大明宪宗纯皇帝实录卷之二百一
成化十六年三月初一，增给修缮天地坛的军役七千六百五十人每月大米一斗、食盐一斤。
○ 初二，巡抚陕西右副都御史程宗因母亲去世离职。
○ 初四，在四川嘉定等十四州、成都等九十六县各增设判官、主簿一员，专门负责安抚百姓、捕捉盗贼。起初，巡抚都御史孙仁上奏：叙州、泸州、重庆一带遭遇饥荒，盗贼四起，请求在各州各县各增设官员一员，安抚百姓、捕捉盗贼，等到两三年后地方安定，再补充到额定的空缺职位中。皇帝批准了这一请求。
○ 初五，拂晓时分，火星侵犯天江东第一星。
○ 太监李荣传达圣旨：道录司左玄义王应＜礻奇＞、右玄义经宗浩都升任左至灵；右玄义陈应＜衤盾＞升任右至灵；右玄义蔡应祯、张景房都转任左玄义；大德显灵宫道士张用仁、朝天宫道士杜永祺、灵济宫道士孙玄禧、刘永浩、薛元宁都任命为右玄义。
○ 初六，监督军务太监汪直、提督军务太子太保兵部尚书兼都察院左都御史王越上奏威宁海子的捷报：自二月二十二日挑选京营、大同、宣府的官军二万一千人，从孤店关出发，夜间行军、白天隐蔽，二十七日到达猫儿庄，兵分几路。当时遭遇大风雨雪，天地昏暗，军队紧急前进，黎明时分距离威宁海子不到几里路，敌寇还没有察觉，于是指挥军队突然袭击，生擒幼男妇女一百七十一人，斩首四百三十七级，缴获旗帜十二面、马匹一千零八十五匹、骆驼三十一头、牛一百七十六头、羊五千一百只，盔甲、弓箭、皮袄等物品一万余件。捷报传到京城，皇帝因汪直等人能够谋划出兵境外杀敌，立即下敕令嘉奖他们，并将上报捷报的人各升职二级，锦衣卫副千户汪钰升任指挥佥事，百户王时升任正千户。汪钰是汪直的养子，王时是王越的儿子。王越显贵之后，想要获得封爵却没有合适的名义，恰逢边境有警报，于是急忙怂恿汪直出兵。等到命令下达后，王越嫉妒保国公朱永先出征建州，不让自己有立功的机会，又听说河套有敌寇潜伏居住，河水解冻后就转移到威宁海子，于是用计谋欺骗汪直，奏请让朱永率领大军从南路进军，自己与汪直率领轻骑兵从宣府、大同出发，在榆林会合。到达大同后，听说威宁海子有敌寇的营地，袭击他们可以建立功勋来巩固自己的地位，于是劝说汪直调动两镇的精锐部队冒险袭击。当时威宁海子的敌寇自以为没有侵犯明朝边境，没有防备官军的到来，年轻力壮的人仓促之间有的赤身裸体骑上马逃跑，年老体弱的大多被杀害掳掠，而汪直等人却上报为大捷。朱永独自没有参与这次战功，其中自有原因。
○ 当天太阳颜色惨白，没有光亮。
○ 初七，监督军务太监汪直、提督军务太子太保兵部尚书兼都察院左都御史王越上奏称敌寇已经平息，请求班师回朝，皇帝特别批准了。
○ 初八，增设兵部职方司郎中一员。起初，兵部尚书余子俊等人上奏：职方司掌管天下的兵政，文书繁多，近年来边境事务繁多，一旦出兵，官员不足派遣，请求添设一员，以应对繁杂的事务，等到边境安定、政务减少后，不再铨补。皇帝批准了这一请求。
○ 赏赐贵州普定西堡、狮子孔等处征讨蛮夷有功的官军宣慰使彭显英等三千九百六员名，共计钞二十万二千九百贯、绢四千余匹、布三千八百余匹。
○ 皇帝谕示礼部大臣：顺天府以及直隶府州县、山东的饥荒非常严重，朕怜悯百姓饥饿流亡，寝食难安。受灾地方摊派缴纳给光禄寺的一切供用物品，应当酌情减免，以缓解百姓的困境。《尚书》说：“百姓是国家的根本，根本稳固国家才能安宁。”从今以后，凡是可以体恤百姓的事情，都要全部上报。
○ 初九，因云南所属长官司以及裁减后的州县遭遇饥荒、盗贼兴起，需要留下官员安抚治理，免除这些地方官员的朝觐。
○ 户部尚书陈钺等人上奏：尚膳监太监徐英根据最近的惯例，请求缴纳白银领取仪真余盐二万余引。但此前的余盐已经用完，而且从今以后，余盐已经奏准供给各王府以及南京光禄寺等衙门使用，如今徐英又奏请，怎么能够供给呢？盐是日常生活中不可或缺的物品，因为食用的人众多，所以获利丰厚。因此贪婪逐利的人常常违反禁令，奏请开中占据盐引，如果不加以禁止，将会出现纷纷效仿、请求恩宠的人不断到来的情况，逐渐引发弊端，损害国家的税收。希望皇上重视盐课的重要性，不要轻易赐予，这样军国大事的开支才不会缺乏。皇帝深表赞同。
○ 禁止盗伐园陵的树木。景陵的卫军有盗伐陵树的，皇帝命令立即在昌平县枷号一个月，期满后发配到边卫戍边，同时命令都察院申明旧例，张贴告示禁止。
○ 初十，命令已故惠安伯张瑛的庶长兄王□赞承袭爵位，每年俸禄八百石，大米和钞各一半兼支，这是因为张瑛没有儿子。
○ 命令西宁圆觉寺弘慈慧应国师锁南坚参的侄子舍剌坚参、隆化寺通恬妙济国师锁南领占的侄子孙坚敦尔坚参、觉华寺广化禅师锁南坚参的侄子锁南领真，各自承袭其叔父、叔祖的原职，赐予他们诰命。
○ 御马监右监丞吴雄将所得的妖书展示给军人朱谦看，书中有“黑眚”字样，朱谦说往年京城有怪物伤人，就是这类东西。不久朱谦又编造荒诞不经的话迷惑众人，被负责缉查的官员揭发。皇帝命令将吴雄送往司礼监处置，朱谦发配到边卫戍边。
○ 十一日，兵科给事中董旻、行人司司副张祥担任正副使者，前往册封琉球国世子尚真为中山王。琉球王赠送黄金给董旻等人，董旻等人接受了，返回京城后如实上报，请求将黄金交付琉球国使臣带回，或者送交官府公用。皇帝命令董旻等人接受这份礼物。
○ 礼部上奏制定征剿建州等处有功官军人等的赏例：升职一级并给予赏赐的，指挥每人赏白银三两、绢二匹；千百户、知事、监候每人赏白银二两、绢二匹；旗军、校尉、通事、舍人每人赏白银二两、布二匹。不升职只给予赏赐的，都指挥每人赏白银三两、彩缎一表里；指挥每人赏白银三两；千百户、镇抚等官每人赏白银二两；旗军、舍余、头目、阴阳正术、书办吏典、土兵等人每人赏白银一两、布二匹。酌情给予赏赐的，都指挥每人赏白银三两、绢二匹；指挥每人赏白银二两；千百户等官每人赏白银一两、布一匹；旗军等人每人赏绢、布各一匹。
○ 十二日，晋王朱钟铉为他的嫡长孙朱表荣请求衮冕章服，礼部认为这不符合惯例，请求皇帝裁定。皇帝说：“冠服的制度是用来明确尊卑、区分等级威仪的，关系重大。祖宗的旧制，亲王、世子的冕服各有规定的章纹数量，没有听说过世孙可以拥有冕服的。怎么能够给予呢？晋王所奏请的事情可以停止。”
○ 升任济南卫指挥使马愉为山东都司署都指挥佥事，与署都指挥佥事李璋一起协助处理都司事务。
○ 湖广总兵官都督佥事王信被巡抚右副都御史刘敷弹劾，奏报他违反惯例审理诉讼案件、笞打致死军职官员等事情。王信上奏服罪，皇帝宽恕了王信，不再追究，仍然勉励他用心处理事务。
○ 提督广东市舶内官韦眷上奏弹劾总督两广军务都御史朱英专权放纵、忽视贼情等事情，皇帝命令给事中会同巡按御史核查审理。经查，朱英任职虽然勤勉，但处理事务有时存在失误；韦眷没有查明实情就仓促上奏，都应当追究责任。上奏呈上后，皇帝下旨：两人都没有重大过错，暂且宽恕他们，同时命令兵部发文，务必让他们和睦相处，不要给边境带来祸患。
○ 十三日，升任监察御史程宏为广东按察司副使，巡视海道；广东佥事俞俊为本司副使，分巡钦廉等处。
○ 赏赐徽王朱见沛两淮存积盐二千引。
○ 十四日，将广西浔州府知府史芳降为云南丽江军民府同知。起初，史芳上奏弹劾巡抚两广右都御史朱英接受土官岑应等人的重金贿赂，以及按察司佥事陈琳等违法的事情，并且说朱英等人假借敕令行奸邪之事，贪污欺罔，结党营私，危害百姓。皇帝下诏命令刑科给事中刘清等人前往核查，刘清等人说史芳建造哨船，擅自向所属县邑征收物料，被朱英指责，于是心怀怨恨，罗织罪名弹劾他人。都察院也上奏说史芳诬告上司官员数量众多，难以从轻发落，皇帝下诏将史芳降职二级，调往边远地区任用。
○ 命令已故右军都督佥事卢能的儿子卢玺承袭父亲的原职金吾右卫指挥使。
○ 夜间，有一颗流星如同酒杯大小，呈青白色，尾部痕迹光亮照亮大地，从紫微东藩向北运行到阁道。
○ 十五日，岷王朱音垽去世。岷王是恭王的儿子，母亲是李氏，宣德七年出生，景泰五年封为世子，成化元年承袭岷王爵位，到这时去世，享年四十九岁。朝廷得知后，停止上朝三天，按照惯例赐予祭祀和丧葬，谥号为顺。
○ 增给京城九门外种植苜蓿的旗军每月口粮二斗，冬衣布花按照惯例领取，共计三百七十四人。
○ 赏赐伊府西鄂安僖王妃李氏每年食用大米一百石。
○ 礼部尚书张文质等人因宁夏发生地震上奏：地道震动，灾祸的征兆是小人当道或者夷狄侵犯华夏。况且宁夏北邻匈奴，西接羌戎，是非常重要的地方，连年发生地震，难道没有原因吗？应当命令陕西、宁夏各镇的镇守、巡抚、巡按、都布按三司以及府卫等官员，凡是聚敛财物、苛刻剥削、残酷虐待军民的，都应当洗心革面，深刻反省；保卫边境、安抚百姓、防备奸邪、抵御外侮的事情，必须同心协力，共同谋划，务必使军民安居乐业，边境没有忧患，这样灾异才能消除。皇帝批准了这一请求。
○ 十八日，敕令吏、户二部大臣：汪直、王越出兵境外剿杀敌寇有功，给汪直每年增加食米四十八石，封王越为威宁伯，世袭罔替，仍然担任太子太保。
○ 提督牛房太监刘祥上奏：自从创立蕃牧所以后，乳牛大量死亡，军士难以购买补充，逃亡的人很多。请求仍然让养牛军士分散回到四十二卫领取粮食，这样购买补充的人容易得到协助，逃亡的人便于佥补。事情交付兵部审议，兵部说：起初各卫养牛军士既没有余丁协助服役，也没有土地耕种，每月只领取官粮八斗，常常被克扣其余部分来弥补耗费。如今自从设立蕃牧所之后，能够全额领取每月一石的口粮，有二名余丁协助服役，还有三百八十余顷的草场，经过多次核查商议，对公私都有利。如今刘祥等人想要恢复分散回到原卫的制度，恐怕人员和牛只损耗的数量会相互隐瞒，上下相互克扣的弊端会更加肆无忌惮，而且会将执行不力的责任归咎于制度本身，导致频繁更改，没有固定的期限。上奏呈上后，皇帝采纳了兵部的意见，说：“蕃牧所不必撤销，仍然增拨一百名养牛军士给它。”
○ 监察御史许进等人上奏：威宁伯王越原本兼任都察院左都御史，任职多年，干练通达，德高望重。如今承蒙皇上因他平定敌寇的功劳封他为伯爵，给予非常优厚的待遇，大臣们都表示庆贺。但都察院负责监察纲纪，责任重大，需要让王越仍然掌管都察院事务，才能更加彰显其重要性。请求按照先年兵部尚书王骥、礼部尚书杨善的惯例，让王越仍然兼任原职处理事务，这样才能既符合圣明君主尊崇道德、回报功劳、任用贤才、图谋治理的典章制度，又没有遗漏。上奏呈上后，皇帝命令王越兼任都御史，掌印并提督团营，一如既往。
○ 十九日，任命山东左布政使阮勤为都察院右副都御史，巡抚陕西。
○ 二十日，赏赐已故太傅会昌侯孙继宗追封郯国公的诰命，谥号为荣襄。
○ 升任监察御史林荣为福建按察司副使。
○ 给修缮京师城垣的一万三千五百名军士发放口粮，每人每月一斗大米、一斤食盐。
○ 二十一日，太子太保威宁伯兼都察院左都御史王越上奏：最近承蒙授予伯爵爵位，应当在西班排列站立，不久又命令兼任左都御史掌院事，应当在东班排列站立。如今东班的万安、尹旻都是吏部尚书，万安排在首位，尹旻排在第二位，臣应当站在他们两人的后面。皇帝批准了他的请求。王越接受封爵后，内心不能安宁，所以才有这样的上奏。
○ 二十二日，升任贵州布政司右参议吕正为陕西右参政，管理粮储；浙江按察司佥事刘余庆为贵州副使，整饬威清等处兵备。
○ 升任礼科给事中楚麟为山西布政司右参议。
○ 二十三日，陕西西宁弘觉等寺灌顶真修妙应国师领真喃尔加派遣番僧班丹坚锉、西番安定王领真斡即儿派遣国师所镇抚朵尔只领真等、岷州卫大崇教寺番僧着藏领占等、洮州卫潘多等簇番人板的萧等、也尔古等簇番人劄牟萧等、驼笼等簇番人喃奔等，分别前来京城朝贡骆驼、马匹、盔甲等物品，朝廷设宴款待，并赏赐衣服、彩缎等物不等。
○ 因长期干旱，命令英国公张懋、襄城侯李瑾、定西侯蒋琬祭祀天地、社稷、山川，这是采纳礼部的奏请。
○ 广西太平府发生地震，有声音传出。
○ 敕令协守松潘右参将都指挥同知傅泰担任副总兵，分守松潘等处。起初，巡按四川监察御史翟庭蕙上奏：威州的番寇多次肆意劫掠，关堡失守，副总兵尧彧年老体衰，指挥无方，应当追究责任并罢黜。尧彧也上奏自行陈述年老多病，请求退休。事情交付兵部审议，兵部认为应当命令巡按御史逮捕尧彧审问，依法处置，如果没有重大过错，允许他退休，同时先行推举一名可以胜任的人接替他，众人认为傅泰合适，所以有了这一命令。
○ 二十四日，琉球国中山王尚真派遣使臣携带表笺前来朝贡方物，感谢朝廷的恩赐，朝廷设宴款待，并赏赐衣服、彩缎等物不等。
○ 记录威宁海子斩杀敌寇的功劳，给镇守大同太监韦正每年增加食米十二石；升任奉御孙胜、韦敬，总兵官都督同知范瑾，副总兵都督同知孙钺，右参将都指挥同知卢钦，宣府副总兵都指挥同知江山，游击将军都指挥佥事阎斌各一级；左参将署都指挥佥事周玺实授都指挥同知；巡抚大同右副都御史孙洪升任左副都御史，支取正二品俸禄；纪功兵科给事中孙博升任山西按察司佥事；督粮山西右参政李岳升任左参政；其余有功官军人等二万八百余人中，升职的有二千九百八十六人，给予赏赐的有一万七千九百零二人，各有差别。应当增加赏赐的，每人再加绢一匹；应当给予赏赐的，官员加绢一匹，军士每人加白银一两，共计耗费白银五万三千四百七十两、绢五千八百二十九匹、布三万三千二百九十二匹。孙博跟随汪直出行，受到很多困辱，孙博也委曲顺从，返回京城后又附带上奏称赞汪直，最终与汪直一同获得功劳赏赐，不再有任何辩解。
○ 二十五日，下诏书发放太仓粟米三十万石，按照平价出售，赈济贫民，同时预先发放在京官吏三个月的俸粮，这是因为京城米价昂贵。
○ 二十六日，增给修缮城垣的内官监工匠三百三十六人食用大米，每人每月一斗、食盐一斤，这是采纳太监黄顺的请求。
○ 升任永清左卫署指挥使邹伦为署都指挥佥事，命令他担任右参将，协守松潘等处。
○ 二十七日，赏赐楚王朱均鈋的嫡长子名为朱荣＜氵戒＞，辽府镇国将军朱恩钠的嫡长子名为朱宠淕，镇国将军朱恩锌的嫡长子名为朱宠潧。
○ 河南郾城、临颖二县发生地震，声音如同雷声，房屋都在摇晃。
○ 二十九日，命令向内库支取铜钱四百万文、钞一百七十五万贯，交付光禄寺，用于夏季分购买物品。起初，每季支取的钱钞为五十余万，到这时提督光禄寺太监杨鹏请求减少这一数额，皇帝批准了。
○ 再次记录太监汪直所奏报的大同深涧以及宣府龙门红崖儿等处擒斩敌寇的功劳，赏赐汪直和王越每人白银二十两、纻丝二表里；太监韦正、总兵官范瑾、副总兵孙钺、奉御孙胜每人白银五两、纻丝一表里；宣府总镇太监廖亨白银十两、纻丝一表里；升任宣府总兵官都督佥事周玉、游击将军李镐、参将都指挥孙素、署都指挥佥事杨伸各署职一级；巡抚右佥都御史张颐升任左佥都御史；奉御李穆、左监丞吉英、崔荣各升职一级；其余官军人等四百六十七员名，各自升职赏赐不等。这是因为兵部尚书余子俊说大同、宣府两处三次战功较少而人员较多，难以一概给予恩赏，应当按照旧例酌情拟定升赏标准，所以有了这样的安排。
○ 任命后军都督佥事朱鉴为大同游击将军。
○ 三十日夜间，有一颗流星如同酒杯大小，呈赤色，光亮照亮大地，从氐宿向南运行到接近地平线的地方。
川公网安备51132102000345号