大明宪宗纯皇帝实录卷之五十
成化四年春季正月壬戌日初一，皇上前往奉先殿、慈懿皇太后宫、皇太后宫行礼完毕后，出宫前往奉天殿。文武群臣及四方夷族朝贡使者行庆贺礼，慈懿皇太后、皇太后、皇后均下令免去命妇的朝贺。
○癸亥日，文武群臣在奉天门东廊朝见亲王。
○甲子日，是宣宗章皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭祀礼，派遣驸马都尉石璟前往景陵祭祀。
○命令都指挥佥事冯晋等人分别督率奋武等军营训练兵马。
○召回湖广清军御史吕璨返回京城，因该地区遭遇旱荒，暂时停止清军工作。
○乙丑日，举行立春节礼，顺天府官员进献春物，皇上亲临奉天殿接受，文武群臣行庆贺礼，在午门赐宴给百官。
○丁卯日，孟春时节祭祀太庙。
○派遣内官祭祀司户之神。
○将山东寿张等县的闲置土地四千一百多顷赐给德王府，依从德王的请求。
○戊辰日，赐给宁府庶人朱奠埨每月三石粮食，还命令江西布政司提供房屋供他居住。
○将湖广临武县知县章懋改任为南京大理寺左评事，湘潭县知县黄仲昭改任为右评事，桂阳州判官庄昹改任为南京行人司左司副。当时六科给事中毛弘等人上奏说，去年五行失常，灾异频繁出现，人心惶惶，都认为灾变不会无故发生，必定会有难以预料的忧患。然而近来天象正常，雨雪及时，江淮地区的盗贼被擒获，边塞狡猾的虏寇远逃，这些都超出了人们的预料。推究其中的原因，实在是因为皇上下达了自责的诏书，接纳善言、听从劝谏，舆论欢腾，所以才能化灾为祥。就像汉文帝能够亲自修养德政，节俭用度、爱护百姓，即使有灾异也没有带来灾祸。臣等私下认为，元宵张灯确实是历代都有的习俗，也是祖宗传下的旧制。如今章懋等人不体谅皇上奉养两位太后的孝心，不考虑历代的旧例，就肆意按照自己的见解发表偏激的言论，冒犯天威，实在如同狂妄盲目的人。但仔细体会他们的言论，考察他们的用心，也是效仿借事进谏的意思。大概是因为天下还有遭受灾荒的地区，北方虏寇仍有窥探的野心，两广的猺獞族尚未安宁，四川的苗蛮作乱，他们无非是希望皇上常存敬畏之心，治理国家、保卫邦土罢了。古人说：“君主英明，臣子就正直。”如今章懋等人出身平民，刚进入翰林院，就不顾自身安危，敢于直言进谏，实在是因为皇上圣明才使得他们这样。况且他们以进献可行之策、废除不可行之事为职责，以培养圣德为要务，言论虽然不合皇上心意，但用意值得采纳。皇上既不接纳他们的言论，又将他们改调外任，这三个人固然不值得可惜，只是担心千里之外、四方的百姓，不知道章懋等人是因妄言获罪，只认为是进谏而被罢官，消息流传开来，会惊动众人，又恐怕会对近来的善政造成些许妨碍。希望皇上施加再造之恩，开辟奖励劝勉的途径，将章懋等人暂且免去流放之罚，酌情安置他们。这不仅能安慰人心、平息舆论，对于国家大局也未必没有些许益处。奏章呈上后，皇上便将他们都改调至南京。
○朝鲜国王李瑈派遣陪臣高台弼前来进献建州俘虏。此前，朝廷派遣大臣率领军队征讨建州，李瑈于是将所俘获的贼寇家属派遣高台弼前来进献。皇上嘉奖他，特意下敕令让李瑈出兵协助征剿。李瑈派遣其中枢府知事康纯等人率领一万多士兵，渡过鸭绿江、泼猪江，攻破兀狝府各寨，斩杀贼寇首领李满住及其儿子古纳哈等三百八十六人，生擒二十三人，缴获牛马等牲畜二百多头，焚烧他们的物资储备二百一十七处。到这时，又派遣高台弼前来进献俘虏。皇上命令礼部从厚赏赐，下诏额外赐予锦缎四匹、西洋布十匹，并且对领兵有功的官员分别赐予白金、彩缎。派遣内官金辅携带赏赐前往朝鲜，敕令李瑈说：“先前朕命令将领率领军队讨伐建州叛逆虏寇，让你协助天兵。你派遣中枢府官员康纯率领一万大军进入虏寇地区，斩杀虏寇首领李满住、古纳哈父子，俘获他们的部属、牲畜，焚烧他们的房屋和储备，夺回被他们掳掠的我东宁卫人口，派遣吏曹参判高台弼前来进献。朕已将你所献的贼寇家属依照惯例处置，人口让他们与亲人团聚，牛畜交给军队屯田耕种。这都是因为你世代忠诚坚定，所以朕用简短的书信命令你，而你的国家众人在海东响应，朕的将士雷厉风行，内外合力，叛逆虏寇土崩瓦解，你真可谓能不负朕的托付啊。朕与你君臣同心，难道不是一件美事吗？如今派遣内官金辅前往你的国家，赐予你彩缎、白金、锦绮，康纯、高台弼等人也各有宴赏，以表彰他们的功劳。你要恭敬地接受。”
○庚午日，增设河南睢州同知一员，延津、新郑、鄢陵、太康、西华、洧川、仪封、鹿邑、汝阳、罗山十县各增设主簿一员，因为这些地方户口增多，事务繁杂。
○辛未日，因要举行祭祀天地的大典，皇上亲临奉天殿告诫文武群臣，进行三日斋戒。
○升任大理寺右寺丞宋旻为右少卿。
○重新制定监察御史在殿中纠察礼仪及丹墀赐宴时的班次。中书舍人李应祯上奏说：“凡是遇到举行庆贺礼，顺天府预先参与执事的给事中十员担任导驾官，在殿中东西两侧站立；翰林院、中书舍人各四员担任侍班官，分别站立在导驾官之后；监察御史四员担任纠仪官，站立在侍班官之下。如果是庆成宴，中书舍人的位次在给事中、御史之前，而宴品等级相同，原本没有厚薄之分，这都是旧制。近来御史越班站立在导驾官之下，可以说是有失御史的体制，扰乱了旧章。礼部排列宴席时，将中书舍人的位次放在给事中、御史之后，光禄寺设置宴品时，也对给事中、御史优厚，而对中书舍人刻薄，这可以说是谄媚权势，蔑视礼法。请求分别纠正这些失礼之处。”礼科给事中弹劾李应祯以小事烦扰圣听，应当追究治罪。事情交给礼部尚书姚夔等人商议，议定：御史在殿中纠察礼仪时，如果有侍班官，就站立在侍班官之下稍南的位置；如果没有侍班官，就站立在导驾官之下稍南的位置。丹墀赐宴的次序，中书舍人依照近例坐在给事中、御史之后，宴品也应当相同。而对于给事中弹劾李应祯一事，却含糊其辞，不置可否。皇上既批准了议定的事项，又说礼科挟私妄加弹劾，应当治罪，暂且宽恕他们。宴序可以依照正统年间的旧例施行。不久姚夔又上奏说，正统年间的文案已经不存在，无法查考，请求依照现在的商议执行为宜，皇上也同意了。
○免去两广府州县官员的朝觐，因为该地区正在用兵。
○壬申日，以上元节为由，赐予文武群臣十天假期。
○甲戌日，在南郊举行祭祀天地的大典，皇上返回宫中，谒见慈懿皇太后、皇太后完毕后，出宫前往奉天殿，文武群臣行庆成礼。
○乙亥日，因祭祀天地大典完成，皇上亲临奉天殿，大宴文武群臣及四方夷族朝贡使者。
○丙子日，上元节，因当晚发生月食，免去宴会。
○月食发生时，有阴云遮蔽，没有举行救护仪式。
○戊寅日，是英宗睿皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭祀礼，派遣驸马都尉薛桓前往裕陵祭祀。
○应天府府尹毕亨上奏说，南京原本派遣内外官员前往江浦等县监督采办修建用的红土，侵扰百姓，十分不便。皇上命令将这些官员全部召回京城，今后只让当地官府陆续采办。
○己卯日，朝鲜国王李瑈派遣陪臣赵瑾等人携带表章，进献马匹及土特产，前来朝见谢恩，皇上赐予赵瑾等人及贺正旦的陪臣朴萱等人宴会，并分别赐予金织衣物、彩缎等物。
○童宽山等卫的女真都指挥出养加等人、兀者等卫的女真指挥纳哈木等人、塔麻速等卫的女真都指挥阿木郎等人、木答里山等卫的女真都指挥把卜沙等人，分别前来朝贡马匹及貂皮等物，皇上赐予宴会及衣物、彩缎等物。
○庚辰日，命令大同后卫指挥同知姜璟守备威远卫地区。
○兵部上奏说，两京太仆寺繁殖的马骡驹共二万九千多匹，已经烙印，交给空闲及新增的户丁饲养，皇上依从了这个请求。
○提督两广军务左副都御史韩雍上奏说，上思州土官黄瑛、宣化县獞族百姓班刘记等人互相仇杀，各自坚持自己的说法前来告状，应当派遣官员调查核实。兵部复核后上奏，皇上依从了。
○兵部上奏说，广西郁林州沙胡山等处的残余贼寇，聪提前袭击贼寇时战死，援兵未到，士兵死亡二十多人；湖广阳峒的苗贼攻入兴安县，县丞傅琛在融江口战死；思恩府述昆乡的贼寇攻入古邕堡，百户王祥在东寨村战死。请求追究守臣失机的责任，罪重的依照法律惩治，罪轻的停发俸禄，立功赎罪。巡抚、镇守等官都御史韩雍等人肩负重任，不能说没有罪责，也应当发文严厉斥责。皇上依从了。
○辛巳日，辽府辅国将军朱豪堥请求将原本赐予的二十名仪从更换为五名校尉，皇上批准了。
○巡按湖广监察御史王玺上奏说，右参将都指挥同知王信及都指挥吉世英、指挥朱杰等人在巫山等处作战失机，兵部下令调查他们的功罪。如今核实，王信等十人都有擒斩贼寇等功劳，吉世英等人被逮捕审问，尚未结案，没有功劳的只有朱杰、栾玉及千户柳琛三人。皇上依从兵部的商议，认为王信等人的功劳可以赎罪，宽恕他们；朱杰等三人逮捕审问，依照法律处置。
○壬午日，升任福建按察司副使年俸为江西按察使，山东都转运盐使司运使董昱为山东布政司左参政，吏部郎中钟清为福建左参政。
○升任广东封川县学训导万显为封川县试知县，因为提督两广军务左副都御史韩雍上奏说他保障地方，百姓和獞族都信服他。
○提督两广军务左副都御史韩雍上奏说，广西左参将都指挥同知夏鉴、署都指挥佥事梁泰、广东按察司佥事陶鲁等人，各自率领番汉官兵，在思恩、浔州等府，博白、武缘等县追捕贼寇首领黄公汉、蓝牧等人，多次击败他们，共擒斩三百五十多人，追回被掳掠的男女七百多人。然而柳庆地区年成饥荒，残余的贼寇分散后又聚集起来，尤其令人担忧。皇上谕令兵部大臣说：“韩雍既上奏了军功，又担忧残余贼寇重新聚集，功劳应当赏赐。残余贼寇重新聚集，地方怎么能安宁？你们要迅速发文，奖赏有功的官军，同时责令韩雍等人督率军队消灭贼寇，不要满足于小捷就放松军事防备。”
○朵颜卫都督朵罗干的妻子脱脱失里等人派遣都指挥脱脱阿福，余等卫的知院可歹等人派遣都指挥哈失帖木儿等人，分别前来朝贡马匹，皇上赐予宴会及衣物、彩缎等物，另外回赐在卫的头目彩缎表里，命令脱脱阿等人带回发放。
○癸未日，兵部尚书白圭上奏说：“臣先前奉命前往征讨荆襄的贼寇，分遣都督鲍政戍守远安，在沙子岭、界山等处遭遇贼寇，多次上报擒斩贼寇的奋勇之功。鲍政将功劳簿上交给纪功御史孙珂，孙珂不认可所记录的功劳。鲍政上奏说，孙珂只驻守在南漳一个哨所，与鲍政的军营相隔八百里，记录功劳有很多遗漏，请求调查核实后给予升赏。诏旨说此事确实是臣所经略的，命令公平商议拟定。臣如今核查鲍政所上报的功劳，确实是真实存在的。然而荆襄地区的功劳升赏已经确定，如今如果完全按照鲍政的请求给予升赏，恐怕会过于泛滥；如果不酌情处置，又无法激励劝勉将来的将士。应当让原本上报的阵伤以及擒斩一名到三名贼寇、奋勇当先的一百八十七名官员士兵，都酌情给予赏赐，不给予升职。”皇上依从了。
○禁止内外公差官员不得役使占用官船船夫，以及额外索要供给。当时应天府府尹毕亨上奏说，上元、江宁两县遭到内外往来公干官员的侵扰，这些官员大多占用夫役，索要工匠、器具，将供给折成银钱收取，扣留占用驿递的夫船，骚扰非常严重。兵部说，天顺初年已经有禁令，后来因为内官秦刚的家人在驿站索取钱财之事被揭发，又再次重申禁令。如今毕亨所奏没有指明具体姓名，难以追究治罪，应当谕令相关部门再次申令禁止，而对于阿谀依附、奉命供应的官府官吏，一体追究审问。皇上依从了。
○甲申日，命令分守荆襄的右参将都指挥同知王信兼任提督南阳军务。当时王信说，四方流民聚集在荆襄地区的已有二三十万，与邻近的南阳都是寇盗出没的地方，而两地防守互不统属，难以防御。兵部商议后请求命令王信兼管督率南阳的军务，所以才有了这个命令。
○乙酉日辰时，出现日晕，伴有左右珥及青赤色的背气，十分鲜明。
○给予保定右卫右千户所官印，该千户所原本的官印被盗贼偷走，大宁都司多次请求补发，到这时重新铸造后给予。
○升任户部郎中邝为山东都转运盐使司运使。
○升任江西按察司佥事应钦为福建按察司副使。
○提督两广军务左副都御史韩雍称病请求退休，奏章交给吏部，吏部说韩雍的病还不严重，而且镇守太监王定上奏说韩雍才识出众，熟悉军务，正是用兵剿贼的时候，应当留下他处理事务，皇上下诏依从了。
○丙戌日，给予大同买马的钱款二千七百多两。
○夜间，月亮侵犯南斗魁第二星。
○戊子日，录用已故兵部尚书兼翰林院学士苗衷的孙子苗平为国子监生。
○己丑日，辽府辅国将军朱豪堥、奉国中尉朱豪坲、朱豪土□从等人，各自上奏说在官仓支取禄米不便，请求与百姓兑换支取。事情交给户部，户部认为没有先例，难以依从，皇上同意户部的意见。
○庚寅日，命令陕西守备红城子堡的都指挥佥事赵英协同都指挥同知柳春管理陕西行都司事务。
○敕令大同、宣府的军队互相接应支援，抵御虏寇。当时巡抚大同、宣府等处的都御史王越上奏说，大同的阳和、天城，宣府的独石等八座城堡都地势险要、道路难行，而且畜牧稀少，虏寇不会经过。只有大同中路的猫儿庄、西路的兔毛河、暖会川，宣府万全右卫的野狐岭等处，地势平坦开阔，虏寇常常前来劫掠，必定经过这些地方。由于边军兵力薄弱，难以抵挡，而且请求援兵又来不及，每次虏寇到来，双方就各自划分界限，坐视成败，互不救援。请求敕令两处的镇守总兵等官彰武伯杨信、都督颜彪等人，从今以后凡是遇到小股虏寇，就自行剿除；遇到大股虏寇，必须会合兵力，这样才能兵势强盛，容易成功。事情交给兵部，兵部说朝廷任命将领守卫边疆，遇到紧急情况相互策应，这是常理。近来将领们为什么各自划分界限，互相推诿躲避到这种地步？应当依从王越的请求，降敕令让他们互相接应支援，今后有敢于违抗怠慢、不互相协助的，允许王越上奏揭发，追究治罪。皇上说：“大同、宣府都靠近虏寇的边境，所以任命将领屯兵，让他们互相接应支援。杨信等人怎么能各自划分界限呢？以往的事情暂且不论，今后有再重蹈覆辙的，必定治罪不饶。”
○论平定建州虏寇的功劳，赐予太监黄顺每年二十四石米，升任少监张璘为太监，右监丞韦朗为右少监，加授左都御史李秉太子少保，仍然担任原职，晋升武进伯赵辅为武靖侯，转任右佥都御史张岐为左佥都御史，支正三品俸禄，升任都督佥事王瑛、王铨都为都督同知，署都督佥事武忠为署都指挥使，黄钦为署都指挥佥事，韩斌、周俊都实授官职，升任都指挥同知裴显为都指挥使，监察御史吕雯、边镛为南京通政司左右参议，孙珂、崔让为南京大理寺左右寺丞，辽东苑马寺少卿马进为山东左参政，其余有功的将士都命令兵部按照擒斩迤北虏寇的先例拟定升赏，上报朝廷。不久兵部说，自从正统十四年虏寇也先入侵以来，曾经下令对率先杀贼的将士酌情加官授职，以激励人心，但当时形势重大，不视为常例。到天顺年间，多次制定征虏的功劳等级，只对有擒斩功劳的将士依照先例升授官职，其余如奋勇当先等功劳，都酌情给予赏赐，不给予升职，这已经是定例。如今征讨建州有功的官军，应当依照这个定例执行，这样才能恩赏公平，不致于冒领泛滥，事情体制统一，不再变更。皇上全部依从了。
○巡按广西监察御史罗明上奏说，成化三年六七月间，流贼攻打劫掠苍梧、北流等县的村寨，杀害掳掠男女五百多人，牛羊、钱财、粮食被劫掠一空。哨守都指挥等官刘政等人不能剿捕，又隐瞒不报，依法应当追究审问。兵部说，正值用兵之际，用人要紧，应当命令提督军务都御史韩雍酌情处理，罪重的依照法律追究审问，罪轻的让他们停发俸禄，立功赎罪。皇上依从了。
○大慈恩寺西天佛子劄实巴上奏请求将宛平县的十户百姓作为佃户，以及静海县树深庄的一块土地作为常住田，皇上下诏批准，但不以此为例。
○辛卯日，命令已故南京后府右都督杜忠的儿子杜森承袭父亲的原职羽林前卫指挥使。
川公网安备51132102000345号