大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之一千四百三十四
监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂，总裁官经筵讲官太子太傅文华殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理刑部户部三库事务世袭骑都尉军功加十九级随带加二级又加二级臣董诰，内大臣户部尚书镶蓝旗满洲都统军功纪录五次寻常纪录十四次臣德瑛，经筵讲官太子少保工部尚书纪录六次臣曹振镛等奉皇帝诏令修撰。
乾隆五十八年，癸丑年，八月，辛酉朔（八月初一，辛酉日）。署理两广总督、广东巡抚郭世勋上奏：安南边境通商互市事宜，此前已经上奏获得批准，平而水口两处关隘的商人，在该国的高凭镇牧马庯设立集市；从由村隘前来的商人，在谅山镇的驱驴庯设立集市，分别设置太和、丰盛两个商号，同时设置廒长、市长各一名，保护监当官员各一员。后续据署理龙州同知王抚棠禀报称，该国另外在谅山镇下属的花山地方，添设铺店，招徕从平而关出口的商人，核查下来与原先的咨文内容不符。臣当即下札饬令该同知就近行文查问。随即接到该国王回文答复，因为从平而关出口的商人，必定要走水路先抵达花山，路程仅有二百多里，况且花山附近村庄稠密，添设行铺，对商民来说更为两便。其市长、监当各官员，就从驱驴庯原定设置的人员内派往。客民当中有从陆路前往牧马庯的，依旧听任其自便。臣等核查相关情形，此举确实是因地制宜，现在已经照会该国，准许其添设集市。奏报上报，皇帝知晓。
○ 壬戌（八月初二，壬戌日）。皇帝谕令军机大臣等：据长麟上奏，筹办<口英>咭利国贡船返回定海，照料一切相关事宜，已经在奏折内批示了。至于所上奏的是否准许其采买物件等事宜，该国此次航海远来，倾心归顺向化，回船返程之际，想要在当地购买物件，自然可以准许施行，但此后不得以此作为成例援引。至于商侩等人设计勾引，暗中约定串通，私自往来、交通贸易等事，最为可恶，此前就曾经下令查禁。该巡抚委派道员等官员，前往当地留心秘密办理，使得不至于发生交涉滋生弊端的情况，所办之事非常妥当。如果出现此类弊端，只需严厉惩办一两个人，奸猾商侩自然就无处施展伎俩了。将此谕令传下去，让他们知晓。
○ 癸亥（八月初三，癸亥日）。派遣官员祭祀关商庙。
皇帝下谕说：富纲上奏，审拟定拟环洲夷人李泰觊觎绝户产业、妄自争夺土官职位一案的奏折，将图谋承袭职位的李泰，以及图谋分占绝户产业的李素权，判处充军，同时案内通信附和的人犯，分别定拟杖刑、徒刑。那处环洲土舍一职，经查访有李魁衡可以胜任，当即奏请让其承袭顶替等语。该总督既然已经审讯明确，那名应当承袭职位的人，也称得上能够胜任顶替，自然可以按照其所奏办理。唯有奏折内所称，已故土舍李寿朋所遗留的家产之内，酌情拨出田地、房屋、衣服、家具，给与李魁衡承接管理，其余所存的金银、租谷、牲畜等项，总共估算价值后变价入官充公等语，这样办理是不对的。这类土夷的遗产，既然已经有了承袭的人，自然应当一并给与承接管理，让其有资产赡养夷众、办理公事的用度。况且土夷的遗产，从来没有变价入官的定例。著富纲即刻将查出奏请变价的各项财物，给与承袭土舍职位的李魁衡，一并承接管理，让其有资金雇觅土练、巡查缉捕地方之用。该总督务必严令承办官员，妥善经理，不得任由胥役借端滋扰、侵蚀财物，才算妥当。
○ 甲子（八月初四，甲子日）。皇帝驾临卷阿胜境，赏赐随行扈从的王公大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉，以及青海郡王等人宴饮。
派遣官员祭祀昭忠祠。
皇帝下谕说：蒋兆奎上奏，查明秋审人犯拟议错误的奏折。刚看奏折的时候，以为必定是罪名轻重失当、定拟出现错误，等到看了他所奏的内容，却是布兰殴毙济成一案，因为布兰与济成同属正蓝旗，就误将被殴打致死的蒙古人济成，也当成满洲人，依照条例拟入情实，现在查明是错误，应当改为缓决，奏请将自己与按察使祖之望一并交部议处等语。所奏内容不仅拘泥成例，简直成了笑柄。向来的定例，满洲杀死满洲的例文，本来就不够妥当，自然应当以旗人杀死旗人载入条例之中，这样蒙古、汉军都可以涵盖在内。况且这条条例不过是严禁旗人互相残杀的本意，即便拟入情实，数年以来，朕斟酌其情节不予勾决、改为监候的人非常多。如今该巡抚误会条例本意，因为被殴打致死的济成是蒙古人，就认为之前误拟情实，奏请改为缓决。试想八旗之中都有蒙古、汉军，难道蒙古、汉军就不是旗人，而满洲人杀死蒙古、汉军，竟然可以不用抵偿？如此区别对待，难道是公道吗？蒋兆奎是初任巡抚，对于刑名例案，或许有不够熟悉的地方，至于臬司祖之望，本是刑部里出色的司员，向来在部中办理刑名事件，号称能事，对于律例自然应当熟悉，竟然也如此拘泥错谬，所谓的能事体现在哪里？除了本案仍旧按照原拟办理之外，蒋兆奎、祖之望，都著传旨严行申饬，仍旧交部议处。至于各省办理此类案件，恐怕也有像这样拘泥迂腐的情况，一并著通谕传知。
○ 皇帝谕令军机大臣说：姜晟上奏湖南省收买小钱的奏折，里面称从乾隆五十六年六月，到五十七年冬间，汇总查核，一共收买小钱四十四万零七百四十余斤等语。此前因为毕沅上奏湖北省收买小钱，达到三十余万斤之多，曾经降下谕旨，认为这项小钱，若不是本省私自铸造，就是四川、云贵等省私贩顺流而下，特意宽限二年，令毕沅等人严密查察，尽数收买，同时令江南、江西、安徽各督抚，通令九江、芜湖、龙江、浒墅、北新各关，趁查验税货的便利，一体查缴。如今据姜晟上奏收买小钱四十四万余斤，比起之前毕沅所奏的数量，还要更多。看来这项小钱，竟然是楚省奸商，依仗有官局收买的定例，可以呈缴获利，肆意私自铸造，将领到的制钱，又重新改铸，以至于日积月累越来越多。而上游四川、云贵等省的私贩，又携带小钱，闻风接连而来，因此一年之内，收买的数量，多到四十余万斤。湖广是私贩小钱的汇集之地，竟然不出朕之所料。此前降下的谕旨已经非常明确，若只依仗收买，而不严行查禁，这是只堵截了支流，没有清理源头，私铸私贩的弊端，源源不绝，必定会到没有尽头的地步。著再传谕各该督抚，并通令各关，严密巡查。如果有私铸人犯，一经抓获，即刻严厉惩办示众。其上游商贩，如果有携带纯是小钱的，即刻查出全数入官，依照条例发落。该督抚等务必遵照此前降下的谕旨，实力奉行，不要任由属员把谕旨当成一纸空文敷衍塞责，才能让私铸私贩的弊端得以杜绝，小钱也有望彻底肃清，这才是核实清源的正道。
○ 皇帝又谕令说：和琳上奏，拉特纳巴都尔接到敕书，恭进表章谢恩的奏折。里面称，拉特纳巴都尔禀报，该部落向来不认识汉字，如今既然已经是天朝的子民，恳请准许派人前往西藏学习汉字，以便后续禀报事件，能够更加清晰明确。经和琳核查后晓谕该国王，上奏请示圣旨，是否准许其学习汉字，还是只令其学习唐古忒字等语。廓尔喀自从列入藩属封国，诚心归顺，一切表章文禀，是常有之事，若都需要经过多重翻译才能传达，未免太过繁琐。如今既然仰慕同文之治，恳请派人到藏学习汉字，足见其归顺向化的心意十分恳切，更能彰显天下同风的盛世气象，自然应当准许其所请，令其派人到藏学习汉字。和琳接奉这道谕旨后，一并将朕嘉许该国王恭顺的诚心、谋求通晓声教的心意，详细明白地晓谕给他，让其加倍感激。将此谕令传下去，让他知晓。
○ 乙丑（八月初五，乙丑日）。皇帝驾临卷阿胜境，赏赐随行扈从的王公大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉，以及青海郡王、缅甸国使臣等人宴饮。到丁卯日为止，都照此办理。
皇帝谕令军机大臣等：如今<口英>咭唎国使臣等人前来热河，对于礼节大多不熟悉不遵守，朕心里非常不满意。他们此前进京的时候，沿途经过的各地方官，接待供给，未免过于优待，以至于该贡使等人妄自尊大、骄矜自负。将来他们回国，应当令其走内河水路，抵达江南，再从长江到梅岭走陆路，再经水路前往广东。陆路的住宿、供应，都可以按照定例预备，不可过于丰厚。其经过的水路地方，该督抚等，只应当饬令州县照常供应，虽然所需的口粮等项，自然不应该有所短缺，但只需要按照定例应付，不得在定例之外多做举措，白白滋生浪费。这类无知的外夷，也不值得加以优厚礼遇。至于沿途经过的驿站，所有的营汛墩台，务必修理完整，兵弁一律整肃威严，以壮观瞻，彰显威重。除了就近传知梁肯堂之外，将此分别传谕，让他们都知晓。
○ 旌表守正捐躯的广东某县民陈广大之妻香氏。
○ 丙寅（八月初六，丙寅日）。下令准许直隶总督梁肯堂在紫禁城内骑马。
○ 丁卯（八月初七，丁卯日）。祭祀先师孔子，派遣仪郡王永璇前往行礼。
皇帝谕令军机大臣等：昨天因为<口英>咭唎国使臣不熟悉礼节，因此打算在万寿节之后，即刻令其回京，所有应当赏赐的物件，谕令留京的王大臣，在传见之后，在午门外颁赏。如今该使臣等人，经军机大臣传谕训诫，十分懂得悔改畏惧，本日正副使前来，先行谒见军机大臣，礼节极为恭顺。他们航海远来，因为初到天朝，不熟悉体制，不得不稍加约束贬抑。如今既然诚心效顺，完全遵守天朝法度，自然应当仍旧加以恩遇看待，以成全其远道前来朝觐的诚心。该使臣在万寿庆典后先行回京时，王大臣等无需传见，仍旧令其在馆舍住宿，所有京中各处，此前打算令其瞻仰的地方，以及筵宴赏赐的事宜，都等朕回銮之后，再行降下谕旨遵照施行。将此再行传知留京的王大臣，并谕令金简、伊龄阿知晓。
○ 戊辰（八月初八，戊辰日）。祭祀大社、大稷，派遣怡亲王永琅代为行礼。
皇帝为云南东川府铜矿龙神庙亲笔题写匾额，匾额文字为“灵裕九圜”。
皇帝下谕说：喀当阿等人参奏偏听偏信、判案失出的知县，奏请革职，同时将本案审明定拟的奏折，已经批交该部议奏了。至于该署理知县林昌炎承审命案，未能尽心审讯查究，草率定案详报，后续因为抓获正犯，查出实情，据实禀报。核查他最初拟定的罪名，属于失出，如果即刻将该署理知县革职，反而恐怕州县官员遇到此类审拟错误的案件，未免会规避处分，始终隐瞒回护，不肯据实禀报。林昌炎不必即刻革职，著交部严加议处，仍旧可以施恩宽宥。
○ 旌表守正捐躯的山东峄县民李树敬之女李氏。
○ 己巳（八月初九，己巳日）。太宗文皇帝忌辰，派遣官员祭祀昭陵。
皇帝谕令军机大臣等：此前据勒保上奏，甘肃粮食收成约数，通省平均计算，有八分有余，其中只有兰州、平凉、巩昌等府所属的十二个厅州县，降雨未能充足，秋禾不免受损。后续又据该督上奏，兰州、巩昌、平凉等府，在七月内，接连降下透雨，其中皋兰等十二个厅州县，前期受旱，除了安定、会宁夏收都有九分之外，其余各属，夏收都只有六七分，秋粮收成又显歉薄，应当等秋收之后，查明情况核办等语。甘肃省本年的收成，那些八分以上的地方，固然是丰收，即便是七分有余的地方，也可以称为中等收成。至于六分有余的各属，收成终究还是歉薄，百姓的财力难免拮据。著勒保查看当地情形，如果有应当缓征钱粮的，即刻上奏请旨；如果不至于成灾，只需要酌情加以接济，或是酌量借予籽种、口粮，也即刻一面上奏，一面办理。仍旧要督率地方官，实力妥善办理，让百姓都能得到实惠，不使一个人流离失所，不得任由胥吏从中侵吞冒领，以符合朕顾念边境百姓、恩遇不断的心意。将此谕令传下去，让他知晓。
○ 皇帝又下谕：去年福康安等人上奏，攻破协布噜之后，深入贼境，有几名贼匪在后面窥探，当即被守卡步兵王大伦盘获禀报，随即派员审明，确实是奸细，即刻正法等语。王大伦是守卡的步兵，被派往防守后路，能够留心盘获奸细，实在值得嘉奖。此前已经降下谕旨，将其以千总升用，著再传谕惠龄，趁便利之时将该员给咨送部引见。
○ 庚午（八月初十，庚午日）。皇帝驾临万树园大幄次，<口英>咭唎国正使吗嘎口□尔呢、副使嘶当口□东等人入朝觐见，皇帝一同赏赐随行扈从的王公大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉，以及缅甸国使臣等人宴饮，分别给予不同的赏赐。
皇帝御制《红毛<口英>咭唎国王差使臣吗嘎口□尔呢等奉表贡至志事》诗，诗文为：博都雅昔修职贡，<口英>咭唎今效荩诚。竖亥横章输近步，祖功宗德逮遥瀛。视如常却心嘉笃，不贵异听物诩精。怀远薄来而厚往，衷深保泰以持盈。
○ 辛未（八月十一日，辛未日）。太祖高皇帝忌辰，派遣官员祭祀福陵。
皇帝下谕：此次办理廓尔喀军务，所有随军出征出力的降番，此前他们打仗立功之时，已经赏给巴图鲁名号，以及赏戴翎枝、晋升等级，已经优厚地酬劳了他们的功绩。如今据福康安上奏，这项降番，屡次被征调，最为奋勇，此次远征廓尔喀，更是劳苦出力，奏请依照屯练的定例，一体准许其世职袭替等语。降番原本停止世职袭替，原本是为了慎重屯务起见，但念及他们此次被调遣远赴征战，深入边境之外，备尝劳苦，不是寻常随军出征可比。著照福康安所奏，加恩准许他们各自按照本职，一体袭替，以彰显顾念屯番、破格施恩的至极心意。
○ 皇帝又下谕：如今办理廓尔喀军务已经完毕，一切军需奏销事宜，都需要四川总督核办。虽然有孙士毅在当地会同查核，但他年事已高，恐怕精神不能周全顾及。况且藏内刚刚安定，正需要整顿整饬之时，而该省地域连通西路，统辖屯土各番部，控制的范围极为广远，不是有威望、能担当大事的大臣，不足以胜任镇抚之责。惠龄在当地，虽然能够谨慎自守，但办事终究不够精炼。福康安刚刚平定廓尔喀，威望一向卓著，广东现在没有紧要事件，那里的海洋盗匪，经福康安屡次搜捕整顿，已经渐渐收敛踪迹。该省盐务改埠归纲的事宜，办理也已有了头绪。而安南自从袭封之后，人心安定，边境太平，没有必须要福康安在当地经理的事务。福康安著调补四川总督，让他控制边陲，驾驭屯土番众，督办军需销算事宜，更能够胜任倚重。长麟在巡抚任内，各项事务尚且能够留心办理，著补授两广总督，一切地方边关事宜，都应当遵照福康安定立的章程，认真妥善办理。至于浙江省，经福崧因循守旧、荒废政务，各项事务正需要整顿。吉庆自从简任山东巡抚以来，办理地方事件，尚且能够妥当处置，著调补浙江巡抚。惠龄虽然才具稍短，但他曾任山东巡抚，对该省的情形较为熟悉，而且距离京城很近，可以随时指示。所有山东巡抚的员缺，就著惠龄补授，以便其驾轻就熟。吉庆接奉这道谕旨后，即刻将巡抚印篆，交给藩司江兰暂行护理，迅速赶赴浙江新任。长麟等吉庆到任后，即刻赶赴广东新任，都不必前来京城请训。至于福康安还需要在京城耽搁，年内不能起身，到任还需要时日，在他未到任之前，所有四川总督印务，仍旧著惠龄暂行代办。惠龄务必加倍奋勉，实心办理，不可抱着临时任职、敷衍了事的心态，以符合委任重托。等福康安到任交接之后，再赶赴山东新任。
○ 皇帝又下谕：据保宁等人上奏称，土尔扈特郡王策楞德勒克的游牧地方狭窄，奏请将闲置土地略微拓展，以便其过冬等语。策楞德勒克的游牧处所，原本就不算宽阔，如今他治下户口繁盛，居住已然狭窄，著加恩将奎屯河西岸至摆杨沟的地方，赏给策楞德勒克，令其作为游牧之地。同时将不得私自越界的规定，晓谕令其知晓。
○ 壬申（八月十二日，壬申日）。皇帝驾临卷阿胜境，都尔伯特镇国公谔勒哲鄂罗什瑚、辅国公博第格哷勒二人入朝觐见，皇帝一同赏赐随行扈从的王公大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉等人宴饮。
皇帝下谕：近年以来浙江省的营伍极为废弛，海洋一带，接连发生盗劫案件，各营的将弁兵丁，未能认真缉捕、迅速抓获。总归是因为总督驻扎在福建，相隔较远，鞭长莫及，而巡抚又呼应不灵，以至于营员观望因循，一天比一天懈怠松弛。此前已经降下谕旨，将营伍事宜，就交给巡抚兼管，并且屡次降下严旨饬谕。长麟在任时间不长，也未能将营伍整顿改观。吉庆在山东任内，办事尚且妥当，如今调任浙江，务必遵照历次降下的谕旨，严令各营实心整顿，遇到盗劫案件，迅速缉捕务必抓获。如果有怠玩职守的员弁，即刻严参惩办；其中有出力奋勉的，也即刻加以奖励，再行咨照总督，让营员知道奖惩劝诫，使海洋安宁平静，才算不辜负委任重托。至于浙江省的营员，遇到拔补千总、把总、外委等官弁，向来是拟定正陪人选，咨送总督考验，路途往返，动辄需要时日，而且微末的员弁，畏惧长途跋涉，白白耗费路费，也不足以显示体恤。此后浙江省提督、巡抚，以及各镇标下的千总、把总、外委等官，遇到拔补应当送总督考验的情况，都交给巡抚就近考拔，咨会总督即可。这样微末的弁员可以省去路费劳苦，而营务也不至于耽误旷废。该部即刻遵照谕旨施行。
○ 皇帝谕令军机大臣说：李奉翰等人上奏，河水安澜、工程巩固的奏折，阅览奏折后深感欣慰，以手加额叩谢上天庇佑。这都是仰赖河神暗中保佑，黄河得以顺轨安流。现在特发去藏香一百枝，交给李奉翰等人敬谨收贮，随时拈香叩谢，以答谢神灵的庇佑。至于李奉翰等人的奏折内称，当地万锦滩在七月二十二日涨水三尺，二十四日涨水三尺，二十六日涨水四尺，二十八日涨水四尺五寸；沁河在二十七日涨水一尺三寸，河水下注的势头较为旺盛，随即饬令河员一体防护，八月初二日以后，水势渐渐消落，堤坝埽工各项工程，都保持稳固等语。所奏内容未免夸大其词。伏秋大汛期间，黄河、沁河等河道，屡次涨水，水势固然旺盛，但骤然上涨的水，很快涨起也很快回落，绝对没有积水长久不退的道理。如此统计涨水的尺寸，虽然有一丈多，其实留存的底水，不过几尺。如果像该河督等人所奏，竟然像是只涨不落，积水高达一丈四五尺，一同向下游奔涌，有这样的道理吗？况且像这样水势如建瓴般高涨，下游又怎么能够消纳？李奉翰等人不过是想借水势盛涨，来表现自己抢护出力，各项工程得以保固，于是不知不觉间夸大其词。但该河督等人在工地上督率抢办，使得水势安澜，朕早就已经降下谕旨予以褒奖叙用，又何必说这种夸大的话，自叙功劳，耸人听闻呢？此后该河督等人奏报水势涨落情形，务必分别清楚开列说明，将涨水多少、消落多少，二次又涨水多少，除了初次上涨的水已经消落之外，现存的底水有多少尺寸，据实上奏。不得仍旧像之前那样重叠累计计算，过分张皇，耸人听闻。将此谕令传下去，让他们知晓。
○ 癸酉（八月十三日，癸酉日）。万寿节，派遣官员祭祀太庙后殿。
派遣官员祭祀福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵。
派遣官员祭祀孝贤皇后陵。
派遣官员祭祀显佑宫、东岳庙、城隍庙。
皇帝驾临澹泊敬诚殿，随行扈从的王公大臣官员、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉，以及缅甸国、<口英>咭唎国使臣等人，行庆贺礼。皇帝驾临卷阿胜境赐宴，到乙亥日为止，都照此办理。
○ 甲戌（八月十四日，甲戌日）。皇帝下谕说：长麟上奏，本年浙江省杭州、绍兴等各府，早禾收成总计实际有九分，现在晚禾也长得青葱茂盛，秋收有望丰收。唯有湖州府属的乌程、归安等五县，因为五月间雨水较多，湖河泛滥，禾苗不免受损等语。湖州府属乌程、归安等五县，沿湖沿河的田亩，本来就地势低洼，今年夏天雨水较多，湖河因此泛滥，禾苗受损。虽然现在已经补种杂粮，农民仅能勉强糊口，如果将应当缴纳的漕粮，一并令其交纳，百姓未免拮据。所有乌程、归安、长兴、德清、武康等五县，补种杂粮的田亩应征收的漕米，以及新旧钱粮，都著加恩予以缓征，一律等到来年秋收之后，分作两年，带征全部完纳，以纾解民力。该巡抚务必实力妥善办理，让乡里百姓都能得到实惠，不得任由胥吏舞弊蒙混，以符合朕惠爱百姓、优加体恤的至极心意。该部即刻遵照谕旨施行。
○ 皇帝又下谕：据勒保等人上奏，廓尔喀所进贡的驯象、马匹，派员出口照料，同时令沿途各蒙古番族，预备牛羊、乌拉差役使用，按照数目给付价钱。后续据扎萨克等人声称，所需的羊只等项，价值不多，不敢领取价款，现在已经准许他们承办供应等语。廓尔喀进贡的象只、马匹，经过青海地方，该扎萨克等人预备羊只等项，并且声称不敢请领价款，踊跃急公，出于至诚，实在值得嘉奖。扎萨克贝勒济克默特伊什、贝子车登多尔济、公拉特纳锡第，都著加恩各赏给缎匹二匹，以示奖励。
○ 皇帝谕令军机大臣说：长麟上奏浙江省每年完纳、拖欠钱粮实数的奏折，阅览其所开的清单内，五十七年分未完的地丁银，达到五十四万零一百余两，未完的漕白等银达到十一万七千余两；五十六年分，也还有未完地丁银十九万三千余两，未完漕白等银二万九千余两；还有五十五年未完漕白等银三千余两。而五十七年应征收的南粮等米，也还有未完的四万五千余石。合计历年拖欠的银米，共有九十多万。这些都是额定征收的正赋，何至于积压拖欠这么多？从前浙江省仓库亏空，应征收的款项积压拖延，经张若震在藩司任内，实力催缴，才得以全数清完。近年以来，又再次拖欠累累，越积越多。这类地丁漕米，遇到歉收的年份，或许还可以找借口延缓，如今浙江省连年收成都属丰稔，百姓自然应当踊跃缴纳，即便稍有拖欠，地方官也应当按照期限催征。江浙等省是国家财赋重地，却像这样任意积压拖欠，正赋悬空，日复一日，何时才能了结？这都是因为历任巡抚、藩司因循废弛，长麟在任，也未能认真监督整饬，甚至地方州县，竟然有已经征收却未上报的弊端，不可不大力加以整顿。长麟已经升任两广总督，要等吉庆到浙江之后，才进行交接，起程还有时日，仍旧应当督率地方官实力征收，不可抱着临时任职、敷衍了事的心态，怠玩从事。吉庆到任后，地方钱粮是他的专职责任，更应当督率所属，核实查催，应征收的各项钱粮，不得耽误奏销的定例期限，才算不辜负委任重托。将此传谕长麟，并谕令吉庆知晓。
○ 乙亥（八月十五日，乙亥日）。皇帝谕令军机大臣等：此前据富纲上奏，缅甸贡使孟干，禀请赏还旧印一事。如今该使臣孟干到来，又再次禀请，当即令军机大臣传知孟干：他所恳请赏给的旧印，是明末桂藩逃窜到云南时所给发的，印上所铸造的文字，是詹事官衔，并非土司字样，是前明的废弃印信，如果赏给他钤用，不足以彰显信守。特意加恩令礼部另行铸造蛮暮宣抚司印信赏给他，让他能够永远遵守使用，以彰显恩宠荣耀。传谕之后，孟干更加深切地感激，同时经军机大臣当面询问，他称此前恳请赏给旧印，曾经禀报过该国王等语。但所留存的旧印，既然不便赏给，现在另行铸造印信颁赏的事宜，该国王未能知悉，恐怕他心里会产生疑惑。著富纲接奉这道谕旨后，传谕该国王，将孟干此前所请的旧印，是前明的废弃印信，不便赏给的缘由详细说明；当地木邦土司，就是由天朝颁给印信，如今另外给孟干颁赏蛮暮宣抚司的印信，他与木邦土司一同蒙受天朝恩典，仍旧归属该国管辖，更增添荣耀。详细清楚地以檄文告知该国王，让他更加感恩戴德，不至于产生疑虑，才算妥当。将此谕令传下去，让他知晓。
川公网安备51132102000345号