明实录宪宗实录卷一百二十七(白话文)

大明宪宗纯皇帝实录卷之一百二十七

成化十年夏四月乙卯朔,祭祀太庙。

○ 派遣内官祭祀司灶之神。

○ 巡抚顺天等府左佥都御史张纲上奏罢免年老患病、软弱无能、行为不谨的官员文安县知县旦方等二十六人。

○ 丙辰日,琉球国中山王尚圆派遣使臣沈满志等人前来朝贡马匹及土特产品,皇帝赐予宴会及彩缎等物,各有差别,仍用钞币、绢偿还其自行进贡物品的价值。沈满志等人请求依照旧例折算为铜钱,皇帝不准。

○ 任命山东都指挥佥事赵敬暂时守备德州,因巡抚左佥都御史牟俸上奏称德州是京师的咽喉要地,担心因饥荒引发盗贼作乱。

○ 戊午日,浙江布政司停职闲住的左参议寗珍上奏请求恢复原职,皇帝批准。寗珍此前被巡抚都御史刘敷罢免,他在奏折中称自己受了冤枉,并陈述自己的政绩。此事交付吏部商议,吏部认为寗珍任职六年,政绩不显著,罢免为宜。皇帝下诏依从寗珍的陈述,命令其恢复原职,等待九年期满考核后再商议升降。

○ 增设河南延津、洧川、鄢陵、太康、西华、鹿邑、新郑七县县丞各一员,原武、永城、临颍、郾城四县县丞、主簿各一员,因户籍人口逐渐增多。

○ 秦王朱公锡不久前选调西安右护卫余丁一千人前往延绥剿贼,后来成为惯例,令其轮流操练防守。况且正军又被调去防守宁夏,士兵畏惧差役,多有逃亡。如今鞑靼贼寇已经退去,请求放免所选余丁,让他们休息。皇帝听从了这一请求。

○ 己未日,通渭王朱徵銶上奏:“臣先前担任镇国将军时,获赐禄米一千石,其中支取本色米五百石;如今臣承袭父王爵位,每年禄米一千石,按例应支取本色米六百石,但实际支取的本色米仍和担任镇国将军时一样。请求酌情增加,以维持生计。”户部复核后上奏,皇帝命令增加本色米五十石。

○ 守备偏头关都指挥使戴广上奏:近来鞑靼贼寇聚集部众居住在河东丰州、东胜之地,靠近我朝边境,时常派遣轻骑兵拆毁城墙、焚烧哨所,应当加强防备。但守关官军不足五千人,经过调遣和逃亡后,仅剩下一千六百人,作战和防守力量不足。请求预先调遣镇西、振武、宁化、保德等处冬季守关军士协同防守,并令游击将军袁刚率领三千游兵分守东部四堡要害之地。皇帝听从了这一请求。

○ 庚申日,命令岷王朱音垽每年折算为钞币的禄米改发实物米。岷王在仁庙时期原本全额支取本色米一千石,正统年间多次上奏称日用不足,又增加本色米二百石,折算钞币三百石。后来岷王请求依照其他亲王的惯例支取一万石米,未获批准,又从折算钞币的三百石中改发实物米一百石,折算钞币的仅剩二百石。此次岷王再次请求,皇帝才批准。

○ 灵丘王朱逊烇上奏:“嫡长子朱仕<土臱>已有禄米,听闻绛州有四百四十七顷绝户百姓的田地,请求赐予管理耕种,依照惯例缴纳粮食。”户部勘察复核后,请求酌情赐予,等朱仕<土臱>支取禄米时,就用该土地产出的租税折算为本色禄米的定额。皇帝听从了这一请求。

○ 壬戌日,赐予韩府已故辅国将军朱徵金□耆的夫人范氏及其生母丘氏等人每年一百石食米,因乐平王朱冲休□火上奏称朱徵金□耆没有子嗣,宫眷无以为生。

○ 巡抚河南右副都御史杨璇上奏:盗贼闯入裕州,劫掠官印、粮银,刺伤士兵差役,不久捕获四十余人。当时南阳府城也出现匿名文书,称有人图谋劫掠唐王府、发动叛乱,已派遣三司官员严厉追捕,尚未捕获。此事交付兵部商议,兵部请求敕令斥责杨璇及三司等官员未能平息盗贼、安抚百姓的罪责,并令分巡、分守等官员革去冠带、停发俸禄,限期追捕。皇帝听从了这一建议。

○ 癸亥日,南京礼部左侍郎章纶因病请求退休,皇帝因章纶年纪尚未衰老,不准其请求。

○ 陕西都指挥使田广因抢夺部下捕获的贼寇首级冒领功劳,赎罪后恢复官职。

○ 宁晋伯刘聚去世。刘聚是直隶清丰县人,太监刘永诚的侄子,跟随刘永诚出征,获得锦衣千户之职,历任官职至都督,充任副总兵征讨河套,晋升为宁晋伯。后来鞑靼聚集部众大举入侵,刘聚替代武靖侯赵辅担任总兵官,取得战功,获得世袭资格。到这时去世,谥号为威勇,按惯例赐予祭祀和安葬。其子刘禄承袭其爵位。刘聚虽然凭借权贵子弟的身份虚报战功得以晋升伯爵,但也多次经历战阵。在黄草梁之战中,曾被鞑靼围困,形势危急,依靠家僮及部下数十人奋力保护,才得以脱险。

○ 甲子日,任命太常寺少卿孙广安守丧期满后恢复原职。

○ 南京协同守备定西侯蒋琬上奏:不久前奉命总督操江,所统领的官军在永乐年间初始设置八千名,宣德年间增至一万二千名,经过逃亡后,仅剩下六千九百名。天顺初年又调建阳卫官军五百名、镇江卫官军七百名轮流操练,如今都已溃散逃亡。请求令相关部门追补原有数额,镇江军士素来熟悉水战,请求仍与建阳军士一同调用。皇帝听从了这一请求。

○ 刑部尚书王概呈上处置条例十件事:

  • 在京军民中有告发官吏的,以及上奏提问后,有人逃亡隐匿,连累证人长期无法解脱。应当规定:若原告逃亡,被告免予追究,已被捉拿的也令其恢复官职差役,只捉拿原告治罪;若被告逃亡,即认定告发属实,也令原告恢复官职差役,只捉拿被告治罪。
  • 本部正在审理的军职人员,多因争夺俸粮、财产等事而起纠纷。其有服亲属因兵部上奏有“败伦伤化”即革职的惯例,想要谋取官职,往往诬告军职人员有殴打辱骂等行为。等到审讯对质时,多有因性格柔弱或畏惧逼迫而不得已招认的,导致无辜被革职。应当规定:伯叔父母、兄姊及伯叔祖、同堂伯叔父母、兄姊告发弟侄等人殴打辱骂的,均依照义父母、继母、嫁母告发儿子不孝的惯例,以众人证词为实,依照法律定罪;若有诬告冤枉的,立即为之辩白。
  • 本部囚犯缴纳纸张已有固定条例,近来规定应当操练的官军、旗校等人多因逃亡而被罚缴纳纸张,他们因贫困窘迫长期无法缴完,有的还被行文到原籍追查,严重骚扰百姓。应当依照逃军、逃民的惯例,免予缴纳。
  • 逃亡的应当操练官军,旧例由本部拟定赎罪受杖后恢复官职,继续捕操;近来规定逃亡三次的,发往边方立功五年后返回卫所担任差役。况且军职人员犯法被判斩、绞罪的,尚且能够依照惯例立功五年赎罪,如今逃亡官军也与他们同罪,似乎过于严厉。应当规定:逃亡三次的,均发往边方立功一年后返回卫所担任差役。
  • 子孙殴打辱骂祖父母、父母,及妻妾殴打辱骂丈夫的祖父母、父母,被判斩、绞罪后,若祖父母、父母或丈夫的祖父母、父母告发后又请求宽恕,上奏后蒙恩杖责发回赡养亲人。不孝之徒依仗这一点免于重罚,灭绝人伦、败坏风俗,没有比这更严重的了。应当规定:初犯允许依照宽恕请求处理,再犯即使有宽恕请求,也不予以上奏;其中若有因私人恩怨故意陷害的,不论次数,也为之辩白。
  • 在京军官多因缺钱向他人借贷,约定用俸米、银绢偿还。等到领取俸米、银绢时,因债务过多而躲避不出,债主自行领取后,反而诬告其盗窃领取,动辄以“常人盗仓库钱粮”定罪,赎罪后充军,严重违背法律本意。应当只定杖罪。
  • 军职人员犯有监守自盗、常人盗仓库钱粮、受财枉法未满数额,及勒索摊派、诈骗等罪行,除杖罪以下依照惯例恢复官职管事外,其犯徒罪(仅指杖六十、徒一年以上)的,均依照运砖等劳役赎罪完毕后,恢复官职但带俸担任差役。旧例军职人员犯贪赃罪被判徒、流罪的,均依照惯例处置后恢复官职管事,如今因近来的规定,导致受银不足一两、钞不足一百贯、钱不足一千文的,都令带俸担任差役,未免轻重失当。应当规定:犯上述重罪、计赃满额、被判流罪减等至杖一百、徒三年的,照旧运砖等劳役赎罪完毕后,恢复官职但带俸担任差役,不准管军管事;其余减等徒罪的,均依照惯例处置,原本管事的或带俸的,照旧执行。
  • 文职官吏因事被判罢官为民的,有的已结案,有的未结案,往往前往京城奏辩,或令家人申诉。旧例均行文原问衙门或调其他衙门审讯,近来规定只要有审讯记录在案及不亲自携带奏折的,均不予受理,导致多次申诉不已,有的冤枉无法申诉。应当依照旧例仍为之辩白,若确实没有冤枉,发回原籍为民;若再次奏扰,从重处置。
  • 三次犯窃盗罪及犯强盗、人命等罪的囚犯,有的多次申诉称冤枉及情节值得怜悯怀疑,或蒙恩免死发配陕西榆林等卫充军。当地没有关隘,多有逃回再次为盗的,捕获后仅判徒、杖罪,押回原地巡哨服役,往往屡发屡逃,有的甚至达五六次。今后应当各杖一百,调发极边卫分防守哨;若犯窃盗、掏摸、人命等罪充军后逃回的,也杖一百,调发辽东边卫,徒罪按年限守哨,杖罪服役;各边没有关隘之处,凡是被判充军后逃回的,均依照此例处置。
  • 军职人员奸宿军妻、乐妇,按例革职并调外卫;其中有被指认奸情的,依照法律不予定罪,拟定赎罪受杖完毕后,送兵部收存处置。因有通奸招供记录,多被革职为民。查考法律,非在奸所捕获及被指认奸情的不予定罪,即使是奸妇也不脱衣受刑,如此定罪判决违背法律本意。今后被指认奸情及非在奸所捕获,仅判“不应为”杖罪的,仍拟定恢复原职。

奏折呈上后,皇帝听从了这些建议。

○ 乙丑日,调山东乐陵县知县方暟到章丘县任职。巡抚都御史牟俸上奏称章丘县事务繁杂,而知县李璨的才能适合治理事务简单的县份,因此请求调换。

○ 命令唐王朱琼炟的嫡次子舞阳王朱芝址代理王府事务。此前唐王上奏称世子朱芝土□尔早逝,自己如今六十三岁,厌倦处理事务,请求改封舞阳王为世子。此事交付礼部商议,礼部称没有相关先例,因此有了这一命令。

○ 丙寅日,因去年遭受旱灾,免去山西太原、平阳二府未征收的秋粮八十二万五百七十七石、马草一百六十四万一千六百三十八束。

○ 增加云南乡试举人五名。此前总兵官黔国公沐琮等人上奏称,云南、贵州虽然地处边远,但长期受到圣化熏陶,人才逐渐增多,常常与中原士人一同考中进士。旧例乡试仅录取四十名,云南二十四名,贵州十六名,导致人才积压,教官也难以迁转。请求酌情增加录取名额,因此有了这一命令。

○ 己巳日,直隶东光县百姓刘通等四人因编造妖言图谋造反被斩首,皇帝命令都察院书写其罪状,张贴告示警示天下。

○ 庚午日,是仁祖淳皇帝的忌辰,在奉先殿举行祭祀典礼。

○ 南京六科给事中进言:南京去年冬季温暖无冰,今年春季寒冷多雨,正月打雷,二月连降大雪,凡是有见识的人无不担忧震惊。担任大臣的,尤其应当反省自身,自责导致灾异的原因。却安然不以为怪,想要消除灾异,不也是很困难吗?此事交付礼部复核上奏,礼部请求敕令南京内外重臣严格遵守既定法令,深刻反省。皇帝听从了这一建议。

○ 乌思藏如来大宝法王葛哩麻巴上奏:成化五年派遣人员朝贡,承蒙朝廷回赐过多的彩缎等物,想要派遣徒弟前来进贡谢恩。礼部商议后请求皇帝裁决,皇帝下诏允许派遣四五人前来京城。

○ 赏赐都督佥事吴英等人及定州卫都指挥吴政等官军一百五十九人彩缎、表里、绢、布,各有差别,以表彰其征讨两广的功劳。

○ 南京协同守备定西侯蒋琬因灾异上书请求辞去机务,并称自己血气尚壮,愿意前往边疆任职,驱逐鞑靼,为国效力。皇帝批示回复:“览阅奏折,知晓你有志于建功立业,但如今守备事务重要,应当努力做好本职工作,不准辞职。”

○ 南京守备成国公朱仪上奏:去年南畿地区灾异频发,其引发的原因不敢妄加揣测,但臣身居守备之职,责任在于军事,蓄养士兵本是为了防御。如今京城工程劳役繁多,军营士兵早晨放下农具,傍晚就要拿起武器,奔走疲劳,众人都心怀不满。凡是不紧急的事务,请求暂时停止;常年操练的士兵,依照京营的惯例分班轮换;并请求选拔任命熟悉事务的大臣替代臣担任守备,允许臣返回京城朝见。皇帝批示回复:“朕知道你能够承担重任,所请不准,应当努力尽忠尽责,不辜负托付。工程劳役和操练之事,令相关部门核查后上报。”于是兵部尚书白圭认为朱仪的言辞恳切,应当令守备、参赞等官员会同工部减免工程劳役,以缓解士兵的疲劳,使他们能够专心操练。其轮换的惯例,太监覃包已经上奏获准,一年仅操练五个月,严寒酷暑都能休息。而京营官军即使在寒暑之际,也令每十天操练一次,只有十二营军马因数量众多允许轮换操练,情况略有不同,请求皇帝裁决。又命令南京守备内外官员商议后上报。

○ 壬申日,调南京礼部主事林孟和为陕西庆阳府通判。此前林孟和进言:本部右侍郎倪谦多次被两京科道弹劾,观察其到任以来的行为,违背法令、徇私情,收买人心、谋取声誉。臣坚决以法理相争,倪谦才暂且依从,但看其行事,确实如之前所弹劾的那样。况且臣自身立身不够稳固,作为倪谦的下属,朝夕相处,担心时间久了会受其影响。希望调往其他地方任职,或罢官归乡,贬谪到荒远之地,若再担任当前职务,实在非臣所愿。皇帝下诏:“林孟和作为下属,不识大体,搜罗虚假言辞诋毁大臣,可调往边方任职。”

○ 赐予安塞宣靖王的妾王氏每年五十石食米,因安塞宣靖王去世后没有子嗣,宫眷无以为生。

○ 致仕都察院左副都御史宋杰去世。宋杰是直隶定兴县人,考中进士后被授予兵科给事中,升任光禄寺少卿,晋升为陕西布政使,提拔为左副都御史,参赞甘肃军务。天顺元年降为山东右参政,改任湖广,不久晋升为右布政使。成化初年仍担任左副都御史,巡抚苏松等府,不久退休。到这时去世,讣告传来,按惯例赐予祭祀和安葬。宋杰性情温和、质朴诚实,度量宽厚能容人。景泰年间,御史多蛮横无理,宋杰在甘肃时,有巡按御史见到他不下轿,宋杰毫不介意。在浙西任职时,施行清静无为的政策,人们称赞他处事稳重。其一生履历虽然没有突出的名声,但也没有招人怨恨,不失为君子。

○ 癸酉日,任命守丧期满起复的知州周正到滁州任职。周正先前担任滁州知州,巡按御史多次上奏称赞其廉洁能干,后来因守丧离职。到这时守丧期满,恰逢滁州知州空缺,滁州百姓都希望周正恢复原职,巡抚都御史张鹏将此事上报,皇帝听从了这一建议。

○ 巡按广东监察御史魏富上奏:去年冬季,泷水猺寇杀伤指挥夏晟及旗军六人,其分守参将都指挥同知杨广、分巡按察佥事陶鲁等守备失利,应当逮捕审问。此事交付兵部商议,兵部称近来都指挥姚英上奏称夏晟遇害时因寡不敌众,而魏富也曾上奏称杨广等人追捕贼寇有斩获之功,可以抵消过失,应当从轻处罚。请求均停发半年俸禄,令其立功赎罪。皇帝听从了这一建议。

○ 乙亥日,升任监察御史罗明为陕西按察司副使,分守汉中,安抚治理流民。

○ 巡抚山东左佥都御史牟俸上奏:山东连年遭受灾害,而临清、德州寄存的粮食有四十余万石,及河南应当运输到蓟州粮仓的正粮和损耗粮共十一万七千三百石,每石折算银五钱,共计银五万八千六百两。请求借调临清、德州二仓粮食二十万石,及留存蓟州的折算银两,以救济百姓饥荒。此事交付户部复核上奏,皇帝下令仅从临清、德州二仓借调六万石,到麦收后停止支取。

○ 兵部上奏:南直隶及山东等处京操军士轮换休息,均因遭受灾害而延误期限,多次督促仍有一万余人未到。其领操、领队官旗及所属卫所掌印、军政等官纵容隐匿不派遣,均应当逮捕审问。皇帝下令暂且宽恕,其掌印、军政等官仍停发三个月俸禄。

○ 丙子日,是仁祖淳皇后的忌辰,在奉先殿举行祭祀典礼。

○ 巡视江西户部左侍郎原杰再次上奏罢免年老患病、软弱无能、行为不谨的官员南安府推官陈鉴等二十四人。

○ 宜春王朱觐鐏上奏:王府嫡长子、嫡长孙按例没有禄食,如今臣的子孙都已长大,禄米不足供给,请求在每年折算的禄米中酌情调拨实物米分给他们。皇帝命令增加本色米一百石。

○ 丁丑日,升任陕西同官县知县傅鼐为秦州试知州。巡抚都御史马文升上奏称秦州地处偏僻,番汉杂居,百姓强悍难治,傅鼐先前担任御史时廉洁谨慎、有才干魄力,确实能够胜任,因此有了这一任命。

○ 因去年遭受水灾,免去凤阳、淮安、扬州、庐州四府所属州县及两淮运司安丰等场、邳、寿、庐、扬四卫的秋粮、屯田粮食米豆共一十九万五千一百六十余石,马草三十万五千四百四十余包。

○ 命令逮捕中兵马司指挥及巡城御史、锦衣卫官校入狱,令司法部门商议罪责后上报,因街道沟渠污秽堵塞,被工部弹劾。

○ 戊寅日,赵府襄邑王朱见滃去世。襄邑王是恭定王的长子,母亲是高妃,天顺戊寅年出生,成化戊子年被册封为襄邑王,到这时去世,享年十七岁。讣告传来,皇帝停止上朝一天,按惯例赐予祭祀和安葬,谥号为怀简。

○ 驸马都尉马诚请求让其兄长马诰进入国子监读书,皇帝下旨批准,不为例。都给事中霍贵等人进言:国子监是教化的发源地,只有科举出身的士人及大臣子弟才能入学就读。马诰既非科举出身,父亲也不是大臣,而马诚为他请求恩准入监,自祖宗以来,从未有弟弟担任驸马而兄长得以录用的先例。马诚滥用恩宠、败坏政务,马诰攀附谋求晋升,均应当治罪。皇帝下诏称既然已经批准马诰入监,便不再追究。

○ 巡抚陕西左副都御史马文升等人上奏:岷州番贼入境劫掠人畜,分巡千户包景抵御时遇害,整饬兵备副使吴<王巳>及分巡官属均应当逮捕审问。此事交付兵部商议,兵部请求行文马文升等人迅速加以安抚治理,吴<王巳>管辖的洮河等地区地域广阔遥远,难以立即逮捕审问,分巡官属也应当等到事情平息后,核查其无功者治罪。皇帝听从了这一建议。

○ 己卯日,赐予文武百官扇子。

○ 升任锦衣卫带俸指挥使李俊为署都指挥佥事,敕令其分守凉州,因镇守、巡抚等官员举荐其生长在边地,熟悉地形。

○ 兵部上奏:真定府枣强县境内盗贼横行劫掠,烧毁百姓房屋四十余家,并射伤民快,其势力日益嚣张。京畿内地应当加以防备,请求敕令守备德州都指挥佥事赵敬暂时往来真定、河间等处,监督追捕。皇帝听从了这一建议。

○ 庚辰日,任命英国公张懋掌管中军都督府事务。

○ 升任尚宝司少卿薛胤为本司卿。旧例尚宝司丞任职九年期满后,有的晋升为卿,有的晋升为少卿。薛胤是刑部尚书薛希琏之子,先前因荫庇补任中书舍人,历任司丞、少卿,已任职八个月,于是援引晋升为卿的先例请求,因此皇帝下令任命。

○ 任命安远侯柳景负责将军带刀宿卫事务。

○ 辛巳日,将陕西文县千户所儒学改为文县儒学,设置文县儒学及二县的阴阳学、医学、僧道会司,因二县都是由千户所改设而来。

○ 皇帝下诏从乐安王朱奠垒折算的禄米中改发一百石实物米,因乐安王上奏称妃女三人去世,无力办理丧事。

○ 命令宁阳侯陈瑛每年分出一百石禄米赡养其庶长侄陈辅。陈瑛的父亲陈懋去世后没有嫡子,而庶长子陈晟有罪,依法不得承袭爵位,朝廷商议让陈瑛暂袭爵位,减其一半禄米。到这时陈晟之子陈辅已四岁,因请求归还爵位并优待赡养,因此皇帝命令陈瑛给予禄米。

○ 翊圣夫人刘氏去世,赐予一万贯钞币,并赐予祭祀和安葬。

○ 右副都御史杨璇去世。杨璇,字叔玑,直隶无锡县人,正统己未年进士,被授予户部主事,升任郎中,山西右参政,陕西右布政使,河南左布政使。母亲去世守丧期满后,晋升为户部右侍郎,不久改任右副都御史,抚治荆襄流民,巡抚顺天、永平、山海、居庸等边关,巡抚河南,在任上去世,赐予祭祀和安葬。杨璇通达机敏、有操守,与人交往不随意附和,家境素来富裕,但自身生活十分节俭。治理政务如同治理家事,只追求正确,不计较利害得失。其在山西制定百姓差役制度,在荆襄安置流民,在京畿赈济饥民,事情都处理得适宜而无弊端。去世十多年后,士大夫谈论起来仍为之惋惜。

○ 壬午日,派遣魏国公徐俌、富阳伯李舆、安乡伯张宁、东宁伯焦俊为正使,中书舍人蹇霖、吏部员外郎国泰、礼部郎中李温、工部郎中顾瑾为副使,手持符节册封代王庶长子朱聪氵□禾为武邑王,郑王第三子朱见氵□<艹匆>为盟津王,第四子朱见<氵贡>为东垣王,都指挥佥事廖珷之女为秦府镇安王妃,南城兵马副指挥刘杰之女为赵府襄邑王妃,西城兵马副指挥史文泰之女为代府宁津王妃,西城兵马副指挥苏宁之女为枣强王妃,西城兵马副指挥李昶之女为饶阳王妃。

○ 云南鹤庆军民府发生地震。

○ 癸未日,赐予弘慈广智灌顶大国师领占竹金印。

○ 甲申日,南京都察院右副都御史胡拱辰上奏请求退休,皇帝下诏勉励其做好本职工作,不辜负托付,不准辞职。

○ 户部复核并上奏巡视江西左侍郎原杰所陈述的两件事:

  • 户口食盐税,往年钱钞兼收,每二文钱折算一贯钞。近来因诏书规定仅征收钞币,钞价暴涨,百姓深受其苦。应当依照原杰的建议,照旧钱钞兼收,不是铅锡铸造、没有破碎的新钱,及不是伪造的钞币,均予以收受。
  • 赣州府所属各县不产绢,应当依照原杰的建议,每一匹绢折算收银一两,解送太仓收存使用,今后若绢短缺,仍令缴纳绢。

皇帝听从了这一建议。

○ 免去陕西入伍土兵四千八百六十余人的税粮:每户税粮二十石以下的全额免除,二十石以上的免除一半;丁役也酌情减免,以资助供给。每名士兵平时每月支取三斗粮米,有紧急军情时增加供给布花;三年以后,酌情给予边境空地,招募军民、舍余(军户子弟)承种,三年后士兵缴纳粮食,其余按照民田轻税的惯例征收赋税,以补充边境开支。依从巡抚左副都御史马文升的请求。

○ 敕封秦王朱公锡的继妻嵇氏为王妃。当时按例宗室请求册封继妃,只有没有子嗣的才允许。秦王已有儿子朱诚泳,却一再为嵇氏请求册封,甚至有所进献。礼部不得已复核上奏,仅赐予敕令,授予继妃之名,不派遣官员册封。不久秦王又进献一百两黄金,请求制作册书授予,皇帝收下黄金后搁置了此事。

大明宪宗纯皇帝实录卷之一百二十七终

相关文章

评论 (0)