清实录乾隆朝实录卷九百八(白话文)

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之九百八

监修总裁官、经筵讲官、太子太傅、文渊阁大学士、文渊阁领阁事、领侍卫内大臣、稽察钦奉上谕事件处、管理吏部理藩院事务、正黄旗满洲都统、世袭骑都尉、军功加七级、随带加一级、寻常加二级、军功纪录一次臣庆桂,总裁官、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理刑部户部三库事务、世袭骑都尉、军功加十九级、随带加二级又加二级臣董诰,内大臣、户部尚书、镶蓝旗满洲都统、军功纪录五次、寻常纪录十四次臣德瑛,经筵讲官、太子少保、工部尚书、纪录六次臣曹振镛等人奉敕修撰。

乾隆三十七年,壬辰年,五月,乙未朔(初一)。皇帝下谕:向来漕运旗丁的剩余米粮,准许在通州变卖,以补贴日常用度。现在各省的漕船陆续抵达通州,若是旗丁在足额交兑正项漕粮之外,仍有多余的米石,愿意出售的,依旧加恩准许他们在通州粜卖。此举既为旗丁所乐意接受,又能让当地的粮食储备更加充足,对市场粮价、百姓生计都有好处。该部遵照谕旨迅速办理。

定边右副将军、大学士温福上奏:色布腾巴勒珠尔听信员外郎明德的话,一心认为招降贼人是正确的,臣多次劝阻都不听从。原本约定限期攻取阿喀木雅南北山梁,如今官兵心里都认为贼番很快就会投降,从三月二十九日修筑卡堡之后,到现在既没有继续修筑工事,也没有出兵攻夺。至于伍岱,听说色布腾巴勒珠尔要来审讯他,预先派人迎接;色布腾巴勒珠尔到营中审讯,当即就想为伍岱开脱罪责,因为臣在旁边,才把案子交给明德办理。伍岱、明德倚仗色布腾巴勒珠尔的权势,相互勾结、狼狈为奸,想要构陷臣获罪,这些情状定然逃不过皇上的明察。皇帝谕令军机大臣等人:温福奏报色布腾巴勒珠尔的种种妄为行径,此人不可再留在军营。着将伍岱锁拿,即刻交给色布腾巴勒珠尔,连同军机章京明德,一起押解来京。他带去的章京等人,依旧留在军营随军进兵。

皇帝又下谕:色布腾巴勒珠尔为人本就糊涂,只因他屡次恳请前往军营,朕向来觉得他熟习军务,便令他担任参赞大臣。即便如此,还曾恳切地教导告诫,希望他能自知悔改、勉力行事。没想到他到了军营之后,不思同心协力剿除贼寇,反而偏袒伍岱,仅凭伍岱的一面之词,就对温福百般苛责,想要给他加罪,以至于进剿的相关事宜,拖延了一个多月。他这种乖张任性、贻误军机的罪过,实在是无可推卸。色布腾巴勒珠尔所有的爵位、职任,着全部革去;同时将明德革职,锁拿解押来京审讯查究。至于奏折中所说温福在军营,若真有欺君罔上的行为,或是没有翻过巴朗拉却谎称已经越过,没有夺得资哩却谎称已经攻取,他的罪过自然无可推脱,即便朕也不会枉法宽免。可他所指责的,不过是擅自修改十二人的供词,以及资哩并非靠攻打得来这两件事,全都是刻意挑剔细枝末节。何况番人新济古勒,原本就是擒获的活口,审讯明白后已经正法;其余十一人,都有姓名和首级为证,有的或许是来不及审讯,就一并诛杀,事后补写供词,这本来也无关轻重。至于温福上奏夺得资哩的原奏折里,也说贼人露出奔逃的迹象,因此才得以攻取他们的碉寨,并没有捏造打仗歼敌的事情。核查他历次所奏报的内容,温福并没有欺瞒之举,本来就没有可以加罪的地方。

至于行军的要领,只在于功罪的大是大非,容不得有丝毫的欺瞒伪饰。而朕批阅军报、亲自筹划军务,也断断没有什么能逃得过朕的明察。若是细微的节目,稍加粉饰,是军营里常有的事,朕也不会过分苛责。朕的赏罚一向秉持大公至正的原则,众臣如果能忠诚为国,朕酬答功勋必定从优,这是所有人都知道的。温福也应当感恩戴德、奋发图强,督率将士,竭力进兵立功,擒获叛逆首恶,还要和桂林商议办理进剿金川的事宜,同心协力,尽快成就大功。

丙申日(初二)。皇帝前往畅春园,向皇太后问安。

皇帝下谕:色布腾巴勒珠尔听信明德的谗言,偏袒庇护伍岱,想要构陷温福,以致耽误了国家的军旅大事,这岂是寻常的贻误可以相比的。色布腾巴勒珠尔所有的职任,已经全部革去。但念他此前在军营,还算出力,着加恩令他的儿子鄂勒哲依特穆尔额尔克巴拜,承袭贝勒爵位。明德、伍岱二人,一并解押到热河,交给军机大臣严加审讯、拟定罪名具奏。

皇帝又下谕:侍郎鄂宝,派往四川一带,有应办的事务,着即刻驾乘驿马前往。所有随行的司员景禄,一并准许驾乘驿马随行。

豁免直隶省沧州、南皮、交河、天津、青县、故城、清河、东安、静海、大兴、宛平、东光、津军厅、景州、吴桥等十五个州县厅,历年民户拖欠的谷物九万七千零四十石有余。

丁酉日(初三)。孝诚仁皇后的忌辰,派遣官员前往景陵祭祀。

皇帝下谕:色布腾巴勒珠尔所遗下的领侍卫内大臣员缺,加恩着舒赫德补授,由永玮署理。镶蓝旗满洲都统员缺,着显亲王蕴著补授。火器营印钥,着绵恩佩带。色布腾巴勒珠尔原管的火器营事务,着舒常管理。

皇帝又下谕:玛兴阿现被派往叶尔羌办事,着给予侍郎衔的俸禄,等有员缺出现,即刻实授。

戊戌日(初四)。皇帝谕令军机大臣等人:此前据巡漕御史郎图上奏,江淮二帮的粮船,行至甲马营地方时,有贼犯持刀上船恐吓,还尾随粮船暗中滋事。朕已经传谕周元理,下令所属衙门缉拿究办。如今郎图再次上奏,据天津县知县彭良骞派遣差役,协同运弁、汛兵,在黄庄地方,拿获贼匪严重玉、陈秃子二人,其余王五、二小子跳水逃跑。当即将严重玉等人,以及该帮里和贼匪熟识的短纤杨霞林,连同贼匪携带的铁鞭、小刀,押解到武清县收押审讯。

贼匪竟敢在粮船帮队之中肆意妄为,实在是可恶至极,必须拿获全部同伙严加审讯,务必彻底铲除根株。如今严重玉等两名犯人虽已被拿获,但王五、二小子脱逃未获,更应当加紧追捕,不能让他们远走高飞、逍遥法外。着传谕周元理,即刻严令所属官员,迅速缉拿逃犯,务必抓获,同已经拿获的犯人一起,严加审讯查明实情,彻底追查党羽,依法从严惩治,以儆效尤。

至于达翎阿,驻守天津,保护漕运、缉拿盗匪是他的专职。如今粮船帮内有贼匪随行滋事,而且文官已经拿获两名贼犯,其余犯人逃脱,该镇难道竟然毫无见闻?为何不立即选派精明强干的将弁,一同协同缉拿?他所管的到底是什么事!达翎阿,着传旨申饬。并令该镇即刻协同文职官员,全力搜捕在逃贼匪,务必拿获,不得依旧玩忽职守、拖延懈怠。还要将缉拿的犯人是否抓获的情形,据实上奏。郎图的奏折一并抄寄给他阅看。

不久达翎阿上奏:臣接奉谕旨,现已派遣标下的将备,前往南北运河分路协同文职官员全力缉拿。又于初八日亲自前往北河一带,督率官兵严加搜捕,务必让逃犯全部落网,彻底铲除根株。至于未能预先防护,又未能及时追捕,臣的罪责实在难以推卸,恳请将臣交部议处,作为懈怠失职者的警戒。皇帝下旨:该部严加察议具奏。

四川总督桂林上奏呈报:广安、眉州、梓潼、达州、彭水、永宁、石砫等七个厅州县,乾隆三十六年,开垦补报上中下田三十三顷三亩;邛州、南充、云阳、秀山等四个州县,开垦中下田三十二顷六十六亩有余。

己亥日(初五)。皇帝侍奉皇太后临幸万方安和,侍用膳食。

庚子日(初六)。皇帝前往畅春园,向皇太后问安。

辛丑日(初七)。皇帝下谕:尚书、公福隆安,差往四川有查办事件,着即刻驾乘驿马前往。所有随行的司员明善、冯光熊,一并准许驾乘驿马随行。

皇帝又下谕:福隆安现在出差,所有兵部事务,着托庸暂行兼管;其工部尚书事务,着素尔讷暂行署理,不必兼管清字经馆事务。

皇帝谕令军机大臣等人:此前因为何煟查审携带书籍传教的李孟鈵一案,并且将搜获的一本逆书进呈。朕看出书内有改补的字迹,其大逆不道的情状显而易见,因此谕令何煟全力追查根由,同时令徐绩将山东省的各名犯人严加审讯,务必查明实情。如今据何煟上奏,经反复审讯李孟鈵,据他供称,原本有老教主姓刘,住在山东曹州府单县东门城里,现在已经发急件咨会山东巡抚严密查拿等语。

清水邪教,本来就是从山东省传播蔓延开来的,此前缉获的逆犯王中,虽然已经正法,如今河南省审出教首刘姓,此人与逆书里所说的“周刘户”字样相吻合,自然可以从此追查逆书的来龙去脉,务必彻底铲除根株。着传谕徐绩,迅速将刘姓缉拿、严加审讯,务必让他将为首行教、以及逆书的实际来历,还有教内传播的党羽,逐一据实供出,依法从严惩治,不得有丝毫的隐瞒掩饰,让奸徒有丝毫漏网。何煟的奏折,一并抄寄给他阅看。

皇帝又下谕:哈国兴在云南,现在没有紧要的事件,而此时官兵进讨小金川,正需要大员统率,着哈国兴驾乘驿马前往温福军营,不得有丝毫迟缓。

皇帝又下谕:舒常、永平,均授为领队大臣,前往四川军营。舒常派往西路,永平派往南路。

皇帝又下谕:阿尔泰等人上奏,桂林在军营乖张妄为、弄虚作假的各项情形,实在是出乎预料。朕已经派福隆安驾乘驿马前往查审,同时谕令阿桂,迅速前往南路办理进兵事宜。福隆安未到之前,依旧令桂林办理,阿桂不得预先泄露消息。

但据奏报,桂林毫无定见,一切机要事宜,恐怕不能妥善处置。现在进剿小金川,事关重大,阿尔泰蒙受朕的厚恩,而且是曾任总督的老臣,军营的事务,本来就没有可以推卸的责任。卡了以及章谷一带,有需要派兵防守的地方,必须尽快妥善办理、经营管理,以防贼番绕道偷袭。至于攻剿僧格宗一路,更应当相机尽快办理,阿尔泰不可推诿因循,导致出现差错失误。

至于所奏报的兵心愤怨,恐怕生出变故,对事情的影响更大。昨日从后山进攻,官兵失利,人心难免惊惶,阿尔泰务必保持镇静,根据情况妥善调剂,鼓舞军心、消弭事端。

皇帝又下谕:阿尔泰所参奏桂林的各项条款,比如修建房屋居住,终日饮酒欢聚,以及听闻官兵覆没,毫无怜悯之心,已经是情理之外的事。至于秘密下令汪腾龙,交银子给王万邦,赎回被小金川俘获的官兵这一节,更是大错特错。如果真如所奏,那桂林的罪过就更重了。阿尔泰为人向来老成,所奏之事应当不会虚妄,而且这件事关系重大,不像色布腾巴勒珠尔等人偏袒伍岱,拉扯细枝末节弹劾温福,可以置之不理的情况可比。一旦审讯属实,桂林当即就要从重治罪。

现在进剿的机要事宜,至关重要,阿尔泰年事已高,而且平日不熟习军旅之事,带兵进剿,不能没有专门主事的人。考虑到温福一路,除了阿桂之外,还有丰昇额担任参赞,着传谕阿桂,迅速赶赴南路统兵。如果阿桂先到成都,就在那里等候福隆安到后一同前往;如果福隆安已经过了成都,阿桂就迅速赶赴军营,不得有片刻迟缓。

桂林自从被简用为总督以来,屡次报捷,朕没料到他能如此长进,喜出望外;如今阿尔泰奏到的情节,又没料到他荒唐到这个地步,实在是令人惊骇,也出乎预料。而官兵伤亡过多,金川罪无可赦,索诺木必须一并剿除,更是刻不容缓。昨日温福一路,被色布腾巴勒珠尔等人耽误,正希望桂林进攻僧格宗,能够先得手,如今又不足以依靠,朕实在是深感愤懑。温福应当迅速进攻,立即擒获叛逆首恶。

吏部商议上奏:对失察下属官员侵吞亏空的原任浙江巡抚熊学鹏等人,分别予以降职、革职。皇帝下旨:此案历任巡抚、藩司,未能及早查办,固然有应得的处分,但终究是失察的公罪。富勒浑、永德、郝硕、张镇,俱着从宽免予革任,仍予注册;崔应阶,着降一级留任;熊学鹏,着于补官之日降一级留任;索琳降二级调用注册的处分,等他更换回京之日,再行请旨;明山降二级调用的处分,也着注册;刘纯炜,着降三级从宽留任;徐恕,着销去加二级,仍降一级从宽留任;陈梦说着于补官之日降二级留任。王亶望,从前虽然经手核办奏销一次,但此案是由该司查明后揭发的,功过足以相抵,着免予议处。

至于议定降调的历任知府邹应元、王鸣张三礼、李允升,近在同城,未能查察,罪责固然难以推卸,但理事同知的事务,终究不是他们专属管辖;署理同知费扬武,也只是未能查出案情的罪责。一并着该督抚出具考语,送部引见,再降谕旨。其余依议。

任命翰林院侍读学士汪永锡,充任日讲起居注官;左中允董诰、右中允李汪度,都署理日讲起居注官。旌表守正捐躯的直隶鸡泽县民王雪子的妻子商氏。

壬寅日(初八)。皇帝下谕:温福等人上奏,额森特击败尾随偷袭的贼番,歼灭了从东北前来增援的贼众,并且夺取了山峰下的碉卡;国兴静待贼番来犯,突然出击围剿,斩杀多人,都十分出力奋勉。额森特,着补授头等侍卫;国兴,着赏给蓝翎。其中出力以及伤亡的官兵,也着温福查明,分别造册,送部议叙。

皇帝谕令军机大臣等人:温福等人上奏,从沃克什逃出的番民锡喇布供称,听说南路的大军从西山进去,想要截断小金川甲尔木的后路,没想到金川的兵马暗中从后路抄出,将官兵围困在中间,围困了七天,伤亡非常多,具体数目说法不一等语。

由此可见,桂林派往西山进攻的兵马,伤亡极多,桂林竟然隐瞒不上奏,实在是令人惊骇。行军打仗,出现伤亡也是在所难免的,若是伤亡不多,稍加粉饰,还算是军营里偶尔会有的事,因此前次降旨,桂林因为侍卫等人阵亡,自行请罪,朕还予以宽免。可如果竟然到了二三千人全军覆没的地步,那关系就极为重大了,他竟然也隐匿不上报,这就是因为惧怕获罪,反而做出欺君罔上的事,导致战死的人功绩泯灭,无法获得抚恤,他的良心何在!单就这一件事,桂林的罪过就已经不小了。

至于官兵被围困七天,时间已经很久了,桂林若是在薛琮初次告急的时候,发兵策应,何至于落到如此惨败的地步?他竟然视若罔闻,以至于官兵无援阵亡,试问桂林,还能有什么辩解的话?

至于向小金川赎回被掳掠的人员,损害国家威严、助长贼寇的气焰,更是荒谬至极。还有修建房屋居住,更是没有这样的道理。督兵进剿,自然应当以进军为目标,从前讷亲在军营,就是因为贪图安逸被正法,桂林难道没有听说过?试问桂林,朕待讷亲多年的恩眷,比起桂林这新晋提拔任用的人如何?讷亲以大学士兼公爵的身份,比起新进的初任总督又如何?实在没想到他会自己犯下这样的罪戾。

至于他狂妄骄纵,聚众饮酒作乐,不见将佐等事,都只是小节了,全都是他器量狭小、一得志就忘形,无福承受恩泽导致的。以上各项情节,福隆安审讯属实后,即可按照律法从重定拟罪名,将桂林革职拿问,交给阿尔泰严加看守。四川总督的印务,即刻传旨交给阿尔泰署理;进兵的事务,即刻交给阿桂专门办理。福隆安具折奏闻后,不必等候批示,即刻赶赴行在复命,务必在七月二十日前后抵达热河。

昨日因为审案重大,不得不令他前往,但福隆安承管的事务极多,而且土尔扈特郡王巴木巴尔等人到热河的时候,还需要亲近大臣照料,福隆安不便长时间离开朕身边,想来福隆安自己也深知这一点。

倘若阿尔泰所奏全是虚假的,西山损兵不过数百人,却夸大其事,妄报三千人,以及交银赎人一节,毫无根据,连携带银子的拉塔尔也是子虚乌有,那就是宋元俊捏造言辞诬陷,自然应当奏明请旨另行办理。但就锡喇布供词里官兵伤亡过多的说法,已经有了端倪,其余的事情想来也不会虚妄,未必会是非颠倒、相差悬殊到这个地步。

皇帝又下谕:四川省两路进剿,军需事务至关重要。此前已经两次拨解六百万两银子,现在支用自然宽裕。但将来大规模集结兵力,分路深入,所有备用的款项,应当预先通盘筹划,以充实军储。着阿尔泰将前项拨解的银两,除了已经支用的之外,现存多少,斟酌一并剿除金川的所有事宜,大约需要用度多少,逐一核算清楚,迅速上奏。

命户部侍郎福康安,在军机处学习行走。

蠲免直隶大兴、宛平、东安、交河、景州、故城、吴桥、东光、天津、青县、静海、沧州、南皮、清河、津军厅等十五个州县厅,乾隆三十六年分的额定赋税,数额不等。

按照惯例赐予已故礼部侍郎衔、加尚书衔邹一桂祭葬。

癸卯日(初九)。皇帝前往畅春园,向皇太后问安。

皇帝谕令军机大臣等人:彰宝上奏,将海兰察、鄂兰等人分作两队回京。四川省现在正在用兵,海兰察等人都曾有过军营历练,从云南前往四川,自然更为近便。着鄂兰带领长生保、绥库、阿坦保、利保住,赶赴南路军营;海兰察带领额勒登布、塞布腾、库伯,赶赴西路军营,分道疾速前行,务必奋勉效力、建立功绩。

调任江宁将军容保,为绥远城将军;荆州将军傅玉,为江宁将军;任命荆州副都统绰和诺,为荆州将军。

甲辰日(初十)。皇帝下谕:云南省各铜厂,此前因为马骡短缺,柴米价格高昂,每百斤铜,准许暂时加价银六钱,等军务结束后停止。后来加恩展限一二年。如今念该省连年虽然丰收,但米粮柴炭等价格,仍然没能平抑下来,着再加恩展限二年,让各厂的本钱更为宽裕,踊跃开采,这样既对铜务有益,厂民也能得以生计充裕。该巡抚仍要留心体察,等厂地的物价一旦平稳,即刻奏明停止。该部即刻遵照谕旨施行。

乙巳日(十一)。皇帝谕令军机大臣等人:据永州镇于秀上奏请求陛见,朕已经批示,令他询问总督,许可前来时再来。后来据富明安上奏,因为现在应当查阅营伍,又到了五年一次的军政考核,该镇都有应办的事务,请求等办理完毕后,再令他赴京等语。算起来该总督四月内具折上奏,到现在已经快一个月了,该镇应办的事情,自然应该有了头绪。至于核办军政,是总督的专职,也不需要该镇在那里协助。如今想要派他前往新疆,更换俞金鳌管理屯田事务。着传谕富明安,接到这道谕旨后,即刻饬令于秀,迅速赶赴热河陛见后,再起程前往。

皇帝又下谕:据彰宝上奏,听说缅匪大头目得鲁蕴,从速怕来到老官屯西岸,似乎是托名拜佛,和诺尔塔有私下商议的事情等因一折。彰宝所揣测的情形,都没有切中要害。匪酋派人到老官屯,无非是想要设法探听内地的消息,又有什么深不可测的诡计?

至于秤管猛所供称的,诺尔塔不将苏尔相送回,是瞒着懵驳做的,这话实在不足为信。昨日苗温差人呈报给彰宝的文书禀帖里,就是这套说辞,不过是想要把之前的事情都推诿给诺尔塔,来施展他狡诈的伎俩,岂能被贼人愚弄?

况且内地被羁留在缅甸境内的,不止苏尔相一人,而缅匪顽梗可恶的地方,也不止扣留苏尔相这一件事。如果说苏尔相在老官屯,是诺尔塔私自扣留,和懵驳没有关系,那杨重英等人长期被羁留在阿瓦,拒不送还,又岂能把罪责推卸给诺尔塔,说懵驳也毫不知情?

就算诺尔塔此时把苏尔相送回,也无关轻重,断断不能因此就完事。就算诺尔塔竟然背叛懵驳,献地投诚,也必须他亲自到关前,束手归降,该总督把他叫来当面讯问,察验他的恭顺之情,果然是出于真心,原本也不妨据实奏闻,随即授予官爵,令他仍旧回老官屯驻守,作为内应,也无不可。如果只是声称率领城内部众归降,并不亲自叩关,尚且不能轻易派人前往,误中他的圈套,更何况是这种毫无实据的传闻呢?

彰宝现在经理缅甸事务,只应当严防边境关隘,不容匪徒偷偷越过、泄露消息,同时委派妥当的人员,严密巡查边境,遇到奸细,即刻严加拿获治罪。如果偶尔有缅匪派来投送禀帖的人,严加审讯供词后,不再遣回,或是解送京城,或是拘禁在云南省,根据情形妥善办理,不必给与回文,一切都置之不理,让贼匪无从揣测,才是妥当的做法。

又另折所奏,从缅甸逃出的护军达桑阿,曾经攻打贼栅,受过石伤,后来被羁留在猛吉,最近才逃出来等语。着彰宝即刻派员将达桑阿,解送热河等候审讯。将此传谕令他知晓。

丙午日(十二)。皇帝下谕:裘曰修、英廉上奏,审拟雄县民人刘尽忠控告该县知县胡锡瑛一案。该县盗卖仓谷,以及因公科敛等各项条款,都已经审讯属实,他贪婪不称职的行径,实在是国法难容。但裘曰修等人,只就盗卖仓谷八百石这一条,指为重款定罪,对于放赈运米时向各村民众科敛钱财八百千文,算作入己赃款,而把暂存东路、南路的钱三百八十余千文,算作未交,不合并计赃定罪,实在是不对。

科敛与侵盗,情罪本来就有不同,而赃款千两以上与千两以下,量刑等级又自有分别。何况正值地方办理赈务的时候,该县竟敢出票索钱,多达一千余串,他的居心岂能容忍?怎么能说是因公?又怎么能以寄存未交为理由,说不是入己的财物?自然应当将本款入己一千两以上的赃款,按照律法定罪治罪。

裘曰修等人,只援引因公科敛、枉法赃一百二十两的律条,拟以绞刑监候,未免心存宽纵。此案的罪名,着交刑部另行核拟具奏。裘曰修、英廉,均着交部议处。

至于直隶省发放赈济一事,此前据周元理、杨景素当面奏报,屡次声称核查各属州县,都是实心办理,百姓都得到了实惠。如今核查雄县的案子,地方官的办理情况,已经可见一斑,那么该总督以及该司所称的赈务妥善落实,又在哪里?这不是寻常的失察可比,周元理、杨景素,一并着交部严加议处。

皇帝又下谕:今日军机大臣,将兵部所奏的经坛赏给职衔的各废员,分别按照案情轻重,开列清单进呈。其中除了侵挪勒索情节较重的赵寅等九员,都不准报捐之外,革职的游击赵国鼎、都司王鸣球、守备焦廷遴、马瑀、把总蔡飞鹏等五员,有的是因为捕蝗不力,以及因公挪移的案子,被参革罢职,核查他们审明的案情缘由,都属于情节较轻,自然可以准许他们捐复,给他们改过自新的机会。

至于依泰、西兰泰二员,虽然被参的原案里,也没有枉法贪赃的重情,但二人都是满洲武职,和汉员不同。向来满洲官员外放任职,原本就是因为他们风气淳朴,骑射娴熟,足以作为绿营的表率。他们既然已经外放,自然应当尽心整饬营伍,恭敬谨慎地奉行职守。可他们一得到外任,有的反而渐渐沾染绿营的恶习,自己招致参劾;有的一到外任,就贪图安逸,弓马生疏。如果再援引弃瑕录用的条例,又准许他们报捐,怎么能起到惩戒警示的作用?

何况旗员被罢职回旗后,仍然可以挑选护军、披甲,进身的途径本来就很广,并不是一旦被罢黜,就再也没有出路。如果一定要让他们捐复原官,那么那些财力不足的人,反而会导致筹措钱财陷入窘境,而等候补缺又需要很长时间,对于体恤旗人生计的本意,更是没有益处。所有依泰、西兰泰,都不准他们报捐。

此后满洲除了文员之外,凡是绿营武职因过失被革职的,即便原案情节不重,也不准他们捐复。

皇帝又下谕:此前据桂林奏报,官兵进攻墨垄山,侍卫六十一等人阵亡一折,对于兵丁的伤亡情形,并没有明说,朕当时就怀疑其中必有含糊捏造掩饰的情况,当即传旨询问。后来据阿尔泰参奏,桂林派往北山进攻的兵马,损失的将备兵丁极多,桂林竟然隐瞒不上奏,而且处置乖张,修建房屋居住,终日饮酒欢聚,听闻官兵被围困阵亡,毫无怜悯之心,甚至秘密下令汪腾龙交银子给王万邦,赎回陷入贼手的兵丁,这件事更是令人惊骇。

像这样触犯律法、欺君罔上,情罪重大,实在是出乎情理之外。朕已经派福隆安驾乘驿马迅速前往查办,一旦审讯属实,当即就要从重治罪。今日据宋元俊上奏,桂林自从这次失利之后,并没有和贼人接仗,一切应办的事宜,都不置可否,以至于军营无所禀承。还有索诺木投递夷人禀帖,送回把总李朝林,桂林当即亲笔写信嘱咐宋元俊不要声张,以免生出议论。

看来桂林起初因为进兵受挫,毫无策应,等到军中屡次告急,又不迅速救援,于是坐视错失战机,茫然不知所措,只知道一心遮掩隐瞒,不惜昧着良心欺瞒君上,自己犯下重罪,这岂是当初能预料到的?

现在军务关系紧要,福隆安到那里还需要时日,不便长久拖延。阿尔泰,着即刻署理四川总督,一面传旨,将桂林革职锁拿,严加看守候审。至于南路带兵进剿的事务,昨日已经令阿桂星夜赶赴那里接办,阿桂到后,即刻统率官兵,实心妥善办理,限期成就功业。

朕对于众臣的功过,从来不会预先抱有成见,何况军务大事,信赏必罚,关系尤其重大。比如桂林抵达军营之后,历次调度合宜,屡次攻破碉寨、收复营寨,立下功绩,朕才降旨屡次加以优厚奖赏,实在没料到他器量狭小、一得志就忘形,荒唐乖戾到这个地步。桂林之前作为刚刚任用的人,朕既没料到他能突然如此长进,而如今上天夺了他的魂魄,无福承受恩泽,于是本心尽失,严重耽误军机,这也是他罪由自取,本来就不是朕所能预料到的,又岂是朕所能曲法宽免的?朕实在是不胜愤懑与惭愧,将此通谕朝廷内外知晓。

皇帝谕令军机大臣等人:宋元俊上奏,一切应办的事宜,禀报桂林,桂林都不置可否;索诺木具禀送回把总李朝林,桂林只说这件事任你去办,又亲笔写信嘱咐不得声张。可见桂林对于官兵伤亡的事情,起初就隐匿不报,如今又想要弥缝遮掩,已经毫无疑问了。而且自从前次失利以来,他茫然没有主见,再也不能出谋划策,如果仍旧让他以总督的身份带兵,等福隆安审明再办理,不免会拖延时日,对军营必然造成更大的贻误。

朕已经明降谕旨,将桂林革职,四川总督印务,令阿尔泰署理,阿桂即刻疾速前往妥善办理。阿桂未到之前,一应军务,阿尔泰责无旁贷,当即就要催督将领,加紧筹办,等阿桂到后,专门办理进兵事宜。至于粮饷等事,本来就是总督的职责,阿尔泰往来章谷一带督办,也无不可,只是军旅之事本来就不是他所熟习的,驰驱冲锋也不是他所擅长的,冲锋杀贼的事情,本来就不苛责于他。

至于索诺木的番禀,公然想要让僧格桑磕头了事,还敢羁留内地的官弁,想要换回被我们拘留的喇嘛等人,这分明是以此要挟,公然抗拒,他实在是这件事的罪魁祸首,更难就此罢手。索诺木倘若将内地被扣留的人送到军营,借此窥探虚实,温福等人切不可心存犹豫,只需要将送回的人以及来使一并扣留,断不可给发回文,这样才能让逆酋无从揣测。

至于宁禄,身为满洲人,而且是游击大员,不是千总这样的微末武官可比,当进攻失利、被贼人截留的时候,自然应当明于大义,挺身骂贼,就算被贼人杀害,朕也必定会从优加以追赠抚恤,恩荫他的儿子。可他竟然厚着脸皮偷生,还请求把自己调出去,实在是无耻至极。如果被送回来,当即就要解京治罪。其余千总、把总以下的人员,尚且可以不加责备,如果从贼营中被送回,仍旧留在军营效力。如果是守备以上,官职并非微末,就不应该忍耻偷生,如有被送回的,不管是满洲还是汉员,一并革职解京审讯治罪。

再据宋元俊上奏,前次阵亡副将二员,该处现在出现了副将的员缺。董天弼自从革职以来,还知道奋勉出力,着阿尔泰即刻令他补授副将,以观后效。

授予一甲一名进士金榜,为翰林院修撰;一甲二名孙辰东、一甲三名俞大猷,为翰林院编修。

丁未日(十三)。皇帝前往畅春园,向皇太后问安。

派遣官员前往关帝庙祭祀。

皇帝谕令军机大臣等人:裘曰修等人上奏,查讯雄县快头刘兴有自缢一事,查出贾自通等人挟嫌挑起事端,假公济私、发泄私愤,相互勾结谋划一折,朕已经在折内批示了。贾兆麟,着革去武举,一并审讯查究。贾自通等人,一并交步军统领衙门,迅速查拿解审。

这件事只是案外的枝节,现在正案已经审结,其余的情节不难查办。但恐怕贾自通等人结讼的原案,查究还需要一些时日,英廉承管的事件很多,朕还令他署理步军统领印务,朕近日就要启銮,英廉不便在外久留。着传谕裘曰修,以及英廉,估量此案,如果日内可以迅速审结,仍旧会同查办定案;如果不是几天之内可以了结的,就将审案交给裘曰修办理,英廉即刻起程回京,务必在启銮前四五日赶到为要。将此谕令他们知晓。

皇帝又下谕:朕阅览阿尔泰的原奏,从前从卡了攻取达乌的时候,宋元俊曾经将各路地势的险易情形,具禀桂林,桂林却根本不看,导致临阵号令不一,官兵伤亡六百余名,全靠陈定国从山后绕道偷袭,才得以攻取达乌等语。于是检阅桂林等人奏报攻得达乌的奏折,只说兵练都奋勉出力,而且伤亡不多,还说伤亡的官兵,查明后照例办理,并没有奏报六百名的数目,已经是心存欺瞒掩饰了。

又据称,桂林派侍卫章京,同薛琮从墨垄沟山后进发,约定绕到前敌山梁,接应夹攻。可桂林和铁保、汪腾龙,在初八日到了那里,略一进攻,就马上退守,十二日,还把明亮、铁保、汪腾龙全部撤回。这些都是他节节贻误军务的地方,都不能不加以彻底查究。

至于明亮等人,都是带兵大员,攻剿是他们的专职,为何略一进攻就撤退,还听凭桂林撤回?铁保本就是个无能之辈,汪腾龙也深深沾染了绿营浮滑的恶习,这两个人本来就不足为恃。至于明亮,平日里还知道勇往任事,是世臣勋亲,尤其应当以国事为念,竟然也不顾军务紧要,只听凭桂林指挥,和铁保、汪腾龙等人一同进退,而且见到桂林乖张欺罔的行径,并不据实密奏,反而一同隐忍,这到底是何居心?

以上各项情节,着福隆安逐一严加审讯,不得让他们有丝毫的隐瞒掩饰。至于汪腾龙,以提督的身份统兵进剿,见到桂林如此乖谬,也不据实参奏,岂能再担当统领一方的重任?着即刻解任候审。哈国兴虽然不免沾染绿营习气,但他带兵行事,还知道出力,昨日已经谕令他迅速赶赴温福军营听用。所有西安提督员缺,即刻着哈国兴补授。

按照惯例赐予已故副都统莽喀察祭葬。

戊申日(十四)。皇帝谕令军机大臣等人:昨日派瑚图灵阿前往查办乌喇特、茂明安所控告的游牧地界之事,着他随带部院章京一员,务必彻底清查,秉公办理。此次前往必定经过热河,等他到热河的时候,朕也已经到避暑山庄了。瑚图灵阿,即刻前来陛见请训,再行前往。

至于今年朕驻跸避暑山庄,比往年稍早,已经降旨各位蒙古王公、额驸等人,不必即刻赶赴热河,仍旧以七月中旬到那里为限。但他们都是御前、乾清门的亲近之人,恐怕听说朕已经到了避暑山庄,就立刻赶来。只是热河地方狭小,水草较少,如果聚集这么多蒙古人,恐怕牲畜难以放牧,而且暑热天气久居,对他们也没有益处。着瑚图灵阿传谕三盟长的王公、额驸、台吉、塔布囊等人,不必早来,务必遵照朕此前降的谕旨,总以七月中旬起程前来为便。

己酉日(十五)。皇帝谕令军机大臣等人:此前因为续调的陕西、甘肃兵三千名,经桂林调赴南路,温福那里也应当再予以拨补,因此令文绶将预备的三千名,即刻赶赴西路军营听用。如今文绶上奏,兵丁都已经陆续进发,自然不日就能抵达四川。着温福预先传令带兵的总兵李云标等人,令他们直接赶赴西路,听候调遣。如果兵丁赶赴四川迅速,温福可以遵照前旨,各赏给一个月的钱粮,以示鼓励。

相关文章

评论 (0)