明实录宣宗实录卷七十(白话文)

大明宣宗章皇帝实录卷之七十

宣德五年九月初一(己亥朔),给予广灵、潞城、山阴、襄垣、灵丘五位藩王每年的俸禄各二千石,米和钞各占一半,一并支付。

○ 免除直隶永平府、河间府、广平府所属州县,以及河南开封府所属各县百姓去年因水灾受损的三千三百四十五顷五十多亩田地应缴纳的税粮一万七千零四十五石多,谷草九万八千三百二十多束。

○ 初二(庚子),海西失里木等卫的女真指挥同知木哈连、阮里河等卫的女真指挥同知孙保等,辽东自在等州的女真指挥佥事马儿孙等前来朝见,进贡马匹和地方特产。

○ 初三(辛丑),因官员任职期满考核成绩最优,升任河南布政司右参政史翼为山西右布政使,行在河南道监察御史王纲为山西布政司左参议,行在浙江道监察御史王哲为山东布政司左参议;调山西布政司右参政王卺为山东布政司右参政。

○ 万全都指挥使马昇上奏辩解,称都司设立后还没有办公场所,请求将宣府前卫作为都司治所,而把已故都督马兴的宅邸改作宣府前卫的驻地,宣宗批准了这一请求。

○ 初四(壬寅),庆王朱栴请求入朝觐见。宣宗回复书信说:“治理天下的道理,以亲近亲属为首要原则。我自继位以来,日夜挂念,务必尊崇仁爱敬重之道。如今宗室中,辈分尊贵的是叔祖您,贤德出众的也是叔祖您,而且一向厚爱我的,也只有叔祖您。当年景运门共同患难的情谊,我仍铭记在心,日夜不忘,常常想能与您相见一面。但考虑到叔祖年事已高,肩负着藩屏国家的重任,我不敢劳烦您远道而来。虽然多次收到您的书信,感受到您深厚急切的心意,却没能按您的意愿行事。如今孔让前来,转达了您恳切的嘱托,从礼仪和情感两方面都阐述得十分详尽,我深受感动敬佩,实在担当不起。叔祖想要来见我,就如同我想要见叔祖一样,至亲之间相互关爱,心意都是相同的。去年的书信中,我已大致表达了我的想法,只待国家事务稍显从容,就专门派人前去迎接您。”

○ 行在工部上奏:“先前平阳王上奏说,自己的弟弟妹妹已经长大成人,想要为他们操办婚娶之事,但没有居住的宅邸。如今计划建造六所宅第,每所包括正房、东西两侧厢房、门楼等,大小共计九十间。”宣宗命令等农闲时开工修建。

○ 巡按湖广监察御史陈抟上奏:“洪武、永乐年间,科举取士不限制名额。近来朝廷钦定录取名额,务必选拔真正的人才,不许滥选。但教官任职满九年,仍按照旧例根据他们举荐举人的数量来考核功绩,难度很大,请求酌情减少考核所需的举人数量。”宣宗命令朝中大臣商议此事。行在吏部尚书郭琎、礼部尚书胡濙等大臣商议后上奏:“教官考核期满,以举荐举人的多少作为升降依据。教授旧例举荐九名举人为称职,四名为平常,不足四名为不称职;如今定为举荐五名举人为称职,三名为平常,不足三名为不称职。学正旧例举荐六名举人为称职,三名为平常,不足三名为不称职;如今定为举荐三名为称职,二名为平常,不足二名为不称职。教谕旧例举荐三名为称职,二名为平常,不足二名为不称职;如今定为举荐二名为称职,一名为平常,不足一名为不称职。训导旧例举荐三名为称职,二名或一名为平常;如今定为举荐一名为称职,不足一名为不称职。凡是称职的官员升职,平常的官员职位不变,不称职的官员降职。”宣宗批准了这一建议。

○ 大名府上奏,浚县出现蝗虫灾害,宣宗立即下令督促百姓捕捉并掩埋蝗虫,不得拖延。

○ 免除山西绛州稷山县的夏税。当时稷山县上奏:“宣德三年春季干旱,越冬的小麦没有收成,所拖欠的夏税至今尚未缴纳。如今百姓粮食短缺,上级官府征税急迫,请求予以怜悯宽恕。”宣宗命令行在户部免除该县的夏税。

○ 初五(癸卯)夜间,有一颗流星,大小如鸡蛋,颜色青白色,有光亮,从五车星附近升起,向东运行至云雾之中。

○ 初六(甲辰),命令已故羽林左卫指挥佥事卢真的儿子卢荣承袭父亲的职位。

○ 黄昏时分,有一颗流星,大小如鸡蛋,颜色赤色,有光亮,从紫微垣东藩附近出现,向西北运行至天棓星附近。

○ 初七(乙巳),赏赐四川建昌卫把事张五十等、云南富州土官舍人沈郎安等、湖广前顺化安抚司已故土官安抚的儿子墨言送等、兀者前等卫女真指挥佥事阿剌秃等,数量不等的钞币、表里。

○ 重新制定外地罪犯赎罪的条例:除了十恶不赦的真犯死罪外,文职官吏犯贪赃罪的,押送到京城依法处置;武职官员犯死罪的,命令他们缴纳粮食赎罪,赎罪完毕后押送到京城,调往其他卫所任职;如果不是贪赃罪,那么无论罪行轻重,都命令他们缴纳粮食赎罪,赎罪完毕后恢复原职原役。起初,宁阳侯陈懋上奏:“宁夏边境城镇应当广积粮食储备,请求让山西、河南、陕西的罪犯缴纳粮食赎罪。”三法司商议后决定:除了真犯死罪外,其余罪犯都令其缴纳粮食赎罪。赎罪完毕后,文职官吏犯徒刑、流刑以及杂犯死罪的,全部罢免官职,遣回原籍为民;犯贪赃罪以及死罪的,发配到北京所属地区为民;犯杖罪应当降职、罢免的,依法降职、罢免;吏员改调其他职位;犯笞罪的,各自恢复原职原役。到这时,巡按山西监察御史林英上奏:“在京城审理的官吏,只有犯贪赃罪的依法处置,其余都令其运砖赎罪,赎罪完毕后恢复原职原役。如今外地按照缴纳粮食赎罪的条例执行,那么不犯贪赃罪的官吏,相比在京城的条例处罚更重;犯贪赃罪的官吏,相比在京城的条例处罚更轻。”

宣宗于是命令三法司重新商议,商议结果上报后,宣宗全部批准。

○ 江西瑞昌县上奏:“今年五月以来,百姓饥饿困窘,已经发放预备仓粮食五千零六十八石进行赈济,等秋收后再归还官府。”

○ 夜间,有一颗流星,大小如杯子,颜色青白色,尾部有光亮,从北斗魁星附近升起,向东北运行至云雾之中。

○ 初八(丙午),荥泽县主去世。荥泽县主是永宁王朱有光的长女,嫁给仪宾谭学为妻。讣告传来,宣宗派遣宦官前往赐祭,并命令有关部门负责办理丧葬事宜。

○ 升任行在吏部郎中赵新为吏部右侍郎,兵部郎中赵伦为户部右侍郎,礼部员外郎吴政为礼部右侍郎,监察御史于谦为兵部右侍郎,刑部员外郎曹弘为刑部右侍郎,越府长史周忱为工部右侍郎,分别总督各地税粮:赵新负责江西,赵伦负责浙江,吴政负责湖广,于谦负责河南、山西,曹弘负责北直隶府州县及山东,周忱负责南直隶苏松等府县。在此之前,

宣宗对行在户部大臣说:“各地的税粮大多拖欠拖延,负责督运的官员很少能尽心尽责,奸猾的百姓和胥吏从中作弊,危害极大。百姓白白耗费精力,国家粮仓却未能充实,应当派遣重臣前往管理。”于是命令大臣推荐合适的人选,大臣们举荐了赵新等人上报,宣宗全部升任他们的官职,分别派遣他们总督税粮,并赐予敕谕说:“如今命令你前往总督税粮,务必筹划得当,使人不劳累困乏,运输不延误期限。尤其要抚恤百姓,扶持善良之人。遇到诉讼案件,情节严重的交付布政司、按察司及巡按监察御史审理,情节轻微的酌情责罚,或交付郡县处置。如果有包揽税粮、侵吞贪污以及盗卖粮食的,审讯明白后押送到京城。如果有胆敢阻挠税粮事务的,都要如实上奏。只要有有利于百姓的事情,也应当如实上奏。你必须公正廉洁,勤谨详细明白,日夜不懈怠,不要残暴苛刻,这样才能不辜负我对你的重托。钦此。”

○ 行在后军都督佥事沈清上奏:“永宁卫城地处边境,办公场所和军营都还没有建造,士兵分散居住,城池空虚。请求命令都指挥韩镇监督施工建造,以便防守备战,同时命令副总兵都督方政负责监管此事。”宣宗批准了这一请求。

○ 巡抚侍郎成均上奏:“苏松、嘉湖等府春夏季节雨水调匀,到六月时庄稼都长得十分茂盛,秋季丰收有望。”宣宗对侍臣说:“我所担忧的是各地的旱涝灾害,况且苏松等府是国家财政的重要来源地。如今这些地方雨水及时,我心中十分畅快,只是不知道其他地方情况如何。”

○ 夜间,有一颗流星,大小如鸡蛋,颜色赤色,尾部有光亮,从参旗星附近出现,向南运行至云雾之中。○ 初九(丁未),重阳节,宣宗赏赐文武群臣宴会,随后又特意赏赐太师英国公张辅、京城文武三品以上官员及学士宴会。

○ 宣宗因年成丰收,心中十分高兴,拿出自己创作的诗歌赏赐给群臣,并命令各位学士唱和,于是进献和诗的大臣每人都得到赏赐钞二十锭。

○ 天全六番招讨司上奏:“按照旧例,每年应当置办乌茶五万斤,每两年运送一次到碉门茶马司,用来交换马匹。如今户部又下令再置办芽茶二千二百斤。当地山高地瘠,茶树大多枯死,采摘置办十分困难,请求减少数量。”宣宗对行在户部说:“边境百姓应当加以安抚体恤,全部免除乌茶的置办任务,只令其置办芽茶。”

○ 夜间,有一颗流星,大小如杯子,颜色赤色,光亮照亮大地,从女床星附近升起,向西北运行至云中后爆炸消散;又有一颗流星,大小如鸡蛋,颜色青白色,有光亮,从昴星附近出现,向南运行至云中。拂晓时分,太白星侵犯轩辕左角星。

○ 初十(戊申),有人进献历代纪年图。宣宗阅览完毕后,回头对侍臣说:“唐朝之后不到五十年,天下就五次更换君主,百姓遭受的灾祸达到了极点。周世宗英明勇武,看他的进取谋略和治理天下的心意,足以平定天下,却也享年不长,这是为什么呢?”侍臣回答说:“帝王的兴起自有天命,不是人的谋划所能决定的。”宣宗说:“国家创立基业并传之后世,贵在有坚实的根本。夏商周三代之后,像汉高祖扫除秦朝的苛政,拯救百姓;唐太宗革除隋朝的弊端,实现天下太平,他们的规模都十分宏大深远,所以能够传位给子孙后代,统治长久。像后周的君主,凭借武力发动叛乱,劫掠京城,没有丝毫匡扶济世的功绩,自己的家族先遭覆灭,而周世宗以养子的身份继承皇位,想要让宗庙祭祀长久延续,怎么可能呢?宋太祖在陈桥发动兵变,一声号令之下,军队秋毫无犯,将百姓从水深火热中拯救出来,革除了末世的战乱,子孙享国之久与汉唐相同,这是因为有仁厚作为根本,难道是偶然的吗?”

○ 宣宗谕令兼掌行在户部事务的兵部尚书张本说:“听说各地的百姓,大多因为有关部门安抚不当,以及富豪之家放贷取息过于苛刻,导致贫困困窘,流亡到外地。朝廷已经招抚他们恢复本业,免除了他们拖欠的租税和额外的徭役,加以优待体恤。但仍担心贪婪的官吏和豪民依然像以前一样肆意残害百姓,你户部要张贴告示,向天下严厉禁止这种行为,并劝谕邻里乡亲相互协助救济。如果有骚扰侵害百姓的,依法治罪。”

○ 任命阐化王的使臣伴剌麻为都指挥佥事,赐予他冠带。

○ 行在户部上奏:“长芦盐运司所属的石碑等盐场,位于永平府境内,距离河道遥远,积压的盐数量很多。应当减少盐引的中纳标准,招募商人中纳,每引只缴纳米三斗。另外,山东盐运司信阳等盐场所积压的盐也很多,从今往后,盐课每引折收阔绵布一匹,令其运送到登州官库,以备辽东使用。”宣宗说:“这也是变通的办法,但担心折收棉布对灶丁来说难以置办。可发文给山东布政司商议,如果对百姓没有损害,就可以施行。”

○ 直隶真定府隆平县上奏:“七月雨水过多,淹没了低洼田地的庄稼。”

○ 黄昏时分,有一颗流星,大小如鸡蛋,颜色青白色,尾部有光亮,从外屏星附近出现,向南运行至云雾之中。月亮侵犯垒壁阵西第二星,月亮在下方。五更时分,有一颗流星,大小如鸡蛋,颜色赤色,尾部有光亮,从北斗魁星附近升起,向东北运行至接近云雾之处。

○ 十二日(庚戌),宣宗临朝,对尚书张本等大臣说:“昨天看都督山云的上奏,他访察广西所属的军官,其中有才能的虽然不少,但廉洁公正而又有才能的只有十分之一二,贪婪而有才能的常常有八九成。大概武夫悍将只知道贪图利益,不注重洁身自好、体恤士兵,只想着保住自己的名爵。如今应当端正赏罚制度,让廉洁有才能的人更加勤勉,贪婪残暴的人有所警戒,这样军政才能修明,远方的百姓才能获得安宁。”

○ 土鲁番城的回回撒都等,吉河卫的女真指挥同知打牙等前来朝见,都上奏说愿意居住在京城为朝廷效力。宣宗任命撒都等二人为百户,各自赐予冠带、金织袭衣、彩币、银钞、鞍马,并命令有关部门按照惯例赐予他们房屋、器皿等物品。

○ 宽恕山东曹县知县范希正的罪责,令其官复原职。范希正在曹县任职期间深得民心,有奸吏敲诈勒索百姓财物,之后纵火焚烧官府衙门。范希正将其逮捕入狱,戴上刑具押送到京城。奸吏反过来诬告范希正有其他罪行,范希正因此被逮捕。曹县八百多名百姓前往行在通政司申诉说:“本县多年来的正职官员,有廉洁但没有才能的,有有才能但不廉洁的,只有范希正廉洁能干、公正勤勉、宽厚平和,严格约束吏卒,爱护体恤百姓,一丝一毫都不索取,在一年内就实现了政务简便、诉讼平息。如今他被奸吏诬告,这个奸吏欺公玩法,败坏政务,危害百姓,是全县百姓都厌恶的人。范希正被逮捕的时候,百姓无论老少都流下眼泪,如同失去了慈母一般。如果不为他伸冤昭雪,恐怕会有更多人被诬陷。”通政司将此事上报。当时侍郎许廓路过曹县,曹县一百五十多名年长的百姓跪在路边向许廓申诉,所说的情况与之前上报的一致。许廓将此事移交行在吏部,吏部也将情况详细上报。当时行在刑部正上奏说,范希正不应该直接将奸吏押送到刑部,按照违反制度论处。宣宗说:“听从百姓的言论,范希正是君子。他直接将奸吏押送到刑部,大概是想要尽快除去恶人罢了。君子不值得追究他的小过错,立即派人将他送回曹县官复原职,以抚慰百姓。奸吏令刑部严加惩治。”范希正是范仲淹的后代。

○ 免除山西汾西县的夏税。当时汾西县上奏:“宣德三年从夏季到秋季初,很少下雨,又遭遇早霜,小麦和庄稼都没有收成。如今秋粮已经免除征收,但夏税难以缴纳。”宣宗命令行在户部一并免除。

○ 十三日(辛亥),袭封衍圣公孔彦缙上奏:“阙里的雅乐以及乐舞生的冠服都已破旧损坏,请求命令有关部门修理整治。”

○ 升任山东布政司左参政刘中敷为本司左布政使,户部员外郎刘登为山西布政司右参议。

○ 免除直隶易州逃亡百姓一千二百二十九户去年和今年所拖欠的盐粮米二千二百八十一石、秋粮三百八十五石、谷草五万八千束;免除唐县恢复本业的百姓一千二百九十五户今年的税粮二千七百七十石多、谷草四万三千一百六十多束。

○ 增加崇明沙的戍守士兵。起初,行在工科给事中彭璟上奏:“崇明沙四面环海,只有一个千户所驻守。先前因为倭寇侵扰,调遣镇海、镇江一卫的士兵一千多人协助防守,百姓才得以安宁。如今看到镇海卫靠近海边,应当自行防守,镇江卫距离稍远,士兵往来不便,应当将其遣回。另外在崇明县清理出的士兵以及苏州等卫附近负责操练的士兵中,选拔一千名精壮士兵,增设官员统领,以加固防守。”宣宗批准了这一请求,于是下令铸造崇明沙守御千户所印信,增置戍守士兵一千一百二十人,任命十名百户统领。

○ 罪犯严暟被处死。严暟起初担任南京御史,多次收受贿赂。监察御史刘弘道上奏弹劾,将其罢黜。严暟贿赂行在都察院左都御史刘观,得以恢复官职,之后又收受贿赂,徇私枉法,放纵不羁,淫荡无度。右都御史顾佐弹劾了十几名贪婪淫荡、无耻的御史,严暟是为首者,他们都被贬为辽东各卫的吏员。严暟不接受劳役,潜逃回到京城,仍然编造言辞胁迫他人索取财物。宣宗命令三法司审讯他,三法司上奏说严暟所犯罪行应当处死。都御史顾佐又上奏说,严暟对自己十分怨恨,图谋加害,如今在京城行踪诡秘,担心他日夜出入,仓促之间难以防备。宣宗下令将严暟在街市上斩首示众。

○ 十四日(壬子),四川董卜韩胡宣慰使喃噶派遣儿子奔卜剌麻、贾思叭僧结等前来朝见,进贡马匹和地方特产。

○ 湖广元陵县上奏:“民间缴纳赋税的山场都出产杉木,近来有人购买山场后转卖,肆意砍伐,几乎将杉木砍尽。等到官府需要木材时,却要劳烦百姓从远方运送。请求下令有关部门禁止私自贩卖杉木,以备日后使用。”宣宗没有批准,回头对侍臣说:“上天生成金、木、水、火、土五种物质,百姓都可以加以利用。如今只想着迎合官府的需求而废弃百姓的生计,我不采取这种做法。”

○ 免除山东潍县的税粮。当时潍县上奏:“三千四百零七户百姓流亡到外地,田地荒芜。如今刚刚招抚他们恢复本业,宣德三年、四年拖欠的夏税麦五千三百六十四石、秋粮一万九千一百八十六石多,请求折收钞币。”宣宗对行在户部大臣说:“流亡的百姓刚刚归来,生计尚未安定,他们所拖欠的赋税全部免除。”

○ 直隶钜鹿县上奏:“六月大雨连绵,漳河泛滥,冲决堤坝,靠近河边的低洼田地都被淹没。”宣宗命令行在户部大臣说:“凡是遭受灾害损失的地方,都要派人核实,免除其租税。”

○ 十五日(癸丑),敕令总兵官平江伯陈瑄增修淮安、徐州的粮仓,所需木材从南京抽分场以及沿河积存的官木中取用。当时宣宗听说淮安、徐州收纳的粮食大多露天堆放,不是长久之计,所以有这样的命令。

○ 琉球国中山王尚巴志派遣使臣佳期巴那,辽东都指挥佥事金声,野木河卫指挥同知朵多,大嵩卫鞑官指挥同知马撒盖、副千户脱台等前来朝见,进贡马匹和地方特产。○ 十六日(甲寅),升任北京国子监博士汪奉、许子谟为翰林院检讨,仍然负责博士事务。当时行在吏部上奏:“按照旧例,国子监官员任职满九年考核合格的,只恢复原职并增加俸禄。汪奉等人已经经过三次考核,应当恢复原职。”宣宗说:“国子监官员按照旧例恢复原职,固然是优待儒者,但其他官员任职满九年都能升职,唯独学官不升职吗?”于是升任汪奉等人为翰林院检讨,仍然负责博士事务。又说:“如果教官中有学术、才识出众的,尤其应当不拘泥于资格加以提拔,不要说儒者不可任用。”

○ 提拔监生杨英为南京刑科给事中,杨信民为行在工科给事中,张纪为行在刑科给事中;恢复陈宗渊为行在中书舍人,凌辉为行在河南道监察御史;调行在工科都给事中文郁到行在兵科,行在礼科给事中郑泰到行在吏科,行在户科给事中郭显到行在工科;调广西按察副使张用中到山东按察司,浙江按察佥事张约到山西按察司,四川按察佥事曾鼎到广东按察司,福建按察佥事周常到河南按察司,这些人都是因为父母去世服丧期满而恢复官职或调任。恢复白亨为直隶广平府通判,并升任从五品俸禄。白亨任职期满,按照惯例应当升职,但因百姓上奏请求留任,所以有这样的命令。罢黜行在山东道监察御史刘翥为河内县知县,湖广道监察御史何澄为平遥县知县,因为他们不能胜任职务。

○ 十七日(乙卯),宣宗前往京城近郊巡视,命令丰城侯李贤、行在兵部尚书张本、右都御史顾佐等人留守京城。命令成国公朱勇说:“我如今巡视近郊,你与太监刘顺提督大营官军,严肃守卫,谨慎做好关防工作,所有军务要共同商议后再施行。”当天,宣宗驻跸在西湖之东。

○ 夜间,有一颗流星,大小如鸡蛋,颜色青白色,有光亮,从勾陈星附近升起,向东北运行至云中。

○ 十九日(戊午)夜间,有一颗流星,大小如鸡蛋,颜色赤色,尾部有光亮,从参星附近出现,向西南运行至云中。

○ 二十三日(己未),宣宗返回京城。

○ 朝鲜国王李祹派遣陪臣李皎等进贡地方特产,以感谢宣宗的恩德。起初,朝鲜百姓白隆等十七人乘船到海上贩盐,因遭遇大风漂流到明朝境内。宣宗怜悯他们,对行在礼部大臣说:“这十七人都是死里逃生,立即将他们送回本国。”于是给予他们路费,派遣他们返回,并赏赐李祹礼物。到这时,李祹派遣李皎等人前来致谢。

○ 赏赐海西失里木等卫女真指挥同知木哈连、阮里河等卫女真指挥同知孙保等、辽东自在等州女真指挥佥事马儿孙等,数量不等的钞、彩币、表里及布。○ 行在兵部尚书张本上奏:“总兵官宁阳侯陈懋上奏说,宁夏防备抵御的官军缺少马匹供骑乘操练,如今商议从北京行太仆寺先拨给二千匹,等明年春季再从御马监拨给。”宣宗批准了这一请求。

○ 二十四日(庚申),涿州滦城、芦沟发生鞑军杀人劫财事件。事情上报后,宣宗命令行在锦衣卫指挥张信前往督促当地军卫捕捉凶手。士戍剌竹头目纳速剌派遣使臣阿老丁等前来朝见,进贡马匹。

○ 行在江西等道监察御史汪景明等弹劾上奏:“成安侯郭晟、建平伯高远跟随宣宗前往郊外巡视,没有上奏就先行返回,夜间叩击德胜门进入京城,径直回到自己的宅邸,怠惰偷安,请依法惩处他们的罪行。”宣宗命令将他们关进锦衣卫监狱。

○ 总兵官宁阳侯陈懋上奏:“宁夏的军粮储备都依赖陕西供应,如今西安、延庆等府的税粮已经免除征收,宁夏的军粮供应不足。请求将陕西三司及所属地区罪囚中应当发配到西安府仓缴纳粮食赎罪的,改发配到宁夏卫仓缴纳,这样才能使军粮供应充足。”宣宗命令法司商议。

○ 夜间,有一颗流星,大小如杯子,颜色青白色,光亮照亮大地,从天苑星附近升起,向西南运行至云雾之中。

○ 二十七日(癸亥),撒剌儿卫指挥同知卜也哈,屯河卫指挥佥事忽失八,古里河卫指挥佥事尤令加等前来朝见,进贡马匹。

○ 乌思藏阐化王派遣的使臣孙竹上奏说愿意居住在京城为朝廷效力,宣宗任命他为所镇抚,赐予金织袭衣、彩币、钞、布,并命令有关部门按照惯例赐予他房屋、器皿等物品。

○ 直隶冀州上奏:“本州及所属新河县今年八月大雨不止,河水上涨泛滥,淹没百姓田地八十二顷多。”山西应州上奏:“八月遭遇严霜,庄稼被冻死,颗粒无收。”宣宗命令行在户部全部免除他们的租税。

○ 二十八日(甲子),广宁卫舍人朱真的妻子何氏一胎生下一男一女两个孩子,宣宗命令按照惯例给予赏赐。

○ 湖广都司都指挥同知黄荣等上奏:“先前奉命调遣所属卫所的官军前往广西听候调遣,等到总兵官都督山云下令调遣武昌及武昌左二卫官军各五十人时,我与都指挥佥事鲁曾共同商议,都司所在的城内只有两个卫所,地处交通要道,差遣任务繁多,于是每个卫所各减留十五人,从茶陵卫多调十人,衡州卫多调二十人,以补足人数。如今武昌卫千户史纪告发经历王赞、都事焦逵擅自调动士兵,按察司按照史纪所告发的内容,判处王赞等人有罪。但调动士兵都是我二人斟酌增减决定的,王赞、焦逵实际上并没有参与,请求治我们二人的罪。”宣宗说:“幕僚的职责是处理文书,与调动军队有什么关系?”命令释放王赞、焦逵,黄荣等人也不予追究。

○ 镇守洮州都指挥使李达上奏:“洮州大岭山的道路通往河州,但距离洮州城很远,番寇常常潜伏在那里,窥探时机进行抢掠。请求在大岭山北增设关堡,派遣二十名旗军防守。”宣宗批准了这一请求。

○ 二十九日(乙丑),行兵部尚书张本上奏:“宣德四年太仆寺及北京行太仆寺繁殖的马骡驹共计六万七千五百九十九匹,按照惯例应当烙印标记。”宣宗命令驸马赵辉、永康侯徐安前往监督。

○ 行在都察院上奏:“金吾前卫士兵应当得到的宣德三年、四年冬夏两季的布匹,到今年五月才上奏发放,请求治卫官拖延的罪责。”宣宗批准了这一请求,并召集朝中武臣谕示说:“朝廷担心士兵贫困困难,所以下令及时发放衣物。负责管理的军官应当提前执行,这样下属才能及时使用。这些人安享俸禄,上不体察朝廷的心意,下辜负众人的期望,我已经命令都察院治他们的罪。你们应当把士兵放在心上,不要重蹈他们的覆辙,国家法律不会宽恕你们。”

○ 广东始兴县上奏:“本县有长期荒芜的官田、民田、僧田、山塘二百三十顷九十八亩,没有人承租耕种,所拖欠的税粮七百九十六石多,请求予以免除。”宣宗命令行在户部核实后予以免除。

○ 拂晓时分,荧惑星侵犯灵台中星。

○ 三十日(丁卯),因为第二天是下元节,派遣卫王朱瞻埏祭祀长陵、献陵。

○ 赏赐奉命出使撒马儿罕等处返回京城的镇抚马黑麻迭力月失等十一人银、钞、彩币、表里、纱罗、绫绸等物品,同时升任马黑麻迭力月失为指挥佥事,其余人也各有升职。○ 停止饶州烧制瓷器。起初,行在工部上奏派遣官员烧制白瓷龙凤纹器皿,烧制完毕后,又请求增加烧制数量。宣宗认为这会劳民伤财,于是下令停止烧制。

○ 行在中军都督府上奏:“近来直隶金山卫上奏说,蔡庙港旧有的营寨、烽火台多次被海涛冲决,想要迁移到地势较高的岸边。命令我们与行在兵部商议,应当命令防倭都指挥张翥实地考察,如果确实可以迁移,就调遣军队修筑。”宣宗同意了这一意见。

○ 镇守洮州都指挥使李达上奏:“边境士兵缺少马匹巡逻警戒,请求运送汉中府储存的茶叶五万斤前往洮州,用来购买马匹。”宣宗批准了这一请求。

相关文章

评论 (0)