策林(白话文)

策林

策林序

元和初年,我被免去校书郎一职,与元微之准备应考制举,退居在上都华阳观,闭门不出数月,揣摩当代的政务时事,撰写了七十五篇策目。等到元微之先考中科举,我随后也及第。所有用于应对考试的内容,百不存一。其余自己耗费心力写成的文字,不忍舍弃,依次编排汇集起来,分为四卷,命名为《策林》。

策林三

四十三、议兵(用舍、逆顺、兴亡)

问:《左传》说:“谁能废除军队?军队的设立已经很久了。”又说:“先王彰显德行而不炫耀武力。”这两者都是古代的明训。既然如此,那么统治天下的君主,废除军队而不用,就会背负“去兵”的非议;凭借军队来建立功业,又违背了“耀德”的美义。取舍的道理,哪一种才算适中?

又问:军队不能轻率动用,出兵必定要有正当名义。议论的人多能辨别好坏,实际用兵的人却往往不明本末。所以有一次用兵而成就王霸之业,也有一战开启而招致危亡之祸。兴亡的缘由何在?逆顺的关键在哪里?

臣听说:天下即使兴盛,好战必然灭亡;天下即使安定,忘战必然危险;不好战也不忘战,才是君临天下的正道。祭公说:“先王彰显德行而不炫耀武力。”老子说:“军队是不祥的器物,万不得已才使用它。”这就是不好战的明训。《左传》说:“谁能废除军队?军队的设立已经很久了。”此外,周平定天下后,停止武事、修明文教,仍然设立司马之官;六军的部众,按时教习作战:这又是不忘战的明训。

既然这样,那么统治天下的君主,不能废除军队,也不能滥用武力;关键在于使用军队有本末之分,行动有逆顺之别。逆顺的核心,大致有三种,军队的性质也随之定名。

兴利除害,顺应天意民心,不贪图虚名,合乎道义然后行动,叫做义兵。 观察时机,趁敌国内乱、败亡之际攻取,不主动挑起战祸,敌军来犯才应战,叫做应兵。 依仗武力,骄横放纵,作威作福,满足私欲,轻视百姓性命,贪图他国土地,叫做贪兵。

贪兵的国家会灭亡,应兵的国家会强大,义兵的国家能称王。 王者的军队,无敌于天下,所以只有征讨而没有血战。 强国的军队,先削弱敌人然后作战,所以百战百胜。 亡国的军队,先自取败亡然后开战,所以无论胜败,最终都会走向灭亡。

然而历代君臣,往往在本末上犯糊涂:听说王者之师无敌,就想着炫耀武力,这就像守株待兔。看到败亡之军自取灭亡,就想着废除军备,这就像因噎废食。竟然不知道无敌的根源在于道义,自取败亡的根源在于贪婪;却要归咎于军队本身,责怪武力,岂不是太糊涂了吗!兴废的缘由,逆顺的关键,都清清楚楚,只望陛下明察抉择。

四十四、销兵数(省军费,在断召募、除虚名)

臣认为自古以来,军队的规模、物资粮草的耗费,没有像如今这样浩大的。当时议论的人都担忧军队太多,却不知道军队膨胀的缘由;都想裁减军队,却找不到正确的裁减方法。所以解散军队就会导致军心怨恨、引发叛乱;聚集军队就会导致财用枯竭、人力疲惫。这种情况持续已久,弊端也日益严重。

臣认为裁减军队、节省军费的关键,在于停止招募、革除虚名罢了。自从贞元年间战事兴起以来,二十多年了,陛下顾念将士的功劳,所以不能解散他们;所幸如今没有战争,又何必再增加兵员呢?

臣私下看到,如今招募的新兵,占着旧有的编制名额,虚造名册,空耗粮饷的情况,天下到处都是。这就是导致军队冗杂、军费累积的根本原因。如今如果革除虚名,按照实际人数核定,那么一天之内,兵员就能减少十分之二三。如果再让逃亡的不补、死亡的不填,那么十年之间,兵员又能裁减十分之三四。

所以不解散旧部,军心就不会怨恨;不新增招募,军队数量自然就会缩减。去虚就实,名册没有欺诈,军费也不会浪费。所以臣认为裁减军队、节省军费的方法,或许就在这里。希望陛下详察。

四十五、复府兵,置屯田(分兵权、存戎备、助军食)

想要分散兵权、充实军备、保障军粮,关键在于恢复府兵制、设置屯田罢了。

当年高祖刚接受隋朝禅让,太宗平定天下之后,认为军队不能废除、农业不能荒废;于是在战略要地设立军府,利用空闲土地经营屯田。军府有固定的官员,屯田有固定的产业。让将士按时操练武艺,每年劝勉农耕。分上下轮替值守,安排劳逸的次序。所以有战事就征召为士兵,没有战事就散归为农夫。不需要征调发兵,边防就有防备;不需要转运粮饷,军粮自然充足。这也就是古代尉候的制度,兵农合一的本义。

况且如今京城周围,军镇营垒相望,都依靠朝廷供给粮饷,又没有战事可打。如果让军队回到旧有的军府,在荒废的田地上发展生产,建立簿册制度,发放仓储粮食;让士兵安居在田宅之中,让将领担任军府的官职。先从关中开始恢复,逐步推广到天下。那么兵权就会逐渐分散,屯兵聚集的弊端就会日渐消除;军备就会逐渐修整,训练的益处就会日渐显现;军粮就会逐渐充足,转运的耗费就会日渐减少。一件事办成而三项利益都能实现,希望陛下裁断。

四十六、选将帅之方

臣听说:君主贤明那么将帅就贤能,将帅贤能那么军队就能取胜。所以有不会统领军队的将帅,却没有不能取胜的士兵;有不会选拔将帅的君主,却没有不能得到的将帅。因此君主的功绩体现在选拔将帅上,将帅的功绩体现在统领军队上。

既然这样,那么选拔将帅的方法,在于通过众人的耳朵去听,通过众人的眼睛去看,根据众人的好恶来取舍。所以圣明的君主选拔将帅,向众人访查询问。如果十个人都爱戴他,那他就是统领十人的将领;一百个人都拥护他,那他就是统领百人的将领;一千个人都心悦诚服,那他就是统领千人的将领;一万个人都敬服他,那他就是统领万人的将领。

臣认为贤能与愚笨、优异与平庸的分别,用这个方法去寻求,十有八九都能选对。

四十七、御功臣之术

臣听说:圣明的君主驾驭功臣,衡量他的功劳,用爵位来限定他的地位;审查他的罪过,用法律来纠正他的行为。

用爵位限定,那么爵位晋升时他就会感到荣耀;用法律纠正,那么法律执行时他就会感念恩德。恩德与荣耀并施,畏惧与爱戴相辅相成,臣下没有二心,君主没有猜忌:这就是圣明的君主顾念功劳、保全君臣之道的原因。

如果不用爵位限定,那么贪得无厌的心思就会产生;即使位极人臣,也不会感到荣耀。如果不用法律纠正,那么肆无忌惮的念头就会萌生;即使受尽君主恩宠,也不会感念恩德。不懂得荣耀与恩德,畏惧与爱戴就无从建立,却指望臣下尽心侍奉,顾念君臣情谊,恐怕就难了。

所以《左传》说:“报恩的人已经倦怠了,施恩的人却还没有满足。”这就是爵位没有限制、法律不能执行导致的结果。希望陛下明察。

四十八、御戎狄(征历代之策,陈当今之宜)

问:戎狄的祸患由来已久,防备抵御的策略也很多了。王恢提出征讨的谋略,贾谊设立三表五饵的方法,娄敬倡导和亲的计策,晁错建议农战的政策。然而古今形势不同,利害得失各异,想要采纳的话,哪一种可行呢?

又问:如今北方的外族诚心归附,南方的夷族归顺听命;还没有归化的,大概只有西方的戎狄吧?讨伐他们就会使军队疲惫,置之不理就会侵扰边境,答应和亲就会开启他们的贪婪之心且耗费巨大,订立盟约就会被他们欺诈而不讲信用。如今想要制止他们的劫掠,感化他们的凶暴;让远方的人前来归附,收复河湟一带的旧土:请陈述长治久安的上策,说明本末原委。

臣听说:戎狄和我们同受天地之气而生,不能将他们全部消灭;四方的异族,不能像臣子一样蓄养。所以他们造成侵扰的祸患已经很久了,防备抵御的策略也很多了。考其要旨,大致有四种。

选派将领、训练士兵,长驱直入、深入敌境的谋略,从王恢开始。 设立三表、用五饵引诱的方法,从贾谊开始。 用丰厚的财物贿赂,缔结和亲的盟约,从娄敬开始。 迁徙百姓充实边境,鼓励农耕、教习作战的策略,从晁错开始。

然而,采用王恢的谋略,就会耗费财力民力,使百姓疲惫,战祸连绵,得不偿失:所以汉武帝后来后悔,颁布了哀痛的诏书。 采用贾谊的方法,虽然能扰乱羌胡的耳目心腹,但中原的财力教化也会随之受损:所以汉文帝知道不可行而没有采用。 采用娄敬的计策,就会纵容敌人、招致羞辱,耗费巨大、苟且偷安;虽然侵略的祸患暂时平息,但和好的盟约屡次被背弃:所以汉朝四代都被匈奴欺侮。 采用晁错的策略,边境百姓有安居乐业的好处,却免不了攻战的辛劳;匈奴不能得志,也绝没有真心归附的意愿:所以汉武帝尚且认为有隐患,发生了广武之战。

因此,用武力讨伐,不如用利益引诱;用利益引诱,不如用和亲交好;用和亲交好,不如平时做好防备:这些都是前代已经验证过的事,可以一一对照查看。用当今的形势参照古代,弃短取长,也可以选择采用。

然而臣始终认为这些都是短浅的谋划,不是帝王长治久安的上策。为什么呢?臣观察前代:如果政治清明、国家富足,德行隆盛、百姓安定;那么即使有北伐的军事行动,也不值得担忧。如果政治衰败、国家贫困,德行衰微、百姓困苦;那么即使一时没有外敌入侵,也不值得庆幸。

为什么呢?国家富足那么军队就强大,军队强大那么军令就严明;百姓安定那么民心就稳固,民心稳固那么社会就有序:这样长久下去,天子的守备,就不只是针对诸侯,还能震慑四方外族;那么即使暂时有战事,又有什么可担忧的呢?如果国家贫困那么军队就衰弱,军队衰弱就会有意外之患;百姓困苦那么民心就离散,民心离散就会发生动乱:这样长久下去,天子的忧患,就不只是在边境,或许还会在宫廷之内;那么即使暂时无事,又有什么可庆幸的呢?

大概古代的圣王,喜庆的是根本稳固而不是枝节小事,担忧的是内部治理而不是外部侵扰。如今国家怀柔中原、安抚外邦,近者悦服、远者来归,北方外族闻风归顺,南方蛮夷纳贡称臣;还没有归化的,又能有多少呢?

希望陛下:把他们当作犬羊一样畜养,当作蜂虿一样防备;不因为兵马强盛、国力雄厚,就恃强好战;不因为边境平静、烽烟熄灭,就放松守备。只需要防备他们的侵扰,制止他们的劫掠,他们离去就不追击,前来就不放纵,这样就够了。

然后兼采四位先贤的策略,弘扬三王的大道,以政治清明、德行隆盛为根本,以百姓安定、军队强大为目标。所以德行隆盛、声名远播,外族就会归服,归服就一定会怀柔安抚;军队强大、适时出动,就会形成威势,有威势就一定会震慑敌人。这样就可以不耗费财力,不劳烦军队,不用订立盟约而外族自然归顺,不用和亲而内附称臣。

如此一来,四海之内,五年之间,荒远地区没有臣服的戎狄,必定会匍匐前来归附;河陇一带被侵占的土地,也可以从容收复。长治久安的上策,不外乎此。

四十九、备边、并将、置帅

臣认为如今的边防策略,并不妥当。为什么呢?京西的军队,数量很多,城堡很完备,器械很精良,用它们来制止侵扰、劫掠是可以的。如果敌人大举入侵,长驱直入;臣恐怕将士虽多,却没有人能抵挡。

如今让陛下忧虑的,难道不就是这个吗?之所以会这样,是因为军镇营垒太多,主将太杂的缘故。军镇多那么兵力就分散,兵力分散那么威势就不能聚合、力量就不能协同;将多那么心思就不一,心思不一那么取胜时不能相互策应、战败时不能相互救援。突然发生战事,谁肯担当重任?

如今如果合并为五位将领,由一位主帅统一指挥:将领合力就会同心协力,主帅统一就会步调一致。仍然让他们各自掌握军队,分别守卫疆界,严明功过,必行赏罚;然后占据有利地形,扼守要害之处,以逸待劳,以寡制众:那么即使是狡猾的敌人,也不能有所作为。

臣又认为:从古到今,只有不能守塞的士兵,没有守不住的关塞;只有不能防备军队的将领,没有防备不了的军务。所以说:十围粗的大树,能支撑千钧重的房屋,是因为用得其所;五寸大的关口,能控制门户的开关,是因为占据了要害。希望陛下掌握军事的关键,扼守关塞的要道,那么西部边境的忧患,就可以稍稍平息了。

五十、议守险(德与险兼用)

问:《周易》说:“王公设置险阻,来守卫国家。”《礼记》说:“治国在于德行而不在于险阻。”既然这样,那么采用险阻就违背了“在德”的古训,放弃险阻就违反了“守国”的诫命。两种说法相反,该遵从哪一种呢?

又问:以山河为屏障的,万夫莫当;以道德为藩篱的,四方外族都会为他守卫。为什么呢?三苗依仗洞庭之险,最终灭亡;汉朝定都天府之国,凭借险阻而昌盛:又是什么缘故呢?如今想要借鉴兴亡的教训,审慎取舍,又该怎么做呢?

臣听说:《周易》说:“王公设置险阻,来守卫国家。”另外秦国拥有百二之险,得以吞并天下;齐国拥有十二之固,得以称霸诸侯:大概依仗险阻的论调,就兴起于此。《史记》说:“治国在于德行而不在于险阻。”《左传》说:“九州的险阻,并不为一姓所专有。”大概放弃险阻的议论,就产生于此。

臣认为险阻的作用,使用和舍弃要因时制宜;一味依仗就会失败,一味放弃也没有好处。为什么呢?险阻带来的利益很大,造成的危害也很大。所以世道衰微的时候,守住它就是利益;世道太平的时候,滥用它就是危害。天地有固定的险阻,而圣人没有一成不变的用法。

既然这样,那么以道德为藩篱,以仁义为屏障,以忠信为铠甲,以礼法为武器:这是教化上的险阻,政治上的守备。 以城池为坚固依托,以兵器为防备,以江河为纽带,以丘陵为咽喉:这是地理上的险阻,人力的守备。

圣王兴起,必定两者兼用。当年汉高祖除害兴利,安定天下。自认为德行比不上周朝,却比秦朝贤明;所以离开洛阳的平易之地,占据秦朝的险要地形,建都创业,传国四百年:这就是能兼用德与险的例子。

桀、纣、三苗之流,依仗大河、太行、洞庭的天险,却不修明德政,最终自取灭亡:这就是一味依仗险阻的例子。 莒子依仗地处偏僻,不修治城郭,很短的时间内,就丢失了三座都城:这就是荒废险阻的例子。

由此看来,山河的阻隔,城池的坚固,可以利用但不可以依仗,可以戒备但不可以废弃。明智的人凭借险阻而昌盛,愚昧的人依仗险阻而灭亡;兴亡的关键,希望陛下能明察。

五十一、议封建,论郡县

问:周朝实行五等分封制,它的弊端是王室衰微。秦朝废除分封列国,它的败亡是天下大乱。汉朝分封子弟,它的过失是侯王僭越作乱。为什么制度不同,却都招致弊端呢?所以从古到今,议论这件事是非的人很多。如今如果分封诸侯、建立邦国,恐怕不合时宜;如果实行郡县制,又担心违背古训。考其要旨,哪一种可以遵从?

又问:封建制度,起源于黄帝、唐尧时期;郡县制度,开始于秦汉时期。有的沿袭有的变革,一直到本朝。如今想要使百姓安居乐业,天下一统,建立不朽的功业,传承无穷的福祉。借鉴兴亡的教训,从长远考虑采用;无论古今,择善而从:分封诸侯应该以什么为先?郡县和分封哪一种更好?请详细写在策论中,以便施行。

臣听说:封建制度的废除已经很久了,是非的议论也很多了。不同的观点,大致分为三种。

一种说:周朝设立五等爵位,分封亲族贤臣;它的弊端是诸侯擅自兴兵讨伐,大夫执掌国政。所以出现蚕食瓜分的局面,最终走向衰亡。而李斯、周青的议论,由此兴起。 又一种说:秦始皇废除列国,抛弃子弟;它的败亡是万民没有君主,九族如同平民。所以天下土崩瓦解,最终覆灭。而曹冏、陆士衡的议论,由此产生。 又一种说:汉朝分封功臣、同姓子弟为王;它的过失是爵位太高,封地太广。所以诸侯嚣张跋扈,最终叛乱。而晁错、主父偃的计策,由此推行。

然而秦朝吸取周朝的教训,却因为郡县制而灭亡;汉朝借鉴秦朝的覆亡,又矫枉过正。历代的说法,没有超出这三种的。

以臣看来,这些都是只知其一,不知其二。为什么呢?臣听说:圣王想要统一天下,抚育万民,传承无穷的福祉,建立不朽的功业,关键在于掌握权柄,设立防备,引导教化,巩固国家根本罢了。

因此,刑罚推行、德政树立,近者悦服、远者来归,恩信布于中原,教化流于四方:这样的话,四方外族都会臣服,何况海内呢?即使设置郡县、废除分封,也没有妨害。如果法律败坏、政治荒疏,亲族离散、贤臣被弃,君主的恩泽枯竭于上,百姓的人心背叛于下:这样的话,九族都会成为仇敌,何况天下呢?即使废除郡县、建立邦国,又有什么益处?

所以臣认为周朝的衰亡,是因为君主丧失了治国之道,上天厌弃其德行,并不是封建制度的弊端。秦朝的覆灭,是因为君主施行暴政,百姓离心离德,并不只是郡县制的过错。汉朝的祸乱,是因为宠爱诸侯而不加教导,册立的王侯不选贤能,并不只是封地强大的缘故。

由此看来,如果巩固根本,疏导源头;那么无论是郡县还是分封,都可以治理得安定。如果逾越防备,丧失权柄;那么无论是侯国还是郡守,都能造成动乱和危难。

希望陛下:深谋远虑,鉴古观今,以敦睦亲族为先务,不以分封王侯为急务;以劝勉百姓安居乐业为念,不以建立侯国为想法;以尊崇贤才、重视德行为心,不以开国建邦为意;以安抚百姓为事,不以废郡置县为谋:那么无穷的福祉,不朽的功业,就在这里了。况且国家的制度,已经传承了二百年:法令由一统之君制定,治国之道经历了十位圣主;变革制度的议论,不是臣所敢妄言的。

五十二、议井田阡陌(息游墯,止兼并,实版图)

问:三代的君主治理百姓,设立井田制度,划分都鄙的名称。这种制度的具体内容,可以了解吗?它的功用利益,可以听闻吗?

又问:自从秦朝破坏井田,汉朝修建阡陌,土地兼并之风大起,游手好闲的人日益增多;虽然历代沿袭,恐怕弊端深重危害极大。如果一朝改革,又担心导致失业、惊扰百姓。既然废除已久难以恢复,恢复又不合时宜。斟酌其中的道理,怎样才算适中?

臣听说:圣王的尊贵,源于百姓;圣王的富足,源于土地。所以不了解土地的数量,生产事业就无法确定,赋税征收就无法统计,军役就无法平均。不了解人口的数量,劳力就无法计算,军役就无法均平。不均不平,那么土地即使广阔、人口即使众多,空有尊贵的名义,却没有富足的实际。

因此先王丈量土地的广狭,划分为井田;计量人户的多少,分为邑居。使土地的出产足以养活百姓,百姓的劳力足以开垦土地;邑居足以容纳众人,人力足以安家。田野没有闲置的田地,以此杜绝专利;城邑没有空余的房屋,以此容纳游民。逃避刑罚徭役的人,无处可逃;破产迁居的人,无处可去。于是生产稳固,劳力充足。征收赋税,不需要下达命令就自然平允;征发军役,不需要清点人数就自然均平。然后天子才能称得上万乘之尊、四海之富。

到了三代之后,这种制度崩坏:所以井田废弃,游手好闲的门路就打开了;阡陌修建,土地兼并的大门就开启了。致使贫苦的人无立锥之地,富有的人霸占山林田野的利益。所以从秦汉到本朝,沿袭不改,积久成弊。

然而臣认为井田制度废弃已久,恢复起来比较困难,不能全面推行,应当逐步施行。为什么这么说呢?当年商鞅为秦国谋利,彻底废除井田;所以千年以来,豪奢的人得以钻空子。王莽革除汉朝的弊端,仓促恢复井田;所以一时之间,农民商人都失去了生计。这就是井田不可久废、也不可速成的明证。

所以臣请求斟酌时宜,参考古制:大致上地广人稀的地方,暂且修整阡陌;人多地少的地方,就恢复井田。使都鄙的区划逐渐明确,每家的田地逐渐有数。这样,田地乡里的土地,多少相互维系;里巷宗族的居所,生死相互照应。相互维系那么兼并的人还能谋取什么?相互照应那么游手好闲的人还能容身何处?

这样的话,百姓就不会有不安分的心思,土地就不会有荒废的劳力,财产丰足,赋役平均;商业利益归于农业,生产都附着于土地了。

相关文章

评论 (0)