明宪宗纯皇帝实录卷之一百十五
成化九年夏四月十一日，祭祀太庙。
○派遣内官祭祀司灶之神。
○十二日，升任四川威州知州何渊的俸禄，下令他复任三年。威州管辖的区域多为羌夷，叛服无常，何渊兴利除害、抑强扶弱，众人都敬畏服从。每当番贼出没，他总是亲自率领民壮前往抵御，曾经立下功劳，俸禄已升一级。至此，他任职九年即将离任，威州百姓及守御千户所军士前往巡抚都御史夏埙处请求留任，夏埙上报后，故有此命。
○代王成炼与广灵王仕土□兹、和川王成镘、定安悼隐王长子聪潏连日出城前往真武庙上香，守臣上报后，皇帝下发敕书斥责，同时因王府官员未能劝谏阻止，下令逮捕治罪。
○十三日，巡抚山东左佥都御史牟俸等人上奏，称山东自今年二月以来，灾异接连出现，盗贼暗中滋生，饿死逃亡的百姓日益增多，这都是臣等不称职所致，请求罢免官职，另选贤能之人安抚赈济百姓。吏部复核后，请求下令牟俸与巡按、三司官员同心协力，加强修身反省，立即命令相关部门多方赈济借贷，对趁机残害百姓的贪婪残暴、不称职官员予以罢黜处罚。皇帝准奏。
○十四日，升任吏科右给事中徐英、刑科右给事中虞瑶为都给事中，礼科右给事中张铎、兵科右给事中吴原、吏科给事中唐仁、户科给事中杜峤、刑科给事中雷泽为左给事中，均在本科任职。
○十五日，升任山西按察司副使张黼为广西按察使，湖广佥事郁文博为本司副使。
○十六日，升任都察院右佥都御史徐廷章为右副都御史，仍担任延绥巡抚。因他任职九年期满，故有此升迁。
○吐鲁番速檀阿力侵犯哈密卫，占据其城池。起初，速檀阿力多次率领军队劫掠哈密各部，领土已基本被其侵占。正月，他包围哈密城并攻破，擒获哈密王母，夺取朝廷所颁金印，于是留居哈密。哈密回回马黑麻偷窃贼人马匹逃走，赤斤蒙古卫派人将他送至甘肃守臣处，都督同知鲍政等人上报后，事情下发兵部。尚书白圭等人认为，哈密是朝廷所封，世代作为藩篱，不同于其他夷族，如今丧地失国，前来控诉，岂能置之不理？请求下令通事都指挥詹昇携带敕书前往谕示速檀阿力，令其悔过自新，退还哈密领土；同时敕令赤斤蒙古等卫会合兵力，相互援助；仍敕令甘肃总兵等官振作军威，相机行事。皇帝准奏。
○十七日，琉球国中山王尚圆派遣王舅武实等人前来朝贡方物，谢恩。皇帝依照惯例赐予宴会及赏赐，武实又上奏称，国王曾经派人前往满剌加国购买贡物，船只被风浪损坏，漂流至广东，相关部门已将人员转送福建，等待臣等一同返回，请求允许自备工料修理船只回国。皇帝准奏。
○礼部尚书邹干上奏请求退休，皇帝下诏称“卿年纪尚未衰老，应努力承担重任”，不允许退休。
○山东刮起大风，空中红光照亮大地，不久天色昏暗如夜，过了一段时间才恢复正常。
○十八日，总理河道刑部左侍郎王恕上奏，称去年从京城直达扬州，南北三千余里遭受水旱灾害，百姓生活艰难，粮食匮乏。今年雨雪稀少，狂风持续一月，土地干旱，麦苗枯萎，百姓无法生存。三月初四日，山东地区忽然天色漆黑如夜，请求下令廷臣商议消除灾害、体恤百姓的对策，并祭告各处山川神灵。事情下发礼部复核，礼部认为应派遣官员祭告山东境内山川，并下令五府六部等衙门各自陈述时政得失，以挽回天意。皇帝说：“山东灾害严重，百姓困苦，必须施行切实恩惠，今年的税粮全部免除，顺天等府遭受灾害的地区也酌情减免。”于是特意派遣礼部左侍郎刘吉前往祭告东岳泰山、东镇沂山及东海之神，祈求降雨。
○下令将武清县河东地五百四顷一十亩仍交给郕府管理，河西地三百五十二顷二十一亩仍交给御马监作为牧马草场。河东地是太监刘永诚辞退后改授给郕府的，河西地则被刘永诚侵占，与郕府混占，起初这里本就是草场，故各归其原主。
○掌管太常寺事务的礼部尚书李希安请求将其兄之子李佑收录为国子监生，皇帝准奏。李希安出身于乐舞生，以李佑为继承人。
○下令埋葬道路上的弃尸，同时命令巡街、巡河御史严格禁止丢弃尸体的行为，监督当地官府埋葬，或劝募百姓置办棺材，相互救助。
○十九日，下令延绥游击将军都指挥佥事王玺担任宁夏副总兵，以守备朔州城都指挥佥事袁刚担任游击将军，接替王玺的职位。
○二十日，两广总兵官平乡伯陈政等人上奏，称湖广苗贼流窜劫掠广西灌阳县等处，把总都指挥马义等率领军队剿败贼寇，共斩首二十颗；广西蛮贼流窜劫掠广东阳山县等处，左参将都指挥杨广等率领军队多次击败贼寇，前后共斩首一百一十五人。奏章上报后，皇帝认为贼寇虽多次战败，但余党仍多，命令陈政等人迅速剿除。
○监察御史杨守随等人弹劾掌后军都督府事太保会昌侯孙继宗等人，称他们借四方遭受灾害为由，想要一并停止京城各部门的文书照刷。京城照刷所需纸笔都由官钱购买，对军民无害，对国事无妨，却以灾害为由请求停止，实则因孙继宗等人平日任意作弊，大多没有案卷可查，担心罪行败露，故借此寻求幸免，应当治罪。奏章上报后，皇帝下令正在照刷的文书案卷一并停止，待刷的文书从成化元年开始至八年结束，以后每三年照刷一次，不得违反；孙继宗等人不予追究。
○北虏癿加思兰的部下多次越过黄河侵犯边境，守臣生擒三人送至京城，皇帝下令将其中二人依照法律处死，一人因年幼发配广西充军。
○二十一日，升任山西按察司佥事胡谧为副使。
○因延绥等处敌寇尚未平息，命令平虏将军总兵官宁晋伯刘聚、提督军务都御史王越暂且不要回京，仍驻守边境，往来调度防御。
○二十二日，改任总理河道刑部左侍郎王恕为南京户部左侍郎。
○将浙江按察司副使吕政降为贵州布政司右参议，因他提督织造不符合规定。
○将南京神机营迁移至城外大教场。
○户部复核巡抚山东左佥都御史牟俸上奏的救荒事宜：一是疏通盐利，山东运司煎办及收买的盐课，每引价值银二钱或布二匹，到开中时仅能换得米八升，价值银八分。如今成化九年的盐课，每引折收银一钱五分，或二引折收布三匹，均由牟俸分配，用于购买粮食赈济；长芦运司现有的官盐二百一十六万八千余引，听任北直隶巡抚、巡按官根据粮食数量招募商人开中，换取银物以备赈济，明年恢复旧制。二是折收税课，济南、兖州、东昌三府税课司，德州、济宁州、东阿县、张秋镇、临清会通等税课局，及临清县带办的课钞，每年五十八万七千一百七十九锭四贯，过去都在本地仓库收纳支用，如今依照临清船料的惯例，每五贯钞折收米麦三升，以备本县赈济。至于通过剃度僧道、借用内库钱财、文职官员除名后纳米恢复官职、军职官员闲住后纳米任职等方式救荒，均不符合事理。皇帝准奏。
○二十三日，两广总兵官平乡伯陈政等人上奏，称广西忻城、平田、风火等峒的猺贼聚众流窜劫掠宾州、上林等处，皇帝命令陈政等人迅速调兵剿捕。
○二十四日，命令凉州等处副总兵赵英等人各自返回本镇。起初商议想要搜剿河套敌寇，调各路军队集结于延绥，至此未能实施，故命令赵英等人返回。
○二十五日，京城降下土尘。
○二十六日，是仁祖淳皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭祀礼仪。
○升任广西布政司右参议冯维为贵州左参政，南京礼部主事沈钟为山西按察司佥事，负责提调学校事务。
○二十七日，升任湖广长沙府知府钱澍为陕西苑马寺卿。
○下令中府带俸右都督王镇照旧支取俸禄。王镇因父亲去世前往南京办理丧事，停发俸禄，其夫人叚氏援引旧例请求，故有此命。
○兵部尚书白圭等人上奏，称宁夏巡抚都御史徐廷章刚正有为，但不熟悉军旅事务；湖广巡抚都御史吴琛曾任职边境，熟知兵务。如今宁夏边境警报频繁，而湖广无事，请求将二人对调，各尽其才。皇帝不准。
○赏赐榆林等卫指挥同知薛赟等二百五十七名官军银五百一十五两、布四百五十一匹，以表彰他们斩杀达贼的功劳。
○免除当年运粮官军附带运输德州等仓粮食的任务。起初因河水较浅，运输迟缓，粮食寄存在德州、临清、东昌、济宁、天津等仓，命令今年附带运输。至此，总漕右副都御史陈濂上奏称，军士多有逃亡，船只也不足，应暂且免除一年，皇帝准奏。
○二十八日，秦康王妃陈氏去世。王妃是西城兵马副指挥陈政的女儿，宣德丙午年被册封为富平王妃，戊申年进封为秦王妃，至此去世。消息上报后，依照制度赐予祭祀和丧葬礼仪。
○辽东总兵官都督同知欧信等人上奏，称福余等三卫敌寇勾结海西女真，多次侵犯边境，又在义州、广宁等要地出没。臣等商议调遣官军征剿，四月初三日，副总兵韩赟等率领军队疾驰至兴中，与贼寇交战并击败他们；初四日追击至小孤山，再次击败贼寇；初五日追击至麦州，又一次击败贼寇，前后共斩首六十二颗，缴获马匹一百一十三匹、牛羊一千三百六十四头、器械一千八百九十九件，荡平贼寇巢穴。当天，都指挥崔胜等率领军队也在南塔儿山遭遇敌寇，斩首九颗，缴获器械二百一十八件。皇帝赐予敕书奖励慰劳，对派遣来京上奏的人赐予一套衣服。
○二十九日，命令安远侯柳景、驸马都尉周景、遂安伯陈韶、靖远伯王添、定襄伯郭嵩、伏羌伯毛锐为正使，吏科给事中王瑞、户科给事中张海、礼科给事中成实、兵科给事中郭镗、刑科给事中黄澄、工科给事中和逊为副使，手持符节册封：代府博野悼恭王长子聪泰为博野王，代王第六弟成鉖为宁津王、第七弟成釨为枣强王、第八弟成鋈为饶阳王，辽府益阳懿简王长子恩铜为益阳王、通山庄简王长孙荣濠为通山王，夫人赵氏进封为通山王妃，北城兵马副指挥张萧的女儿为临湍王同钓妃，南城兵马副指挥郭文的女儿为堵阳王同鉣妃，西城兵马副指挥杨胜的女儿为汾川王贡錝妃，南城兵马副指挥魏坚的女儿为汝源王同铚妃。
○司设监太监沈绘被关进监狱，拟定斩首罪。沈绘依仗皇帝宠信，作恶多端，后来被皇帝疏远，常常心怀怨恨。奉御贾祥趁机教唆他私自制造兵器，让家僮演练，以防不测。有人惧怕祸事败露，于是揭发沈绘平日盗取大量内库金银器物等诸多不法之事，并称其弟千户沈广贪淫邪恶，时常身披铠甲出入皇城，意图不明。事情下发法司审讯，全部属实，下令将沈绘、贾祥斩首，沈广等人依照所拟罪名处置，仍关进监狱等候处决，其同党二十一人免予赎刑，送交司礼监奏请处置。
○夜间，金星侵犯五诸侯星。
○三十日，兵部上奏，称宣府镇守右少监弓胜、总兵官都督同知颜彪、巡抚左佥都御史郑宁未能严格整顿兵备，导致敌寇侵入青边口，杀害劫掠人畜，请求追究责任。皇帝因边境事务紧急，暂且宽恕了他们。
○四月初一日，仍给修理京城河道、桥梁等工程的腾骧左等四卫五百余名石匠，每月增加二斗口粮。
○下诏修缮南京功臣庙的殿庑、门库房屋七十六间，以及不堪使用的祭器。这是听从了南京守备、参赞等官的建议。
○在闹市处决广东新会县百姓刘铭、梁狗，将其首级悬挂示众；表彰海康县百姓吴金童的妻子庄氏为烈妇。起初，刘铭、梁狗一同前往海康卖谷，返程时，海康百姓吴祁与其弟吴金童带着家人躲避贼寇，搭乘他们的船前往新会，住在刘铭家中。吴祁外出佣工后，刘铭、梁狗见吴金童的妻子庄氏容貌美丽，多次想要侵犯她，都被庄氏拒绝。二人于是谋划，与吴金童一同驾船捕鱼，夜间将吴金童捆绑，砍击其头部将其杀害，投入江中。当时江边百姓关道安听到吴金童被捆绑的呼救声，想要前去救援却未能成功，只得返回。刘铭、梁狗回家后，欺骗庄氏说：“你丈夫溺水死了。”庄氏痛哭不止。此后刘铭更加想要侵犯庄氏，庄氏反抗得愈发坚决。过了几天，吴金童的尸体忽然漂浮到刘铭家门口，恰逢庄氏外出打水，认出是丈夫的尸体，痛哭着查看，发现头部的伤痕清晰可见，才知晓丈夫是被谋害的。庄氏自知无力报仇，便先将年幼的女儿投入水中，随后自己也投水，尸体依附在丈夫的尸体旁。不久，三具尸体随潮水上下浮动，在刘铭家门口盘旋不去。同乡李逢春等人对这件事感到奇异，为他们置办棺材收葬。刘铭又趁夜偷偷挖出尸体，丢弃到大海中。此事逐渐传播开来，吴祁也从外地返回，于是向官府告发。儒生李启、李蕃及关道安等人争相讲述庄氏的节义事迹，连同士人哀悼哭泣的诗章一同上报。案件核实后，刑部员外郎冯俊恰好到当地审案，认为此事关系到劝善惩恶，特意上奏。皇帝说：“赏善罚恶是国家的大政，不可偏废。如今一件事兼具两种义行，命令相关部门立即处决刘铭、梁狗，仍悬挂首级示众，并表彰庄氏。”后来刑部尚书陆瑜等人又上奏，称李逢春等人收葬三具尸体，实在是义举，如今尸体已被发掘，请求命令相关部门在当地立石，用大字刻上吴金童夫妇的姓名，以作永久纪念。皇帝下诏批准。
○初二日，是仁祖淳皇后的忌辰，在奉先殿举行祭祀礼仪。
○皇帝在西苑亲自检阅骑射。皇帝因武备松弛，于是亲临西苑，命令将领官员射箭，并敕谕总兵官抚宁侯朱永等人：“朕在西苑亲自检阅公侯伯、都督、都指挥、指挥、坐营、把总等官的骑射，其中射中三箭的仅有四人，射中两箭的二十三人，射中一箭的九十九人，其余的都完全不能射中；其间还有只射一两箭的，甚至骑马奔跑失控、无法开弓射箭，乃至把弓掉在地上的。这都是你们训练不严的过错，或许也是人才高下参差不齐所致。那些最拙劣的人，即使加以训练，最终也难以成才，让这样的人统领军队，怎能教导士兵？你们应当商议甄别，考察那些有潜力进步的人，罢退那些不堪任用的人，让他们随从操练以作警示。”不久，朱永等人会同商议，请求罢黜京营把总都指挥、指挥李胜等四十六人。皇帝谕示：“这些人起初都是你们选拔补任的，为何如此不慎重？今后有空缺，务必精心选拔补充。”
○赐予广德、宜兴二位长公主任丘县土地九百多顷。
○初三日，已故右都御史熊概的孙子熊埙、左副都御史周铨的儿子周溥、右副都御史贾谅的孙子贾继、韩福的孙子韩景、致仕兵部尚书王竑的儿子王纯、已故户部尚书张凤的儿子张悌、李敏的孙子李文渊、右侍郎王质的孙子王暐、礼部左侍郎许彬的儿子许赴、右侍郎钱习礼的孙子钱仁辅、刑部左侍郎樊敬的孙子樊浚、工部左侍郎吴政的孙子吴铨、顺天府尹王贤的儿子王大素，都依照礼部奏行的惯例，经过考试成为国子监生。
○下令已故中都留守司都指挥佥事陆祥的儿子陆＜王巳＞承袭父亲的原职，担任怀远卫指挥使。
○巡按辽东监察御史王衡上奏，称三月初六日，广宁左卫西小台以西，敌寇拆毁城墙入侵，杀伤官军一百二十八员名。总兵官欧信防御失策，以及镇守太监叶达、巡抚都御史彭谊，都应当追究责任。事情交给兵部，尚书白圭等人称，欧信等人近来在兴中、小孤山、麦州等处有捷报，刚刚蒙赐敕书奖励慰劳，如今上奏弹劾他们之前的罪责，请求皇帝裁决。皇帝说：“欧信等人既然有后续的功劳，允许他们赎罪。”
○初四日，赐予鲁世子阳铸的庶长子取名当渍、第三子取名当沘、第四子取名当氵□昔；安丘靖恭王已故长子阳鐆的嫡第二子取名当洄、第三子取名当沿、第四子取名当沂；镇国将军阳鎜的第三子取名当渨、阳钟的庶长子取名当泔；乐陵王阳錧的第二子取名当渮、第三子取名当渿、第四子取名当氵□冉；钜野王阳蓥的嫡长子取名当涵；镇国将军阳鉥的嫡长子取名当氵□习、阳锱的嫡长子取名当涧；东阿王泰野长子阳镡的嫡长子取名当涂；邹平王阳镗的庶长子取名当潩；代府和川王成镘的长子取名聪潪、第二子取名聪淖、第三子取名聪泞；晋府镇国将军钟鋠的庶长子取名奇洇；韩府襄陵王冲沐的儿子范土□列的嫡长子取名徵鍜、范阶的庶长子取名徵錖。
○中都留守司署副留守李谦等人上奏，称旧例凤阳只有一名内官负责皇陵事务，近来因灾异，又命令太监高廉协同守备。如今高廉已经去世，地方安宁无虞，况且有奉御林眼在当地负责，请求恢复旧例。皇帝下令仍派遣一名内官负责皇陵事务，兼管地方守备。
○依照江朝宗的请求，赐予翰林院侍讲学士江朝宗已故的母亲邢氏祭祀礼仪。
○初六日，下令已故赵州卫带俸都指挥佥事张智的儿子张永忠承袭父亲的原职，担任指挥佥事。
○兵部上奏，称吐鲁番速檀阿力吞并哈密，已经派遣通事都指挥詹昇携带敕书前往告诫。如今西番都督赤伯革等人又上奏，称此贼擅自冒用帝王名号，胁迫邻境，不可不加以防备。皇帝说：“詹昇暂且不必前往，应当敕令甘肃镇守等官尽心防备，仍敕令赤斤蒙古等卫：‘近来吐鲁番速檀阿力违背天道，欺凌哈密忠顺王的母亲，因其寡弱无嗣，侵犯夺取其城池，抢劫杀害其人民财物牲畜，又想要引诱胁迫你们归附，暴虐狂妄，莫过于此。况且你们西番与哈密素来是唇齿相依的国家，世代接受朝廷的爵位赏赐，作为中原的屏障。吐鲁番虽然前来朝贡，终究是远方夷族，你们怎能居于其下？哈密因无统一统领，一时被他侵占，你们有统领之人，何必惧怕他？但唇亡齿寒，不可不考虑。你们应当与邻境相互结盟，各自保卫领土，遇到贼寇侵犯，立即合力截击斩杀，不要听信他的引诱抢劫。如果速檀阿力仍然占据哈密不离去，你们更应当根据自身势力，会合精兵，将其驱逐出境，一来伸张讨伐贼寇的大义，二来施行睦邻扶弱的仁德，对你们的地方也可免除后患。事成之后，朝廷将给予重赏，绝不吝啬。你们应当知晓。’”
○初七日，赐予文武百官扇子。
○升任监察御史王继、刑部员外郎汪进、李冕为按察司佥事。王继前往陕西任职，汪进前往山西任职，李冕前往湖广任职。
○升任工科给事中张琳为陕西布政司右参议。
○给予靖江王府已故奉国将军佐恭、佐羙，镇国中尉相颙、相颜的妻妾及子女，每年各五十石食米。因佐恭等人的儿子都年幼，尚未申请取名，女儿有残疾不能出嫁，靖江王为此请求，故有此命。
○初八日，太监黄赐传达圣旨，营缮所正张忠、所副陈礼、所丞吴山，文思院副使朱员保等十六人，均升任一级。次日，吏部拟定为升俸一级，上报后，皇帝下诏批准。
○初九日，下令辽府辅国将军恩金□出的禄米折色中，给予实米五十石。
○初十日，重新任命湖广按察司佥事江＜宀十见＞到山西任职。
○免除陕西西安府、庆阳府、平凉府、巩昌府逃亡及被劫掠人户当年的三分之一税粮。
○下令武骧右卫副千户左进福的儿子左敬承袭职位。左进福起初从勇士小旗逐渐升任千户，都是通过内廷降旨任命，并非因军功，按例不得世袭，皇帝特别下令允许世袭。
○四川长河西鱼通宁远等处军民宣慰使司功加等寨头目班兰藏等人，分别前来朝贡氆氇等物品，皇帝赐予彩缎、绢钞等物品，数量各有不同。
川公网安备51132102000345号