大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百七十五
康熙三十五年，丙子年。八月初一甲申日。此前，皇上命令员外二郎保携带敕书前往晓谕青海各位台吉。到了此时，二郎保上奏说：臣抵达青海的察罕托罗海地方，把理藩院下发的盖印文书，出示给达赖喇嘛所派遣管理青海事务的善巴陵堪布，又告诉他击败噶尔丹的事情。堪布说：这件事太大了，我不能独自做主，等青海各位台吉都来会盟，商议定了再回复。七月初八日，扎什巴图尔等三十一台吉，都到了会盟之所，臣把檄文交给了他们。扎什巴图尔说：噶尔丹杀了我的鄂齐尔图汗，夺走了我的属民，和我也有仇。只是噶尔丹的女儿，嫁给了博硕克图济农的儿子，这是禀报了达赖喇嘛才结的姻亲。我们都是达赖喇嘛的门徒，等启奏达赖喇嘛，看他怎么说，我们再遵照执行，不能凭我们自己的意思回复。皇上命令议政大臣等人会议，不久众臣商议后回奏：应当命令扎什巴图尔等人，将达赖喇嘛如何定夺的事情，写成文书回复部里，同时把这些情况，加到达赖喇嘛的敕谕里面。皇上同意了。
○ 皇上谕令商南多尔济说：大将军驻扎在善巴王边境的地方，正是有事的时候，你可以乘坐驿站的车马前去会合大将军伯费扬古，约定驻扎的地方，著令伯费扬古，预先派人传令告知。
○ 皇上命令左都御史于成龙所统领的运米官兵，各自返回本汛地；新提拔的提督岳昇龙前来京城。
○ 皇上命令将科图所储存的米粮，除了发给黑龙江将军萨布素的官兵之外，剩余的交给左都御史于成龙等人，运到察罕诺尔储存，八月之内料理完毕后返回京城。
○ 皇上命令肃州总兵官潘育龙，赶赴京城。
○ 八月初二乙酉日，提拔广东肇高廉罗道崔俊，为云南按察使司按察使。
○ 八月初四丁亥日，皇上派遣大学士李天馥，祭祀先师孔子。
○ 八月初五戊子日，祭祀大社、大稷，皇上派遣领侍卫内大臣公福善行礼。
○ 皇上前往皇太后宫，问安。
○ 八月初六己丑日，皇上任命翰林院侍讲学士曹鉴伦，为顺天乡试正考官，侍讲张希良，为副考官。
○ 八月初七庚寅日，此前，喀喇沁王扎什旗下，附籍的厄鲁特台吉巴拜，因为属下博克寨桑前来朝见，附带上奏说：听闻前来投诚的厄鲁特人，在张家口外的，有臣属下的二三百人。皇上谕令署理藩院事户部尚书马齐说：这些投诚的厄鲁特人，著令派遣官员一名，带着之前前来归降的台吉巴拜、博克寨桑，前去辨认。到了此时，巴拜前去辨认出属下男女老幼共一百七十五口，皇上命令还给了他。
○ 八月初八辛卯日，皇上任命翰林院侍讲邵穆布，充任日讲起居注官。
○ 八月初九壬辰日，是太宗文皇帝的忌日，皇上派遣官员祭祀昭陵。
○ 皇上调任陕西肃州总兵官潘育龙，为直隶天津总兵官；任命原任古北口总兵官李士达，为陕西肃州总兵官。
○ 八月初十癸巳日，皇上前往皇太后宫，问安。
○ 提拔盛京复州城守尉舒述，为宁古塔副都统。
○ 皇上谕令吏部：山东巡抚杨廷耀，居官极为恶劣，著令革职。
○ 议政大臣等人商议后上奏：郎中满都密报，降人回回国王阿卜都里什特说：往年被噶尔丹诱骗，被拘禁了十四年，如今噶尔丹战败，才得以脱身来归。近日听闻噶尔丹在古尔班塔米尔台库鲁地方，估量他穷困潦倒，不能久居，必定会前往青海。前往青海有哈密、吐鲁番、叶尔钦三条路，而哈密与嘉峪关相近，有天朝大军驻扎；叶尔钦有我们回回兵两万余人在那里，他都未必敢去，恐怕会前往吐鲁番。我愿意把儿子留在这里，亲自前往吐鲁番，用圣上的威德，晓谕我的属下众回子。另外策妄阿喇布坦所居住的博罗塔喇，和吐鲁番相近，我前去和他合谋，擒获噶尔丹，来报遭受侮辱的仇恨。应当命令理藩院，派遣官员前去召阿卜都里什特到京城，对他加以恩赐，再派遣官员送出嘉峪关。皇上降旨：著令派遣官员召阿卜都里什特和他的儿子额尔克苏尔唐赶赴京城，可以传谕说：到了京城之后，全都一同遣送回去。
○ 八月十一甲午日，是太祖高皇帝的忌日，皇上派遣官员祭祀福陵。
○ 皇上命令大喇嘛晋巴扎木素、德木齐索诺木臧布、主事保住，同达赖喇嘛的使者，携带敕书前往晓谕达赖喇嘛、达赖汗、班禅、第巴，以及策妄阿喇布坦。
敕谕达赖喇嘛说：朕统御天下，以养育众生为要务，尊崇佛教，以道法戒律为根本。因此特地前去召班禅前来，想要以此化导悖乱之人，让中外礼法归于一统。你喇嘛想必已经把朕深切眷顾的心意，告知了班禅。只是第巴与噶尔丹勾结，恐吓班禅，说噶尔丹的兵马将要来杀他，不让班禅启程。
之前乌阑布通之战，派遣济隆胡土克图，为噶尔丹诵经，选择作战的日子；等到噶尔丹战败，又诱骗我军讲和，于是让噶尔丹得以远逃。朕知道喇嘛你，绝对不会做这样的举动，很明显是第巴假借喇嘛你的名义做的。
到了噶尔丹在乌阑布通大败的时候，头顶你所给的威灵佛像，发誓再也不侵犯归降圣朝的喀尔喀。可去年他背弃誓言，到克鲁伦内的青城地方，劫掠纳木扎尔陀音。朕数次派遣使者前去询问缘由，他却怙恶不悛，不见我的使者，竟敢行无礼之事。朕于是震怒调集兵马，亲统六军，逼近噶尔丹，他尚且不知道。朕不忍心立刻加以诛灭，怜悯众生死亡，晓谕噶尔丹会盟来商议喀尔喀的事情，派遣长史多禅、中书阿必达，携带敕书，并且释放所擒获的厄鲁特人回去，晓谕他我军各处堵截的事情，噶尔丹却仍旧胆敢抗拒。朕又派遣彭素克格隆等人前去询问缘故，他竟然不让使者返回。
朕沿着克鲁伦河向上游行进，来探听使者的消息，噶尔丹不能抵挡朕的天威，丢弃了他的庐帐、器械、什物，逃到了特勒尔济地方，遭遇了朕所派遣的西路大将军伯费扬古的兵马，一战就大败溃逃。临阵时阿奴等人也被斩杀，斩杀了有名的寨桑等非常多，一共杀死厄鲁特人二千余名，丹巴哈什哈、察罕西达尔哈什哈等人都前来归降，全部缴获了他的马驼牛羊。噶尔丹丢弃了他的佛像经籍，以及各种物件，只带着二十几个人，逃进了树林里。朕留下喀尔喀兵，务必搜捕噶尔丹，将他擒获诛杀。
噶尔丹背弃盟誓，凶恶到了极点，最终走向覆灭，这是你的使者亲眼所见的事情。至于归降的厄鲁特人说，达赖喇嘛卜算说噶尔丹东行吉利，这种指使噶尔丹，以及阻止班禅前来的事情，都是第巴眼里没有你达赖喇嘛所做的事，朕心里清清楚楚。朕不会因为这些事的有无而心存芥蒂，因此另外给第巴降下了圣旨。
如今为剿灭噶尔丹举行告捷礼，特地把噶尔丹的佩刀一把、阿奴的佛像一尊、佩符一个，派遣使者送去，同时发放伴敕的礼缎十匹。另外朕曾派遣员外二郎保，前去晓谕青海扎什巴图尔等台吉说：如果有噶尔丹的人在你们那里，就捉拿解送来。据二郎保上报称，青海扎什巴图尔等三十一台吉都到了会盟之所，已经把檄文全部发给了各位台吉。扎什巴图尔邀请臣到他的住处，他说我青海各位台吉，在靠近边境的地方居住了六十余年，从来没有生过事端。噶尔丹杀了我的鄂齐尔图汗，夺走了我的属民，和我也有仇。只是噶尔丹的女儿，嫁给了博硕克图济农的儿子，这是启奏了西方达赖喇嘛才结的姻亲。我们都是达赖喇嘛的门徒，凡事都要启奏西方，那边怎么说，我们就遵照执行，不能凭我们自己的意思回复。因此朕发檄文给扎什巴图尔等人，让他们派人去问达赖喇嘛之后如何定夺，火速写成文书告知理藩院。为此晓谕达赖喇嘛知晓，扎什巴图尔台吉等人的蒙古原文一同发送。
敕谕班禅胡土克图说：朕安抚统御天下，不分中外，一视同仁。尊崇佛教，以道法归一为要务。如今因为达赖喇嘛已经年老，你胡土克图道法精深，勤修不倦，诵经行善，特地前去召你胡土克图前来。朕将要和你一同化导悖乱之人，让中外道法归于一统。可第巴心怀嫉妒，与噶尔丹勾结，恐吓你胡土克图，说噶尔丹的兵马将要来杀你，阻挠不让你启程。
之前乌阑布通之战，第巴也假借达赖喇嘛的名义，派遣济隆胡土克图，为噶尔丹诵经，并且选择作战的日子；等到噶尔丹战败之后，又谎称讲和，耽误我军，让噶尔丹得以远逃。朕已经另外降下敕谕给第巴，指出第巴种种帮助噶尔丹的事情，以及阻挠你前来的举动。
当噶尔丹在乌阑布通大败的时候，头顶达赖喇嘛所授的威灵佛，发誓再也不侵犯归降圣朝的喀尔喀了。去年他背弃誓言，到克鲁伦内的青城地方，劫掠喀尔喀纳木扎尔陀音，朕屡次派遣使者前去询问缘故，他却怙恶不悛，不见我的使者，竟敢行无礼之事。朕于是震怒调集兵马，亲统六军，逼近噶尔丹，他尚且不知道。朕仍旧不忍心立刻剿灭他，晓谕他前来会盟，定议喀尔喀的事情，让长史多禅、中书阿必达等人携带敕书，释放所擒获的厄鲁特人回去，晓谕他我军各处堵截的事情，噶尔丹却仍旧胆敢抗拒。朕又派遣彭素克格隆等人前去询问缘故，他竟然不让使者返回。
朕于是沿着克鲁伦河向上游行进，噶尔丹不能抵挡朕的天威，丢弃了他的庐帐、锅具器械、什物逃走，到了特勒尔济地方，遭遇了朕所派遣的西路大将军伯费扬古的兵马，一战就大败溃逃。临阵时阿奴等人也被斩杀，斩杀了有名的寨桑不计其数，一共杀死厄鲁特人二千余名，丹巴哈什哈、察罕西达尔哈什哈等人都前来归降，全部缴获了他的马驼牛羊。噶尔丹丢弃了他的佛像经籍，以及各种物件，只带着二十几个人，逃进了树林里。朕留下喀尔喀兵，务必搜捕噶尔丹，将他擒获诛杀。
噶尔丹背弃盟誓，凶恶到了极点，最终走向覆灭。特地派遣使者晓谕你，同时发放伴敕的礼币八端。
敕谕达赖汗说：朕钦崇佛教，总持道法，皈依道法的人，朕就嘉奖他；违背道法的人，朕就惩治他。你从顾实汗以来，同心专尚宗喀巴的道法，与本朝和睦亲善，到了你汗这里，更加诚信恪守成规。
近来噶尔丹，表面上护持宗喀巴的佛教，暗地里主行悖逆的邪行，假传达赖喇嘛的话，到处兴兵，杀掠喀尔喀，毁坏道法，而第巴却在一旁怂恿。乌阑布通之战，派遣玷污僧规的济隆胡土克图，为他诵经，并且选择作战的日子；等到噶尔丹战败之后，又借讲和来耽误我军，让噶尔丹得以远逃。后来又假称达赖喇嘛说东行吉利，种种煽动蛊惑，噶尔丹于是胆敢背弃誓言，到土喇、克鲁伦等处，劫掠我的纳木扎尔陀音，朕才亲统大军前去征讨，分路剿灭了他。
那第巴，本是达赖喇嘛手下管事的人，理应恭敬尊奉道法，如今反而不遵从达赖喇嘛，欺凌众人，因此朕另外降下圣旨，严加斥责。只有你汗不背弃之前的规矩，朕的使者前去的时候，你依旧恭敬接待，每次接待使者的时候，都预先把噶尔丹的事情，秘密让人告知朕。朕清楚地知道你始终不渝，心意坚定诚挚，凡是败坏道法、煽动蛊惑噶尔丹的人，你想必都知道。至于青海各位台吉，也和这件事没有关系。因此特地派遣使者，来表示褒善贬恶的心意，同时发放伴敕的礼币八端。
敕谕第巴说：朕尊崇道法，爱护众生，因此实心护持道法的人，朕就加以眷顾优待；暗地里诱人败坏道法的人，朕就加以罪责惩处。你第巴原本是达赖喇嘛手下管事的人，因为你不违背达赖喇嘛的话，辅助道法，朕因此破格封你为土伯特国王。
如今看你，表面上尊奉宗喀巴的教法，暗地里却与噶尔丹勾结，欺骗达赖喇嘛、班禅胡土克图，败坏宗喀巴的教法。之前你把早已去世的达赖喇嘛，诈称还在世，派遣济隆胡土克图到噶尔丹那里，乌阑布通之战，为噶尔丹诵经，并且选择作战的日子；等到噶尔丹战败，又以讲和为借口，贻误我军，让噶尔丹得以远逃。朕为了众生，派人前去召班禅胡土克图，你又诓骗恐吓班禅胡土克图，说噶尔丹将要来杀他，不让他启程。青海的博硕克图济农，暗地里与噶尔丹结亲，往来通使，你却不举报揭发。如果噶尔丹、博硕克图济农没有你的话，会互相结亲吗？噶尔丹相信你煽动蛊惑的话，因此不遵奉朕的圣旨。
过去噶尔丹在乌阑布通大败逃走的时候，头顶威灵佛立下誓言，却又背弃誓言，去年到克鲁伦河左侧，劫掠我喀尔喀降人。朕特地派遣员外阿尔必特祐为使者，询问这件事的缘由，可噶尔丹不立即接见我的使者，竟敢行无礼之事。之后又派遣侍卫克什图、笔帖式萨哈连等人为使者，他还是像之前一样，不让见面就遣回了。之后又派遣主事保住为使者，也是这样被遣回。因此朕大为震怒，调集各路兵马，亲统六军，逼近噶尔丹，当即想要率领大军剿灭他，又不忍心众生横遭战火，特地派遣长史多禅、中书阿必达为使者，携带敕书前去晓谕噶尔丹说：朕将要与你会面修好，商议定夺喀尔喀的事情，你不要猜疑畏惧，朕绝不会欺骗他人。没想到厄鲁特噶尔丹仍旧凶恶不止，又派遣彭素克格隆携带敕书，特地前去询问缘故，他还是没有让使者返回。
朕正等待所派遣使者的消息，沿着克鲁伦河向上游行进，噶尔丹畏惧朕的天威，丢弃了他的子女、庐帐锅具逃走，到了特勒尔济地方，遭遇西路大将军伯费扬古等率领的大兵，噶尔丹当即前来迎战，大兵随即进击，噶尔丹来不及转身就大败了，阵前斩杀了阿奴，以及沙津车臣寨桑、古英寨桑、孔郭罗额尔克寨桑、根敦寨桑、俄尔古克图卜新寨桑、额尔克台吉楚呼拉格隆，厄鲁特人二千余名被杀。回回国王阿卜都里什特、厄鲁特台吉憨都塞冷扎卜、梅寨桑、马穆古英寨桑、巴图尔台吉、顾禄默尔根台吉、额林辰哈什哈、古英吴巴什笔车齐等人，以及厄鲁特二千余人，都前来归降，全部缴获了他们的子女、驼马、牛羊、庐帐。噶尔丹只带着二十几个人逃走了。丹巴哈什哈、察罕西达尔哈什哈等人前来归降，博硕克图济农派遣前往噶尔丹处的使者罗垒厄木齐等人被擒，他们都说达赖喇嘛已经去世九年了。
达赖喇嘛，是至大普慧的喇嘛，本朝是护法之主，交往六十余年，他的讣告，就应当上奏给朕。你却隐瞒起来欺骗众人，倚靠噶尔丹来兴兵作乱，你的罪行极大。归降的人丹巴哈什哈又禀告说：噶尔丹听闻圣上亲统六军，已经到了克鲁伦河，逃走的时候，对众人说：我来这克鲁伦地方，不是我自己想要深入，是奉达赖喇嘛的圣旨说，东行吉利，我因此才深入。原来是达赖喇嘛害了我，我又害了你们众人。朕想达赖喇嘛如果还在世，绝对不会做这样的事，很明显是达赖喇嘛去世后，你私自假借达赖喇嘛的名义，诓骗噶尔丹。
你所做的事，是遵奉道法，还是为了自己行欺诈之事？朕是养育众生的天下之主，彰善瘅恶，绝对不会含糊。你如果真的改过自新，仍旧想要遵奉宗喀巴的道法，就上奏说明达赖喇嘛去世的始末，尊奉班禅胡土克图，让他主持喇嘛的教务，答应朕的召见，派遣使者前来，把济隆胡土克图抓起来交给我，把青海博硕克图济农所娶的噶尔丹之女解送来。朕仍旧像以前一样，用优厚的礼遇对待你。不然的话，这几件事只要有一件没做到，朕必定会问你诡诈欺瞒达赖喇嘛、班禅胡土克图，帮助噶尔丹的罪行，调发云南、四川、陕西等处的大兵，像攻破噶尔丹的例子一样，要么朕亲自率军征讨你，要么派遣诸王大臣征讨你。你之前对朕的使者说，四厄鲁特，是你护法的主人，你就召四厄鲁特来帮助你，朕倒要看看他们怎么帮助你。你速速办理这件事，到正月的时候火速前来回奏，否则后悔就来不及了。为此特地派遣使者前去晓谕，同时发放伴敕的礼币六端。
敕谕策妄阿喇布坦说：朕统御天下，远近一体，仁爱养育万民，都想要让他们共享安乐。朕身为一统天下的君主，心怀安抚万方的心意，嘉奖善良，惩处凶恶，从来没有半点含糊。之前你上奏陈述噶尔丹的狡诈，以及他侵害你的实情，诚心诚意地恳请朕的眷顾体恤，朕嘉奖你的恭顺，全部接受了你的进贡。并且因为噶尔丹狂悖不宁，闯入乌阑布通，被朕的偏师击败，在威灵佛前下跪发誓，之后又背弃誓言，加害我的使者，劫掠喀尔喀，阻止班禅胡土克图前来，又到巴颜乌阑，将要作乱，他的心思已经显露，因此朕调发三路大兵，剿杀噶尔丹，所有事情都已经降下敕谕详细晓谕你了。
朕亲统中路大兵，逼近噶尔丹，当即想要率领大军剿灭他，又不忍心众生横遭战火，因此暂停攻杀，派遣使者晓谕噶尔丹，让他前来会盟，定议喀尔喀的事情，让他不要猜疑畏惧。朕等使者回复后，沿着克鲁伦河向上游行进，噶尔丹听闻后，心胆俱裂，丢弃了他的子女、庐帐锅铛、什物逃走，在特勒尔济之地，遭遇了朕所派遣的西路大将军伯费扬古的兵马，噶尔丹当即前来迎战，大兵随即进击，噶尔丹来不及转身就大败了，斩杀了噶尔丹的妻子阿奴，以及厄鲁特二千余人，丹巴哈什哈、察罕西达尔哈什哈等人二千余名全部归降，全部缴获了他们的人口、马驼、牛羊、庐帐、什物，噶尔丹、丹济拉、丹津鄂木布、阿拉布坦等人纷纷溃逃，噶尔丹如今已经陷入穷途末路了。
你向来诚心恳切，前来请安进贡，从未断绝，和噶尔丹有着不共戴天的仇恨。噶尔丹穷凶极恶，不能留在人世，他多活一刻，就对百姓多一分不利，务必将他剿除，来安定厄鲁特蒙古的民生。如今他或许流窜到你属下的厄鲁特地方，或许逃往哈密地方，如果生擒了噶尔丹，就把他擒来；如果杀了他，就把他的首级送来。这样一来，你向来恭顺的心意就更加彰显，朕对你眷顾的恩情，也会无穷无尽。至于达赖喇嘛、班禅胡土克图、达赖汗、第巴等人，朕都有敕谕晓谕他们，一并把敕谕的文稿发给你知晓。
主事保住，上奏请求训示，皇上谕令他说：如果第巴借口达赖喇嘛坐禅，不让你们相见，你们就拿到他的确切凭据，立刻决绝返回。如果他答应派遣班禅前来，就先上奏禀报。众厄鲁特有前来归降的，全都带回来。如果第巴又说，达赖喇嘛将要让垂中为他卜算，你就质问他说：垂中所祈祷祭祀的，只有达赖喇嘛罢了，达赖喇嘛还有要问垂中才行事的道理吗？至于达赖喇嘛去世的事情，如果属实，就说要让班禅主持喇嘛的教务。你务必索要济隆胡土克图，把他带回来。如果第巴担心杀了济隆会玷污喇嘛的名声，你就极力担保不会杀他。如果不把济隆遣送来，你就对第巴说：你为了一个人，违背圣上的圣旨，圣上难道会善罢甘休吗？你在那里，如果遇到策妄阿喇布坦的使者，你就把噶尔丹前后的所有事情，详细告诉他，说我圣上没有要诛杀噶尔丹的意思，到现在还让将军留着大兵来招抚他。你事情办完就火速告辞返回，不得久留。
○ 八月十四丁酉日，吏部上奏：兵部尚书索诺和，办理兵丁所需的马匹，导致马匹大量瘦弱疲惫，应当革职。皇上谕令大学士等人：朕因为索诺和有才干，屡次提拔到尚书的职位，可他自从担任尚书以来，全然不勤勉效力，此番军务，他完全一无所知，凡事只想着敷衍塞责，不实心料理，像这样，让他担任尚书，又有什么用处？况且他身任中枢，对边疆官兵的情弊不加详察，一味怠玩疏忽，导致兵部的事务极其败坏，著令按照所议革职。
○ 八月十五戊戌日，皇上前往皇太后宫，问安。
○ 八月十七庚子日，朝廷免除福建闽县等五县本年旱灾的额赋不等。
○ 八月十八辛丑日，秋分日，在西郊祭祀月神，皇上派遣左都御史傅腊塔行礼。
○ 振武将军孙思克、西安将军博霁等人，前来京城觐见皇上。
○ 八月二十癸卯日，侍读学士喇锡上奏说：臣等在憨山，据厄鲁特降人祁齐克墨尔根、萨图等人说：噶尔丹到了塔米尔之后，召集部众共同商议，打算看没有兵马的地方，劫掠瀚海四周的居民，夺取他们的粮草，前往哈密。丹津鄂木布说：哈密都是村落，我不习惯住在那里，于七月初四日，叛变向西而去，噶尔丹率兵追击他。阿喇布坦，也自己寻找生路离开了。只有丹济拉，绝对不会背叛噶尔丹。我们明明知道大军早就返回了，从前往边境的大路走，固然更近，但是不认识路，土喇河、克鲁伦河，是我们知道的地方，因此从这条路前来。根据这个情况，恐怕之后归降的人，有的会从土喇河前来，地方相距太远，没有人收集。而且噶尔丹和丹津鄂木布反目相攻，他溃散的部众，也未必不会到土喇河、憨山地方，捕猎野兽、捕鱼来维持生命。因此臣等率领车陵扎卜的二百名兵马、阿里雅扎萨克的五十名兵马，暂时留在憨山四周，等候消息，派人前去探察。皇上批复知道了。
○ 抚远大将军伯费扬古上奏说：臣于七月二十五日，已经率领黑龙江兵五百名，从科图赶赴善巴王的边境。恳请达尔汉亲王、四子部落、毛明安、三吴喇忒、归化城、土默特，各自发兵一百名，到臣所驻守的善巴王边境。皇上同意了。
○ 皇上命令撤回坐台的官员。
○ 八月二十一甲辰日，提拔步军统领开音布，为兵部尚书，仍旧兼管步军统领事务。
○ 八月二十三丙午日，皇上前往皇太后宫，问安。
○ 皇上谕令大学士等人：如今应当移送文书给将军萨布素，他军中士兵的粮食，已经给到十月初为止了。如果士兵们赶赴京城，把马匹饲养后再遣回，就会往返绕路。将军萨布素所统领的士兵，可以委派贤能的人，从塞外遣返回去，萨布素减少随从，亲自前来京城。如果马匹瘦弱疲惫，士兵返回本汛地有困难，萨布素可以一并带到京城饲养，然后再遣回去。萨布素不必再为此请旨，一边启程，一边上奏禀报就可以了。
○ 皇上又谕令：大将军伯费扬古驻扎在善巴王的边境，那么安郡王就可以率领士兵，从容牧马返回。员外郎色楞，留在安郡王屯驻的地方，侦探消息。
○ 扬威将军觉罗舒恕、侍郎满丕上奏说：大将军伯费扬古，既然领兵驻扎在善巴王的边境，臣等请求前往大将军军中效力。皇上准许了。
○ 八月二十四丁未日，皇上从畅春园返回皇宫。
○ 提拔江南安徽布政使李炜，为山东巡抚。
○ 八月二十五戊申日，皇上驾临太和门听政，文武升迁转任的各官员谢恩。
○ 皇上前往畅春园。
○ 八月二十七庚戌日，抚远大将军伯费扬古上奏禀报：厄鲁特降人丹济多尔穆说，噶尔丹听闻喀尔喀等部都各自返回故土游牧，想要前去劫掠，于是从塔米尔向前迁徙，于七月二十五日到俄罗海脑儿驻扎。如今噶尔丹战败逃窜、窘迫不堪，未必不会仓皇奔突。因此臣移送文书命令舍棱，率领苏尼特多罗郡王额驸萨穆扎的儿子多尔济扎卜等人，亲自带兵，火速赶赴臣的军中。皇上批复知道了。
○ 八月二十八辛亥日，皇上前往皇太后宫，问安。
○ 皇上谕令大学士阿兰泰：近日部里的各位官员，凡事不迅速办结，只想着偷懒，到衙门没多久就散了，回家休息，像这样，政事怎么会不堆积壅塞？朕临朝听政三十年，早起晚睡，有奏折就立刻批复，有时候有紧要的事，就点着蜡烛裁决，这些都是你们都知道的。各位官员如果真的能勤勉敏捷，各项事情怎么会迟误？可以传谕给各个衙门，把应当办结的事情，火速查核上奏。
○ 皇上让喀尔喀已故固山贝子车卜登的儿子阿拉达尔，承袭爵位。
○ 外藩诸王、贝勒、贝子、公、台吉等人，因为皇上亲统六军，荡平朔漠，请求给皇上上尊号，奏章交付给内阁。
○ 吏部商议后上奏：兵部左侍郎马尔汉，所派遣的牧马官员用人不当，导致马匹大量瘦弱疲惫，应当革职。皇上降旨：马尔汉，著令从宽免予革职。
川公网安备51132102000345号