大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之七百七十二
监修总裁官、经筵讲官、太子太傅、文渊阁大学士、文渊阁领阁事、领侍卫内大臣、稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂，总裁官、经筵讲官、太子太傅文华殿大学士、文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理刑部户部三库事务世袭骑都尉军功加十九级随带加二级又加二级臣董诰，内大臣户部尚书镶蓝旗满洲都统军功纪录五次寻常纪录十四次臣德瑛，经筵讲官太子少保工部尚书纪录六次臣曹振镛等奉敕修纂。
乾隆三十一年，岁次丙戌。十一月丁卯朔日（初一）。皇帝下谕：省会的首县，替各个上司衙门备办铺设、宴会等事项，实在是恶劣的陋习。此前因为舒赫德奏及此事，特降旨令各督抚查明禁革，并且将各省有没有赔垫的情况，据实回奏。不久后陆续奏到，都称没有这种事，朕此时也姑且不深究，只将回奏的各奏折，都批交该部存案。如今吴达善奏称，皋兰县向来有垫买什物，以及代办筵席等事。这不过是因为甘肃省的积习，经舒赫德奏明之后，难以掩饰，不得不略微陈述梗概。可见各省督抚所奏的，都不是实际情形，不要以为朕真的相信各省都没有这种弊端，只有甘肃省才有。但经过此番严饬查禁之后，想必一定会实力剔除，不敢再重蹈覆辙。倘若仍旧阳奉阴违，将来另外被发觉，或者被言官纠劾，不仅将本任的上司、属员严行惩治，就算是原奏不实的督抚，也不能曲为宽贷。着再通行严饬晓谕知晓。
- 陕甘总督吴达善奏报，巴里坤屯种的官田，本年共收获小麦六千七百六十五石、豌豆一千九百八十石、青稞四千五百四石。户部知道了。
戊辰日（初二），皇帝前往畅春园，向皇太后问安。
- 临幸圆明园。
- 刑部商议核准：广西巡抚宋邦绥奏称，桂林府属全州所辖的西延镇，设有州同分驻，距离州城遥远，请求此后该处村庄呈报命案，如果距离州治一百里以内的，仍旧令该州亲自前往相验；如果在百里以外的，准许令该州同相验，填写尸格、取具结状、录取口供，移送州城审办详报。皇帝下旨：同意。
- 三等辅国将军都祥的孙子德海，照例袭封三等奉国将军。
己巳日（初三），皇帝下谕：此前因为已故云南提督李勋办事出力，曾传旨杨应琚，询问他有没有子嗣，有没有出仕。如今据奏到，李勋有儿子李逢尧，现年十四岁，并没有随任。着传谕该督，等他年满十八岁，就立即送部引见。该部知道。
- 皇帝又下谕：此前已经降旨，将各省的漕粮，分年普遍蠲免一次，希望让天下百姓都能蒙受恩泽。但听说漕粮款项内，还有照例征收的折色银两，以及民户交纳银两、由官府代办漕粮的情况，虽然征收的银米不同，但都是按田起漕的定例，是一样的。如果仍旧让他们按照漕项一例交纳，不能和交纳本色的民户一同蒙受旷典，未免唯独他们心怀不满。着严令办理漕粮的各省州县内，有征收折色的，一体一概予以蠲免。督抚等人务必督率所属，实力经理，再明白晓谕，不要任由胥吏借名滋生弊端，以符合朕嘉惠百姓、普施恩泽的深意。该部遵照谕旨迅速执行。
- 皇帝谕令军机大臣等：杨廷璋奏报粤东总兵、副将贤否的一折，单内所开的副将孙宗夏一员，据称通晓水师、熟习船务。但看他的履历，该员籍贯是陕西，怎么就能熟谙水师营务？着该督查明具奏。至于总兵欧阳敏，此前因为失察洋盗的案子内，照例降调，因为他事属因公，因此降旨从宽留任。后来碣石总兵的员缺，一时没有合适的人，因为他久任水师，必定能熟练相关事务，于是调任补授，并不是特意提拔的人员。如今据称，该员城府很深，是非不分，赴任路过省城的时候，当面严加叮嘱，希望他奋勉振作等语，所奏很对。碣石是沿海要地，倘若欧阳敏到任之后，各项事务不知道实力整饬，该督就立即据实奏闻。着将此一并传谕他知晓。
庚午日（初四），皇帝前往畅春园，向皇太后问安。
- 返回皇宫。
辛未日（初五），皇帝下谕：湖南省现在有应当查审的案件，着侍郎期成额，带同郎中吴坛，乘驿前往湖北，会同总督定长审理。
- 皇帝谕令军机大臣等：据常钧奏报，桂阳州民人侯岳添被殴打身死一案，情节十分含糊。已经降旨，派侍郎期成额，率领郎中吴坛前往湖北，会同定长秉公查办。所有应当质讯的人犯，着令宫兆麟亲自带往湖北，交给期成额等人审拟。途中必须严加查察，分别押解，不要让该犯等人串供狡辩。着将此旨意传谕宫兆麟知晓。
- 皇帝又下谕：常钧所奏的，复审桂阳州侯岳添被殴打身死一案，十分含糊。这件事关系到服制，是弟弟还是哥哥行凶，定案生死悬殊，绝对不允许有丝毫疑窦。此前因为李因培原奏的情节游移不定，因此谕令常钧悉心研究，务必查明实情。可该抚委派司府会审，案情反而反复不定，而且会审的官员各存意见，主张不一，尤其不成体统。该抚如果确实看到侯七郎、侯学添翻供的地方有真凭实据，何妨将宫兆麟指参，可奏折内只称会审的时候，宫兆麟在座一言不发，那么该臬司是否内心信服，无可辩驳，还是另有想法，不肯随同附和，都无法确定。这类关系伦常的重案，司府等人既不能审讯得实，该抚就应当亲自提审严讯，让事情水落石出，以昭公允。却又重新委托给一府一县会审，怎么能保证所委派的官员，一定能完全没有枉法放纵的情况？看来这件案子，不是常钧等人所能定案的。现在已经派侍郎期成额前往湖北，会同定长审理，并且令宫兆麟将应当质讯的人犯，分别解往湖北，不得让他们串供狡饰。可将此旨意传谕定长以及常钧知晓。
- 皇帝又下谕：常钧奏报，前任抚臣李因培移交的益阳县书吏郭湘昭，擅自制作匿名揭帖一案，现在研讯明确，是畏刑诬认，应当仍旧令该县另外缉拿正犯等语。投递匿名揭帖，是最为恶劣的习气，应当查明实据，从重究治，以示惩戒。郭湘昭原本承认的供词，和揭帖内的事迹不符，如今既然审明释放，自然不至于轻纵。但这类案件关系重大，案犯忽认忽翻，习以为常，而同时又有侯学添等一案，也屡次改变供词，可见湖南民情刁悍，狡诈反复是他们的惯技，而地方官员办理案件，又大多不能虚心研究，越发助长了奸恶之风，那么该省的吏治民风，都已经不堪入目，不可不实力整顿。常钧身任巡抚，随时随事务必留心整饬，以挽回败坏的风气。着将此旨意传谕他知晓。
- 礼部上疏请求旌表八世同居的人家。皇帝下旨：礼部商议回奏，陕西巡抚明山题报，三水县民人赵资，一家和顺，八世同居，应当按照所请，照例旌奖。民风淳厚，伦纪敦睦，朕深感嘉许欣慰，应当推广旌贤的恩典，推广仁爱的教化。现在亲自制作诗一章，并书写匾额赐给他，仍旧加恩赏给上用缎匹，以示优异。其中给银建坊、题碑入祠的事宜，都按照所议实行。
- 钦差内阁学士迈拉逊、直隶总督方观承奏报：臣等奉命查办深州办桃的控告案件。缘由是深州地方出产桃子，有民人王羲昭等三人，合伙典了王家庄朱姓等的桃园三处。七八月间，有州役三名，同乡长前往三处园内，采办官桃两次，共采桃一千五百二十六个，其中拣出虫损的二百个，应当发价十千六百零八文。王羲昭等人怕州役再来，因此听说内务府办桃的人石位公到了州里，就前去见石位公，想要将桃园典给官局。石位公于是和他们一同设计，假立典契，多开典价，又倒填日期，以显示立契在先，州官买桃在后，才算是强买官局的桃子，以便多开桃数，让州里赔还，如果不还，就让他们认还典价，众人分用。石位公还将内务府的执照拿出来，让人给州役看，让他们畏惧。后来该州差传桃户领价，都不去领，石位公就带着假契赴京，呈报掌仪司，捏造称州役率领多人，不凭官照，将园内的甜桃全部摘取。经掌仪司两次票差领催到州查问，石位公种种假捏的情节，完全没有查出。后来石位公叫王羲昭等人到京，商量串供，该犯等人就供出州役四五十人，强摘官桃三百筐，只给钱十千六百文，因为不肯领，州官将王羲昭掌责等情节。如今臣等让石位公、王羲昭等人当面对质，据他们供认，州役采桃只有三人，同乡长、地方各一人，挑夫五名，当时石位公还没到州里，并没有见过官照。至于领价的时候，是王羲昭让他的儿子代领等语。查石位公朋谋设计，假立典契，诬告知州差役，应当照例杖一百，流三千里；王羲昭等人定拟杖刑、徒刑；州役虽然没有勒索，但摘桃导致损伤一二百个，也应当责打枷号。至于该州，查讯没有强买短发价钱的弊端，但差役损伤民桃，没有立即查治，请求交吏部察议。皇帝下旨：这件案子全都是石位公串通经纪，捏立典契，多开钱文，企图讹诈朋分，十分可恶，应当从重治罪。其中的领催等人，也应当一并查办。至于掌仪司的官员，恐怕其中不无情弊，着内务府大臣将一干人犯提解来京，逐一质讯，确核定拟具奏。
- 四川成都副都统托云奏报：四川省的滋生银两，现存四万七千两，请求酌情留三万两生息，已经足够赏赐使用，剩余的一万七千余两，应当交库存贮。从里面动支银七千两采买豆子，按月分给兵丁喂养马匹，按照原价扣银汇贮，趁时再买，每年照此办理。皇帝下旨：着按照所奏实行。
壬申日（初六），兵部等部商议回奏：河东河道总督李清时奏称，上河厅经管的运卫漳河三百余里，修守的事宜，没有武弁专门管理。捕河厅的戴村坝，现有分防专管，其余河务还比较简单，请求将千总一缺裁汰，改设把总二员，分别管辖捕河、上河两厅的河道。其中捕河汛原本设河兵八十名，酌情留六十名，归捕河把总管辖；剩余的二十名兵丁，再调拨阳谷汛浅夫二十名、聊城汛浅夫十名，归上河把总管辖。至于裁汰千总的俸饷，酌情分给两个把总支领。所有条款都应当按照他所请办理。皇帝下旨：同意。
- 奉恩将军富勒申的儿子素隆阿，承袭职位。
- 旌表守正捐躯的江苏萧县民人武志高的妾室刘氏。
癸酉日（初七），皇帝驾临懋勤殿，勾决朝审情实罪犯。停决官犯斩犯六人、绞犯七人，常犯斩犯三人、绞犯七人，其余十人，准予勾决。
- 皇帝谕令军机大臣等：据熊学鹏奏报，清查茶引的一折，已经批交该部议奏了。至于他所称盈余的银两，核算明确之后，一面委派委员尽数交内务府查收等语，这项茶引的银两，既然经查有盈余，要么留在该省充公，要么解交户部拨用，都无不可，该抚请求交内务府的地方，实在不合体制。着传谕熊学鹏知晓。
甲戌日（初八），派遣官员祭祀先医之神。
- 皇八子永璇移居东三所，皇帝亲临其住所，进早膳。
- 皇帝谕令军机大臣等：昨天据迈拉逊、方观承会同查审深州办桃一案，石位公串捏滋事，实在是此案的罪魁祸首，已经交内务府从重治罪。但该州知州帅家相，以贱价摘买民桃，导致业户畏惧酿成诉讼，也有不合之处，即将该知州附折参处，实在是理所应当。可听说方观承定案的时候，并没有参劾的意思，直到迈拉逊提出来，才在奏折内奏请议处，未免心存袒护。该州所受的处分，本来就不算重，就算交吏部议处，也未必会从重，可该督还想着曲为维护，那么他平日里不肯揭发属员的过失，为他们弥缝隐瞒的事情，更不知道有多少了。就比如前日期成额查办雄县侵食官赎地价一案，该地方官不能尽早清晰妥办，导致崔镕等三人中饱私囊，各个佃户没有得到均沾，联名到部控告，都是因为该县玩怠无能的缘故，该督此前难道毫无耳闻？为什么任意纵容？可见直隶的吏治，一味萎靡不振，完全没有整饬，照这样下去，更不知道会到什么地步。直隶省和山东省地界相连，可官员风气的振作，却远远比不上山东省。总归是因为方观承在直隶任职日久，近来又年事渐高，精力也不如从前，于是不肯实力整饬，专门讲求因循守旧，那么吏治只会日渐败坏。他难道不知道，督察官吏的道理，小惩大诫，未尝不能因为惩戒而保全官员？何况萌芽不除，将来就要用斧头砍伐，方观承难道不知道吗？却想着用妇人之仁，博取下属的感激喜悦，导致他们越发没有顾忌，不到犯下大罪不停止，这难道不是爱他们，反而害了他们吗？如果该督自恃驾轻就熟，以为直隶省的事务，非他不能办理，拘泥于上下和睦的积习，那就是自满招祸，见识也太浅陋了。朕任用方观承，不过是因为他在直隶任职多年，各项事务还算熟练，因此长久留任，况且就算把他调任其他省份，恐怕他办理公务，必定还比不上在直隶得心应手，方观承自己掂量分量，能不心服吗？这次办理不妥的地方，本来应当交吏部议处，因为方观承把内务府属员的过犯审了出来，怕不知情的人胡乱猜疑，以为方观承的处分是因为审出石位公才得到的，因此暂且从宽宥免。着传旨严行申饬，并谕令该督，此后务必痛改前非，时时警醒，以不负委任。倘若不知道悔改，依旧沿袭旧习，朕也不能再为他曲意宽贷了。
- 皇帝又下谕：据汤聘奏报，大学士杨应琚在永昌突然患上痰症，病势似乎比较重。朕急切盼望他调理痊愈，倘若不能痊愈，该省现在办理缅甸匪患的事务，需要人筹画，员缺最为紧要，接替的人很难选。杨廷璋历任封疆大吏，还不是懦弱无能之辈，能胜任这件事。但现在不便明降谕旨，想到广西和云南接壤，该督可以借巡边的名义，先前往广西边界等候消息。两广总督的员缺，现在也不降旨另外授予。如果杨应琚已经痊愈，该督可以仍旧回广东，否则就会有旨意驰谕，该督就从那里取道迅速赶赴永昌接办。但云南省边境之外，向来多有瘴气，杨廷璋年过七旬，虽然精力还健旺，但也应当留心调护。并着传谕该督，如果赶赴云南省，凡是有烟瘴的地方，不必亲自前往，以保重身体，符合朕优待眷顾的心意。关键在于运筹有方，不在于身先士卒，凡事和提督李时升和衷妥办，以得到他的助力为要。所有杨应琚陆续奏到的各奏折，一并抄寄给他阅看。
- 皇帝又下谕：据汤聘奏报，杨应琚旧有的痰疾复发，现在立即束装赶赴永昌，察看病势等语。览奏深为挂念。已经批给该抚，令他将近况如何迅速奏闻。因为永昌远隔万余里，不能派遣御医前往诊视，现在将内府制作的十香返魂丹十丸、活络丹二十丸，由驿站飞寄过去，这两种药向来有神效，可以酌情服用。并赏赐荷包六个。该督务必加意调摄，以希望早日痊愈，一切事务不要劳神，以慰藉朕挂念的心意。
- 皇帝又下谕：大学士、管云贵总督事杨应琚，现在在永昌办事，如今听说他突然患上痰疾，十分挂念。已经将内府制作的药丸驰寄过去，以希望他早日痊愈。但老年人患病，有人侍奉，似乎更容易痊愈。他的儿子杨重谷，现任宝庆府知府，距离云南还不算太远，着传谕常钧，令他立即迅速前往看视，所有宝庆府知府的事务，该抚立即拣派妥当的官员暂行署理。
- 皇帝又下谕：据勒尔谨奏报，口外屯防的各兵丁，和出差的兵丁，在驻防处所领取口粮，都是按日支给。只有事毕回营的日子，出差的兵丁按站给路费，屯防的各兵丁则计程酌减，比如巴里坤到肃州，一共二十四站，现在只给十六日的口粮，未免不够食用，其余地方也大多类似。请求将屯防回营的兵丁，应支的口粮都按照出差兵丁的定例，一体支给等语。这些屯防的兵弁，原本就是要让他们生计宽裕。昨天提督王澄来京，召见的时候，曾询问过屯田的各项事务，据他称，兵丁换班回程的时候，衣帽都能修整得很好，偶尔有积蓄钱财，用来资助嫁娶的，看来兵丁在屯田的生活还算宽裕。如果一体按日关支，对兵丁固然更有裨益，但如果在屯田处全额支领，就会负重难行；如果在沿路贮米的地方支给，又要看是否足够支给，需要另外办理。着传谕吴达善，准确核查兵丁往返的情形如何，是否应当一例计日给食，据实具奏，等候朕再降谕旨。
- 兵部商议回奏：署理两广总督杨廷璋疏称，儋州营新英港、万州营桐栖港，港口现有炮台，派拨弁兵防守。这两个港口原本设桨船四只，船身窄小，不能驾驶出洋，请求裁撤，将配船的兵丁拨归炮台。应当按照他所请办理。皇帝下旨：同意。
- 任命内阁学士迈拉逊兼署刑部侍郎。
乙亥日（初九），大学士、管云贵总督事杨应琚奏报：缅甸夷人大山头目垒管，派遣弟弟垒荣等人；猛育头目坤线，派遣儿子坤岩等人；猛答头目衎歌，派遣儿子衎轰等人；猛音头目衎界，派遣儿子衎宋等人，先后到驻扎遮放的总兵乌勒登额军营投诚，并且献上土物。另外前次投诚的木邦头目，呈献驯象。皇帝下旨：览奏都知道了。
- 杨应琚又奏报：臣此前在甘肃省，就有心神惊悸、风痰流注的病症，如今因为从省城前往永昌，旧疾复发，现在虽然勉强支撑病体办事，但军务重大，臣心神恍惚，恐怕有贻误，恳请简派人员来云南接办。皇帝下旨：已经命令杨廷璋前去辅佐你，等他到了之后，如果你的病势痊愈，也不妨留在那里多住几天，一同筹策，必定要精神恢复如初，然后再让他回广东。交印的事，朕不忍心说，你要好好调摄，以慰藉朕的挂念。
- 湖北东流司把总田尧封的侄子田邦禄，承袭职位。
丙子日（初十），户部商议回奏：广西巡抚宋邦绥奏称，奉准部议，酌定采办铜铅的期限，从省城到梧州府，限十二日；梧州府到百色，限六十五日；百色到云南剥隘，限七日；剥隘到云南省城，限二十一日。领运铜斤，从百色到梧州府，限三十九日；换船雇载，展限十日；梧州府到省城，限二十一日等语。应当按照他所奏办理。至于委员从云南领铜，运到剥隘地方，酌定限期的事宜，听凭云贵总督定议。另外从剥隘运铜到百色，此前经湖北省定限三十五日，如今该省定限五十六日，实在太宽，应当查照湖北的定限办理。皇帝下旨：同意。
- 赐直隶衡水县衡水桥名为安济桥。
丁丑日（十一日），皇帝谕令军机大臣等：今年江南、湖南、山东、浙江等省，遭遇灾害的州县，已经降旨各督抚，照例赈恤，并且饬令加意安抚，没有能力的贫民自然不会流离失所。只是遭遇水灾之后，秋收的分数难免有所减少，明年春天青黄不接的时候，穷苦百姓的生计难免拮据，其中或许还有需要加赈的地方，着各该督抚查明实际情形，详细回奏，等候朕酌量加恩降旨。可将此旨意传谕他们知晓。
- 旌表守正被杀害的陕西洵阳县民人冯告的妻子罗氏。
戊寅日（十二日），皇帝驾临乾清门听政。
- 皇帝下谕：明德参奏，南汇县民人瞿扬宝逆恶灭伦、山阳县民人张大顺踢伤堂弟身死二案，已经降旨，将承审不实的知县、照例率转的知府，分别革职处治，并且将覆审草率的按察使李永书，交吏部严加议处了。朕看这两道奏折的时候，就认为臬司是刑名事务的总汇，李永书对于案件错谬到这个地步，怎么还可以姑且留任、贻误公事？等看明德的另一道奏折，果然以李永书不能胜任，请求另外简派贤员，正好和朕的心意相合。李永书此前在府道任内，还算勤练出色的官员，因此加恩提拔任用，可升任臬司以来，就心生自满，不肯像从前一样出力，怎么能指望他再自我奋勉？李永书着立即解任，听候吏部议处。江苏按察使的员缺，着杨重英补授。向来外省的督抚，遇到审案情节游移不定的，常常害怕亲自提审严讯，而对于臬司任意审转的情况，又往往曲为徇隐。如果都像明德这样秉公持正，又何愁案件不能公平审断，吏治不能整饬？明德办理这件事，十分值得嘉许，并将此旨意通令各省知晓。
- 皇帝谕令军机大臣等：此前因为大学士杨应琚患病较重，随即降旨令杨廷璋先前往广西边界等候消息，再赶赴云南。如今据提督李时升奏到的情况，看来杨应琚的病势，一时不能痊愈，该处现在办理缅甸匪患的情形，一切筹画机宜，都关系紧要。看李时升所奏的话，未免心存畏怯，而且不知道这件事的要领，恐怕李时升独自承担这个重任，对事情没有帮助。着传谕杨廷璋，接到这道旨意，星夜赶赴永昌，接办缅甸匪患一案。李时升的奏折，一并抄寄给他阅看。如果该督到了永昌，而杨应琚已经痊愈，能办事，那么该督就立即回广东；如果还不能办理，就传这道旨意，驻守永昌帮办，令汤聘回省城。现在并没有明降谕旨，该督可以酌情而行，仍旧迅速奏闻。
- 皇帝又下谕：此前据汤聘奏报，杨应琚现在患病，已经有旨令他加意调摄，并且赏赐荷包以及内府的药丸，同时令他的儿子杨重谷前往省视，以希望他早日痊愈。近日以来，不知道有没有好转，着立即迅速奏闻，以慰藉朕的挂念。至于他的次子杨重英，现在降旨补授江苏按察使，该督病中听到这个消息，想必会更加欣慰，痊愈得更快。着将此旨意传谕他知晓。
- 吏部商议回奏：贵州按察使高积奏称，贵州的苗猓，生性喜欢佩刀出入，常常酿成人命；又孟春时节男女在野外相会，选择平地作为月场，终日戏谑调笑，晚上带着相中的人回去，名叫跳月。应当责令地方官严禁，定立年限处分，明确惩戒劝勉等语。查苗疆的积习相沿，只在于随时教化引导，不便用官法强行约束，也难以定立限期。应当令各督抚饬属设法晓谕，才可以渐渐转移。皇帝下旨：吏部商议回奏，高积条奏禁止苗人佩刀、跳月，请求责成地方官定立年限处分。苗人归顺朝廷日久，耕种安居，至于他们习俗相沿的事，本来无需琐碎申禁。如今内地的百姓，地方官尚且不能用道德礼教约束，却对苗疆想要严立科条，纷更滋扰，不过是有名无实，实在毫无意义。着交军机大臣另行妥议具奏。
- 补授原任大理寺卿邓时敏为原官。
己卯日（十三日），圣祖仁皇帝忌辰，派遣官员祭祀景陵。
- 皇帝前往奉先殿、寿皇殿行礼。
- 户部商议回奏：漕运总督杨锡绂疏称，江淮、兴武二卫，分运苏松府属帮船的半折月粮，向来定例每石折银一两，因为兵饷不够，每石扣存银三钱。此后经臣题准，该二卫兑运松江府属各帮，恢复发放扣下的三个月粮食。但近来生齿日繁，运费比从前多了一倍，而且兑运苏州等府各帮，情况相同，似乎应当一体恢复发放。应当按照他所请办理。皇帝下旨：同意。
- 任命年满调回的云南普洱镇总兵刘德成为临元镇总兵。
庚辰日（十四日），皇帝前往畅春园，向皇太后问安。
- 临幸圆明园。
- 皇帝谕令军机大臣等：据汤聘、李时升先后奏报，大学士杨应琚患病的情形，已经接连降旨，令他加意调摄，以希望早日痊愈。现在办理缅甸一事，杨应琚自然不肯因为生病稍有推诿，但恐怕勉强支撑病体劳神，心思消耗过多，导致病势难以好转，反而对公事没有益处。自然应当安心静养，让重病早日痊愈，以慰藉朕的挂念。至于这个时候相机筹画，斟酌妥当，就是李时升的责任。昨天看该提督的奏折，未免心存畏怯，已经在奏折内详细批示。李时业务必恪遵训示，审度事机，努力筹办，不要因为督臣偶尔生病，就茫然没有主见，张皇失措，以致出现差错。着将此旨意传谕杨应琚以及李时升知晓，将眼下的情形如何，立即迅速奏闻。
辛巳日（十五日），皇帝御笔书写洞庭湖君山神庙的匾额，题为“灵昭楚望”。
- 赈济抚恤甘肃循化、河州、镇原、环县、戎格、西宁、碾伯、岷州、文县、山丹、中卫、陇西、徽县等十三厅州县，本年遭遇雹灾、水灾、虫灾的局部灾害贫民，按照定例蠲免额定赋税。豁除中卫县被沙压埋的地亩的额定粮石。其中核查后不成灾的狄道、渭源、安定、会宁、宁远、伏羌、西和、通渭、漳县、三岔州判、礼县、秦安、阶州、固原、静宁、华亭、平凉、灵台、隆德、崇信、庄浪、宁州、平番、盐茶等二十四厅州县，也一并予以缓征。
川公网安备51132102000345号