大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之八百四十
监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂，总裁官经筵讲官太子太傅文华殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理刑部户部三库事务世袭骑都尉军功加十九级随带加二级又加二级臣董诰，内大臣户部尚书镶蓝旗满洲都统军功纪录五次寻常纪录十四次臣德瑛，经筵讲官太子少保工部尚书纪录六次臣曹振镛等奉敕修撰。
乾隆三十四年，己丑年，八月，庚戌日，初一。
皇上谕令：此前据明德查奏滇省铜斤缺额、定价分赔事宜的奏折，将汤丹、大碌两个厂的铜斤，按照青龙等厂的中等价格核算分赔，又没有将截留京铜、分年带运的情况详细声明，经户部议复指驳，随即降旨严令明德，令其查明回奏。如今据明德奏称，去年一年所产的铜斤，仅够满足本地铸钱之用，因此没有带运补解等语，尚在情理之中，即便前次奏折没有详细声明，也可予以宽免。至于汤丹、大碌两厂与青龙等厂的铜价，数额相差悬殊，明德此前竟轻率依据该司开具的中等价格，贸然入奏，经朕传旨询问，明德也再无辩解之词，自认从前办理错谬。明德著交吏部议处。其另单开列的历任官员分赔银两数目，仍著户部详细核查，勒令追缴。
○ 皇上谕令军机大臣等人：据明德回奏本年无法带运补解京铜，以及汤丹等厂应赔铜斤轻率按照青龙等厂定价核算、导致数额短少缘由的奏折，已在折内批示，并交吏部议处了。明德仅依据该司所议定的价格，不加详细核查，就贸然列名入奏，罪责本就难以推卸。而该司将汤丹、大碌两厂应赔的铜斤，擅自按照青龙等厂的价格核算，以致赔项数额短少，明显有瞻顾历任上司、以及袒护同官属员的意图。该司究竟是何人，奏折中没有将姓名列入，非常不清晰。此事或许还是宫兆麟任内的事，或许是钱度到任后所办，又或是署任的官员定议办理。著传谕明德，立即迅速查明，据实回奏。
○ 皇上又谕令：傅恒等人奏报，抚夷李景朝禀报称，贼匪在六月内，派遣大头目二人，将老官屯的贼目诺尔塔，以及兵丁、军器全部撤回，只留下□□罢夷数百人驻守。新街也没有贼人，只有附近的夷人在此贸易等语。看来懵驳身死、贼匪内乱的情况属实，这都是上天垂怜保佑，赐给我们的良机。傅恒等人趁此机会进兵，必定能迅速成就大功。外间无知之人，拘泥于汉人的旧习，妄生议论，说不可乘人之危。但此次征讨缅匪，原本就是因为懵驳一族篡夺了其国主之位，又胆敢侵犯我朝边境城邑，因此特地施行上天的讨伐。况且去年还曾缓兵一年，贼匪全无乞降的意思，如今才不得已用兵，并非因为懵驳身死而乘人之危。如今正赶上贼匪内乱，这是上天要诛灭篡逆的旨意，不可不乘机进剿，以安定地方。如果就此中止撤兵，让贼匪得以趁隙拥立新主，必定又会肆意猖獗，到那时又该如何处置？近日钦天监奏报，七月二十七日，东南方出现彗星，彗尾指向西南方向。其占验之书称，星尾所指之处，主兵败等语。朕记得平定准噶尔时，彗星正是指向西北，由此看来，上天已经降下预兆了。著传谕傅恒等人知晓此事，不必对外传播，只在进兵之时，务必慎之又慎，务求万无一失。傅恒、阿里衮、阿桂等人，如果同在一路，遇到事务，自然应当共同商议，连名具奏。如果分路而行，遇到应当商议、应当入奏的事件，就一面奏闻，一面发公文相互知会商酌。伊勒图在夏鸠负责接应，也应当照此办理。让朕能尽早得到捷报，以宽慰挂念之心。傅恒等人要同心协力办事，不可稍有地域、派系的成见。将此传谕众人知晓。
○ 辛亥日，初二。
皇上侍奉皇太后临幸卷阿胜境，侍候早晚膳食，到丁巳日都如此。
○ 赏赐扈从的王公大臣，以及蒙古王公、台吉等人宴食，到丁巳日都如此。
○ 派遣官员祭祀关帝庙。
○ 皇上谕令军机大臣等人：现在经略傅恒统领大军由戛鸠进发，阿里衮、阿桂前往野牛坝办理事务。阿里衮常年患病，性情又朴实，看事反应稍慢；阿桂心思缜密，处事敏捷。他二人同在一处，即便陈奏事件时阿桂的名次在后，所有各项事务的主见决断，朕都责成阿桂负责，他应当竭力抒发诚心，妥善办理。倘若不肯尽心，贻误军务，朕必定重治阿桂的罪责，绝不会稍加宽宥。昨夜念及此事，因此特地传谕阿桂，并传谕傅恒知晓。
○ 壬子日，初三。
派遣官员祭祀昭忠祠。
○ 皇上谕令：程焘著补授太仆寺少卿，仍在军机处司员上行走。
○ 升任河南巡抚阿思哈上疏奏报，阌乡县在乾隆三十三年，开垦荒地八十九亩有余。
○ 癸丑日，初四。
兵部议奏：各省赏给兵丁的红白事银两，此前先用营运生息的银两充赏，由臣部核查批复。现在各省绿营的生息银两已停撤，另外筹措其他款项充赏，臣部无从详细核查，应归户部题本批复。至于驻防兵丁的红白赏银，向来由户部办理，并不会同臣部查照。请嗣后不分驻防、绿营，一律令外省一面造册报户部，一面报臣部查核，统由户部移文臣部核查兵丁确数后，再行题销。皇上准其所请。
○ 甲寅日，初五。
皇上谕令：云南开化、昭通两镇的总兵员缺，著经略大学士傅恒等人，在军营内拣选出力的官员，奏请补授。
○ 皇上又谕令：揆义著加恩赏给三等侍卫，自备路费，前往喀什噶尔，更换范宜忠回京。
○ 乙卯日，初六。
皇上谕令：期成额现在出差，绰克托著专署兵部侍郎；其刑部侍郎员缺，著伍讷玺补授。
○ 皇上又谕令：总兵谈秀来京陛见，看其年事已高，两耳重听，著以原品休致。浙江定海镇总兵员缺紧要，著温州镇总兵永昌调补；其所遗温州镇总兵员缺，著陈文宣补授。
○ 皇上又谕令：据富僧阿、明山等人奏报，西安移驻伊犁的满兵二千名，已陆续起程，所出的兵额空缺，请由京城派拨补充等语。西安驻防并非紧要之地，现在云南正在用兵，明年大军凯旋，地方官无暇兼顾，所有应拨往西安的二千名满兵，著暂缓二年拨往。
○ 皇上谕令军机大臣等人：昨日召见浙江定海镇总兵谈秀，看其年齿已老，两耳重听，难以再胜任总镇之任，已降旨令其原品休致。定海是海疆最紧要的缺分，谈秀如此耳聋昏聩，岂能听任其恋栈贻误职守？崔应阶此前为何从未奏及？昨日询问谈秀，他称自己并未见过督臣，可见崔应阶是因为没有亲眼见到他重听的情状，才没有劾奏，尚非有意姑容，因此免其议处。但总督统辖两省，对于所属的总兵，都应当随时体察，岂能因为未曾见面，就推诿为见闻所不及？嗣后务必留心体访，遇到衰老庸碌、不称职的官员，立即据实奏闻，不得稍有徇隐，以致获罪。将此传谕崔应阶知晓。
○ 以告休的四川松茂道属牟托土巡检温如玉之子温廷瑞，承袭父职。
○ 丙辰日，初七。
派遣官员祭祀黑龙潭昭灵沛泽龙王之神、玉泉山惠济慈佑龙王之神。
○ 皇上谕令军机大臣等人：吏部参奏文选司在开列侍讲的题稿内，不遵成例，擅自将司业列于赞善之前，其中有无情弊，请交刑部审讯一折，所办甚是。已有旨交刑部查究了。此事当司员呈稿回禀堂官时，该部堂官是何人先行指出问题的？向来各部遇到查询之事，每每称是堂官共同商办，这种陋习实在可笑。同堂办事，虽不能不彼此商酌，但其初始必定有首先看出问题的人，绝不可能众口同声，如出一辙。著传谕吏部堂官，立即将此案是何人先行看出之处，据实回奏，不得稍有掩饰。
○ 丁巳日，初八。
祭祀先师孔子，派遣大学士陈宏谋行礼。
○ 皇上谕令：此前朕五十诞辰，担心直省臣民有开设经坛、建立碑亭、贡献称祝的事，或许会耗费物力，曾预先降敕禁止。明年八月，恰逢朕六十正诞，料想中外年高百姓，必定会以周甲圣节，非五旬大庆可比，想要申表祝祷以抒发爱戴之情。这份心意固然难以推却，却并非朕心中所乐于依从的。因此特此明切宣示：朕临御三十四年以来，承接累代和乐兴盛的国运，海内安定，民生安乐，又仰荷上苍眷顾保佑，连年丰收，正思量着上报上天的洪恩，广布和乐的恩泽，以嘉惠我的百姓，让天下愈发兴盛安乐。国家的祥瑞，没有比这更大的了。况且来年辛卯年，就将恭遇圣母皇太后八旬万寿，深宫庆典，是自古以来罕有的盛事。朕将率领天下臣民，欢腾庆贺，敬奉太后，迎接福泽，自当听任街巷讴歌，共同展扬尊亲的大义，又何必因为朕的生辰，连年祝祷，多此繁文缛节呢？特此布告天下，都要体察朕的心意，一切仍遵照二十四年所降的谕旨，不必举行庆典。各省督抚，也不必以来京叩祝为请，更不必进奉珍玩以及绸缎匹头等物。至于在籍的大臣中，如尚书沈德潜，寿辰将满百岁；钱陈群，也已年过八十，不宜再因长途跋涉劳顿筋骨，已谆谆传谕，令他们不必亲自前往京师叩祝，让这些白发老臣，在江南乡里做领袖，携杖高呼嵩寿，成为盛世的盛事，不也是美事吗？著将此通行传谕众人知晓。
○ 皇上又谕令：吴达善查奏，武冈州民人邓宽容，控告该州修城时有奸猾书吏舞弊、摊派连累乡民等事，以及原审官员将其兄邓宽宥以疯疾监禁一案，现在查究已有头绪，请将原任知州席芬，以及现任知府席芑等人革职审讯等语。席芬、席芑、周凝光、英德，俱著革职；吕律，著革去举人，交与该总督，一并严审确切案情，定拟具奏。至于历任承审的州县、府道等官员，既经邓宽容屡次呈控，却不全力研审，查出实情，反而将向来没有疯疾的邓宽宸，捏称患有狂病结案，糊涂了事，实属外省徇私包庇的恶习。并著吴达善一并查明参奏，交吏部严加议处。
○ 皇上谕令军机大臣等人：据李宏奏报，苇荡营的汛船、石船，遭遇大风损坏四十余只，漂失剩余柴薪八万余束，请照例准确估算修造费用，并分别核销等语。此次运料船只，猝遇风暴，人力难以抗拒，以致损坏，还淹毙了人口，并非驾驶不慎可比，自然应当准许其估算修造、核销费用。但漂失的柴薪多达八万余束，数额很大，恐怕不肖的工员，依仗有此先例，或是任意将物料亏缺，借词捏报，希图掩饰蒙混。这类情弊，不可不防微杜渐。著传谕李宏，嗣后必须留心体察，倘若再遇到类似船只失风的事，务必查明实在情形，再行奏闻，分别核销，以杜绝假冒蒙混的情况。将此也传谕高晋知晓。
○ 戊午日，初九。
祭祀大社、大稷，派遣诚亲王允秘恭代行礼。
○ 太宗文皇帝忌辰，派遣官员祭祀昭陵。
○ 以头等侍卫瑚什，为正黄旗护军统领；一等公特通额，为正红旗汉军副都统。
○ 己未日，初十。
皇上谕令军机大臣等人：据巡城御史玛兴阿等人奏报，副指挥宋振德，下令书办查开开设伙房、住宿乞丐的年貌籍贯，开设伙房的人便将店铺关闭，不收留穷苦百姓，导致众乞丐聚集，到坊署喊冤禀报一折，已交刑部查审了。开设伙房的人，因为坊官查取住宿乞丐的年貌，就擅自将店铺关闭，激怒穷苦百姓群聚喊禀，自然应当审究确切案情，惩治其刁恶行径。至于司坊官稽查匪类，固然是分内应做的事，但办理也应当妥定章程，让店户等易于遵守。可宋振德一切都听任书役办理，以致滋生事端，难保没有书役等人从中勒索的情弊。著传谕刑部堂官，留心查办，如果宋振德有串通指使的情节，一并查明参究。
○ 皇上又谕令：此前据经略大学士傅恒奏称，福建水师兵丁蓝廷波，在马龙州地方，持小刀将民夫的耳轮割下。傅恒闻报后，立即行知明德，将该犯在犯事地方正法示众，所办甚是，已在折内批示了。本日据阿思哈奏到的折内，有割耳兵丁经巡抚喀宁阿枷号通衢示众等语，办理实在错谬。出征的兵丁，敢于沿途滋事不法，自然应当立即按军法处置，以儆戒其余人。可喀宁阿竟将其视为寻常案犯，仅予以枷号；阿思哈到滇后，既已听闻此案，并不立时驳正，也以业经枷示为由，附折奏闻，难道连行军纪律都全然不知吗？此案幸亏傅恒听闻，行文知照办理，才不至于轻纵。而阿思哈、喀宁阿，为何如此不知事理轻重？著传旨严行申饬。
○ 庚申日，十一日。
太祖高皇帝忌辰，派遣官员祭祀福陵。
○ 皇上谕令：原任普洱镇总兵在秀之子左永，等其年岁长成时，著该督抚送部引见。
○ 皇上又谕令：据喀宁阿参奏，署呈贡县知县杨家驹，采办军需牛马，以及承运军粮等各项事务，科派连累百姓，共计钱三千八百余串、银一万八千余两；又领取喂养的马匹，派令乡保喂养，又令各村买赔，并不发放价款；需用夫役，短给工钱等各项条款。教谕沈锠，串通参与其事，也有收受生童豆石等事，请旨革职审拟等语。杨家驹承办军需事件，竟敢借端摊派百姓，恣意牟利，贪赃枉法，实在出乎情理之外。滇省自从征剿缅匪以来，一切军需事宜，以及大军经过的各省，全部动用正项钱粮，丝毫不连累百姓。即便官府供给间有不足，一经督抚入告，无不立时增拨，让其用度充裕。甚至有督抚未经陈奏，朕偶尔念及，就特旨加增的情况，又屡次赏给每省银数十万两，务求让踊跃办事的良民，都能沾受实惠。尚且担心不肖的胥役，有借名勒索的事，屡次敕令各督抚实力稽查，随时参处，不让民间稍有滋扰，谆切教诫，不止三番五次。至于苛派乡里的事，早已严行禁止。况且朕念切爱民，唯恐一个百姓不得其所，凡是地方间有水旱偏灾，应当赈恤的，阅看奏折后立即发拨帑银，毫不拖延，也从没有丝毫吝惜。而办理军需各项事务，仅云南一省，已拨给库帑一千三百余万两之多，赏银也到了三十万两，州县办公，尽有官项可以动用，岂能借口无米之炊，肆意横征摊派？可杨家驹竟敢借军需的名义，公然摊派到民间，克扣侵吞，盈千累万，妄图填满自己的私欲，若不是丧尽天良，怎会如此悍然不顾？实在是国法所不容片刻姑息的。而教谕沈锠，串通参与其事，且有收受生童豆石的事，情状也十分可恶。杨家驹著革职拿问，教谕沈锠也著革职，交与彰宝，一并严审实情，定拟从速奏报。至于此案始于乾隆三十二年，至今已过三年，从前的督抚等人，难道竟毫无闻见？为何直至呈贡县民李德俺，赴经略大学士傅恒处呈控、发交查办后，才行参奏？历任督抚，以及该管上司，所司何事？并著彰宝查明，交吏部严加议处。将此通谕中外知晓。
○ 皇上又谕令：据喀宁阿奏报，福建第五起水师兵林栋，到站后多索夫役不成，将管事的麦益殴踢身死，请旨即行正法一折。该犯身为出征兵丁，不知守法，竟敢肆意行凶作恶，自然应当速正典刑，以严明军律。至于领兵官游击林海蟾、千总梁士富、把总吕成传，此前在兵丁蓝廷波割伤民夫耳轮一案中，就已管束不严，如今又有兵丁林栋凶狠毙命之事，可见其沿途全无纪律约束。著交吏部严加议处。
○ 皇上谕令军机大臣等人：据喀宁阿参奏，呈贡县知县杨家驹，采办牛马、承运粮饷等事，竟敢借端摊派连累百姓、克扣牟利，请旨革审一折，已有旨将杨家驹革职拿问，交彰宝严审了。杨家驹承办军需，竟敢借名科派，克扣侵渔，数额多至盈千累万，情罪极为可恶，审明之后，自然应当即行正法，以昭惩戒。其任所的资产，著彰宝严密查抄，不得让其有丝毫隐匿、寄顿。将此传谕彰宝知晓。
○ 皇上又谕令：据喀宁阿奏报，新任总督阿思哈业已到滇，拟暂留数日，等各路兵丁全部过省后，就一面将印信委派官员赍送明德接收，自己起程赴京等语。昨日据阿思哈奏称，他到军营后，还应带兵前进，总督印务，还须交明德署理，此时应仍令喀宁阿留在省城，办理巡抚印务，等彰宝到后，再赴河南新任，所奏甚是，自然应当如此办理，已在阿思哈的折内批示了。明德现在永昌、腾越一带，办理军粮事务，阿思哈又应带兵前进，省城重地，不可没有大员坐镇弹压。况且彰宝已即将抵达滇省，喀宁阿等彰宝到后，再行交印起程，来京请训后再赴新任。此时滇省的一切事务，仍应实心办理，不可存任期将满、敷衍了事的想法，稍有懈怠松弛。至于该抚另折参奏的署呈贡县知县杨家驹，因承办军需粮马，借端科派，数额多达万余两，不法已极，现已明降谕旨，交新任巡抚彰宝严行审讯，从重办理了。这类劣员，借办军需的名义，擅自摊派连累百姓，数额过万，情节极为可恶，自然应当迅速审明，就在该处正法，以儆戒其余人。可该抚仍依照寻常参劾官员的惯例，仅请革职审拟，全然不知事体轻重。喀宁阿著传旨申饬。
○ 军机大臣等人议准，库车办事大臣弘晌上疏称：库车现在没有紧要差务，绿营都司、守备，以及印务处办事章京，请各裁撤一员；又库车驿站十处，只有委署笔帖式八员，应添派二员。皇上准其所请。
○ 陕甘总督明山回奏：新疆所需的各项物品，除内地运送、部定价值遵照执行外，其中有本地所产、就近采买的，或是由官兵、商贾乘便带往的，以及本处种植孳生的，或是从别处运往物料、在本处制造的，情形各不相同。有的地处极边，但物料是本处所产，那么运费既省，价格也平；若是本地所无，必须由商贾贩往，那么即便毗连内地，价格也会上涨。臣等商议，将新疆的物价，拟定册簿格式，移文咨会各处大臣，饬令查核实在价值，分条开列造册，在每条之下，详细注明某物产自本地、某物从某处贩来，至于日用器具，某项系某处成造、某项系某处运来。臣详细核查后具奏，并送部核议。皇上批复知道了。
○ 辛酉日，十二日。
皇上侍奉皇太后临幸卷阿胜境，侍候早晚膳食，到甲子日都如此。
○ 赏赐扈从的王公大臣，以及蒙古王公、台吉等人宴饮，到甲子日都如此。
○ 皇上谕令军机大臣等人：此前据傅恒奏称，闽省水师兵丁，有恃强持刀将民夫割去耳轮之事，业经行文该抚，就在该处正法示众一案，所办甚是。如今又据喀宁阿奏到，福建第五起水师兵丁林栋，因多索夫役不成，将管事生员麦益殴伤身死，已降旨将该犯即行正法，并将领兵的员弁交部议处了。看来福建水师，虽然熟习驾船，水面杀贼等事都能得力，但其向来习性强悍，不可不严加管束驾驭。而且恐怕他们在内地时，恃强生事，等到遇贼打仗时，反而退缩不前，更不可不重示惩戒。现在水师已陆续前往军营，著传谕傅恒、阿里衮、阿桂等人，应当严加约束，驾驭有方：奋勇杀贼的，从优提拔赏赐；其中有凶狠不法之徒，就按照军律正法数人，让众兵丁知道警惕，同时又不至于引发鼓噪、败坏大事才好。将此传谕叶相德，并令其通谕领兵的各员弁知晓。
○ 皇上又谕令：云南普洱府边外一带地方，向来有十三版纳，都是早已归附的土司，也称作十三猛。此前据杨应琚奏报，该土司等人踊跃急公，且经莽匪侵扰，生计不无拮据，曾降旨加恩，将乾隆三十一年应纳的钱粮，免其完纳。这些土司，自从莽匪滋扰以后，该处的夷民能否不误耕作，是否照常纳课，以及这十三版纳，有无续经缅匪蹂躏的地方，现在各处的情形如何，数年来总没有据该督抚等人奏及。将来办理善后事宜，也应当逐一经理。著传谕经略大学士傅恒，在平定阿瓦之后，就交与阿桂，趁统兵安抚靖平普洱一带边境的便利，就近查明，据实回奏。并谕阿桂、阿思哈、明德知晓。
○ 壬戌日，十三日，万寿节。
派遣官员祭祀太庙后殿。
○ 派遣官员祭祀福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵。
○ 派遣官员祭祀孝贤皇后陵。
○ 派遣官员祭祀显佑宫、东岳庙、城隍庙。
皇上前往皇太后行宫行礼。
○ 皇上御临澹泊敬诚殿，扈从的王公大臣官员，以及蒙古王公、台吉等人，行庆贺礼。
○ 癸亥日，十四日。
皇上前往皇太后行宫问安。
○ 甲子日，十五日。
皇上前往皇太后行宫问安。
○ 军机大臣等人议覆，伊犁办事尚书永贵奏报：巴颜岱城的领队大臣、协领、佐领、仓官等人，请给予关防、图记；官兵的俸饷，移文咨会陕甘总督解送；领队大臣添设档房委署笔帖式二员；明年驻兵到后，协领等人应赏戴花翎，其余各员，应分别赏戴花翎、蓝翎，以及应戴金顶的人员，拟定后奏请；五品以下官员，奏请补放，四品以上各员，送京引见补放；协领、佐领、防御等出缺，由八旗拣选；骁骑校缺，按翼拣选；委前锋校、旗长、前锋缺，各按本翼拣选；领催等缺，由本佐领下挑补；其马甲，也准许在本翼人员内挑补。均应如所奏请。其所请的巴颜岱城城名，恭候皇上钦定。皇上准其所请。不久钦定城名为惠宁，东门名昌汇，西门名兆丰，南门名遵轨，北门名承枢。
○ 陕甘总督明山奏报：道员干从濂、知府张为旃，与阿拉善王会勘地界时，妄自尊大，实属地方官的恶习，应请革职。皇上降旨：干从濂、张为旃，俱著革职。此事是吴达善任内的事，该总督难道竟毫无闻见？为何并未查参？著交吏部严加议处。明山虽到甘肃未久，但必定要等降旨询问，才行参奏，也属不合，著交吏部察议。
川公网安备51132102000345号