明实录孝宗实录卷二百九(白话文)

明孝宗敬皇帝实录卷之二百九

弘治十七年三月初一(壬戌朔),圣慈仁寿太皇太后驾崩。皇帝当天发布丧讯,命礼部制定礼仪上报,向诸王告讣,向天下颁布遗诏:“予昔日得以侍奉英宗皇帝,已有多年,不幸英宗皇帝驾崩,悲痛不已。宪宗皇帝继位之时,予遂膺尊号,得到隆重孝养。及遭遇重大变故,内心愧疚,依赖如今的皇帝孝敬诚笃,及皇太后、皇后、皇太子奉养周到,予心甚安。如今享年七十五岁,得以再次追随先皇帝于地下,死无遗憾。顾念皇帝继承大业,必须感念祖宗创业艰难,社稷至关重要。近来水旱相继,天下军民困苦至极,应勤励节俭,任用贤能、信任忠臣。尔文武群臣,尚各怀忠心、秉持公正,同心协力,以匡辅皇帝德业,恢弘治化,共保亿万年无疆之福。皇太子是国家根本,务必进学成德,以端正大本。宫中大小事务,均奏请皇太后施行。诸外戚之家,均遵守皇祖明训,不得干预国政。予生无德惠及百姓,丧服悉遵累朝太后遗诰,以日易月,二十七日而除,哭临三日即止,君臣一律如此。凡丧礼宜从俭,祭祀用素品。皇帝以处理政务为重,不得过度哀伤,成服三日后即听政。郊社、宗庙、百神之祀,均不可废止。中外臣民之家,音乐、嫁娶均不必禁止。崇王等王及诸宗室亲王,各守藩地,免赴丧,只派遣人员进香;在外文武衙门,均免进香。其遵行毋违,予言不再。”

○ 礼部呈上丧礼仪注:其一,初一日,皇帝穿素服前往大行圣慈仁寿太皇太后宫举哀,哀止后梳理头发、设置灵位,再次举哀,完毕后返回丧次。英庙皇妃、皇太后、宪庙皇妃、皇后、皇太子、亲王、公主、王妃,举哀礼仪相同,哀毕后各自返回丧次。当天颁布遗诏,午时举行小殓,自本日至二十七日,不鸣钟鼓。其二,初二日,皇帝举哀,早晚设奠,英庙皇妃、皇太后以下哭临礼仪相同,礼毕后各自返回丧次。其三,初三日,举哀,早晚设奠,举行大殓,奉安梓宫,设置几筵,安放神帛,树立铭旌,哭尽哀。皇帝穿衰服举哀,行祭礼,英庙皇妃、皇太后以下均成服,各设祭一坛,六尚及宫人各自随祭,礼毕后各自返回丧次。当天,内官、内使共同设祭一坛。其四,初五日,公侯、驸马、伯,五府、六部等衙门官共同设祭一坛;文武三品以上命妇共同设祭一坛。其五,每七及百日、周年、二周年,皇帝祭祀完毕后,英庙皇妃、皇太后以下各设祭,礼仪相同。其六,在京文武官员闻丧后,穿素服、戴乌纱帽、系黑角带,自明日清晨起,至第三日,每日均前往清宁门外,早晚哭临三日,各哭十五声而止。凡文武官在朝及在衙门办公,均用布裹纱帽、垂带、素服、系腰绖、穿麻鞋,退居时即穿孝服,通前二十七日而除。其七,文武官一品至三品命妇,穿麻布大袖圆领长衫、戴麻布盖头,清晨由东华门进入,在清宁门外哭临三日而止,不佩戴金银首饰,仍穿素服,通前二十七日而除。其八,在京诸寺观,各鸣钟三万杵。其九,在京以闻丧日为始,禁止屠宰三十日。其十,军民穿素服,妇人穿素服、不化妆,均以闻丧日为始,二十七日而除。其十一,外国四夷使臣,随朝官哭临及行祭礼,工部为其制作孝服。其十二,听选官、办事官、监生、人才、吏典、僧道、坊厢人等,闻丧后立即换素服,早晚哭临,自次日早晨至第三日,均清晨前往顺天府朝阙,设置香案哭临,至第四日,均穿斩衰服,监生等人穿素服,早晚哭临三日,各哭十五声而止,仍各穿素服,通前二十七日而除。其十三,在外诸王世子、郡王及王妃、郡主以下,闻讣后均哭尽哀,行五拜三叩头礼,完毕后均换素服,第四日穿衰服,遵依遗诰,二十七日而除。其十四,遗诰到达之日,在外文武官员等人,穿素服、戴乌纱帽、系黑角带,行四拜礼,跪下听宣读完毕后举哀,再行四拜礼,完毕后各穿衰服,在本衙门住宿,不饮酒吃肉,每日率领所属官僚等人朝阙,设置香案,早晚哭临三日而止,自此穿素服,通前二十七日而除。其十五,在外官员命妇,闻丧后穿素服举哀三日,各哭十五声而止,穿素服,通前二十七日而除;军民男女只穿素服十三日。其十六,内外文武官员等人,遵依遗诰,二十七日释服。皇帝听从了这一礼仪注,只改在初三日举行大殓、成服。

○ 初五(丙寅),礼部等衙门请求皇帝遵依遗诰,于初七日视朝,皇帝说:“朕哀痛正切,未能视朝,所请不批准。”

○ 初六(丁卯),礼部等衙门再次以遵依遗诰视朝为由请求,皇帝说:“朕早晚在丧次,不忍暂时离开,卿等却屡次上奏恳请,谨遵遗诰,于初八日视朝。”

○ 广东合浦县夜间有星大如箕,红光照亮大地,自西北流向东南后分裂,声响如鼓。

○ 初八(己巳),皇帝穿衰服、系腰绖,前往西角门视朝,文武百官行奉慰礼完毕后,皇帝下制谕礼部:“朕认为,德盛者后代必兴旺,功隆者名声必显扬,这是天理人心之公,孝子慈孙无法抑制。洪惟圣祖母大行圣慈仁寿太皇太后,万善兼备,一德不变。昔日侍奉我皇祖英宗睿皇帝,懿行契合坤仪,美誉充满宫闱,诞育我皇考宪宗纯皇帝,重振前烈,更隆化基。及至朕身,抚育辛劳,教诲周全,幸得成长,继承大业,至今十八年,四方安定,众生康泰,并非朕有微薄之德,实依赖圣慈庇佑。正期望万年永享奉养,奈何皇天降祸,忽然离世,呜呼痛哉!追念圣德深厚,臣民共仰,献上徽号,自有常典,应广泛采纳舆论之公,上承天意而赐谥,昭示天下,永留美名,以称朕尊亲之志。礼部可集群臣会议后上报,钦此。”

○ 月亮侵犯五诸侯东第二星。

○ 初九(庚午),怀仁王府仪宾周钦因聚众殴打本管知州,有罪被革职为民。

○ 镇守宁夏总兵官署都督佥事郭鍧去世。郭鍧起初担任延安卫指挥使,因功升至都指挥同知,守备固原,不久后充任右参将,协守甘肃,改分守凉州、肃州。弘治十一年升任现职,挂征西将军印,充总兵官镇守宁夏,至此去世,按例赐予祭葬。郭鍧历任三边,屡经战阵,颇能严号令、奋武勇,也是一时有声望的将帅。

○ 南京守备太监傅容、成国公朱辅、参赞机务兵部尚书韩文等上奏:“今年十七年,例应派遣御史照刷南京及淮扬庐凤等府的文卷,但地方饥馑,急需赈济,请求暂免派遣。”都察院覆奏:“御史刷卷是祖宗旧制,非地方严重受灾不许奏免,如今南京守备官共同上奏,应令南京诸司暂免派遣官员,其庐凤等府州,等待户部查报,若果真灾重,一体停免,待秋收后另行奏请。”皇帝听从了这一建议。

○ 山东按察司副使金献民缴纳赎金、接受杖刑后官复原职。起初,金献民整饬天津等处兵备,当地有个叫郑留住的百姓,其父郑海曾担任耆老,又因孝顺被旌表,实则品行不端,金献民厌恶他,不允许他参与乡饮。郑海心怀怨恨,令郑留住诬告金献民诸多不法之事,朝廷下发巡抚都御史王沂核查,并无实证,只查实金献民在圣节时称疾不出,及擅自设立乡饮,罪当缴纳赎金、接受杖刑。当时金献民已守丧离职,于是命巡按四川监察御史逮捕审问。

○ 南京出现白虹贯日景象。

○ 初十(辛未),命宁夏卫指挥佥事保勣协守宁夏东路,以都指挥的身份行事。

○ 命浙江杭湖二府漕运米三十万石中,以十万石每石折徵银六钱,汇总解送太仓,因二府遭受旱灾。

○ 十二日(癸酉),实授南京云南道试监察御史李熙为本道监察御史。

○ 清明节,派遣驸马都尉蔡震、林岳分别前往长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵祭祀,文武衙门各分官陪同祭祀;派遣仪宾周钺前往景皇帝陵寝祭祀;派遣内官前往恭让章皇后陵寝祭祀。

○ 皇帝仍穿衰服,前往西角门视朝,礼部集群臣商议后,呈上大行圣慈仁寿太皇太后的尊谥:“窃惟身居重闱而享有四海之奉,具备圣德而获得万世之名,这是天下最难之事,亘古今而罕见。顾念民心中的共同喜好,何况臣子的至深情感,以礼仪献上徽称,怎敢推辞。伏惟大行圣慈仁寿太皇太后陛下,德由天赋,道合坤仪,内心蕴含诚明,外表显现庄肃,孝敬无需姆训,温恭早年显于皇家。侍奉英宗皇帝,已契合关雎之化;诞育宪宗皇帝,延续螽羽之祥。及至正位母仪,又隆盛徽号,坚守贞固恒常之节,身处太平无事之时,慈孝相辅相成,将近二十四年。及至皇上嗣统,位号更加尊崇,以皇太后之尊而率先履行妇职,以皇太子之贵而亲为祖孙,追忆保护之功,宛如神助,教诲之语,凛然有祖风。对待亲藩则以义裁夺恩情,对待外戚则以身作则示范,安居顺境,又十八年,直至弥留之际,仍留下遗训,挂念社稷传承之重,怜悯民生困苦之深,朝中听闻者无不尽心,天下听闻者均会落泪。始终如一,名实相符,遍考前代典籍,无人能及。虽涂山之业仅成就夏启之贤,太任之年未及武王之养,若论慈德兼备之美,岂是偶然!若无颂扬,何以昭示后人。臣等生蒙荫育,心切哀思,广泛采纳公言,献上尊谥,应天赐予曰‘孝肃贞顺康懿光烈辅天成圣睿皇后’,臣等拜手稽首,谨议。”

○ 光禄寺卿赵竑去世。赵竑是顺天府大兴县人,父亲赵昂有文才,善于结交,官至通政司参议。赵竑是成化二十年进士,选为刑科给事中,历任左右给事中、都给事中、光禄寺少卿,升至卿,至此去世,按例赐予祭葬。赵竑在谏垣期间,所上十余道奏疏多被采纳,但为人未免有都城轻薄之习,士大夫因此对他评价不高。

○ 十四日(乙亥),自此以后,皇帝戴素翼善冠、穿素服、系腰绖,前往西角门视朝。

○ 当时南京兵部尚书秦民悦守丧期满,自以年老患病为由请求退休,得到圣旨:“卿老成练达,精力未衰,应勉力完成守丧礼仪,等待起用,不批准退休。”吏科给事中吴蕣弹劾他,称秦民悦丧服未终,忘记哀思,上奏请求退休,有忘亲要君之意,请求治罪,皇帝下令作罢。

○ 戌刻,山东安丘县有星自西南流向西北后消失,天鼓鸣响。

○ 十六日(丁丑),皇帝前往西角门朝退之后,派遣内官召大学士刘健、李东阳、谢迁到门内暖阁的素幄中,皇帝起身说:“陵庙之事必须商量。”刘健等人上奏:“昨日蒙派遣太监扶安谕示,孝庄睿皇后安葬不符合礼仪,想要予以纠正,这是盛德之事,臣等仰见皇上圣孝高出前古,不胜叹慕。”皇帝从衣袖中取出裕陵图一纸,指示说:“这处不符合礼仪,昨日见到成化年间彭时、姚夔等人的奏章,先朝大臣忠厚为国如此,先帝也是不得已。”刘健等人回应:“诚如圣谕,但今日由圣心决断,则天下臣民无不痛快,垂之史册,万世有光!”皇帝说:“钦天监说恐怕触动风水,朕已当面驳斥他们,今日开圹合葬,难道不是触动风水吗?皇堂不通,则天地闭塞,打通则风气流行,怎能说触动风水?只凭一点诚心去做,想来也无害。”刘健等人均上奏:“皇上一念孝诚,可以感通上天,吉祥无不利。”皇帝说:“此事不难,若祔庙之礼,尤为应当商议。”刘健等人上奏:“先年议奏已定,慈懿太后居左,如今大行太皇太后居右,合祔裕陵,配享英庙,且援引唐宋故事为证,臣等因此不敢轻易议论。其实汉以前只有一帝一后,唐开始有二后,宋也有三后并祔的情况。”皇帝说:“二后已不合礼制,若三后尤为非礼,事情必须效法古制,末世鄙陋之事不足学习。太皇太后抚育朕身,恩德深厚,朕怎敢忘记,但这只是一人的私情。钱太后是皇祖册立的正后,我朝祖宗以来,只有一帝一后,如今若并祔,是从我开始破坏制度,恐怕后来杂乱无章,没有极限。况且如孝穆太后,是朕的生身母亲,只尊称为皇太后,在奉慈殿另祭。如今仁寿宫前殿十分宽敞,朕想要将太皇太后供奉在这里,他日将孝穆太后供奉在后殿,岁时祭享一如太庙,不敢有丝毫欠缺。”刘健等人均未敢回应,皇帝说:“此事却难处理,照旧则于理未安,更改则违背先帝之意,又违背群臣会议,会议尚且可以,怎敢违背先帝?朕常常思考此事,夜不能寐。先帝固然重要,但祖宗之制更为重要,然而朕也难以降旨,可商议施行。”刘健等人回应:“此事重大,非廷议不可。”退朝后于是上奏:“窃惟事莫大于送终,礼莫重于祀享,如今大行圣慈仁寿太皇太后鸾驭上升,山陵临近,祀享之礼应当预先讲求。谨按成化四年间,慈懿皇太后崩逝之日,群臣会议有二后并配的文书,窃闻当时先帝遇到天下难处之事,群臣为委曲迁就之词,或许仍有疑虑。然而奏议虽形成于当时,而奉行则开始于今日。仰惟皇上承继宗祧之重,为纲常之主,所应至详至慎,不可有丝毫疏忽。恳请特敕礼部,仍会集群臣,咨询众议,核查本朝祖宗之庙制,质考古先圣王之训典,务必符合大公,归于至当,使施行于今而无遗憾,垂之万世而有光,臣等不胜至愿。”皇帝命礼部会同众官核查典制,详细商议后上报。

○ 南京左军都督府带俸隆平侯张祐去世,朝廷辍朝一日,按例赐予祭葬。

○ 后军都督府带俸署都督佥事阮兴去世。阮兴起初担任会州卫副千户,因功升至都指挥同知,成化年间充任右参将,分守燕河营,弘治初年充任宁夏副总兵,不久后升任署都督佥事,挂印充总兵官,镇守宣府,后调镇蓟州、永平、山海等处,至此去世,按例赐予祭葬。

○ 赏赐辽东锦州、沙河、沈阳、上榆林等堡杀贼有功的官军人等银绢等物,各有等差。

○ 兵科给事中张弘至上奏六事:其一,选择守备,苏松备倭都指挥已不堪胜任,应在巡按御史所论荐的人中,选择镇静自守者替代,不必远举导致纷扰。其二,安置宪臣,浙江按察司佥事胡瀛兼理水利、捕盗,治所在太仓州,太仓新设州治,百事所需,百姓恐怕难以承受,应令其每年往来巡历,事毕后仍回本司。其三,清除海盗,海盗以船为家,造船必须花费时日、动用工匠,应在沿海等处,选择有力的良家百姓才允许造船,登记其乡里姓名,船均有规格,不许过大,且各有不同颜色,令易于辨识,有私造者重治其罪,则贼寇进退无依,即可擒获。其四,均衡海利,海滨之民以捕鱼为生,编竹为筏,随潮往来,应令相关部门稍放宽科禁,使他们安居乐业,则盗贼自会平息。其五,整理盐法,国初登记百姓为灶户,免除其差役,每年补偿其价值,故百姓乐于为之。如今科索不减,而每日课税如旧,导致失业逃亡;又富商中支,依仗权势违反禁令,载货船只接连不断,应下令相关部门放宽灶户的征税,革除富商的弊端。其六,清理水利,近来设立郎中,徵收河夫钱,大为农害,应令宪臣核查,未徵收的予以蠲免。皇帝下令相关部门议处后上报。

○ 十七日(戊寅),升任南京刑部左侍郎樊莹为本部尚书。

○ 南京兵部尚书秦民悦守丧期满,再次请求退休,皇帝说:“卿近来请求退休,已有旨勉励挽留,不必坚决推辞。”

○ 兵科给事中杨一渶上奏:“近来南京守备太监余庆的弟弟余思源、义男余成,同日被授予锦衣卫官职;画匠吕纪的儿子吕泰、儒士黎珏、赵垚,攀附权贵在御用监办事、在中书科食粮,怎能以有用之财养活这些无用之辈!请求将他们罢黜。”皇帝说:“余思源等人已升任任用,此事作罢。”

○ 按徐氵□厚的请求,命都察院右副都御史徐氵□厚的儿子徐勋为国子监监生。

○ 十九日(庚辰),陕西按察司佥事刘道立守丧期满,复任原职。

○ 升任提督誊黄通政司右通政艾璞为光禄寺卿。

○ 二十日(辛巳),左春坊左赞善费宏守丧期满,复任原职。

○ 二十一日(壬午),上册孝肃贞顺康懿光烈辅天成圣太皇太后尊谥,皇帝祭告几筵,派遣英国公张懋祭告天地,驸马都尉游泰祭告宗庙,新宁伯谭祐祭告社稷。

○ 因孝肃太皇太后即将祔葬裕陵,山陵开挖土地,派遣驸马都尉马诚、黄镛告祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵。

○ 派遣工部左侍郎曾鉴告祭天寿山后土之神。

○ 吏部尚书马文升上奏:“南京每年进鲜船,本为奉先殿荐新而设,近年以来,使用人夫牵拉运输,多者至一千人,沿途索要财物,稍有不如意即加以不敬之罪。况且如今扬徐之间荒旱特别严重,若加重这一劳役,百姓必定惊扰。恳请皇上念及古者凶年简化礼仪之意,适量减省,以缓解民困。”皇帝下令相关部门议行。

○ 先是,锦衣卫带俸指挥同知、画士殷偕自陈年老,请求命其子殷宏代职,兵部覆奏:“旧制非军功不得世袭,殷偕攀附权贵谋求非分,不可允许。”皇帝特批准其代职。事情下发后,兵部尚书刘大夏等人又坚持上奏:“爵赏是天下公器,非人主所能私授,此类人安坐而食,既得美官,又传之子孙,边方将士听闻后,谁不人心涣散?且援引唐德宗想要授官给献瓜果者,因采纳陆贽的建议而停止之事作为比喻。”皇帝于是命殷宏为锦衣卫百户,仍带俸。

○ 先是,大同守臣上奏:“迤北小王子派遣使臣阿黑麻等六千人,携带书信请求进贡,而番文的年月、称号不符合惯例。”朝廷会官商议后,下发大同守臣核查上报,于是派遣通事前往晓谕,令其返回告知虏主更换文书前来。阿黑麻不答应,详细说明往年谋划入贡,文书已写好因事未能成行,番地纸张难得,故仍用旧书,并无他意。守臣将此事上报,且言说和好之利、用兵之害。皇帝命再次会官议处,众人认为虏众拥兵在边,且已有先入境者,形势不可阻止,请求批准弘治十一年的先例,令二千人入贡。皇帝听从了这一建议,命大同、延绥、偏头关三镇调兵严加防备。

○ 二十二日(癸未),英国公张懋、吏部尚书马文升等奉旨会议庙享事宜,奏称:“宗庙之礼,乃天下之公义,非子孙可私行更改,万古纲常自有不可撼动之理。自古至今,殷周七庙遵循‘父昭子穆’之制,每庙各有配祭皇后,一帝一后,是礼制的正仪,契合阴阳相配之道。下至春秋时期,鲁隐公之国记载‘考仲子之宫’,胡安国注释称‘孟子进入惠公之庙,仲子无祭享之所’,由此可见,春秋距先王未远,鲁国秉持周礼,先王旧制仍有留存——祖庙无两位配祭皇后,故仲子无法受祭,先王之制由此可窥一斑。

伏睹宪宗皇帝成化四年敕谕群臣有言:‘朕心终不自安,敢私窥先帝至深之情,以勉强顺从群臣并配之议;群臣欲权宜济事,亦不得已而进此议。’依据正礼妥善处置,方能仁至义尽,上合先帝在天之遗志,此事正有待今日决断。

核查《周礼》,有祭祀先妣之文,《诗经》载‘姜嫄便是如此’,可见祖母得以特立专庙祭祀,不失尊崇之礼,自周朝起便是如此,《诗经》所称‘閟宫’即是此类。唐宋礼制无常,起初尚正,最终混乱,固然不足为法,但其中推尊太后却不使其配享祖庙的做法,另立殿堂供奉,也符合‘閟宫’之义。

至我朝,祖宗太庙之建造,一遵古典、损益得当,至今已增至九庙,每庙均有配祭皇后,且一帝仅配一后,宏规远谋、成宪已定。又在禁庭内建造奉先殿,得以朝夕供奉祭祀,思孝之情得以委曲详尽表达。

仰惟皇上继承宗祧之重,为纲常之主,此事当至详至慎,不可有丝毫疏忽。今遇大行圣慈仁寿太皇太后仙逝,朝夕不离丧次,悲哀之情感动中外,传之万方,无人不仰感皇上圣孝无穷。但孝心虽无穷,礼制却有节制,祀享之礼当归于至当。

所有奉安神主之事,宜在奉先殿之外择适宜处所新建一庙,如《诗经》所述之‘閟宫’、宋朝之别殿,岁时荐享完全依照太庙、奉先殿之礼仪。如此祭祀专一且就近,礼仪勤勉且便捷,仍称太皇太后,以彰显其极致尊崇,使其永受万年祭祀,则情义两尽——既酬报罔极之恩,又彰显尊祖之道,大孝之实可垂诸万世无疆。”

议疏呈上后,皇上再次召大学士刘健等人至素幄,从衣袖中取出奉先殿图,指示西侧一区说:“此处是奉慈殿。”又指东侧一区说:“此处是神厨。朕想在此地另建一庙,奉迁孝穆太后神主,与太皇太后一同祭祀,如何?”刘健等人均回应:“最为妥当。”皇上又问位次安排,众人答:“太皇太后居中一室,孝穆太后可居左或右一室。”皇上说:“须居左,日后若有类似情况,便居右。”

于是皇上亲批会议奏本:“祀享乃重大事务,礼仪当详慎处置。卿等核查古典及祖宗庙制,论证已明,均准所议。特建专庙供奉祭祀,仍称太皇太后,以抒发朕尊亲之情,后世子孙需遵守崇奉,永为定制。”此事传开后,朝野一致称赞处置得当。自庚申年以来,皇上已有五年未如此频繁召见大臣咨询政务,此次接连问询,龙颜温和、言辞周详,较往昔更为关注国事、洞察义理,对宗庙纲常之事极为上心,其深度非臣下所能企及。

后来,裕陵祔葬之事最终未能施行——因钦天监称“岁杀”位于北方,方向不利;内官监也认为此事牵涉英庙陵寝,不宜轻易变动。但皇上心意始终未改,最终在陵殿调整神位:将英庙神位移至正中,孝庄太后神位居左,孝肃太皇太后神位居右。

○ 直隶盐城县发生地震,有声响。

○ 二十三日(甲申),命太监李兴、保国公朱晖、工部右侍郎张达总理山陵祔葬工程,赐予敕令:“今将奉大行圣慈仁寿太皇太后梓宫祔葬裕陵,特命尔等总领提督工程。须日夜勤勉谨慎,告诫做工军夫、匠役各自恭敬谨慎,不许喧哗亵渎;皇堂之内不许闲杂人等擅自进入。近来做工官军劳苦疲惫,尔等须严加约束管工内官、内使及头目、工头等人,不得肆意欺凌虐待、勒索财物,更不得骚扰居民引发怨愤,违者治罪。”

○ 升任总督南京粮储都察院右副都御史张抚为南京刑部左侍郎。

○ 因旱灾,免除直隶安庆、池州二府弘治十六年的部分粮草。

○ 按沈王幼<土学>的请求,赐予其《五经》《四书集注》。

○ 二十四日(乙酉),按巡抚甘肃都察院右副都御史刘璋的请求,命其子刘文希为国子监生。

○ 代府革爵庶人奇潡,此前因挟制王府、酷害人命被革职,至此又违禁擅自任用凶人充当伴当,教唆指使打死平人。庆成王奇浈上奏揭发此事,朝廷下发巡抚、巡按等官核查属实,刑部覆奏后,皇上命从轻处置:派遣内官将奇潡押赴凤阳居住,看守祖陵,仍谕令庆成王知晓。

○ 二十六日(丁亥),巡按山西监察御史卢仪请求起用致仕太保、户部尚书周经,皇上不批准。

○ 命陕西行太仆寺卿袁宏与山西行太仆寺卿王琰互调职务,并增设陕西苑马寺、行太仆寺寺丞各一员,均依从督理马政都御史杨一清的奏请。

○ 升任吏科都给事中王洧为通政使司右通政,提督誊黄事务。

○ 镇守大同总兵官都督庄鉴有罪,谪戍辽东三万卫立功。庄鉴在大同期间,侵吞官军马价银七百多两,又信任都指挥佥事吕恺,吕恺倚仗庄鉴之名向军士勒索财物。百户侯俸揭发此事后,庄鉴将所侵吞的马价银送给吕恺,并行贿嘱托吕恺代为承担罪责,吕恺畏惧而自行坦白。巡按监察御史卢仪等人核查属实后具奏,朝廷命吕恺等人依法治罪,将庄鉴召回京城逮捕审问。至此案件审结,拟定庄鉴按“监守自盗”律判处徒刑五年,立功期满后仍回原府带俸。

○ 二十七日(戊子),庆成王府仪宾李实有罪,黜为平民。李实与同府仪宾刘璠等人,拦截运夫、强兑禄米,还额外盗取支领不少粮米,骚扰州县将近十年。后来李实之父李本道因争兑粮米诉讼至官府,王惠揭发了李实的罪行。李实因父亲诉讼牵连自己,愤怒之下将近两个月不给父亲供食,李本道靠借贷度日。年末,李本道将牛肉送给李实,当时李本道正患病,食用后病情加重,数日後死于狱中。李实于是诬告太原知府冯清受贿虐待、导致其父饿死,朝廷下发巡抚官复核,查清全部实情,判处李实按“常人盗仓库钱粮得财”律绞刑,准其缴纳赎金、接受徒刑五年,并弹劾其因争折粮米陷害父亲致死,应从重惩处。案件上报后,故有此命,刘璠等人各按罪责治罪。

○ 升任广西布政司左布政使邓庠为都察院右副都御史,总督南京粮储。

○ 二十九日(庚寅),因戴铣请求便于奉养,改兵科给事中戴铣至南京户科任职。

○ 三十日(辛卯),湖广卢溪县降下冰雹,损伤麦苗。

明孝宗敬皇帝实录卷之二百九终

相关文章

评论 (0)