崇祯实录卷之五
崇祯五年春季正月己亥初一，刮大风、降沙尘（白昼昏暗）。
庚子日，张可大命副总兵张焘与邵国祚率领三千六百名川兵，在登州城东作战，张焘的士兵突然戴上红巾，反过来攻击明军，明军全军覆没，游击陈良谟等人战死。辛丑日，登州城陷落——当时孔有德给孙元化上书，孙元化相信他的话，午时打开城门，接纳张焘的三百名士兵（实为假降），官员们极力劝阻，孙元化不听，将这三百人安置在太平营。夜间十时左右，城内内应与城外贼寇配合，打开东门，几乎杀光官吏、绅士与百姓，擒获孙元化及兵备道宋光兰、知府吴维城、同知贾杰、知县秦世英，以及乡绅梁之垣，将他们关押在游击耿仲明家中，胁迫孙元化给余大成写信，请求上奏赦免孔有德；又造船募兵，七天后得到海船，便释放孙元化等人返回，张焘不肯投降，自缢而死。壬寅日，张可大知道水城难以坚守，杀死妾婢后，在太平楼自缢。起初孔有德攻城时，登州人告急，宋光兰说“此事由巡抚负责”，孙元化说“我已有别的计策”；待城陷后，孔有德想杀宋光兰，宋光兰自述清正廉洁，才被释放；贼寇杀死前河州判官张瑶。
癸卯日，贼寇攻陷保安县，又攻陷合水县。
流贼攻陷山西蒲州、永宁，大肆劫掠，巡抚宋统殷率兵救援剿杀，巡按御史罗世锦将罪责归咎于陕西，称“陕西以邻为壑（将贼寇驱赶到山西）”。给事中裴君旸是山西人，上奏“请责成陕西镇抚官员将贼寇赶回陕西，再商议剿抚”，有识之士嘲笑这种说法。
洪承畴请求留下陕西军饷银子二十万两，资助剿寇费用，同时用于鼓励农耕，皇上听从。此前，宁塞逃散的贼寇会合环庆各股贼寇，屯驻在镇原县蒲河，想侵犯平凉、逃往凤翔、汉中，练国事从泾州疾驰赶赴固原，传檄固原道王振奇同副总兵王性善等，扼守各关隘；传檄平凉道徐如翰同副总兵董志义，防守泾州各要害；又传檄总兵杨嘉谟、游击赵光远，共同搜捕奸细、斩杀贼寇侦察兵，切断贼寇耳目，贼寇于是不敢出兵；又因贼寇缺粮、互相猜疑，洪承畴从鄜州从小路疾驰至庆阳，曹文诏率两千名临洮兵赶到，宁夏总兵贺虎臣的军队也抵达，在西澳会师，各自夹击贼寇，大小十余战，追击数十里，贼寇死伤无数，宁塞的贼寇被彻底消灭。只有浑天猴等仍占据襄乐，练国事于是移镇宁州，当时西澳大捷被称为“用兵以来首次大胜”。戊午日，洪承畴等在槐安堡进击贼寇，又将其击败，贼寇虽奔逃溃散，仍攻破华亭、骚扰庄浪，而官兵追击急迫，贼寇都胆战心惊，争相躲藏。此前陇西、韩城、安塞、安定各股贼寇，洪承畴偕同曹文诏先后清剿，铁角城是边地盗贼的巢穴，贼首郝临庵、可天飞因救援中部县，也被明军击败，独行狼逃入铁角城，与他们汇合，在此耕作放牧，作长久打算，听闻其他盗贼全被平定，也十分恐惧；虎儿凹、锥子山的贼寇大败，可天飞已被斩杀，另外两名贼首被生擒后处死，自此西部边境稍得安宁。
辛亥日，孔有德攻破黄县；乙卯日，任命山东武德道徐从治为右都御史、巡抚山东，谢琏为右副都御史、巡抚登莱；己巳日，孔有德进逼莱州。
壬子日，任命山海关监军参政杨嗣昌为右佥都御史，提督军务、巡抚山永（山海卫、永平府）。
庚申日，任命传淑训为通政使，逮捕前巡抚孙元化、余大成（当年七月孙元化被处死，次年余大成被流放）。
甲子日，通政使马鸣世等上奏：“三秦（陕西）是天下上游，延安、庆阳是关中屏障，榆林又是延安、庆阳的屏障，没有榆林就没有延安、庆阳，没有延安、庆阳就没有关中！自盗贼兴起以来，破城屠村已四年，实在是因为‘盗众我寡、盗饱我饥’，内部缺乏长期军饷，外部没有应急援兵。推究其因，是朝廷之上‘以延安、庆阳看待延安、庆阳，未以整个陕西看待延安、庆阳；以陕西看待陕西，未以天下安危看待陕西’，且错误地将流寇视为饥民、降兵，导致贼势燎原、无法扑灭。若朝廷不立即增派大军、筹措巨款，制定一劳永逸的计策，恐怕军队在东边作战，贼寇在西边逃窜，军队疲惫、财源枯竭，百姓揭竿而起，天下事怎能忍心言说！恳请敕令相关部门，立即筹措二十万两银子，供给百姓耕牛种子、犒赏士兵，紧急安抚平定，才能让陕西安定，各镇也随之安定。”
吴执御上奏推荐黄克缵、刘宗周、姜曰广、文震孟、陈仁锡、黄道周、曹于汴、惠世扬、易应昌、罗喻义，皇上责备他“徇私滥荐”；辛未日，四川道试御史吴彦芳也上奏推荐李瑾、李邦华、毕懋康、倪思辉、程绍，皇上厌恶二人结党，将吴彦芳、吴执御关进刑部监狱，以“奏事上书欺诈不实”的罪名，判处两人杖刑并罚做苦役，皇上批复“同意”。
丙寅日，河套着力免率三百名骑兵靠近边塞，声称“插汉虎墩兔憨请求通好”，曹文诏在暗门（地名），同定边副总兵张应昌、同知赵之庠商议未决；丁卯日，前总兵孙显祖的逃兵引诱定边降兵做内应，占据东西二门，招着力免入城，千总张射奎、王希武等出城抵御，曹文诏等各自进击，斩杀一百四十一人，千总李世科阵亡，曹文诏奉檄令返回靖边。起初，哈台吉是原辽东海西部落，因躲避敌寇前来归附，被分散安置在各镇，哈台吉等一百多人居住在定边，曹文诏剿山西盗贼时，颇得他们助力；自宁塞发生变故，曹文诏返回上奏，哈台吉等窥探到定边空虚，暗中勾结河套部落反叛，多亏曹文诏奋力作战，将其驱逐至城外。
二月庚午日，德陵（熹宗陵墓）建成，晋升周延儒为少傅兼太子太傅，温体仁、吴宗达为少保并太子太保，何如宠为太子太保，各赏赐金银绸缎，其余文武官员、内臣赏赐各有不同。
丙子日，二十名西人骑兵侵犯宣府黄土梁，保安盗贼勾结八百多名西人骑兵，夹击宁夏镇，贺虎臣溃败逃走，前总兵杜文焕率军抵御，西人才撤退，而盗贼被西人引诱，大半向西逃往保定，保安于是空虚。
甲申日，山东巡按御史王道纯上奏三件事：“一是分驻镇官，新巡抚徐从治、防抚谢琏不应同守一城，应移驻莱阳，互相形成犄角之势；二是需精锐士兵，孔有德所畏惧的只有降兵、川兵，集合一万名山东兵、四千名保安天津兵，若再调边兵或川兵，才可防御；三是谨慎招安，贼寇已反叛，不必说他们不会来，即便来投降，收编后难保无奸人内应，必须让他们经过莱州进入登州，在当地招安更妥当。”
丁亥日，海宁捍海塘（海堤）建成。
庚寅日夜，盗贼进入鄜州，兵备佥事郭应响出城抵御，战死。
三月辛丑日，工部右侍郎高弘图上奏：“臣部按惯例设有公座，中间是尚书，两侧排列侍郎，这是礼仪。内臣张彝宪奉令总理户、工二部事务，竟与臣部官员轮流分坐宾主之位，俨然凌驾于臣等之上，这不是侮辱朝廷、亵渎国礼吗？况且臣如今担任侍郎，是辅助尚书，而非辅助内臣，国家体制，臣不敢不谨慎，故仅在川堂（部门办事厅）接待他，公座之事宁愿搁置，虽让张彝宪十分不满，臣也不顾忌。况且‘总理’公座，按命令应另外设置，应立即设一个公座以彰显朝廷尊严，臣部的公座仍归还给本部，难道不是名正言顺、内外安定吗？”皇上以“粮务事重，张彝宪自应到部验核”为由，要求“公座按旧例”，高弘图于是称病求退，皇上不允许，高弘图七次上奏后，被削去官籍。
癸卯日，皇上驾临太学举行释奠礼，提前征召衍圣公孔胤植（原文“＜彳胤-丿＞植”）、五经博士颜光鲁、曾承业、孟弘誉陪同祭祀。
兵部赞画主事张国臣出面招抚海兵，巡抚徐从治上奏“此非良策”，认为“招抚使者一到，贼寇攻城更急”，张国臣却说：“我不应缒城出击激怒贼寇，若这样做，必让孔有德任意攻城，像孙元化对待登州那样放弃莱州，之后才行。”如今孙元化已被押解入京，张国臣又从外部协助，满朝议论都认为“一纸招抚文书胜过十万援兵”，实则毫无成效，根源就在于此。徐从治奏称：“臣唯有死守，绝不敢以‘招抚’二字欺骗皇上、败坏边疆、残害百姓。”奏疏呈上，皇上未回复——登莱招抚之事，实际由周延儒主导。
孔有德用三十艘船招引皮岛将领陈有德，随后诱杀岛中将领，率三千人进入登州。
丙午日，太监张彝宪上奏“各省直拖欠料价（物料费用）一百万两”，命工部列出数额、设定期限缴纳；又命户部严格核查兵额、军饷，“浮饷”（额外军饷）从何时开始增加、始于哪一年，逐一详细呈报，以备查核。
申明“军机泄漏”的禁令。
任命胡应台为刑部尚书。
壬戌日，贼寇从武安监攻陷华亭，甲子日逃走。
夏季四月癸未日，孔有德进攻莱城西南角，徐从治被火炮击伤，去世。徐从治是海盐人，奉诏驻青州，因莱城危急，特意入城坚守，且极力主张“招抚叛贼非良策”，不幸遇难。变故上报后，朝廷给予祭葬，追赠兵部尚书，建立忠烈祠。
丁酉日夜，江宁发生地震。
本月，红毛夷（荷兰人）一千多人在澎湖筑城。
湖广流寇从兴国直入江西泰和县。
六月壬申日，黄河在孟津口决堤，洪水横流数百里。
甲申日，兵部职方员外郎华允诚上奏“三大可惜、四大可忧”，指责温体仁、闵洪学，皇上诘问责备他，华允诚又极力陈述二人过失，皇上发怒，剥夺他的俸禄。
本月，江西流寇从吉安进攻抚州乐安县，劫掠崇仁县。
秋季七月壬寅日，司礼太监曹化淳提督京营戎政。
逮捕宣府巡抚右佥都御史沈棨——当时插汉虎墩兔憨侵犯张家口，请求通好互市，沈棨未上报，便回信立誓、设宴赏赐，太监王坤将此事上报，皇上逮捕沈棨审讯。
癸卯日，孔有德杀死莱州府知府朱万年。此前，推官屈宜扬进入莱城，称“孔有德必定投降，只是想见巡抚谢琏”，谢琏于是主张招抚，派遣莱州知府朱万年出城晓谕，孔有德等下马迎接拜见，朱万年返回城中；甲辰日，谢琏偕同朱万年一同出城宣读诏书，被孔有德擒获，朱万年急忙呼喊“关闭城门”，随即被杀死，推官屈宜扬得以入城，不久后自缢。
乙卯日，任命马士英为右佥都御史、巡抚宣府；丙寅日，逮捕马士英——因他擅自鞭笞张家口守备，又挪用都司库六千两银子，太监王坤秘密上报，故有此命。
登州有辽东妇女生子，“人身猴面、有二角、鸡足”，出生就能说话。
罢免兵部尚书熊明遇。
八月丙寅初一，天寿山降大雨，冲损庆陵宝顶；削去前总兵曹文诏等人官职（因剿寇失利），曹文诏等在甘泉县进击贼寇，大败贼军，洪承畴令“胁从者免死”，招降四千多人，遣散者也有数千人，官兵乘胜前进，诛杀贼首，其余贼寇都分散躲藏在山谷中。
丁丑日，河套一千多骑兵窥伺甘肃凉州，副总兵都督佥事柳绍宗、相希尹将其击退。
庚辰日，皇三子朱慈炯出生。
逮捕山东总督刘宇烈——因科道官员一同弹劾他“丧师辱国”，任命朱大典接替。
辛巳日，孔有德的精锐进入登州北城，准备入海，总兵吴襄等于是率军率先登城；乙酉日，孔有德率兵撤离，官军全部抵达城下，收复招远，再收复黄县，莱州之围才解除。
九月戊戌日，右春坊右中允兼翰林院编修倪元璐称病请求退休，皇上允许。
任命韩日缵为礼部尚书，张凤翼为户部尚书。
丁酉日，孔有德逃往山海关，壬申日，又进入登州城，官军包围登州。
命太监郑良翰、谢文举、扶进朝、魏典、卢文德提督京营戎政；西安县降下谷子，谷粒比普通稻谷长，颜色略黑、颗粒饱满。
山西流寇攻破临县，贼首豹五等占据县城，又劫掠怀庆、济源，焚烧清化镇，攻破修武县，杀死知县刘凤翔。河南巡抚樊尚燝因“山西人争夺左良玉军队”，上奏：“贼寇在山西垣曲山，逐渐逼近济源，请让左良玉就近驻守泽州，北可援高平、长子，东可救陵川、潞安，西可接应阳城、沁水，为山西保卫边境，同时兼顾济源，此时河南祸患还不严重。”
冬季十月庚午日，命前御史金声、中书舍人王应龙修订历法。
登州叛兵多次出战，游击程仲文、守备祖邦楼先后战死；不久后叛兵进入胶州、海州。
己卯日，定海士兵进击海寇，将其击败。
庚辰日，海盗刘香老侵犯福建小埕，游击郑芝龙将其击退。
癸未日，安塞残余贼寇劫掠西川胡坌，延绥巡抚陈奇瑜委派总兵王承恩击败贼寇，贼首乔六亲手斩杀其党羽首领，前来投降，其余贼寇逃走，延绥稍得安定。
丁亥日，任命周士朴为工部尚书。
十一月乙巳日，孔有德、李九成出战，战败后放弃登州，李九成中流弹而死。
十二月丙寅日，孔有德从海路撤退，一半人抵达黄县。
戊辰日，御史吴甡上奏“黄河决堤，淹没祖陵”，皇上命责备河道尚书朱光祚，勘察后立即督促守臣修缮，次年因运河水浅阻塞，朱光祚被削去一级官职，不久后被罢免。
流寇从河南息县攻破光州。
停止“开纳”（捐钱买官）制度。
总督张宗衡、山西巡抚许鼎臣一同追击临县贼寇，贼寇转入磨盘山——此山方圆六百里，阎正虎盘踞在交城、文水，窥伺太原；邢满川、上天龙盘踞在吴城、向阳，窥伺汾州；紫金梁等因陕西兵、河南兵、毛兵都聚集在泽州、潞安东南，于是乘虚劫掠东北，从沁州、武乡、辽州、榆社进入榆次，又进入寿阳，距离太原不到五十里，许鼎臣于是撤回防守临县的军队。
戊寅日，加强皇城守卫。
庚辰日，南京礼部主事周镳请求撤换太监张彝宪，奏疏大略说：“内臣任用容易，罢免困难，这是自古以来的通病，即便不能立即罢免，仍希望能加以约束，如今却并非如此，只见到因内臣而怀疑朝廷大臣的情况很多，却没有因朝廷大臣而怀疑内臣的情况。比如张彝宪被任用，而高弘图的刚正不阿终究无法容身；以至于金铉、孙肇兴、魏呈润、赵良曦、曹文衡、王弘祖及李曰辅的耿直、熊开元的慷慨，无不被罢斥。更可叹的是，每次阅读邸报，半数都是内臣的谕旨，长此以往，罗织臣子罪名、轻慢皇命，只顺从宦官心意，后果将不可收拾！恳请紧急商议补救，不要吝啬恩惠，斟酌救助之策，禁止告密之门，或许能稍得安定，逐渐实现太平。”皇上怒其言辞直率，将周镳削去官籍；礼部员外郎袁继咸上奏营救，皇上不听。
乙酉日，赵和尚等贼寇斩杀其首领郝惟端，前来投降，诸将分别率领降兵编入军营，返回宜君县。
己丑日，命司礼监右少监刘芳誉提督九门。
本年冬季，令百官进献马匹，三品以上官员各贡一匹，其余官员或联合进献，均交给御马监，但实际上都是官员花钱从御马监购买——从外地送入的马匹，即便骏马也被拒绝。
本年，命变卖祠堂、寺庙、粮仓、店铺（充作军饷）。
川公网安备51132102000345号