清实录乾隆朝实录卷三百六十七(白话文)

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之三百六十七

监修总裁官、经筵讲官、太子太傅、文渊阁大学士、文渊阁领阁事、领侍卫内大臣、稽察钦奉上谕事件处、管理吏部理藩院事务、正黄旗满洲都统、世袭骑都尉、军功加七级、随带加一级、寻常加二级、军功纪录一次臣庆桂,总裁官、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理刑部户部三库事务、世袭骑都尉、军功加十九级、随带加二级又加二级臣董诰,内大臣、户部尚书、镶蓝旗满洲都统、军功纪录五次、寻常纪录十四次臣德瑛,经筵讲官、太子少保、工部尚书、纪录六次臣曹振镛等奉敕修撰

乾隆十五年,庚午年,六月,丁亥日。皇上前往畅春园,向皇太后问安。

○ 皇上谕令:据直隶总督方观承奏称,新城县属的东双铺头、高桥等十九村,雄县属的四柳庄等十一村,都因清河水涨,淹及民田。如今水已涸出,正可补种荞麦,应查明无力耕种的贫户,酌借籽种,以资助其耕作。其永清县的王居等村,霸州的堂二铺等村,武清县的王庆坨等村,都邻近永定河,因各坝减水过多,引河无法容纳,以致被淹浸,其中贫民无力补种的,恳请准予与前述村庄一例查明,酌借籽种,照例于来年免息还仓等语。今年河水盛涨,居民田亩被淹,朕心深为轸念。此时即便补种,也只是杂粮,仅能接济糊口,所有借给的籽种,著加恩赏给,不必还仓。该总督方观承速行查办,务必令被水灾民均沾实惠,不致流离失所。

○ 以詹事裘曰修为浙江乡试正考官,编修欧阳正焕为副考官;刑部左侍郎钱陈群为江西乡试正考官,编修史贻谟为副考官;大理寺少卿王会汾为湖北乡试正考官,侍读学士王际华为副考官。

○ 戊子日,皇上驾临勤政殿听政。

○ 皇上谕令诸王大臣:先前皇考曾施恩动支国库银两,交与诸王等从轻收取利息,以备赏赐使用。因诸王等办理艰难,朕改令都统等核办。都统等理应筹置产业,或是开设当铺,或是典买房地收取租息,可他们竟无长远谋划,只图省事,全都借给八旗人员。既从旗人身上收取利息,又将这些利息赏给旗人,不仅终究毫无裨益,时间久了利滚利,反而对旗人生计毫无帮助。旗人只图眼前拿到银两,以一人的俸禄,借数项的银两,以致很少有人能拿到全额俸禄。满洲人等所依赖的,就是俸饷,俸饷拿不到,靠什么度日?况且这于国体也不合。此后著停止借放滋生银两,遇到八旗红白喜事,特施恩从长芦、两淮盐课银两内动支赏给。只是担心停止借放之后,旗人又不免去借重利的私债。著将宗人府的资生银,如何限定数额借给,已经借放的本银,如何展限陆续收回,以及所得的当铺、房地租息,如何办理之处,令宗人府、八旗诸王大臣等详细商议具奏。再者,管理旗务的诸王大臣等,都负有教养旗人的职责,应当体会朕的心意,各自晓谕所属人员,凡事务必崇尚简约,安守本分、遵行常道,将饮酒赌博、重息放贷等事严行查缉,务必取得实效,竭力办理,以不负朕体恤旗人生计的至意。

不久诸王大臣等商议回奏:八旗官员借出未完的滋生银,停止收取利息,本银展期限扣还;原本应一季交完的,展为两季,于十月内陆续全部交完。再者,以房地支借的银两,与以俸银支借的没有区别,也著将本银展季扣还。至于交纳之时,应由承办滋生银的旗分,将欠银官员的职名、银数,咨送各该旗,造册咨送户部,按季在俸档内查扣,交广储司归项。若是革职留任、停发俸禄的人员,将其养廉银、饷银扣还。病故以及年老有疾革职的人员,除家中有可扣俸饷的人之外,倘若无子嗣,原担保官又已故的,将此项银两交该都统,由参佐领、骁骑校等出具保结,咨查后予以豁免。外省官员,咨文行至其任所扣还;若是调补京职,或是告退回旗的,仍照现定的限期扣算。现将二十五万余两本银开设的七座当铺,以及典置的收租房屋,仍交承办处管理收取租息。只是房地本是旗人的产业,若是情愿回赎,按照承买的定例,限五年交完本银,租息予以开除。其在旗存贮未放的本银,以及所交的剩余利银,全都交广储司。镶黄等上三旗侍卫,随围的帮银、路费,即从房地租银内赏给;倘若房地被原人赎回,租银不足需用的,将当铺的利银添补。八旗大臣官员等,遇到白事,借给六个月的俸银;红事,借给四个月的俸银。宗人府放借的滋生银两,一二品大臣三百两,三四五品官员二百两,六七八九品官员一百两;借出之后,分为五年十季,将本利银造册,于户部坐扣。皇上准其所请。

○ 皇上谕令军机大臣等:据永兴、唐绥祖会奏,入川的民人,没有本籍印票被阻拦返回的,递交原籍安插;其中不法奸民,在川被递回的,若不加管束,又会潜行入川,一经查出,本犯按律究拟,地方官一并参处等语。这等搬移入川的民人,其中不法奸徒,以及前往充当啯噜子之类的人,固然应当尽法究治,并饬令所有卡隘加意稽查。至于贫苦百姓远赴他乡谋求生计,也不可管控太过严苛。若是他们在本籍有产业,必然不肯轻易背井离乡,何用阻拦截回?若是因为有亲族可以依靠,前往他乡谋生,非要尽数逐回,反而断绝了他们的谋生之路。就比如山东的流民,往来各处种地的非常多,也难以一概禁止。关键在于地方大吏,善于督率稽查,不至于滋生事端,才是妥当的办法。可传谕永兴、策楞、唐绥祖、开泰等人,嗣后入川民人给照查察的相关事宜,如系奸拐贩卖的匪类,断然应当严行究处;至于实是良民前往他乡谋生的,虽不便明确放宽禁令,该督抚也应酌情办理,不必过于严紧,务必做到杜绝奸匪的同时便利民生,两方面都有裨益。

○ 命翰林院侍讲郭肇鐄充任日讲起居注官。

○ 己丑日,前署江苏巡抚黄廷桂上报,开垦吴江、震泽二县滨湖新涨的转重田荡四百三十四顷三十七亩有余,应按例征收银米、核定升科;同时豁除坍没转轻的田荡八十五顷七十四亩有余。

○ 调福州将军德敏为荆州将军,荆州将军新柱为福州将军。

○ 庚寅日,皇上前往畅春园,向皇太后问安。

○ 皇上谕令军机大臣等:尔等寄信给德敏知晓,他自到福州将军任上以来,诸事办理不善,全无诚心办事之意。即便他先前在荆州将军任上,也不过是安分奉职而已,并不以察吏练兵为要务。因此马尔拜到荆州任上时,就上奏称该处年纪超龄的官员不在少数,兵丁弓马生疏等语。但朕还是施恩宽宥,没有即刻治罪。如今朕将他与新柱对调,若是到荆州任后,依旧不知奋勉,朕断不能再行宽宥了。新柱未到任以前,海关税务仍由德敏管理,尤当加意查办,若是以为已经调任,便与自己无关,导致税额出现亏缺,或是出现其他弊端,朕必将唯他是问。慎之慎之,不要留下后悔。

○ 辛卯日,皇上谕令:国家的兵制,水师与陆路同等重要。可近来水师的将弁,往往不得其人。究其缘由,是因为外省在拔补千总、把总时,由游击、守备转送副将、参将,再由副将、参将转送提督、总兵、总督,层层考验,唯恐被上级驳回诘问,大多选取身材魁梧、弓马娴熟,以及通晓官话的人送考,而实在深谙水师事务的人,反而往往不能入选。水师兵丁,与陆路不同,陆路以身材、弓马为本领,水师则专以水战为要务。何况将弁是兵丁的领袖,但凡风云气色、岛屿情形,以及往来驾驶船只的方法,尤其必须练习有素,才能指挥士卒,操纵得宜。嗣后各省拔补水师千总、把总,务必留心选择通晓水性、熟练舟师事务的人员,才准许呈送考验,不必专以身材、弓马为标准录取。如此才能让水师将弁发挥实际作用,日后遇有提督、总兵大员的缺出,也有人才以备简任。将来各省水师千总,年满送京引见时,朕将严加试验,如还有不能熟习水师事务的,唯该总督、提督是问。

○ 陕甘总督尹继善上奏:今年是准噶尔部贸易之年,现据报夷目诺洛素伯等人已到哈密。但准噶尔自与内地交易以来,带来的货物日渐增多,应当示以节制。今年夷人的货物已经远道而来,臣已谆谆晓谕肃州镇、道官员,等夷人到肃州后,斥责其违例,不准全数交易;如果他们情词恭顺,再行酌量办理。至于嗣后的章程,必须议定,应令商人仿照历次交易的数目,将牛马羊只、皮张等项,一一与他们议定,并言明内地商人只照此数备货,若是违例多带货物前来,不准全部入场交易,也不准全部进入交界地带。皇上将此奏下发军机大臣等商议施行。

○ 壬辰日,户部上奏:各关管理税务的日期,凡是接任征收的,无论两任三任,都扣足一年为满;其管关一年零数月的,将一年的盈余奏报,剩余月份归下一届,统俟扣足一年再行奏报。其各任征收的盈余,较之定额都无亏缺,以及此任征收的盈余能抵补彼任短少的,都无需议处;倘若此任短少,而彼任所余的数目不能抵补的,只将短少的官员议处;如各任征收的都有短少,均照例议处。再者,各关监督,若是前任所收的税课,是实力稽征、尽收尽报的,饬令接任的官员出具并无捏饰的印结;已经出结之后,责任专归接任官员,不得再将短少的缘由推诿前任。倘若接任官员查出前任徵多报少等弊端,据实参奏;若是扶同徇隐,一并议处。皇上准其所请。

○ 癸巳日,宗人府上奏:简亲王德沛、顺承郡王泰斐英阿,呈请追封三代,应照例办理,并请于纂修玉牒之年载入。

皇上降旨:追封王公三代的制度,是为了昭示国家鼓励勋绩的恩典。这其中,旁支族人承袭王公爵位,其祖父未曾受封的,加以追封是可以的;若是获罪革退的王公,朕施恩令其子孙承袭的,加以追封则不可,这是显而易见的道理。若是将获罪的人一概追封,那与不曾获罪的人还有什么区别?比如简亲王,朕施恩令其承袭王爵,他的祖父并无过错,理合追封三代;顺承郡王泰斐英阿的祖父锡保,乃是在军前获罪、革去王爵的人,岂可给予追封?如今宗人府也一并奏请追封,甚属错谬。这都是因为该衙门的王公等平素怠忽,对事情并不留心体察,凡遇到此类事件,又因为瞻徇近族,不顾大体所导致的。再者,诸王等追封三代,只应封以现今所袭的王爵而已,不必给予谥号。为何?因为终身担任王爵、终老于任上的人,才可给予谥号。业已施恩追封三代,又给予谥号,就与终身为王的人没有区别了。著交宗人府另行详细商议具奏。再者,奏折内将历年久远的事情,如今才奏请追封,甚属迟滞,而且也并未定有限期。这等追封之事,如何定立限期之处,著一并定议具奏。

不久宗人府商议回奏:嗣后诸王等追封三代,一概不予赐谥;其应封三代之内,有获罪革退的,不准追封。至于具呈请封,以及宗人府办理的日期,各定限一个月。皇上准其所请。

○ 甲午日,遣官祭祀火神庙。

○ 按例为已故散秩大臣、头等男兼云骑尉沙金赐予一次祭祀。

○ 乙未日,皇上前往畅春园,向皇太后问安。

○ 皇上谕令:今日领侍卫内大臣等带领侍卫引见,步射技艺十分平常,竟有半途箭坠落地、不能射到箭靶的人。除步射到靶的郎昆、乌尔卿额那敏、硕汉、倭升额、西勒璊、巴尔瑚等人外,其余各罚俸三个月;领侍卫内大臣不加意教训,各罚俸一年。

○ 皇上又谕令:满洲旧俗,以马步射、清语为要务。从前朕多次降旨训饬,大臣等自当仰遵朕旨,勿使满洲旧俗废弃。侍卫更非寻常武员可比,马步射尤其紧要。此次朕仅将该管大臣以及侍卫等予以罚俸,并未从重治罪。嗣后如仍有似此者,决不宽贷。朕每年行围射猎,正是为了让官兵等熟习骑射,不至废弛,朕尚且以身先之。都统等除了训练官兵之外,还有什么要事?经朕屡屡训饬,竟然全不上心,与违悖朕旨无异,成何事体?再者,拣选武官,只看其马步射,并未责令其办理庶务,又何必论其人是否明白、能否办事?此后带领侍卫等武职引见,朕只将马步射及清语好的人录用,如技艺平常,即便人尚可,朕也不用。将此通谕领侍卫内大臣、前锋统领、护军统领、八旗都统等,务必将该管官兵训练精熟。经朕如此训饬之后,倘若仍不以为意,便是自取罪戾,岂能指望朕施恩宽宥?慎之勉之。

○ 湖南巡抚开泰上奏:湖南省于乾隆九年设炉铸钱,每年所铸的钱文,除支销火工费用外,实得正饷钱二万一千九十四串有余。先前经议定,在给散兵饷时,每银百两,搭放钱五千文,每钱一千文,折合白银一两。核算下来归还成本之后,每年约余利息五千余两,备充公用。如今自乾隆九年正月初三日起,扣至十四年正月初一日,除正饷及历年搭放的钱文外,共剩余库贮钱一万三千五百一十九串有余。此项钱文,每年所剩有限,数目多寡不齐,既难按期均匀搭放,久积又容易锈损。经查现在民间钱价昂贵,应请于省城设立官局,听凭百姓兑换,于国库款项、民间使用都有裨益。皇上将此奏下发户部知晓。

○ 以刑科给事中汤聘为陕西乡试正考官,编修李友棠为副考官;户部侍郎庄有恭为江南乡试正考官,编修钮汝骐为副考官。

○ 为坚守贞洁、被戕殒命的河南密县百姓赵志之妻张氏予以旌表。

○ 丙申日,皇上谕令:据方观承奏称,乐亭县属杨家庄等三十六村,于五月二十九日海潮乘汛漫入,田禾被淹。潮水所过的地亩,都变成卤碱之地,或是被沙压成滩,不但目前不能补种晚禾,将来恐怕大多会变成废地等语。乐亭县滨海的村落,既被海潮淹浸,即便水随潮退,田亩也已成斥卤之地,实属成灾较重,朕心深为轸念。著该督查明被灾户口,先行加赈一个月,以资安顿;仍按成灾分数,分别给与口粮,即于该县存仓的谷石内动拨。民房被水冲塌的,查明瓦房、土房,按照定例分别给银,作为苫盖的费用。仍饬令地方官加意抚绥,留心体察,使灾黎得沾实惠。其被淹的民田,除从前潮灾案内已经豁免钱粮的,无需查办外,如系现应征收粮税的地亩,潮退之后实在碱卤不堪种植的,并著该总督速行查明奏闻,请旨豁免。

○ 丁酉日,户部等部商议后回奏:调任云南巡抚图尔炳阿上奏称,滇省省城、临安、东川、大理,现在分设四个铸钱局,铸钱搭放附近的兵饷,以及驿堡夫役的工食等项,十分充裕。只是曲靖、开化、广南三镇营,相距遥远,不能一体搭放,兵民未免未能同沾恩泽。经查广西府城,是适中之地,而广罗协驻劄同城,若是在广西府设置铸炉十五座,每年铸钱六万余串,曲靖、开化、广罗、广南各镇标、协营的兵饷,按照银七钱三的定例,每正钱一千文之外,加息钱二百文,折合白银一两,按季搭放。每年除工本之外,约可获得余息七千余两。再查广西府从前铸运京钱,都有现成的规制,如今所需的铜、铅、锡,以及价值、运脚,仍照前例办理;炉房器具等项,拆旧补新,无需动用公项。应如该巡抚所请。至于铸局事务,如何委派官员总理巡察,以及应用的工料、铸出的本息钱文、兑换白银归还成本等各项事宜,应令新任巡抚岳浚确切核查、具题上奏。皇上准其所请。

○ 以总管内务府大臣德保署理户部右侍郎。

○ 命副都统保德为北路军营参赞大臣。

○ 戊戌日,皇上前往畅春园,向皇太后问安。

○ 皇上驾临静宜园驻跸,次日依旧驻跸于此。

○ 皇上谕令:永定河月堤被漫刷,现在抢筑尚未合龙,田禾既已被淹,即便紧急宣洩,秋期已近,荞麦、杂粮可栽种的,已令赏给籽种;其中不能补种的田地,应当急筹播种秋麦,作为明春的生计。著该总督方观承酌情分别办理,按照麦地亩数,给与麦种银两,令百姓在水涸之后,乘时播种。至于固安县被水的各村庄,秋收无望,穷苦百姓嗷嗷待哺,朕心深为轸恻。著于漫口堵筑完成后,查明地亩成灾分数,以及极贫、次贫民户的户口,从十一月起,分别赈给口粮,使灾民日食有资,不致流离失所。其永清、霸州、新城、保定等州县,与固安县毗连的地方,被灾情形相似的,也著一体查办,以示抚恤。该部遵谕速行。

○ 皇上谕令军机大臣等:贝勒罗布藏等上奏称,驻劄乌里雅苏台厄尔逊卡座的三等侍卫阿那汉,因斗殴用刀将台吉巴特玛刺死,他依仗自己有官职,拒不吐露确切供词,已将阿那汉拔去翎顶,连同干证一并交管牧厂三等侍卫穆特恩,由驿站解送刑部等语。阿那汉是由侍卫派往驻卡的人员,并非寻常出差的人可比,理当奉公守法。即便偶然与同住的蒙古人等起了争斗,已属不该,岂能因斗殴将驻卡的台吉刀刺致死?军营事务关系重大,果系情实,就应在当地正法;若是不吐实供,就应刑讯。如今却只奏请解送京城备审,罗布藏对于这些关键之处,不甚留心,不然就是徇庇蒙古的缘故,甚属非是。罗布藏是朕特旨任用的人,与其他蒙古人不同,如今若是依其所奏,将阿那汉解京审问,即便定了重罪,不但军营的人等不能知晓,也难以服众蒙古人之心,此事关系重大。著将此寄信给罗布藏知晓,如今朕特派侍郎玉保前往会审,务必将实情审出。若是并无其他缘故,确因斗殴致死巴特玛属实,一面具奏,一面将阿那汉即在军营正法示众。再者,玉保到那里时,成衮扎布也应该到了,著不必等候罗布藏,即交成衮扎布将人犯审明办理。

○ 户部商议后批准:四川总督策楞上奏称,四川、西宁两路进藏的官员,沿途供应本就相同,西宁既然没有额外加增的丰裕款项,那么川省自应一体裁除。嗣后凡由四川进藏的官员供应,只给正项钱粮,其议定加增的丰裕款项应予裁撤。皇上准其所请。

○ 己亥日,皇上谕令军机大臣等:永兴所奏办理盐政的奏折内,禁止抬高盐价、体恤百姓艰难的内容。向来楚省督抚,每当新盐运到,当地多以盐价昂贵为由,动辄出示禁谕,希望以此博取百姓的称颂,而奸胥地棍借打点名目,从中牟利,总督专管盐政,对此吁请尤其急切,竟成了固有的陋习。此时楚省的盐价,如果确实是商人有意抬高,导致百姓淡食、民生受困,自然应当全力禁约;如果不过是随市场行情时涨时落,那就如同京师的钱价,完全可以不治而治。永兴初到外任,对地方情形未能尽悉,不可不令他知晓这个道理。至于他所奏本年正月至今,遭风的盐船共八只,淹消食盐二百六十六万四千二百余斤的地方,应当是分销的小商,以及商厮、船户舞弊所致。因为口岸行销如果足额,利润就归大商所有;只有捏报淹消沉溺,才能盗卖中饱私囊。因此半年之间,淹消数额竟多至二百六十余万斤。若非如此,从扬州到楚地,虽说要经过江湖,终究是内地,况且年年往来,对于风涛平险、进止停泊,船工舟子无不熟悉,何至于接连翻船淹损,数额达到数万之巨?这也不可不留心设法查办。并著传谕该盐政吉庆,令其实力稽查,妥善办理,务必使百姓食用有保障,商人财力更充裕,做到两得其宜。

○ 皇上又谕令:据永兴、唐绥祖参奏武汉黄德道姜顺龙,请将其革职究审的奏折。此举又属太过偏激,想来是因为奉到谕旨,他们胸中茫无定见,才如此办理。姜顺龙与朱荃素来是姻戚,如果朱荃确实未死,或是藏匿在他的衙署,或是由他另行隐匿,他自有应得之罪;如果朱荃的死,他本就不知情,那么姻戚关系人人都有,朱荃即便身获罪名,业已自戕性命,也无可论罪,姜顺龙又为何要被革职?况且朱荃匿丧赶考,事出伦理之外,而他的死又涉可疑,因此才令该督抚等秘密查访踪迹,只应当体察访查,以查明实情,他们却参劾官员、提审人犯,过于张皇,与先前交下的谕旨旨意大不相符。即便所称的寄顿银两,业经该道禀明,却又说他徇隐,也未免深文周纳。姜顺龙既已被解任,这往返之间谕旨送到时,是否确有情弊,必然已经审讯明白。如果确实没有情弊,姜顺龙著仍回武汉黄德道原任。该督抚办理此案,可谓不知轻重,著一并传谕知晓。

○ 庚子日,皇上前往畅春园,向皇太后问安。

○ 皇上返回圆明园。

○ 当月,钦差刑部尚书汪由敦、直隶总督方观承奏报:漫口的埽工被大溜冲刷,应等水势稍落,一面抢修,一面深挖引河,逼使河溜回归主槽;同时现在赶紧查办居民被水的抚恤事宜。

皇上朱批:这也是无可奈何的事,只等水退堤成,再商议善后事宜罢了。至于被灾的穷苦百姓,应赶紧赈恤,不要有所遗漏。但这些都是地方大吏的职责,汪由敦若是已遵旨来京便罢,若是还在等候此奏,那么谕旨到后即可即刻回京。方观承也不必过于急遽,一切悉心料理即可。

○ 署江苏巡抚觉罗雅尔哈善奏报僧道旧度新收的实有人数。

皇上朱批:这是年底应当上奏的事,你却迟了半年,足见你诸务懈怠不勤,不过是勤于为自己博取名声罢了。

○ 觉罗雅尔哈善又回奏:向导官员南下,由宿迁入境,臣查勘了尖营的位置,以及镇江、江宁之间往返陆行需用的夫马,除公馆之外,其余都是水路。舟行迅速,并不知晓城内备有公馆,而且一应所需都自备食物,从未收受州县的一席酒席。至于姓白的千总,奉督抚差委,先到舟中催备夫马,二月初一日,向导总督的船到,恰逢大雨,他跟随总督到龙潭,路上坠马跌伤,就在江宁医治,并未到丹徒公馆。至于江南的臣工,现在并无编造浮言、阻挠公务的人。

皇上朱批:如何?你的习气总不改正,甚属无耻,下愚不移。况且将此事交给你回奏,就是朕用来观察你的,你可真是以身徇名的人。

○ 河南巡抚鄂容安奏报:雨水充足,秋禾生长茂盛,并亲自询问了庄稼收割的早晚情形。

皇上朱批:欣慰览之。朕于八月十七日起程,到河南也将近九月半了,即便有零星未收割完的庄稼,严禁官兵践踏即可,不必催促百姓提前收割。

○ 陕甘总督尹继善上奏:兵丁食粮充伍,自应谨守营规,现在严饬营员实力整顿,如有违犯教令的,分别究处。至于关领月饷,原本是用来养赡家口的,陕甘各兵自从出征金川之后,借项繁多,除扣还之外,所得无几。应请嗣后按照支银的多寡,分别缓急扣还;并于领季饷之前,注明扣还司库若干、本营若干,此外实领若干,具文申报。如果扣数过多,就按其缓急随时酌办,务必使月饷足够赡养自身,而所借的库项也不致虚悬。如果确实是应扣款项,而兵丁违玩不遵的,严拿究办。

皇上朱批:务必实力推行。

○ 安西提督永常上奏:准噶尔夷目诺洛素伯等人到肃州贸易,所带的牲畜十六万余头,人数三百余名,恳请在哈密交易,都与定例不符。因其情词哀切,不便断然拒绝,除此次姑准售卖变现外,仍札致镇臣,详细晓谕该夷目,令其后不为例。

皇上朱批:是。他们实在是无耻之徒,尹继善也顾虑到这一点,你等相商妥善办理,以杜绝他们日后贪得无厌的欲求即可。

○ 广东布政使吴谦鋕奏报办理地方的情形。

皇上朱批:览奏俱悉。你先前在硕色、岳浚担任督抚时,一切都观望迎合、邀取名誉,不能持正办事,如今若再不改过奋勉,你自己思量后果。

○ 云贵总督硕色上奏陈报经过贵西,以及滇省曲靖、云南等处地方的营伍情形。

皇上朱批:你在广东任上,就已经诸事办得不妥,此次任职若不黾勉改过,就不要再指望朕施恩了。勉之慎之。

相关文章

评论 (0)