大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之一千四百三十七
监修总裁官、经筵讲官、太子太傅、文渊阁大学士、文渊阁领阁事、领侍卫内大臣、稽察钦奉上谕事件处、管理吏部理藩院事务、正黄旗满洲都统、世袭骑都尉、军功加七级、随带加一级、寻常加二级、军功纪录一次臣庆桂，总裁官、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理刑部户部三库事务、世袭骑都尉、军功加十九级、随带加二级又加二级臣董诰，内大臣、户部尚书、镶蓝旗满洲都统、军功纪录五次、寻常纪录十四次臣德瑛，经筵讲官、太子少保、工部尚书、纪录六次臣曹振镛等奉敕修撰
乾隆五十八年，癸丑年，九月。丙午（十六日）。谕令：朱圭上奏，安庆、池州等府属，滨江临湖的地方，因夏间雨水稍多，江淮河水暴涨，间有漫溢、沙土淤积的地方，收成歉薄等语。本年安徽省各属的秋收，大约合计有八分，还算丰稔。只是夏间雨水稍多，山水骤然暴发，江淮河水暴涨，那些滨临江湖的低洼处所，积水没能完全消退，以至于收成歉薄，百姓生计未免拮据。
所有被水情况较重的无为州，著赏借两个月的口粮；铜陵、繁昌二县，著赏借一个月的口粮，以资接济。该抚务必要督饬该州县，核实按户发放，让乡里百姓都能享受到实惠，不能让官吏差役侵吞渔利、滋生弊端。
至于怀宁、桐城等二十八个州县卫，被水之后虽说已经干涸补种，秋收终究还是歉薄。除了贵池、铜陵、东流、无为、庐江等五个州县，本年的地丁新粮，现在正处于蠲免期限内之外，还有应征收的漕粮、漕项、南屯米麦豆折、芦课、津贴加津等项，以及历年积欠的钱粮，还有因灾借支的库银各项；另外怀宁、桐城、潜山、望江、芜湖、繁昌、寿州、宿州、凤阳、怀远、定远、灵璧、凤台、泗州、盱眙、天长、五河、和州等十八个州县，以及安庆、建阳、凤阳、长淮、河州等五个卫，村庄低洼田亩，应征收的本年新赋，以及历年因灾缓征带征的旧欠钱粮，还有借欠各项，都著缓至来年秋收之后，分别依次延期开征，以舒缓民力。
那些应征收的新旧漕粮、漕项银米，也著缓至来年秋收之后征收，让百姓生计更加宽裕，以符合朕挂念百姓、恩泽不断的至诚心意。该部立即遵照谕旨施行。
○又谕：朱圭上奏，抓获邻境的首伙盗犯一折。批阅奏折内，所抓获的盗犯，已经另外上疏具题，这道奏折只是为抓获盗犯的知县王霁，请求加以奖励而起。各省抓获盗犯，如果案件事关重大，需要立即处决不待秋审的，或许可以用专折上奏以求迅速；如果只是寻常的命盗案件，原本就可以依照定例具疏题报。就算是因为地方文武官员中，有留心缉捕的人员，也可以在题本内声明，交由吏部核办，何必在具题之外，又用奏折上奏，导致多有重复繁琐。
各省的督抚，往往因为没有事情可以上奏，就把地方上照例应该具题的事件，再行用奏折上奏，以此表现自己留心办事，却全然不顾动用驿站马匹的烦劳。朕日理万机，对于臣工的章奏，批阅从来不怕烦劳，但这类重复的事情，只会徒然增加案牍的繁琐，实在没有意义。
此后应该用奏折上奏的事件，不必再行具题；那些应该具题的事件，就不得再用奏折上奏，以求归并简要。将此通谕全国知晓。朱圭的奏折，著交吏部照例办理。
○又谕：据保宁上奏，新疆需要使用的钢铁、铜锡等物品，请求将禁止出关的规定停止，准许百姓贩卖等语。新疆的民人，所有种地需要使用的器具，钢铁、铜锡等物品，是必不可少的。这些东西既不是本地所出产，而内地又不准许百姓贩卖，对百姓的生计未免有所妨碍。即刻照他所奏，准许由内地贩卖，禁止这些物品出关的规定，著即停止。
但不能让哈萨克、布鲁特等外夷转手相互贸易，著保宁等人时时留心稽查，倘若有卖给哈萨克、布鲁特等外夷的情况，立即严行办理。
○任命广东三江口副将亓九叙为四川建昌镇总兵。
○丁未（十七日）。谕令军机大臣等：松筠上奏，英吉利贡使于十四日抵达德州，以及沿途遵照谕旨，随时妥善办理的各道奏折，所有事情都办得妥当，批阅奏折之后深感欣慰。这件事松筠在军机处行走，当面聆听过谕旨，其中的始末原委他都十分清楚。松筠起身的时候，朕又当面详细加以晓谕。如今该贡使等人沿途行走，十分安静，能知道小心敬畏法度，自然不用担心他们耽搁行程。但他们心性诡诈，终究应当以法度约束他们，不能让他们玩弄心机。
现在据吉庆上奏，已于初五日抵达浙江任所，长麟因为办事细心，也已经有旨令他回浙江一同办理。算起来松筠在十月中旬，可以抵达浙江，与长麟、吉庆会面。松筠将朕当面指示的内容，详细告知他们二人，三人共同商议办理，自然所有事情都能合宜，不辜负朕的委任。
如果该贡使置办了茶叶、丝斤之后，立即回国，自然是最好不过。倘若找借口逗留，松筠等人定能当面晓谕他们。
○兵部就武会试的录取名额上奏请旨。得旨：此次考试，汉军录取二名，直隶录取七名，陕西录取六名，广东录取四名，河南录取一名，山东录取四名，江苏录取一名，安徽录取一名，山西录取一名，湖北录取一名，湖南录取一名，四川录取一名，广西录取一名，福建录取一名，浙江录取二名，江西录取一名，云南录取一名，贵州录取一名。
○戊申（十八日）。谕令：福建漳州镇总兵员缺，著颜鸣汉调任补授，并署理水师提督印务。其建宁镇总兵员缺，著亓九叙调任补授。诸神保著调任补授四川建昌镇总兵。其松潘镇总兵员缺，著达英泰补授。
○己酉（十九日）。豁免贵州省运送京城的乾隆五十八年分沉溺的铅七万斤。
○庚戌（二十日）。皇上前往安佑宫行礼。
○壬子（二十二日）。谕令：户部议覆长芦盐政徵瑞上奏，长芦、山东各属本年应征收的商课，请求缓至乾隆五十九年，分限五年带征一折，户部所驳斥的内容十分正确。只是念及上年该处雨泽稀少，收成歉薄，盐引不能畅销，今年虽说收成丰稔，商人的财力周转不及，情形终究还是拮据。
但此前历年缓征带征的课项，已经展限到七年带征，此次如果像该盐政所请求的，再将本年的商课分作五年带征，期限未免太过迟缓。所有本年长芦应征收的正余引课银五十余万两，山东应征收的引票课银十八万余两，著加恩自乾隆五十九年起，分限三年带征，以舒缓商人的财力。
○谕令军机大臣等：据吉庆上奏，英吉利的船只，因为连日风顺，小船于初八日开行，大船三只，也打算于初九日开行。经总兵马瑀晓谕该夷官等人，称已经奏准等待贡使，必须等候谕旨遵行。随即据该夷官等人答复，原本想要等候贡使，如今因为病重，难以久留，如果贡使到来，我留下大船一只，以及舵手、水手等共一百二十余名，在此等候。吉庆已紧急咨文马瑀等人，将所留下的一只大船，派员看守，不让它开行等语。
英吉利的船只抵达定海的时候，因为患病的人多，恳求留下调治，经长麟准许他们暂时停留等候谕旨。如今又借口病重，忽然想要先行离开，固然是夷人性格反复无常。现在据吉庆晓谕他们留下一只大船，做法十分宽大，足够供贡使乘坐使用，也只能这样办理。
著传谕松筠，立即向该贡使晓谕，让他们仍赶赴浙江乘坐原船回国。倘若该贡使等人借口船少，又想要迁延观望，就应当严词驳斥，晓谕他们：这是你们国家的夷官不肯停留等候，自己想要先行离开，并不是浙江地方官饬令他们开船。如今已经留下大船一只，足够你们乘坐，自然应当迅速赶赴浙江登船，不得托故逗留，另生枝节。
又在同一天据长麟上奏，招募采捕蛋鱼的蛋户，在有水师的各省，拨给一二十名，分别分派，赏给双份战粮，以备制服夷船之用等语。所考虑的未免太过失当。
英吉利夷人性情狡诈，此时没能达成诉求，或许会寻衅滋事，固然应当事先防范。但该国远隔重洋，就算想要妄生事端，也还在二三年之后。况且该贡使等人亲眼看到天朝法度森严，营伍整肃，也绝对不敢骤然萌生别的念头。此时只应当在各海口留心督饬，严密巡防，以求有备无患。
如果现在就招募蛋户备用，这些人对于营伍技艺，本来就不熟悉，如果让他们舍弃本业，入伍领粮，就算赏给双份战粮，也恐怕不能符合他们的意愿，而且在营中久候，反而会导致下水的本领生疏，对事情尤其没有益处。况且各省的营制，向来没有这类蛋户的编制，如今把他们分别隶属于各营，顶补额缺，岂不是被营伍所耻笑？
何况各省拨给一二十名在营中，人数非常少，怎么能发挥作用？就算英吉利或许挑起事端，不妨临时加价雇用，又何必预先招募，导致滋生纷扰。长麟虽说能用心思，但所上奏的这一节，未免失之迂阔，完全不必办理。
将此通过六百里分别传谕告知他们。
○癸丑（二十三日）。谕令：刑部上奏，镶黄旗满洲二等侍卫德喜，杖毙他的侄子书鲁一案，审明之后将德喜革职，枷号四十日，期满之后鞭责一百等因具奏。这固然是照例办理，但书鲁酗酒无赖，欠人钱财，德喜因为他不服约束，才用木板责打了几下，因而导致殒命。书鲁品行不肖，德喜是他的亲叔叔，理应加以约束，尚且不是图谋产业、抢夺钱财、故意杀人的情况可比。将德喜革职，已经足以抵罪，如果再加以枷号、鞭责的罪名，那么旗人还怎么约束不肖的子弟？
德喜著仅予革职，他的枷号之罪，著加恩宽免，仍挑补在各项拜唐阿上，令他勉力行走。其余的照所请施行。朕对于所有事务，只依据情理，核查其所犯的情节，秉公办理，当宽则宽，当严则严。著将此通谕八旗知晓。
○谕令军机大臣等：松筠上奏，连日途中停船的时候，该贡使过船求见，委婉地禀述，似乎有希望代为转达给皇上听闻的意思等语。该使臣接连几次过船求见松筠，用委婉的言辞禀述，自然是因为松筠是钦差、照料他们的人，可以将他们感激悔惧的心意，代为上奏传达。但朕此时不值得特地降下谕旨。
算起来该贡使十月中旬，才能到杭州省城，再由省城前往宁波上船，等候季风放洋，已经在十月底、十一月初之间，该贡使等人，应当要在洋面上过年。著发去御笔书写的福字一个，绣蟒袍一件，锦缎五匹，葫芦大荷包一对，小荷包六个，赏赐给该国王。又有御笔书写的福字一个，赏赐给贡使以下人等。并另外赏赐正使锦缎、大缎各一匹，大荷包一对，小荷包四个；副使大锦缎一匹，大荷包一对，小荷包二个。
著松筠等人，在该贡使即将上船的时候，传旨赏赐给他们，并晓谕他们：大皇帝念及你们国王诚心归附，派遣你们远涉重洋，进京祝寿，大皇帝嘉奖你们的恭顺，已经从优加以宴饮赏赐。而且因为你们沿途安静，如今正当返回本国的时候，新年将近，特地赏赐你们国王御笔书写的福字一个，让你们国王能蒙受天朝的赐福，永远迎来新年的吉祥福庆，同时赏赐蟒缎、荷包等物品，以彰显恩宠眷顾。
又有御笔书写的福字一个，是赏赐给你们正副贡使，以及全船人等的，因为你们要在洋面上过年，让你们都能依仗大皇帝的洪福，吉祥如意，安稳渡洋。并另外赏赐你们缎匹、荷包。你们更应当感激大皇帝恩泽不断的恩典。
这一节，著松筠到宁波之后，届时会同长麟、吉庆遵照办理。松筠仍要先向该贡使当面晓谕：你们此前在京城所请求的各条，不但与天朝的体制不符，也对你们国家没有益处，因此没有准许施行，已经在敕谕内逐条明白晓示。你们国王向来明事理，绝对不会因为所请求的事没能达成，就怪罪你们。
至于天津、宁波等处，向来没有洋行、通事，与外夷交易的定例，因此没有准许你们的请求。那澳门的贸易，已经有一百多年，况且此次你们国王又派遣你们航海远来，输诚纳贡，极为恭顺，岂有不准你们国家贸易的道理？你们尽可以安心返回本国，一一转告你们国王知悉。将来你们国家的夷商到澳门贸易的，仍和各国一体公平抽税，加以照料体恤，你们完全不必过虑。
像这样详细地晓谕他们，该贡使自然会更加感恩戴德，恭敬地遵照奉行。将此通过五百里谕令告知他。
○甲寅（二十四日）。谕令：河南省历年平粜粮仓谷物造成的缺额，本年黄河南北两岸，麦子、禾苗都获得丰收，如果不及时买补补齐，既担心谷贱伤农，而且粮仓又怎么能充实？自然应当照数买补归仓，补足额定的储备。
但采买这件事，最容易滋生弊端，如果不严加督察，实力妥善办理，或许不肖的州县官以及胥役等人，会有借口强行勒买、少发价款等事情，这就不是用来体恤农民，反而会害了农民，转而成为地方的祸害。该抚务必要督同司道等人，严加查察，按照市价给付价款，让百姓都能享受到丰年的好处，不许官役短少价款、强行勒买，导致滋生扰累。倘若有这类弊端，一经查出，除了将不肖的州县官从重治罪之外，该抚也不能推卸罪责。
○缓征江西南昌、新建、进贤、鄱阳、余干、都昌、德化等七个县，乾隆五十七年水灾的民粮银七千八百一十五两有余；南昌、九江二个卫，屯粮银七十八两有余；德化、湖口二个县，芦课银五百四两有余。
○乙卯（二十五日）。谕令：昨日兵部将惠龄送到的、在军台出力的署成都左营都司姜敏功，带领引见。朕因为该员曾在军营出力，因此交军机处记名。向来游击以下的人员，不能特地由皇上亲自简拔，记名之后，都交由吏部，扣足三年，准予升用一次。
但这类人员，因为他们奋勉出力，才予以升擢，以示鼓励，原本就难保他们能始终奋勉，不会改变初心。此后各省的督抚，对于这类记名人员，予以升用之后，务必要留心察看，如果能仍像之前一样出力，不妨再行保奏，或是直接题升，或是送部引见，酌情加以提拔；如果该员因为已经得到升用，不知道勉力谋求上进，也应当据实参奏。在奖励之中，加以考核，才能让这类人员更加知道奋勉，不至于前后不一，以符合朕鼓励军旅、综核名实的至诚心意。将此通谕全国知晓。
○又谕：据琳宁等人上奏，奉天府府丞百龄，现遭逢母亲丧事，所有锦州府属应考的生童，请求下旨交由福保考试等语。百龄现已丁忧，锦州府属的生童，即令福保主持考试，其学政的关防印信，也著福保暂行署理。
○又谕：据琳宁等人上奏称，补放盛京宗学、觉罗学的正副管长，拟定正陪人员，带领引见，如果拟正的人员补放，请求将拟陪的人员记名等语。各省补放协领以下的官员，向来是在引见的时候，拟正的人员补授，其拟陪的人员记名，等到后续有缺出，就直接补用。
此后补放盛京宗学、觉罗学正副管长的时候，即照此例拟定人员，带领引见，拟正的人员补放，拟陪的人员也著记名，等到后续有缺出，就直接补用，不必再令他们来京，以节省往返的路费，以示朕优待体恤宗室、觉罗的心意。
○谕令军机大臣等：松筠上奏，英吉利贡使祗领恩赏的奶饼，感激欢喜，以及松筠晓谕该贡使的情形一折，所办的事十分妥当。但松筠所说西洋各国的夷商，都在澳门交易，而红毛的各船，不应当在黄埔湾泊这一节，如今据福康安称，先前在广东的时候，就曾在黄埔地方查勘，这里本来就是该国货船停泊的地方，澳门反而没有英吉利的船只。如今松筠所说的，竟是只知其一，不知其二。松筠没有到过广东，对于那里的情形，自然不能熟悉，就算是长麟，恐怕也不能完全知悉。
此次该贡使既然想要在回国的途中，到广东黄埔地方，看望他们国家贸易的人，只能听任他自便。只是该使臣到黄埔的时候，著长麟遵照前次的谕旨，不动声色，先秘密晓谕澳门的西洋外国夷商，不要被夷使所蛊惑，这是最为紧要的事。
至于该贡使到宁波之后，乘坐原船经由外洋行走，如果遇上顺风，比起长麟由内河到广东，自然要快得多。如今松筠请求令长麟在杭州省城见过使臣之后，就驰赴粤省，该使臣由杭城前往宁波，置办茶叶、丝斤，再迟二十余日才开船放洋，长麟自然能先到粤东，会同郭世勋预先筹办，所有事情都能从容办理，自然应当这样做。
著传谕长麟，即照松筠所请，在与松筠会面、商定一切之后，立即驰赴粤东，预先料理。将此通过六百里谕令告知他。
○又谕：奇丰额上奏，扬州由闸等关的税课，相比定额有所短少一折。江苏省的税务，比如淮宿、浒墅、龙江等关，都是由京城简派官员前往管理，各该关的税额本来就多，而且有别的差使，用度较为繁多，尚且没有缘故就不应该短少。至于扬由二关，是由巡抚兼管，派委道员监收，税额既轻，费用也省，该管的官员，还能从中得到好处，因此各省的道员，有兼管榷务的，向来都被视为美差，怎么会反而出现亏绌的事情？
就比如芜湖、上海等关，都是由道员兼管，并没有听说盈余常常有短少，为什么扬由二关短少的盈余，达到四万余两之多？其中必定有别的隐情。著传谕书麟、奇丰额，务必要详细查明，据实具奏，不得稍有回护、自招罪责。所有此次短少的银两，自然应当按照经征的月份，着落各该员的名下，分别追赔，以补足公款。
○丙辰（二十六日）。皇上前往大高殿、寿皇殿行礼。
○返回皇宫。
○豁免云南省运送京城的乾隆五十一年分沉溺的铜一万七千七百斤有余。
○对已故的扎噜特镇国公色楞扎布，按照定例赐予祭祀。
○丁巳（二十七日）。孝慈高皇后的忌辰，派遣官员祭祀福陵。
○谕令：奇丰额上奏，江苏省自夏秋以来，雨水充足，高阜的田亩，确实有收成，只是低洼的处所，间有地势太低、积水不能补种的地方，收成未免稍有歉薄等语。江苏地方连年丰收，粮价平稳低廉，只是本年夏秋之间，雨水稍多，低洼的处所，间有被淹，虽说都不过是一隅之地，但收成终究还是有所歉薄，百姓生计未免拮据。
所有海州、沭阳、清河、安东、桃源、宿迁、山阳、阜宁、盐城、高淳、高邮、宝应、东台、兴化、砀山、萧县、长洲、元和、常熟、昭文、昆山、新阳、娄县、青浦、阳湖、无锡、江阴、太仓、镇洋等二十九个州县，以及坐落于各属的淮安、大河、徐州、苏州、太仓、镇海等六个卫的地方，被水的田亩，本年应征收、带征收的漕米钱粮，著加恩缓至来年秋天，分作两年带征，让百姓生计更加宽裕，以示朕体恤百姓、施加恩泽的至诚心意。该部立即遵照谕旨施行。
○谕令军机大臣等：户部议覆富纲上奏，添拨工本银两，采买余铜一折，所指出的各条都很正确，已经依照议奏施行。据富纲上奏，近年来铜厂产量丰旺，除了应办的额定铜斤之外，多办了余铜，为此借款垫发，已经垫给工本银一百余万两等语。
近年铜厂产量丰旺，固然应当及时收买，但该省每年的额定铜斤，应办一千零五十九万余斤，而逐年借项采办的余铜，又有一千三百四十余万斤。除了供给各省采买之外，其中每年解运京城的铜斤，只需要六百三十三万余斤。这样该省积存的余铜，已经不在少数，如今又添拨工本一百万两，随时采买，又会得到余铜一千余万斤。如果不随时搭解运到京城，就算在云南堆积成山，也没有用处；即便搭解运到京城，也觉得数量太多，没有地方使用。
况且该督上奏称，自乾隆五十一年起，至五十七年止，已经陆续派拨工本、脚费一百余万两，都是从别的款项中暂时借垫。云南省藩库应存的地丁等项银两，不过数十万两，该省的军饷、铜本，处处都需要外省协拨，这项借款，又是从哪里垫发的？从前并没有上报户部，到底是借动了哪个款项？而自从派拨了这项银两之后，要按照什么款项归还？如果将添拨的银两，归还之前动支的款项，又拿什么作为将来收买余铜的费用？该督的奏折内，都没有分晰声叙。
因此该督所请求的借项添买余铜，仍然是有名无实，不过是为了目前挪借使用的打算。另外该省局存的钱文，现在据户部查出，积存了一百零五万余串，以后每年自然还会继续积存，像这样一天天越积越多，只会白白存放朽坏。如今既然想要添买余铜，为什么不立即将这项积存的钱文，动拨使用？就算云南省的钱价较低，不够添拨的数目，但就算按照上报户部的钱价一千二百文计算，也已经足够抵拨还有富余，为什么该督也完全没有考虑到？
况且这项钱文，与其存积在局内，为什么不在各省赶赴云南采买铜斤的时候，就将这笔钱文发给他们，抵作铜斤的价款？这样云南省的钱文，既不至于积压无用，而各省又可以省去鼓铸的麻烦，岂不是一举两得？此前户部已经将这件事行文查问各省，各省都称使用云南的钱文，恐怕对工本钱粮有亏损，不便配用。这也不过是各省因为局内铸钱多有盈余，如果领用云南的钱文，不能获利，借口称工本有亏损，原本就不可信。这件事此前令谭尚忠会同入议，而对于这些情节，也都没能详细查明回奏。
著富纲、费淳，将户部奏折内指出的各条，逐款详细查明，据实回奏，再行核办，不得回护、自招罪责。
○戊午（二十八日）。谕令：穆胜额因为向商人收敛银两，拟定斩刑，如果真的有枉法贪婪的情节，绝对难以宽宥。他不过是沿袭旧例、铺张事务，假借公事科敛钱财，尚且不是罪无可赦。著加恩释放，充补圆明园拜唐阿，令他效力赎罪。
○从这一天起，皇上因为孟冬时节祭祀太庙，斋戒三日。
○己未（二十九日）。孝敬宪皇后的忌辰，派遣官员祭祀泰陵。
○谕令：京城广宁门外的普济堂，冬天施舍给贫民的经费、米石，恐怕不够使用，著加恩将京仓内的小米，赏给三百石，以资接济。
○谕令军机大臣等：据松筠上奏，英吉利贡使恳请仍经由广东行走等语。先前因为吉庆上奏，英吉利的夷船，已经在定海开行四只，留下大船一只，等候贡使，足够乘坐使用，因此降旨令松筠传谕该贡使等人，仍应当赶赴浙江乘坐原船回国。
如今据松筠上奏，遵旨传谕之后，该贡使又称，现在行李物件很多，人数也不少，海上有极为炎热的地方，如果我们都挤上原船，拥挤在一处，容易生病。只求代为上奏，格外施恩，准许将沉重的箱件，分拨给随从人员照料，从定海上船；我们只带随身行李，仍走广东等语。松筠当即严词驳斥，而该贡使等人，声泪俱下，看起来确实是实情，也只能准许他们的请求。
著松筠再向该贡使等人传谕：你们国家的原船，现在留下一只大船，在浙江停泊等候，原本可以从浙江放洋回国，不应当绕道广东。如今大皇帝俯念你们的实情，担心你们拥挤患病，曲加体恤，准许你们携带随身行李，仍经由广东行走；那些沉重的物件，即著你们分拨随从人员照料，从定海上船回国。这是大皇帝体恤远方来人，破格施加的恩典，你们应当倍加感激。
但你们国家的船只，是你们乘坐前来的，别的船虽说有头领，其停泊、开行，自然应当听你们正副使的吩咐，才是正理。就比如本部堂乘坐的船只，令它在何处等候，断无不凛遵指示的道理。如果在船的官役兵丁，擅自开行，必将官员参劾追究，兵役治罪。如今你们在浙江的船只，并不等候你们的指令，就敢擅自开洋，可见你们国家的法度不够严肃，任由他们来去自便。你们回国之后，应当告知你们国王，加以惩治。
让该贡使听闻之后，在感激之余，更加心生敬畏。松筠到浙江之后，会同吉庆，前往定海，将该贡使分拨的随从人员，以及沉重的物件，照料开船之后，松筠就应当从浙江回京复命，不用再前往广东。长麟即带领贡使，由水路行走，到江西翻过大庾岭赶赴广东，让他附搭该国贸易的便船回国。长麟务必要遵照历次松筠所传达的谕旨，妥善办理，以符合朕的委任。
将此通过六百里加急谕令告知他们。
○豁免云南省运送京城的乾隆五十四年分沉溺的铜二万七千五百斤。
○任命云南龙陵协副将苏尔相为鹤丽镇总兵。
○庚申（三十日）。谕令：据陈淮上奏，查明被水各县内，南昌等七个县，还有应征收的正副漕米，那些高阜的地亩，现在照旧交纳，只是低洼被水的各户，秋收无望，缴纳艰难等语。江西南昌等处被淹的村庄，虽说只是各县中的一隅之地，但该处纳粮的民户，既然已经失收，而且多是连年被水的地区，如果再令他们买米完纳漕粮，百姓的财力未免仍然窘迫。
所有南昌、新建、丰城、进贤、鄱阳、余干、建昌七个县，应征收的本年漕米，著加恩缓至来年秋收之后带征交仓，让百姓生计更加宽裕，以符合朕体恤百姓、施加恩泽的至诚心意。该部立即遵照谕旨施行。
○又谕：英吉利国派遣使臣赴京，祝寿纳贡，朕因为是远夷所进献的方物，特命分赏给内外大臣，让大家都知道朝廷声威教化广布的盛况。督抚等人接奉之后，谢恩的奏折内，自然应当将所赏的物件，是英吉利国呈进的这一点叙明。昨日朱圭奏到的奏折内，就将这层意思叙入了。
而本日蒋兆奎的谢恩奏折，只称奉到恩赏哔叽褂料一件，对于是英吉利所进献的这件事，完全没有一字提及，竟然像是无故就特地加以赏赐，所奏的内容十分不明晰。朱圭学问稍好，因此措辞还能得体；而蒋兆奎从州县出身，文理荒疏，就全任由庸劣的幕友，堆砌空洞的言辞，以至于失当。
现在各省督抚等人的谢恩奏折，已经在路上的，其中或许有像蒋兆奎这样没有叙明的，也已经来不及更正。这件事还无关紧要，但如果在办理地方事务，有应当入告的事情，也漫不经心，任由劣幕随意铺叙，岂不是要被他们耽误？
此后对于题奏事件，务必要加倍留心，以求言辞得当。但朕终究不会因为语言上的细枝末节，来判定督抚的贤能与否，这并不是十分关乎政治要务的事情。将此通谕全国知晓。
○当月，护理山东巡抚、布政使江兰上奏：山东省沿海一带的炮台、墩汛，自从前任巡抚岳浚修理之后，已经过了六十多年。现在据福山等各州县陆续禀报，除了间有塌损的，已经修复之外，还有炮台十七座，墩汛四十六处，急需兴工拆建，估算需要银两六千余两。请求从三限城工生息银两节省余剩的项下动支。奏报皇上知晓。
○陕甘总督勒保上奏：《通鉴纲目续编》内，《发明》《广义》两条，持论偏谬的地方，自从奉到颁发的改定本，就立即饬令下属搜缴抽改。甘肃省地处边陲，本年分，没有查出前项书籍。至于文武各官的去思、德政等碑，已经全部扑毁无存，也没有军民制造衣伞、匾额等事。得旨：仍当留心，不可日久懈怠。
川公网安备51132102000345号