明实录宪宗实录卷一百九十二(白话文)

明宪宗纯皇帝实录卷之一百九十二

成化十五年秋七月初一(乙卯朔),祭祀太庙。

○ 派遣内官祭司门之神。

○ 初二(丙辰),巡抚河南右副都御史李衍上奏,修筑了睢州等州、祥符等县黄河冲决的堤岸缺口,共计七万七千七百五十二丈有余。

○ 初三(丁巳),皇太子千秋节,文武群臣朝参完毕后,前往文华殿行庆贺礼,在午门赐宴。

○ 初四(戊午),仁孝文皇后忌辰,在奉先殿举行祭祀典礼,派遣驸马都尉蔡震祭祀长陵。

○ 宁夏发生地震。

○ 初五(己未),巡抚甘肃左佥都御史王朝远请求退休养病,皇帝准奏。

○ 南京试监察御史王弼被正式任命到江西道任职。

○ 辽东海州卫发生火灾,烧毁草料五千余束,监察御史弹劾备御都指挥邓钰、掌卫事指挥李灌等人,请求治其罪。皇帝因邓钰是备御官,宽恕了他,其余人员均按律追究治罪。

○ 下令府军前卫指挥使白玘之子白宣,承袭父亲原职。

○ 下令已故广西都指挥佥事王辅之子王豪,承袭父亲原职,担任南丹卫指挥使。

○ 初七(辛酉),下令锦衣卫带俸达官都指挥同知王斌之子王鉴,承袭父亲原职,担任本卫指挥同知;湖广行都司已故都指挥使柴政之子柴诩,承袭父亲原职,担任镇远卫指挥使。

○ 掌锦衣卫事都指挥同知牛循有罪,被关进监狱。牛循起初担任浙江都指挥使,通过门达得以担任漕运总兵官,门达倒台后,牛循被发配广东立功,后又通过攀附关系进入京城,结交权贵幸臣,得以掌锦衣卫事。至此时,被西厂揭发其狎妓作乐、欺骗蒙蔽、贪婪残暴,故意审讯无辜之人致死,还奏请保举自己的亲信百户章瑾掌管镇抚司事。章瑾趁机仗势强奸良人妻女,并为锦衣卫千百户等官员向牛循行贿,谋求晋升。科道官员纷纷上奏弹劾,将其关进本卫镇抚司审讯核实,法司拟定牛循判处斩首,章瑾判处绞刑,其余人员各按情节轻重治罪。皇帝宽恕牛循、章瑾的死罪,均发配充军,牛循前往广西边卫,章瑾前往湖广卫分,家属随行,其余均按所拟处置。

○ 初八(壬戌),将礼部右侍郎尹直改任为南京吏部右侍郎,因其守丧期满。

○ 将南京都察院右佥都御史王浚改任为都察院右佥都御史,巡抚甘肃等处。

○ 因旱灾,免征山西太原等三府、潞州等十三州、阳曲等四十九县,及大同前等一十五卫所去年的夏税、屯田子粒,共计二十九万六百五十余石。

○ 听从清平伯吴玺之妻刘氏的奏请,免去吴玺已支取的禄米,不必归还官府。

○ 初九(癸亥),大理寺左寺丞杨理因父亲去世离职。

○ 初十(甲子),巡抚南直隶兵部尚书兼都察院左副都御史王恕因灾异自行陈述请求退休,皇帝不允,令其用心巡抚地方。

○ 因水灾,听从巡抚副都御史朱英的奏请,免征广东雷州府遂溪、海康二县成化十三年的秋粮米一千九百六十余石。

○ 十一日(乙丑),赐周府上洛王朱同<釒朵>的庶长子名为朱安浩,第二子名为朱安湳,第三子名为朱安浙。

○ 南京大理寺卿宋钦起初担任佥都御史巡抚贵州时,与巡按御史梁泽因指挥林雄入官银馈赠勘察事务的百户柴润,以及未能追究仓官侵盗之事,被林雄上奏弹劾,此事牵连到御史陈遵毅、都指挥佥事李芳、王通、按察司副使刘本、佥事聂蒙昌、周重、布政司参议叶鸾、吕正。至此时,刑部派遣的官员勘察核实,各自按情节轻重治罪,而宋钦已升任官职,陈遵毅因丁忧离职,刘本、周重、聂蒙昌均考核不合格被免职。刑部请求逮捕宋钦及陈遵毅,其余人员交由各巡抚御史按律治罪。皇帝宽恕宋钦的罪,停其俸三个月,其余均按所拟处置。

○ 十二日(丙寅),升任陕西右布政使刘潺为左布政使。

○ 十三日(丁卯),给予已故南京兵部尚书原杰加赠太子少保的诰命。

○ 吏部进言,直隶府州县官请求保留提学御史林荣,担心其任职期满后调任其他地方,请求提拔林荣为山东按察司副使,使其仍旧担任原职。皇帝说,往年已有革罢副使的先例,此事就此作罢。

○ 云南布政司右布政使盛颙守丧期满,被重新任命到陕西担任右布政使。

○ 十五日(己巳),中元节,派遣驸马都尉周景、杨伟分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵,文武衙门各分官陪祭。

○ 派遣驸马都尉黄镛祭祀景皇帝陵寝。

○ 派遣内官祭祀恭让章皇后陵寝。

○ 将户部左侍郎张王□赞改任为都察院左副都御史,总督漕运兼巡抚凤阳等处。

○ 十八日(壬申),太宗文皇帝忌辰,在奉先殿举行祭祀典礼,派遣驸马都尉周景祭祀长陵。

○ 举人梅纯是驸马都尉殷的玄孙,会试落第后进入国子监,恰逢其父孝陵卫指挥使梅昇去世,按例应承袭官职,梅纯因此自行陈述希望等待下一科再次参加考试。兵部称没有相关先例,皇帝因其是勋戚后裔,能够有志于科举考试,特允许其请求。

○ 十九日(癸酉),下令太监汪直前往边境巡视。辽东、宣府、大同总兵等官员多次上报敌寇侵犯边境,兵部进言,京师以辽东为左臂,宣府、大同为北门,如今敌寇首领满都鲁僭称可汗,癿加思兰自称太师,各边上报敌寇将要南侵的图谋,不可不加以防备。但辽东连年用兵,宣府、大同的储备不足,军队不可仓促出征,应派遣官员侦察敌寇的虚实缓急,上奏禀报后再等待调遣发兵。皇帝得旨,辽东只需敕令镇守等官员严加防备,大同、宣府立即派人前往。兵部再次请求确定派遣人员,皇帝于是下令汪直前往。

○ 此前,暹罗国使臣坤禄群等上奏,称入朝进贡时船只被海风损坏,请求赏赐重新建造。皇帝怜悯其为远方夷人,特允许其请求,礼部已行文广东布政司办理,而巡抚都御史朱英商议给予银两二百两,让其自行建造。至此时,坤禄群秘密命令其下属诬告朱英,称因朱英索要珍宝货物未能得逞,而故意违抗成命。礼部认为番人出入当地,官府未能加以防范,应令巡按御史追究治罪,仍按此前的命令为其建造船只。皇帝听从其奏请,令朱英如实上报情况。

○ 二十一日(乙亥),陕西榆林等仓开中两淮、两浙、河东运司成化十二年等年的盐二十万引。

○ 二十二日(丙子),工部左侍郎王诏请求退休,皇帝不允。

○ 下令燕山前卫带俸署都指挥佥事樊青之子樊彪,承袭父亲原职,担任本卫指挥使;贵州都指挥同知司整之子司继先,承袭父亲原职,担任安庄卫指挥使;已故羽林前卫带俸都指挥佥事陶胜的次子陶杰,承袭父亲原职,担任本卫指挥使。

○ 革去锦衣卫带俸指挥佥事张庆、千户邵瑛、王英、赵亮、百户杨春、胡节的现职,胡节仍降一级。因其张庆等人向牛循行贿,谋求管事,而胡节是牛循的心腹,仗势作恶,多次揭发他人隐私。

○ 二十三日(丁丑),提拔知县陈金为南京试监察御史。

○ 制定宣府沿边开中成化十三年引盐的规则:独石,两淮盐二万引,每引米豆五斗七升;河东盐四万引,每引米豆一斗五升。云州堡、赤城、龙门所、龙门卫,两淮盐三万引,每引米豆六斗一升;河东盐八万引,每引米豆一斗六升。万全右卫、洗马林、永宁、四海冶,两淮盐三万引,每引米豆六斗五升;河东盐八万引,每引米一斗七升。

○ 广西太平府崇善县百姓刘佛辶□月等四人因传播妖言被处死。起初,刘佛辶□月擅长巫术,后来拾得铁印,于是谎称自己是李王出世,编造妖言煽动诱惑愚民,被安平等州擒获,至此时被处死。

○ 二十六日(庚辰),升任户部右侍郎殷谦、兵部右侍郎张鹏均为本部左侍郎,巡抚顺天等处右佥都御史阎本为户部右侍郎,巡抚大同右副都御史李敏为兵部右侍郎。

○ 朵颜、福余、泰宁三卫敌寇首领各自上奏禀报,迤北满都鲁、癿加思兰已死,且请求从便捷之路入朝进贡,并请求开设互市。兵部进言,三卫意在邀功求赏,应令辽东守臣在边境犒赏,同时晓谕朝廷的恩威,使其坚定归附之心。皇帝准奏。

○ 巡按辽东御史杨徽上奏,敌寇侵入抚顺、蒲河边境,掳掠人畜,请求治备御都指挥罗雄、陈玺等人作战失利之罪,并弹劾副总兵吴王□赞、镇守太监韦朗、总兵官缑谦、巡抚都御史陈钺,也应追究治罪。皇帝得旨,令罗雄、陈玺戴罪剿贼,其余人员均宽恕。

○ 二十八日(壬午),四川长河西鱼通本部儿思刚等处哈思牒等寨头目端竹巳等各自入朝进贡方物,朝廷赐宴,并赏赐彩缎、绢、钞不等。

○ 二十九日(癸未),升任河南左布政使孙洪为都察院右副都御史,巡抚大同。

○ 通政司右通政边镛因母亲去世离职。

○ 漕运总兵官平江伯陈锐等上奏,左佥都御史李纲总督漕运兼巡抚凤阳等处,廉洁明察,勤勉谨慎,在任上去世,按例仅能得到一次祭祀,请求特赐安葬。皇帝准奏,下令不为例。

相关文章

评论 (0)