大清高宗纯皇帝实录卷之一千四百三十
监修总裁官、经筵讲官、太子太傅、文渊阁大学士、文渊阁领阁事、领侍卫内大臣、稽察钦奉上谕事件处、管理吏部理藩院事务、正黄旗满洲都统、世袭骑都尉、军功加七级、随带加一级、寻常加二级、军功纪录一次臣庆桂；总裁官、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理刑部户部三库事务、世袭骑都尉、军功加十九级、随带加二级、又加二级臣董诰；内大臣、户部尚书、镶蓝旗满洲都统、军功纪录五次、寻常纪录十四次臣德瑛；经筵讲官、太子少保、工部尚书、纪录六次臣曹振镛等，奉敕修。
乾隆五十八年，癸丑年，六月初一日，壬戌。皇上颁谕说：长麟上奏，定海镇总兵马瑀，在英吉利国探路进贡的船只停靠海口后，不等该省巡抚的咨文回复，就擅自准许船只开行，请求将马瑀以及一同准许船只开行的宁波府知府克什纳，交付吏部严加议处。马瑀等人在该国船只进港后，既已上报巡抚，却不等回复便下令开行，固然有未等候巡抚批示的罪责，但并非大的过失。马瑀、克什纳，都交吏部察议。
○初二日，癸亥。皇上颁谕说：惠龄上奏，请求留任升任布政使的英善，会同办理军需报销事宜；另外，丁忧的知县常发祥、主簿张心敬，暂时留驻四川协助办理报销。此次军需事务中，在省府支发的各项费用，都是英善经手办理，自然应当留川会同办理。英善著等该处报销事宜完毕后，再赶赴贵州新任。云南巡抚的印务，现有富纲兼任署理，冯光熊等英善办理完报销、到贵州完成交接后，再赶赴云南新任。常发祥、张心敬二人，既是承办报销的人员，也照所请，暂时留驻该省协助办理。
○初三日，甲子。军机大臣等议覆乌鲁木齐都统尚安的奏疏称：屯田、差操的兵丁，向来由陕甘绿营调拨，后来考虑到换防往返的劳苦，改为携带家眷长期驻守，那些只身应募的兵丁，准许其呈报后接取家眷。自推行日久，所有迁来的兵丁家眷、携带家眷出塞的百姓，以及佥妻发配的遣犯等人，互通婚姻，地方广阔、人口繁衍，与内地绿营并无不同，自然足够挑选差操、防守的人员使用。此后各营遇有名粮空缺，应优先从当地兵丁的子弟中挑选查验、拔补，至于官府为兵丁接取家眷的规定，即刻停止。应照该都统所请办理。臣等考虑到伊犁地方，向来设置营屯兵丁，也都是携带家眷长期驻守，与乌鲁木齐情况相同，数十年来人口日益繁衍，情形应当也一样，伊犁接取家眷出塞的规定，也应令该将军仿照乌鲁木齐的办法办理。至于回疆各城的驻防兵丁，定例五年更换一次，原本是担心兵丁携带家眷长期驻守，与回户争占地亩，但历年已久，彼此习俗相安，可否因时变通，遵照乌鲁木齐等地屯丁携眷驻守的做法，令喀什噶尔参赞大臣会同各回城驻扎大臣，察看实际情形，妥善商议后具奏；如果存在阻碍难以施行，就不必拘泥旧制更改。皇上准从所请。
○初四日，乙丑。皇上谕令军机大臣说：梁肯堂上奏了五月份直隶各府属地的粮食价格，朕逐一翻阅，其中广平、大名各府都标注粮价中等，而顺德府属地仍标注粮价昂贵。今年直隶省小麦丰收，京城南部一带也获得丰收，近来雨水又调匀，大田作物有望秋收有成。但顺德府是上年受灾的地区，民生恐怕未能迅速恢复。著传谕梁肯堂，仍要留心察看，倘若该府粮价至今仍未能逐渐平稳，就应当奏明后酌情开仓平粜，接济百姓口粮，不可因小麦丰收就心存大意。
○皇上又颁谕：锡伯、索伦、察哈尔的兵丁向来号称强劲，听说自移驻伊犁以来，逐渐变得懦弱，生计也较为艰难窘迫。著传谕保宁，用心调剂安抚，同时教导厄鲁特等兵丁，切勿让他们到了紧急关头毫无用处。
○朝廷表彰守正被杀害的江西进贤县百姓闵曰汉的妻子李氏。
○初六日，丁卯。皇上谕令军机大臣说：巴宁阿上奏，官府赔偿商盐课税的做法有名无实，请求严定督销盐引的处分，这份奏折所说似乎有道理，已经交付该部详细商议后迅速奏报。此事是乾隆五十五年，由全德上奏请求，按照各州县销盐的数量，到年限后通盘核算，如果商人的盐充足但口岸未能销售，就将所缺的课税，着落地方官赔偿。然而五十五年就缺销七万八千五百多引盐，盐政全德又声称商人情愿代替官府赔缴，并未让各州县赔偿，这是该办法刚推行，他自己就没能遵行。商人行盐是为了谋利，岂有情愿代替官府赔偿的道理；而课税数额累积上万，地方官岂能全数赔缴，必然会摊派连累商民。全德从前不过是用一道奏折敷衍了事，等自己知道办法存在阻碍难以施行，就不得不仍让商人赔偿，以结清课税，所做的处理实在不妥。著将巴宁阿的奏折抄录发送给全德阅看，奏折内折角标注的地方，著令全德逐一清楚回奏。
○户部议准两淮盐政巴宁阿的奏疏称：两淮官盐引票滞销，无法完成定额，原因是查缉私盐不力。从前调任盐政全德上奏请求，如果是商人的盐数量不足，就着落该商人缴清课税；如果商人的盐充足，是地方官督销不力，就着落地方官赔偿，本意是为了警戒各州县。但淮商运盐的定例，是各自按照所申领的盐引，先行缴清钱粮，如果将未能销售的盐，责令地方官按引赔偿课税，就是一引盐重复缴纳课银；如果将缺销的残盐搭配作新盐运销，另外申请注销纲引以避免重复缴纳，这是以旧盐抵新盐，依然是有名无实。请求将赔偿课银的规定立即停止。经查，盐引滞销，总归是因为地方官查缉私盐不力，那么督销的处分不可不严。此后请按季度将各州县的销盐数量具奏一次，等年限到后通盘核算，分别开列参奏；如果缺销仅一二分以上的，仍照旧例办理；如果缺销达四分以上的，降二级调用；六分以上的，降四级调用；七分以上的，革职。皇上准从所请。
○初七日，戊辰。皇上颁谕：此次征剿廓尔喀，运送军粮饷银、军械时，唐古忒人向来散漫成性，几乎贻误大事。幸好朕派遣和琳前往督办军务，他到任后，即刻鼓舞唐古忒番子，挑选能干的噶布伦、喇嘛等人，分路雇觅乌拉差役，亲自沿途催督，各项物资才得以接连运到。接连回京的各官员，都这样上奏禀报，可见和琳奋勉办事、处置妥当，实在值得嘉奖。著加恩赏给世袭云骑尉，令他的儿子良辅承袭，同时授为三等侍卫，在乾清门学习行走，以示奖励。
○朝廷对因公出海遭遇风浪漂没的福建邵武营外委彭槐荫，照惯例给予抚恤。
○初八日，己巳。皇上颁谕说：孙士毅等人上奏，办理廓尔喀军务报销的各项款项，除了米石的价值遵照户部驳回的意见核减外，其余乌拉差役的加给费用、回空守候的开支、牵夫的口粮，以及采买马价、饲养马匹的草料费用等项，实在是因为道路艰险遥远，物价上涨，恳请饬令户部查照原奏准予报销。此次进剿廓尔喀，所经都是蛮荒险道，加上冰雪满途，每一处都艰难险阻，那些陡峭狭窄的山路，甚至不能骑马，官兵都是步行前往，各项乌拉差役运送物资处处艰难，与金川战役中距离炉城仅一千多里的道路相比，艰险、远近相差悬殊。从前金川军需，总共用了七千多万两白银，户部驳回不准报销的银两有六百多万两，朕尚且加恩豁免。如今藏内所用的军需，合计东西两台也不过相当于金川军需被豁免的数额。何况此次报销，福康安、孙士毅、和琳、惠龄等人都是亲身经历此事，彼此商议确定后联名上奏，他们都是朕的亲信大臣，岂会有顾及站员、稍有虚报浮开的道理。此次著照所请，准予报销。只是办理廓尔喀军务，实在是因为道路艰险遥远，与其他地方不同，因此才格外加恩，此后不得引为成例。
○皇上谕令军机大臣说：孙士毅上奏，从西藏起程，行过拉里，以及沿途逐站核查军需的情形，翻阅奏折，一切均知。察木多以东的军需，孙士毅趁回程的便利，顺路核查，应当已经了解大概情况。惠龄如今也从西藏起程返回省府，更能逐站复查、共同稽核。但四川总督本是孙士毅署理，惠龄是在藏内接印任职，所有东路的军需，头绪繁多，都是孙士毅一手经办。著传谕孙士毅，务必会同惠龄，将东路军需的核算事宜详细稽核，等大局清楚后，再回京供职。
○皇上又颁谕：据和琳上奏，丹津班珠尔所承袭的公爵，是他的祖父凭借功劳所得，如今丹津班珠尔获罪，应当将公爵削去，降为头等台吉，至于这一头等台吉是仍留给他本人，还是令他的儿子敏珠尔索诺木班珠尔承袭，请求皇上旨意。丹津班珠尔所承袭的公爵，既是他的祖父奋勉出力、屡次立功所晋封的，如今如果因他获罪就不准承袭，不仅埋没了其先祖的功勋，朕心也不安。但他从前私自与廓尔喀讲和，此次又被廓尔喀诱骗掳走，倘若将应承袭的爵位仍留给他本人，不足以以示警戒。著加恩将噶济奈从前所得的头等台吉，令丹津班珠尔的儿子承袭；丹津班珠尔身犯重罪，不可再补用为噶布伦，如果他能悔罪，等二三年后，考虑是否以第巴的职位补放，著传谕和琳，遵照此前的旨意办理。
○初九日，庚午。皇上颁谕说：长麟上奏，据定海镇总兵马瑀等人咨报，五月二十七日，在近海巡哨时，看见有一艘外国船只从南方驶来进入近海，还远远望见有三艘外国船只在外面停泊。该总兵等人迎上外国船只询问，得知是英吉利国的进贡船只，据贡使马嘎尔尼称，因为大船笨重，无法进港，二十九日就要开行，前往天津，近来南风较多，向北航行极为顺利，应当令船只仍由海路迅速赶赴天津。此前因总兵马瑀及宁波府知府克什纳，在该国探路进贡的船只停靠海口后，既已上报巡抚，却不等咨文回复便擅自令船只开行，经长麟参奏，已降旨将马瑀等人交吏部察议。如今该总兵在巡哨时，见外国船只远道而来，即刻能探问清楚并迅速咨报，还算留心职守，马瑀著免予察议，知府克什纳也一并宽免。
○皇上谕令军机大臣等：据郭世勋等人上奏，英吉利国的贡船于五月十二日经过澳门，而二十七日就抵达浙江定海，可见海上风势顺利，扬帆北行极为稳妥迅速。但该贡船抵达天津洋面后，船身庞大沉重，必须另外调拨船只，才能停靠近海；而从近海到内河，又必须再用小船驳运，该国的贡品繁多，辗转起运驳运，还需要不少时间。看来该贡使前来热河，已经是七月二十日之后，此时恰逢演剧之时，该贡使正好可以与蒙古王公及缅甸等处的贡使一同参加宴赏，十分便利。著梁肯堂、徵瑞，等贡使抵达天津后，即刻遵照此前的旨意妥善供应接待，徵瑞并可按期护送贡使前来，以便沿途照料。至于长麟此前上奏，该国派来的探路船一艘，已经开行北上，这只探路船行驶在贡船前面，该夷官仝啵罗嗒自然还未得到贡船抵达浙江的消息。估计此旨到达时，该探路船早已驶过江南洋面，著传谕吉庆、梁肯堂等人，即刻飞饬沿海各官员，等探路船抵达海口时，将贡船于五月二十七日抵达浙江、二十九日开行前往天津的情况清楚告知仝啵罗嗒，并告诉他：你是为探听贡船消息而来，要么必须回去迎接正使，当面传达你们国王的话，听凭你自行决定；要么你因已得知贡船消息，想要先回国禀报，以免你们国王挂念，也可以；否则你想要一同赶赴天津，将来与正使一起前往行在瞻觐，也都可以。该督抚等务必详细晓谕，让远来之人有所遵循，避免他们产生疑虑，以符合朕体恤、怀柔远人的心意。至于总兵马瑀等人，此前因不等长麟批示，就准许探路船开行，被交吏部察议，如今该贡船经过定海洋面，该镇等即刻查问清楚并咨报，还算留心职守，已明降谕旨免予处分。长麟所办之事妥当，著赏给大荷包一对、小荷包四个，以示奖励；郭世勋探听贡船消息也还算留心，也著赏给大荷包一对、小荷包四个。将此传谕梁肯堂，并谕令长麟、郭世勋知晓。
○初十日，辛未。吏部议准调任贵州巡抚冯光熊的奏疏称：安顺府及其所属的朗岱同知、附郭的普定县，以及该府的经历，还有平越府所属的黄平州，向来都列为苗疆要缺。如今苗民归服教化已久，与普通百姓无异，请求除去“苗疆”字样，仍将该府、厅、州、县定为冲、繁、难兼三的要缺；知府空缺，照例由吏部请旨简用；同知、知州、知县空缺，都在外省拣选补放；府经历改为简缺，归吏部铨选。皇上准从所请。
○十一日，壬申。皇上谕令军机大臣说：全德从两淮调任浙江，自然应当将浙江省盐务的旧定章程如何、有无积弊、与两淮的情形是否相同，以及他到浙江后察看的情况、是否另行拟定了章程，逐一奏报。但全德到任半年，盐务本是他所熟悉的，为何一言未奏，他在任上办了些什么事？著令他即刻将以上询问的各情形据实回奏，切勿再因循拖延自取罪责。将此谕令他知晓。
○皇上又颁谕说：姜晟上奏永州府知府图桑阿患病，委派官员署理的奏折。图桑阿既已患病并详细申请解任，所有永州府的空缺，是应当请旨简放，还是归吏部铨选，本应在奏折内注明。但该巡抚仅称此缺统辖八属地方，位置冲要，即刻委派官员先行接署，而对于应当请旨还是归吏部铨选的问题，并未提及，实在不够明晰。著传谕姜晟，此后具奏事件，务必详细陈述注明，不得如此疏忽。
○十二日，癸酉。皇上颁谕：朕阅览国史馆进呈的巴图济尔噶勒列传，内中记载乾隆二十年授任散秩大臣，二十一年授任头等侍卫，叙述次序混乱。因此令国史馆查明改正，如今据国史馆奏报，增入巴图济尔噶勒于乾隆二十年授任散秩大臣后，就在八月内获罪被捉拿审问，二十一年又授任三等侍卫，随即擢升为头等侍卫。此前未将这一情节载入列传，以致叙述次序颠倒，经朕指出后才增入。国史列传本是为了传信后世，纂修官员自应查取本人的事迹，据实直书，不隐瞒、不遗漏，却竟然不加详细核查，草率编纂，不仅无法传信，还容易产生徇私偏袒、随意褒贬的弊端，实在不妥。所有原办纂修官，著交吏部严加议处；总裁官未能看出错误，也著交吏部察议。
○皇上又颁谕说：梁肯堂上奏，直隶省宝坻县有焦富义、张思勋等人应追缴的赃罚银两，在雍正十年豁免后，又重复造入册内，不便沿袭开造，以致成为一纸空文。此项赃罚款项既已豁免，为何仍列入册内、逐年开报，自然是从前的总督、按察使未能详细核查所致。但此事时隔六十多年，不仅本犯的子孙没有财产可以追缴，就连造册的各官员，也难以逐一追查。所有此项银两，即刻开除豁免，其应议处的各官员职名，也著免予查取。
○十四日，乙亥。皇上颁谕：本日刑部具题江西省百姓刘乞持刀刺伤胞叔刘兆纶一案。缘由是刘乞与无服族兄刘贤的妻子喻氏调戏通奸，后来刘兆纶得知刘贤外出，也向喻氏调戏，喻氏约他前往奸宿。不料黄昏时，刘乞先到喻氏房内，想要继续通奸，刘兆纶随后赶到，看见后想要掩饰自己的行为，就谎称捉奸，扭住刘乞殴打，刘乞情急之下想要脱身，顺手拿起剪刀戳伤刘兆纶。刑部照该巡抚所拟的意见，将刘乞依照刃伤胞叔的律例拟绞立决，刘兆纶革去职衔，依照不应重律杖八十，折责三十板。向来胞侄刃伤伯叔的案件，朕核查情节，如果是伯叔图谋侵占财产，或者有暧昧私情等事，都改为绞监候，或者交付九卿议奏，九卿议奏后改为监候的情况也很多。原本因为叔侄之间虽有名分尊卑，但如果尊长自恃身份，无故欺凌，致使侄子有干犯、刃伤的行为，也难以直接定成死罪。如今刘乞奸宿族嫂，本就有应得之罪，却因刘兆纶也前往图谋通奸，扭住他殴打，就竟敢持刀戳伤对方，此案起衅的原因是通奸，按法难以宽恕，刘乞自然应当照刑部的意见即刻处绞。但刘兆纶是刘乞的胞叔，刘喻氏也是他的同族侄妇，如果因刘乞与刘喻氏通奸，刘兆纶得知后前往斥责，以致被戳伤，那么刘兆纶就是无罪之人，即便杖责也不应判处。如今该犯也与刘喻氏相约，到黄昏时前往，见刘乞已在那里，就谎称捉奸，将刘乞殴打，可见刘兆纶图谋奸淫同族侄妇，品行有亏，又因妒奸挑起事端，致使侄子被定立决之罪。况且该犯既已与刘喻氏事先密约，那么他所说的图谋通奸未成的供词，也不足为信。而刑部竟照该巡抚所拟的意见，仅定杖责，实在不足以抵偿其罪。严明刑罚是为了辅助教化，像这种有关风化的案件，致使侄子被定死罪，却仅对他从轻惩处了事，又怎能整肃伦常纲纪、警戒奸邪之人？刘兆纶虽是刘乞的尊长，不至于判处死罪，也应拟军流等罪，才足以以示惩戒。著该部即刻另行拟定罪名具奏。
○十五日，丙子。皇上颁谕说：书麟等人上奏，审拟溧水县知县陈璜在县民陶仁广在无服叔祖陶宇春的典铺中做伙计、偷窃财物潜逃后，将陶仁广的兄长陶仁庆及同店的周记爽擅自用刑逼供一案，将陶仁广依照窃盗赃一百二十两以上拟绞、无服之亲减一等的律例，拟杖一百、流三千里；陈璜经查无恐吓勒索、故意刑讯的情形，已经参革，应不再议处。所拟的判决均不妥当。律例设立大的法度，是为了理顺人情，亲属之间相互盗窃，比寻常的盗窃能得到减轻处罚，原因是孝、友、睦、姻、任、恤的道德规范，本就要求亲属之间相互周济急难。如果是嫡系近亲的晚辈，贫穷无法自存，而尊长置之不理，晚辈因此窃取尊长财物的，依照亲属相盗免议的律例，情节实属可原，自然应当减轻处罚。如今陶仁广是陶宇春的无服族侄孙，亲属关系疏远，陶宇春让他在典铺中管理首饰，并非素来不加照应，而陶仁广却竟敢窃取金银珠宝，潜逃到楚省，致使同典铺的商伙计周记爽及他的胞兄陶仁庆，都遭受严刑拷打。况且村镇的典铺，资本不过一千多两白银，而陶仁广所窃取的财物，估价竟然多达三百多两，致使陶宇春照数赔偿，还遭受诉讼之累，普通人家的家产，怎能不因此荡然无存？这样的情况还能照律例减罪流放，又怎能惩戒盗窃、安抚良善？此后亲属之间相互盗窃，五服以内的，自然应当照律例减轻处罚；五服以外的，如果盗窃赃数超过一千两，仍应按律例拟绞监候，不过念及终究是同宗本支，秋审时列入免勾范围，情理实在妥当。所有陶仁广这一罪犯，就应照此办理。严明刑罚是为了辅助教化，朕之所以从严办理，正是担心愚民无知，依仗有亲属议减的律例，肆意盗窃，像陶仁广这样盗窃赃数逾千，连累尊长遭受刑讯、甚至倾家荡产，不得不加重惩治，正是为了维护孝、友、睦、姻、任、恤的道德规范。而定拟绞罪后，秋审时又予以免勾，是在惩戒奸邪之人的同时，仍不违背孝友睦姻任恤的道义，希望能做到情法兼顾、公允适当。著刑部即刻将期亲、功亲、缌麻亲以及无服亲相互盗窃的案件，另行区分等级，并按照赃数妥善商议拟定律例具奏，不得仍照旧例一概减轻处罚、免予议处。至于该县知县陈璜，在陶宇春被窃一案中，事主并未控告到官，而该县仅凭无根据的传闻，就将无辜的陶仁庆及周记爽屡次用刑逼供，自然是因为陶宇春是开设典铺的人，意图借机勒索，情节十分明显。该督抚在奏折中所称“事干人命，形迹可疑，因此该县用刑讯问，实在没有恐吓勒索、故意刑讯等情”，不过是曲意为他开脱，实在难以相信。这样贪婪残酷的劣员，仅予革职，不足以抵偿其罪，陈璜著发往军台效力赎罪，其余人员著照所拟的判决完结。不久，刑部议奏：尊长与晚辈同居或分居，如果晚辈贫穷无法自存，尊长置之不理，以致晚辈盗窃财物，并非晚辈蓄意图谋，自然不可从重处罚，仍各按原例办理；如果尊长素来周济体恤，或者将心腹之事托付晚辈，令其经管田产财物，而晚辈竟敢肆意盗窃中饱私囊，连累尊长遭受损害，那么晚辈昧着良心、辜负恩义，按法不可宽恕，有服亲属的，应照各减等的原例递加一等治罪，无服亲属的，就以普通盗窃按赃数定罪处罚。皇上准从所请。
○皇上谕令军机大臣说：奇丰额上奏，据通州知州禀报，有琉球国遭遇风浪的外国船只一艘，漂到海口，现已将该遇难夷人护送到省府，其遭遇风浪的船只及粟麦等物资，该遇难夷人情愿变卖，等料理妥当后，即刻委派官员护送遣返回本国。外国遭遇风浪的遇难夷人，漂到内地，自然应当用心抚恤、妥善安顿，遣返回本国。该船虽然折断了大桅杆，船身损坏，但这类海船，建造时价值不菲，如今将原船及粟麦等物资在国内变卖，该督抚、司道、府县乃至书吏等人，遇到地方应当估价变卖的物产，尚且作价不到半价，更何况是这些外国夷人的物件，即便稍微压低价格、随意给予价值，也无从考核，甚至有人从中谋取私利，这种情况时常发生，实在不妥。外国船只因遭遇风浪漂到内地，所有应当估价变卖的物件，地方官必须格外体恤，在照价变卖的基础上，略为给予优惠，才是怀柔远人的做法。此次琉球遭遇风浪的船只及粟麦等物资，地方官如何估价变卖、给予了多少价值，著奇丰额逐一查明，迅速回奏，不许地方官估价变卖时有丝毫克扣，致使被外夷轻视。将此传谕他知晓。
川公网安备51132102000345号