明实录宪宗实录卷十二(白话文)

大明宪宗纯皇帝实录卷之十二

○天顺八年十二月初一庚辰日,皇上前往牺牲所视察祭祀用的牲畜。

○初三壬午日,工部主事郭昇请求修缮临清县新开的上闸,皇上听从了建议。

○升任征进两广剿贼立功及阵亡的南京兴武等卫指挥同知鬼力等二十四员的弟侄各一级官职。

○广西总兵官泰宁侯陈泾、巡抚右佥都御史吴祯互相弹劾上奏对方违法的各项罪状,皇上命令刑部郎中王克复偕同锦衣卫官前往核实实情。

○初四癸未日,巡抚甘肃的右佥都御史吴琛上奏:“甘肃地方地处极边,南接番夷,北邻胡虏,卫所城池夹在中间,处处都是要害之地。自古以来,各有防边的固定规矩,每个卫所距离城池百里相间设立烽火台,派遣士兵守卫,时常派遣侦察兵远远走出烽火台外侦察,各有固定的防守区域。又在紧要的路径埋伏军队、架设火炮,遇到贼寇靠近边塞,点燃烽火、发射火炮,接连传递警报,镇守总兵等官员相机作战防守。但关键在于任用合适的将领,平时安抚体恤军士,操练军马,严明号令,公正施行赏罚。一旦遇到紧急情况,贼寇人少就酌情分派精锐骑兵剿捕他们的薄弱部分,贼寇人多就挑选派遣精兵攻破他们的强悍部分。如果寡不敌众,就按兵不动,坚守营垒,坚壁清野,他们劫掠不到东西,必然会撤退,然后再慢慢派遣精锐骑兵,或者在他们前面骚扰,或者在他们旁边攻击,或者在他们后面追击,就可以成功了。近年来,担任将领的人大多不称职,军队虽然众多但不熟悉战阵,上下因循守旧,苟且偷生,侥幸避免罪责。比如天顺二年、五年,贼寇抵达甘州、凉州、庄浪、古浪城下,镇守总兵等官员只是关闭城门自保,登上城楼观望,贼寇环绕城池劫掠,从容出城。由此可见,即使有百万雄兵、上千匹战马,将领不能统领调度,对成败又有什么益处呢?现在的计策,不如挑选将领,安抚体恤军士以培养士气,操练军马以提升精锐程度,加固完善城堡作为保障,供给充足的衣服粮食作为赡养,配备锋利的器械作为作战工具,先让我方做好准备,等待敌人的到来。尤其必须谨慎管理烽火台,严格要求侦察士兵,严明号令,明确赏罚,这样作战必定胜利,进攻必定攻克。如果镇守总兵等官员不称职,允许巡抚、巡按官指明实情弹劾上奏,捉拿审问。这样守边的方法或许能有所帮助。”皇上赞许并采纳了他的建议。

○初八丙戌日,设立榆林城军站,因为该地地处边境,是军马汇集的地方,人员往来频繁。

○湖广总兵官李震等人上奏:“广西猺獞越过湖广边界,流窜劫掠桂阳等州县,臣等分兵三路,派遣官员监督作战,生擒十八人,斩首五百六十八级;又与贼寇在牛头岭相遇,生擒一百零五人,斩首七百一十三级,其余贼寇从江华县逃跑;臣等又分兵,生擒二十五人,斩首一百九十一级,贼寇于是都战败逃走。又有七千多贼寇从平乐渡江,想要攻打劫掠湖南地方。因为湖南与广西接壤,多次被猺獞越过边境残害,实在是因为当地官军不严格把守拦截,而有关部门又不加以安抚治理,甚至收受贼寇的贿赂,纵容他们出境作乱。请求命令两广镇守、巡抚等官员严格督促所在守备官军,设法拦截剿杀。”事情下发兵部,兵部复核上奏:“李震等人剿贼有功,实在值得嘉奖,但现在猺贼正在攻打临武等县,等到将他们全部扑灭之后,合并进行提拔赏赐。仍然命令两广镇守、巡抚等官员严格督促官军分守,不要让流贼出境,并追究纵容贼寇的官吏的责任,以警示将来。”皇上听从了建议。

○初九丁亥日,分守延绥西路的左参将都指挥同知房能上奏三件事:一、清除潜藏的贼寇以安定边疆。臣所防守的地方,近年来胡虏潜藏在境内,夜晚在边境附近隐藏埋伏,白天就聚集部众突然入境,拦截道路,抢劫杀人掠夺牲畜。如果不预先谋划,恐怕养成边患,难以铲除。臣看到宁夏总兵官都督同知张泰在边境多年,老练成熟,镇守宁夏的太监王清曾经搜剿河套,军队行动有纪律,巡抚延绥的右佥都御史徐廷章临机应变,刚毅果断,有才能。请求敕令在朝文武大臣从长计议,专门任命张泰、王清总领节制三边的号令,让徐廷章协助处理军务,臣愿意接受他们的节制。在春初黄河解冻、草木枯萎的时候,酌情调遣宁夏及偏头关的军马,各自从方便的路径过河,以及调遣延绥一带边堡的先锋勇敢官军和熟悉道路的侦察兵,交付臣等统领,酌情携带粮食草料,会师一同进军,声势相连。臣先出发,走遍河套,搜寻贼寇所在的地方,合力擒获剿捕,捣毁他们的巢穴,灭绝他们的种类。这样军威远扬,边境获得安定。二、迁移营堡以巩固边防。臣所防守的东边地区,原来设置的塞门堡、白洛城两处,都在偏南的内侧,距离边境烽火台较远,道路迂回曲折,声势不能相通,遇到紧急情况,来不及救援。况且当地的军民反而在堡外耕种放牧。臣看到白洛城以北名叫砖营的地方,塞门堡以北名叫榆林的地方,依托险要地势,水草便利,又与大兔鹘、龙州边堡直接相通,径直连接营堡,容易相互接应支援。可以将安定县守城的官军一百员名并入白洛城的人数中,共同防守较为适宜。请求敕令兵部行文陕西都布按三司,委派官员亲自前往该地,会同臣等勘察,约定在来年春初,酌情征调延安、庆阳二府的民夫以及现役的民壮,一同动工修建完成,迁移军队驻守屯田,这样屏障永远巩固,居民获得安定,虽然劳累一时,但实为长久之利。三、制造锋利的器械以攻破敌人的锋芒。臣先前在麓川攻破敌人的时候,曾经使用过一种火器,名叫九龙筒,一根引线点火,九支箭同时发射,能够射得远、伤人,射中马匹、惊吓大象,非常有效。以及在贵州征讨剿捕东苗时,行军扎营,大多使用寸扎窝弓,密布在营寨周围以及贼寇行进的要道,只要有窥探侵犯的,引线一动,人马就会被箭射中倒下,其中有在箭上涂抹毒药的,中箭后立即死亡。请求敕令兵部降下式样,命令各边按照方法制造窝弓、九龙筒以及一切合用的火药、箭镞等物品,都要坚固完好,各自按照地方需要的数量运送到沿边总兵、参将等官员那里,分发给所辖的营堡,让他们教导士兵使用。这样作战就能攻克,防守就能稳固。皇上认为他所说的有道理,命令兵部商议后上报。

○腊节,在午门赏赐百官宴会。

○初十戊子日,安远侯柳景、宁阳侯陈润、丰润伯曹振、武进伯朱云、怀柔伯施荣、东宁伯焦寿、清平伯吴玺,因为祖父、父亲原来的俸禄都被裁减,上奏请求恢复原来的标准。户部上奏:“朝廷赐予俸禄,必须根据功劳。现在柳景等人没有像他们祖父、父亲那样的功劳,却胡乱请求增加俸禄,应当治他们的罪。”皇上说:“他们虽然没有功劳,但都是勋臣的后代,不给他们增加也就罢了,何必治罪呢?宽恕他们吧。”

○十二日庚寅日,礼部上奏:“各郡王府的镇国将军以及郡主、郡君等的冠服,都有固定制度。其中奉国将军、镇国中尉、辅国中尉、奉国中尉,以及将军、中尉的妻子,还有县君、乡君、仪宾,一向没有受封的,他们的冠服仪制条例没有记载。请求会同翰林院拟定制度上报,永远作为固定规范。” 奉国将军:从三品,授予诰命一道、朝服一套(含五梁冠一顶、钑花金朝带一条、象牙笏一块、大红素线罗单朝服一件、白素丝纱中单一件、大红素线罗夹裳裙一件、大红素线罗夹蔽膝一件、大红素线罗白素银丝纱二色大带一条、丹矾红妆花绒锦锦鸡夹锦绶一副、玉佩一副、大红素线罗夹佩带全套、皂麂皮云头履鞋一双、白熟绢夹水袜一双)、公服一副(含大红素纻丝双摆夹一件、皂皱纱幞头一顶、钑花金革带一条)、常服纻丝夹一套(含大红织金胸背虎豹开<衤癸>圆领一件、深青素搭护一件、黑绿素帖里一件、钑花金束带一条、皂麂皮铜线靴一双、乌纱帽一顶)。 镇国中尉:从四品,授予诰命一道、朝服一套(含四梁冠一顶、光金朝带一条、象牙笏一块、大红素线罗单朝服一件、白素银丝纱中单一件、大红素线罗夹裳裙一件、大红素线罗夹蔽膝一副、大红素线罗白素银丝纱二色大带一条、丹矾红妆花绒锦锦鸡夹锦绶一副、药玉佩一副、大红素线罗夹佩带全套、皂麂皮云头履鞋一双、白熟绢夹水袜一双)、公服一副(含大红素纻丝双摆夹一件、皂皱纱幞头一顶、光金革带一条)、常服纻丝夹一套(含大红织金胸背虎豹开<衤癸>圆领一件、深青素搭护一件、黑绿素贴里一件、乌纱帽一顶、光金束带一条、皂麂皮铜线靴一双)。 辅国中尉:从五品,授予诰命一道、朝服一套(含三梁冠一顶、钑花银朝带一条、象牙笏一块、大红素线罗单朝服一件、白素银丝纱中单一件、大红素线罗夹裳裙一件、大红素线罗夹蔽膝一副、大红素线罗白素银丝纱二色大带一条、药玉佩一副、大红素线罗夹佩带全套、丹矾红妆花绒锦盘雕夹锦绶一副、皂麂皮云头履鞋一双、白熟绢夹水袜一双)、公服一副(含深青素线罗双摆夹一件、皂皱纱幞头一顶、钑花银革带一条)、常服纻丝夹一套(含红织金胸背熊罴开<衤癸>圆领一件、青素搭护一件、绿素贴里一件、乌纱帽一顶、钑花银束带一条、皂麂皮铜线靴一双)。 奉国中尉:从六品,授予诰命一道、朝服一套(含二梁冠一顶、光银朝带一条、象牙笏一块、大红素线罗单朝服一件、白素银丝纱中单一件、大红素线罗夹裳裙一件、大红素线罗夹蔽膝一副、大红素线罗白素银丝纱二色大带一条、药玉佩一副、深桃红素线罗夹佩带全套、丹矾红妆花绒锦练鹊夹锦绶一副、皂麂皮云头履鞋一双、白熟绢夹水袜一双)、公服一副(含深青素线罗双摆夹一件、黑漆幞头一顶、光银革带一条)、常服纻丝夹一套(含红织金胸背彪开<衤癸>圆领一件、青素搭护一件、绿素贴里一件、乌纱帽一顶、光银束带一条、皂麂皮铜线靴一双)。 奉国将军妻:封为淑人,授予诰命一道、冠服一副(含珠翠四翟冠一顶、大红素纻丝夹大衫一件、深青素纻丝彩绣圈金孔雀夹褙子一件、青素线罗彩绣圈金孔雀夹霞帔一副、抹金银钑花坠子一个)。 镇国中尉妻:封为恭人,授予诰命一道、冠服一副(含珠翠四翟冠一顶、大红素纻丝夹大衫一件、深青素纻丝彩绣圈金孔雀夹褙子一件、青素线罗彩绣圈金孔雀夹霞帔一副、抹金钑花坠子一个)。 辅国中尉妻:封为宜人,授予诰命一道、冠服一副(含珠翠三翟冠一顶、大红素纻丝夹大衫一件、深青素纻丝彩绣圈金鸳鸯夹褙子一件、深青素纻丝彩绣圈金练鹊夹霞帔一副、钑花银坠子一个)。 县君:授予诰命一道、冠服一副(含珠翠三翟冠一顶、大红素纻丝夹大衫一件、深青素纻丝彩绣圈金鸳鸯夹褙子一件、青素线罗彩绣圈金鸳鸯夹霞帔一副、抹金银钑花坠子一个)。 县君仪宾:从五品,授予诰命一道、朝服一套(含三梁冠一顶、象牙笏一块、大红素线罗单朝服一件、白生绢中单一件、大红素线罗夹裳裙一件、大红素线罗夹蔽膝一副、大红素线罗白素银丝纱二色大带一条、硝子玎珰一副、大红素线罗夹佩带全套、丹矾红妆花绒锦盘雕夹锦绶一副、皂麂皮云头履鞋一双、白熟绢夹水袜一双)、公服一副(含深青素线罗双摆夹一件、皂皱纱幞头一顶、乌角革带一条)、常服纻丝夹一套(含红织金胸背熊罴开<衤癸>圆领一件、青素搭护一件、绿素贴里一件、乌纱帽一顶、钑花银束带一条、皂麂皮铜线靴一双)。 乡君:授予诰命一道、冠服一副(含珠翠三翟冠一顶、丹矾红素纻丝夹大衫一件、深青素纻丝彩绣圈金练鹊夹褙子一件、青素线罗彩绣圈金练鹊夹霞帔一副、抹金银坠子一个)。 乡君仪宾:从六品,授予诰命一道、朝服一套(含二梁冠一顶、象牙笏一块、大红素线罗单朝服一件、白生绢中单一件、大红素线罗夹裳裙一件、大红素线罗夹蔽膝一件、大红素线罗白素银丝纱二色大带一条、药玉佩一副、深桃红素线罗夹佩带全套、丹矾红妆花绒锦练鹊夹锦绶一副、皂麂皮云头履鞋一双、白熟绢夹水袜一双)、公服一副(含深青素线罗双摆夹一件、黑漆幞头一顶、乌角革带一条)、常服纻丝夹一套(含红织金胸背彪开<衤癸>圆领一件、青素搭护一件、绿素贴里一件、乌纱帽一顶、光素银束带一条、皂麂皮靴一双)。

○十四日壬辰日,工部上奏:“太社、太稷坛的墙垣油漆剥落,祭器损坏,请求修缮粉刷。”皇上听从了建议。

○命令都督同知张钦统领团操官军七千名,前往居庸关防备孛来的进贡使臣。

○太监柴昇传奉圣旨,升左正一孙道玉为真人,授予诰命。道士通过攀附求赏获得封号,从此开始。

○十五日癸巳日,巡抚大同的副都御史王越上奏:“大同开设的盐价过高,没有商人前来中盐,请酌情降低价格。”事情下发户部,重新核定:淮盐每引米豆减少五升,浙盐减少三升,长芦、河东盐各减少二升。

○命令锦衣卫等卫跟随征讨两广、贵州东苗、大同剿贼有功及阵亡的官员:指挥同知锁住马的儿子管城、杨鉴的儿子杨芳,都袭任升任指挥使;指挥佥事史能的儿子王□禺、沈忠的儿子沈洪,都袭任升任指挥同知;正千户朱贵的儿子朱昭、范转加奴的儿子福受、苏智的儿子苏瑾,都袭任升任指挥佥事。

○十六日甲午日,命令都督佥事李杲担任总兵官,佩戴靖虏副将军印,镇守延绥等处地方。

○巡抚陕西的都御史项忠上奏:“西安府城内的井泉水质咸苦,饮用的人就会生病。旧时设有龙首渠,引水流从东门入城,但水道依山而建,远达七十里,修筑困难,耗费颇多,且水利仅覆盖城东西北的居民,西南居民无法取用。西南的皂河距离城池仅三十里左右,请求开凿渠道引水流从西门入城,与龙首渠的水相互补充,这样全城居民都能共享其利。”事情下发工部,请求勘察核实后修凿,皇上听从了建议。

○十七日乙未日,直隶邳州知州孟琳上奏:“本州榆行等乡都临近沂河,因连日降雨,河岸崩塌二十八处,各乡低洼田地全部被淹没,请求酌情征调工役修筑。”工部复核后上奏,皇上听从了建议。

○辽东总兵官武安侯郑宏上奏:“都指挥焦贵失守地方,私役军士,还索取狐貉等毛皮等罪状。”皇上命令法司审讯治罪。

○十八日丙申日,肃王朱赡焰去世。肃王是庄王的儿子,母亲是张氏,永乐丁亥年出生,甲辰年袭封肃王,天顺甲申年去世,享年五十七岁。噩耗传来,皇上停止上朝三日,派遣官员前往祭奠,命令有关部门负责安葬事务,谥号为“康”。

○山西行都司都指挥同知李俊因年老,命令他的孙子李鉴继承祖父的原职,担任大同前卫指挥佥事。○二十日戊戌日,乌思藏辅教王喃葛坚参巴藏卜派遣番僧领占禄竹等人前来朝贡氆氇等物品,朝廷按照惯例赏赐衣服、彩缎等物品。

○免去两广府州县官员的朝觐。

○太仆寺丞王燧核查发现,直隶真定、河南开封等府,真定、河间等卫,倒失马匹后谎称在赦免之前丢失的,共计五千一百二十八匹。皇上下诏:军卫每五匹丢失的马匹,民间每四匹丢失的马匹,责令合在一起折算购买一匹马补充备用。

○二十一日己亥日,升任顺天府府丞卢祥为都察院右佥都御史,巡抚延绥等处地方。

○二十二日庚子日,韩王朱徵钋的妃子石氏去世。石妃是兵马指挥石昉的女儿,景泰四年被册封,到这时去世。噩耗传来,朝廷按照惯例赐予祭祀安葬。

○退休的江西布政使吴润去世。吴润,字汝德,常州府武进县人,补为县学生员。永乐初年,因擅长楷书被起用编纂《永乐大典》,授予刑部主事,历任建昌、姚安、广信三府知府,升任云南按察使。土官普觉图谋叛乱,吴润提前察觉并诛杀了他,事情上报后升任江西右布政使。父亲去世后离职守丧,江西百姓上书请求夺情起用,朝廷下诏起复,升任左布政使。景泰初年,因孙子被选为仪宾,按照惯例退休,在家居住十多年后去世,享年七十九岁。吴润是宽厚的长者,待人处事一概以诚信为本,在江西任职十二年,百姓像爱戴父母一样爱戴他,至今江西人谈论布政使,必定首先称赞吴润。

○二十三日辛丑日,恢复辽东都指挥使夏霖的官职。夏霖在天顺年间因罪被调往广西听调剿贼,到这时遇到赦免条例,请求返回辽东,皇上允许了。

○二十四日壬寅日,升任广东布政司左参政胡拱宸为广西右布政使,贵州右参政杨铎为左参政。

○表彰孝子李茂等七人、节妇杨氏等五人。 李茂:顺天府玉田县人,国子监生。母亲生病,他亲自侍奉汤药,片刻不离,母亲去世后,在墓旁搭建庐屋守丧。有两只狐狸在庐屋旁打洞,还有龟蛇在周围盘旋不离开,人们认为这是他的孝心感动了上天。 周尚文:东安县人,父亲双目失明,他露天焚香向上天祈祷,早晚用舌头舔父亲的眼睛,几天后父亲恢复了视力。母亲李氏去世时,周尚文担任山东乐昌县学训导,听闻噩耗立即辞官回乡,在墓旁搭建庐屋守丧,只吃素食、喝白水,每逢忌辰就三天不进食。曾有十几名盗贼骑马突然闯入坟地,看到他身穿丧服痛哭,勒住马凝视许久,最终不忍心伤害他。 王达:直隶定州人,天性孝顺友爱,父亲去世后,他痛哭几乎气绝,在墓旁搭建庐屋,早晚哭祭不停。夜晚有盗贼进入庐屋,王达解开衣服送给盗贼,盗贼偶然拿走后,第二天夜晚又送了回来,说:“你是孝子,我不忍心伤害你。” 寇林:直隶唐县人,父亲寇深担任左都御史,在曹钦叛乱时被害,寇林痛哭几乎气绝,在墓旁搭建庐屋守丧。 张英:大宁都司署都指挥佥事,母亲赵氏患有脑疽,几个疮孔溃烂流脓血,医治无效,张英用嘴吸吮脓血吐出,母亲的病就此痊愈。 杨宁:云南太和县人,本是杨明辅的儿子,被杨弘道收为养子。生母崔氏去世后,杨宁背负石头为母亲筑坟,在墓旁守丧三年;后来杨弘道夫妻去世,他也同样守丧,乡里人称他为“杨孝子”。 陈玺:山西绛州儒学生员,父亲陈恕担任贵州右参议,在任上去世,陈玺护送灵柩回乡安葬,在墓旁搭建庐屋守丧。有一双喜鹊在树上筑巢,每次他祭奠痛哭时,喜鹊就哀鸣不止,人们都感到奇异。 节妇五人: 杨氏:直隶丹徒县百姓王仲玉的妻子; 高氏:直隶枣强县百姓宋亮的妻子; 唐氏:浙江淳安县百姓王文蕙的妻子; 张氏:山东东平州百姓滑政的妻子; 以上四人都未满三十岁就守寡,坚守节操,没有污点,分别在她们家门上悬挂“贞节”匾额表彰。 包氏:浙江宣平县百姓蔡俨的妻子。盗贼陶得贰作乱,乡民都携带家人前往东岩躲避,大多被盗贼掳掠,包氏也被抓获。她料想无法逃脱,就欺骗盗贼说:“有金珠藏在岩穴里,可以一起前去取出。”盗贼相信了,与她一同前往,走到险要之处,包氏大骂:“我本是良家女子,怎能做你们这些猪狗不如的人的配偶!”于是拽着盗贼坠入悬崖,两人一同摔死,她的婆婆林氏也跳崖而死。同乡知情的人都为她悲痛惋惜,特地在她家门上悬挂“贞烈”匾额表彰。

○二十五日癸卯日,命令已故守备怀安等卫都指挥佥事宋晟的儿子宋遇继承父亲的原职,担任怀安卫指挥同知。○将陕西绥德卫鱼儿河堡迁移到东边的山头,并增设鱼河驿,不设置官吏,专门委派一名百户,调遣军士负责驿递事务。

○湖广桂阳州守御千户樊珤、罗昇因猺贼流窜劫掠而失守地方,御史黄●弹劾他们,皇上命令法司追究其罪责。

○二十六日甲辰日,敕令礼部、三法司:“新年临近,万物兴盛,在京文武群臣,除犯有贪赃之罪的以外,自天顺八年十二月二十五日以前所犯罪名记录在案的,全部予以赦免,让他们改过自新。仍命令有关部门行文天下各司执行。”

○重新制定分俸条例。此前,在京文职五品以上、六品以下官员,三成或四成的本色米每年从南京领取;后来有在原籍分取俸禄用于赡养祭祀的官员,既分取了一成或二成的本色米,又在南京冒领全额原俸。于是户部请求:想要在原籍分俸的官员,全部在原籍领取,不再从南京支取,就此定为条例。

○录用刑部尚书薛希琏的儿子薛庆为南京鸿胪寺序班,因为薛庆自行陈述跟随父亲薛希琏镇守福建时有军功。○朝鲜国王李瑈派遣陪臣李义坚等人捧着表文及土特产前来朝贺正旦节。

○二十七日乙巳日,赐予代世子的第六弟名为成鉖、第七弟名为成釨、第八弟名为成鋈;辽府辅国将军豪土□<显-页>的嫡第三子名为恩金□欶。

○提拔理刑进士闵圭、杨琅、胡深、丁川、李进、刘余庆、博实、姚绶、郑铭,监生刘城、康永韶都为监察御史:闵圭隶属山东道,杨琅、胡深、康永韶隶属河南道,李进隶属四川道,刘余庆隶属浙江道,博实隶属陕西道,姚绶隶属广东道,郑铭隶属福建道,刘城、丁川隶属贵州道。

○陕西镇番卫上奏:“本卫是边境要害之地,但西关墙垣低矮薄弱,难以防守,又缺少粮仓,粮草无处储存,应当扩建修筑,以加强边境防备。”事情下发工部,工部上奏:“这确实是边城的紧急事务,若等待勘察核实,恐怕会耽误时机,请命令守臣及时修筑。”皇上听从了建议。○四川按察使周文盛上奏:“四川地方番蛮作乱,调遣军队、运输粮草,军民不得休息,而内地又有盗贼兴起,官员缺少、事务繁多,任用不足。请求暂时召回清军御史,只命令布按二司及各府州县委派官员负责清军,同时兼管捕盗、催粮等事务,等到地方平定后再恢复旧制。”皇上听从了建议。

○泰宁卫知院忽剌百等人派遣指挥哈剌不花等人前来朝贡马匹,朝廷赏赐金织衣服、彩缎等物品,各有差别。

○二十八日丙午日,巡按福建的监察御史魏瀚上奏五件事: 一、敬畏公议:大致是说朝廷任用一个人,必须考虑公议如何;推行一项政令,必须询问公议是否恰当;处理事务以公正为原则,不被偏袒结党的私情拖累,这样上天和百姓都会喜悦,治国的成效就能达到。 二、重视民命:说近来因御史吕洪等人进言,让臣等逐一审核记录重刑囚犯,得以知晓天下各郡县之间,有很多无辜之人死去、有罪之人逃脱刑罚的情况。详细探究其原因,实在是因为掌管监狱的官员没有全部选用合适的人。府州县的案卷拟定后上报按察司、刑部,不过是依据已拟定的案卷稍加查阅而已。根源既已出错,后续的补救也无济于事。请求敕令吏部,今后各地掌管监狱的官员,务必选拔出身科举、曾经任职、熟悉法律的人担任;重刑囚犯仍请求以三年为期限,让巡按御史会同三司按照惯例审核记录,不拘泥于已有的案卷。这样刑罚就不会滥用,监狱中就不会有冤屈滞留的人,百姓的生活就能顺遂,祥和之气就能到来。 三、严明武备:臣巡按福建,发现都司卫所的官员属僚,上层骄纵、下层懒惰,相互沿袭成风,城池大多崩塌,器械很少有精良完好的。恐怕天下军政废弛,大致都类似这种情况。请求敕令该部通行各地巡抚、按察司官员,将卫所旗军的操练、跟随官员公差、逃亡等情况详细造册,送各衙门备查;等到巡历之时严格点名核查,如有私役、放走军士的,都听任参奏查问;巡抚等官员不用心整顿、照常懈怠轻忽的,一体治罪。这样人心就会有所畏惧,军政就不会废弛。 四、选拔守令:臣看到皇上即位以来,考察官吏的廉洁情况,关心百姓的疾苦,凡是郡县官员中因贪婪、昏聩、不称职而闻名的,都下令罢黜,这实在是爱护养育百姓的重要举措。但恐怕现在被提拔任用的人,未必都精力充沛、廉洁正直;那些边远郡县的官员,因按察较少,危害百姓尤其严重。请求敕令该部,今后守令的职位应当更加谨慎选拔:知府必须从府佐、县令中一向政绩显著的,以及京城官职中才能胜任的人中任命;知县必须从县佐、司府幕官中有声誉的,以及进士、举人、教官中年富力强的人中任命;京城官职中年龄接近六十、一向没有声誉的,监生中年龄超过五十、没有志向效力的,都令他们退休,或授予冠带闲居。这样不仅郡县能得到合适的官员,百姓能获得安宁,而且人才壅滞的问题也可以疏通。 五、培养人才:臣听说,人才没有优劣之分,善于任用的话都能成为良才;人没有善恶之分,加以教育的话都能成为善人。现在天下武职子弟生长在荫庇之下,崇尚骄奢的风气,一旦承袭官职,就骄傲自满、放纵私欲、无所顾忌,间或有一个字都不认识却能当官断案的,这都是平时缺少教育培养导致的。请求敕令该部通行各地提学御史及副使、佥事等官员,将武职应袭职的子弟中十三岁以上的,都送入本地儒学作为武生,让他们早晚学习,讲解阅读兵书。这样教育就会有成效,没有人会被废弃,武臣就不会担心没有可用之人了。 奏章呈上后,皇上命令有关部门商议施行。

○三十日戊申日,岁末祭祀太庙,供奉英宗睿皇帝的神主前往太庙祭祀。

○派遣太常寺官祭祀五祀之神。

○派遣旗手卫官祭祀旗纛之神。

○因第二天是正旦,派遣驸马都尉石璟祭告长陵、献陵、景陵。

○派遣内官祭祀恭让章皇后的陵寝。

○这一年,天下户口:户数九百一十万七千二百零五户,人口六千四十九万九千三百三十人;田地四百七十二万四千三百零二顷七十三亩;田赋:米二千二百二万八千四百八十五石有余,麦四百三十二万一百七十五石有余,丝九万二千七百六十二斤,绵十万五千两,绢二十九万三千一百七十匹,布八十二万七千五百五十四匹,棉花三十万五百六十五斤,钞一百二十一万八百三十二锭;杂课:钞一千四百五十八万四千三百零七锭,米五万三千二百五十五石有余,麦二千三百八十六石二斗,布七百六十匹;盐课:盐二百一十四万七千三百五十二引,米五千七百八十七石有余,布六万四千三百一十四匹;茶课:茶五十六万五千一百三十九石有余;采纳:银一万五千一百二十八两,水银二百二十九斤,朱砂一十六斤有余;漕运:运往京师的粮食三百三十五万石,各地运纳的粮食三百七十六万二千零五十一石有余;减免天下官田等项税粮五十六万四千八百九十四石。

相关文章

评论 (0)