我方摆布。

第十六计 欲擒姑纵

把敌人逼得太紧，它就会拼死反扑；放它逃走，反而会削弱它的气势。紧紧地跟随在敌人后面，但不要过分逼迫，以此消耗它的体力，瓦解它的斗志，等它军心涣散之后再加以擒获，就可以不经血战就取得胜利。这就是《易经》需卦的道理：善于等待，心怀诚信，就能获得光明的战果。

第十七计 抛砖引玉

用与敌人想法相似的事物去引诱它，使它懵懂上当，然后趁机打击它。

第十八计 擒贼擒王

摧毁敌人的主力部队，擒获它的首领，就能瓦解敌人的整体建制。就好比龙离开江海到原野上作战，必然陷入走投无路的绝境。

第四套 混战计

第十九计 釜底抽薪

如果不能直接抵挡敌人强大的兵力，就去削弱它赖以存在的气势根基。这是《易经》履卦兑下乾上的卦象，以柔克刚，从根本上解决问题。

第二十计 混水摸鱼

趁着敌人内部发生混乱，利用它力量虚弱、没有主导的时机从中取利。要像随顺天时一样，趁着混乱晦暗的时机谋取利益，就像夜晚进入休息状态一样自然隐秘。

第二十一计 金蝉脱壳

保留阵地原有的外形和气势，使友军不产生怀疑，敌军也不敢贸然进犯。我方则暗中转移主力，避开祸患，稳定局势。

第二十二计 关门捉贼

对于弱小的敌人，要把它围困起来彻底消灭。如果放任它逃走再去穷追猛打，反而会对我方不利。

第二十三计 远交近攻

受到地理形势的限制和阻隔，先攻打邻近的敌人更为有利，越过近处去攻打远方的敌人则会带来祸患。这就是《易经》睽卦上火下泽的道理，远近不同，策略有别。

第二十四计 假道伐虢

处在敌我两个大国之间的小国，当敌人胁迫它屈服时，我方要借机出兵救援，顺势扩展自己的势力。对于处在困境中的国家，只说空话而没有实际援助，是不会让它信服的。

第五套 并战计

第二十五计 偷梁换柱

频繁地变动敌人的阵容，暗中抽调它的精锐主力，等待它自行衰败之后，再趁机将其制服。就像拖住车轮，就能控制车辆的行进方向一样。

第二十六计 指桑骂槐

强者要驾驭弱者，要用警告警示的方式来诱导它。刚正威严的态度能够得到响应，采取果敢的手段反而能顺利达到目的。

第二十七计 假痴不癫

宁可假装糊涂而不采取行动，也不要假装聪明而轻举妄动。要沉静隐忍，不泄露任何心机，就像雷电在冬季蓄力潜藏、待时而发一样。

第二十八计 上屋抽梯

故意给敌人提供便利条件，引诱它深入我方境地，然后切断它的后援和接应，让它陷入绝境。敌人之所以遭遇祸患，是因为它贪求利益而处在了不当的位置。

第二十九计 树上开花

借助现成的局面来布置声势，即使自身兵力弱小，也能营造出强大的气势。就像大雁飞到高地上，它的羽毛可以用来装饰仪仗，增添威仪。

第三十计 反客为主

趁着对方的空隙插足进去，掌握它的核心要害，循序渐进地达到目的。

第六套 败战计

第三十一计 美人计

对于兵力强大的敌人，要先对付它的将领；对于有智谋的将领，要消磨他的意志。将领斗志衰弱，士兵士气消沉，敌人的战斗力自然就会萎缩。利用敌人的弱点来抵御它，就可以顺势保全我方的实力。

第三十二计 空城计

本来兵力空虚，就故意显现出更加空虚的样子，让敌人在疑惑中产生更深的疑虑。在敌强我弱、刚柔力量悬殊的关头，这种虚虚实实的策略显得奇妙无比。

第三十三计 反间计

在敌人的疑阵之中再布下一层疑阵。利用敌人内部的间谍为我方效力，就不会让自己蒙受损失。

第三十四计 苦肉计

人通常不会自己伤害自己，受到伤害就必然会被认为是真的。把假的做得像真的一样，让敌人信以为真，离间计就能够得以施行。这种利用对方蒙昧无知而取得的成功，是因为顺应了柔弱的情理。

第三十五计 连环计

敌将众多、兵力强盛，不能和它硬拼，要设法让它们互相牵制、自相拖累，从而削弱它的气势。军队指挥得当就能获得吉祥，这是承蒙上天的庇佑。

第三十六计 走为上

保全军队，主动避开强敌。全军撤退、暂避锋芒，这并没有过错，也没有违背正常的用兵法则。