明实录宪宗实录卷一百八(白话文)

明宪宗纯皇帝实录卷之一百八

○成化八年九月甲午朔(无额外记事)

○丙申日,命令中都署正留守徐显隆祭祀皇陵及后土之神,因风雨损坏陵垣,将要动工修葺。

○提拔监生鲍椿、彭鏦、黎昊为中书舍人。

○秀王患病,命令御医携带药饵驰往治疗。

○运送银六万余两至陕西等处,以供给边储,依从户部奏请。

○顺天府府尹李裕因所属州县遭受灾伤,上书陈述宽恤三事:

  • 每年陵坟供祀所需的薪炭,均由顺义等县备办供给,路途遥远、费用繁多,百姓十分不便,请求令各陵守卫人户采办。
  • 大通桥至通州的闸夫有三百三十六人,河道长久不通舟楫,却仍照旧应役,请求酌情减免。
  • 顺天府州县津渡之处,每年水涨及天气寒冷结冰时,官府修造船桥以便利往来,近来有无赖之徒冒充贵戚名义,私造渡船,勒索往来行人财物,深为民害,请求敕令巡按监察御史严厉禁止。

皇上均批准。

○丁酉日,是孝恭章皇后的忌辰,在奉先殿举行祭礼,派遣驸马都尉蔡震祭祀景陵。

○派遣驸马都尉石璟前往南京,祭告社稷、山川等坛,因风雨损坏坛垣,将要动工修葺。

○戊戌日,占城国派遣使臣乐沙弄前来朝贡方物,皇上赐予宴会及衣服、彩缎等物,各有差别。

○己亥日,将广东按察司副使冯定重新任命于陕西任职。

○安南国王黎灏派遣陪臣裴曰良等人前来朝贡方物,皇上赐予宴会及衣服、彩缎等物,各有差别。

○镇守宣府右少监弓胜上奏:“近来虏寇侵入永宁荆子村等境内杀掠,此地逼近陵寝,守备永宁指挥韩晟、提督山口指挥周谨、后昇等,及分守参将阴杰、守备永宁奉御吴海,均应追究问罪。”事情下发兵部议覆,认为正值秋季寇警,需用人防守,韩晟、周谨、后昇应夺俸一年,令戴罪立功,阴杰、吴海则应追究治罪,皇上批准,同时宽恕阴杰、吴海的罪责。

○庚子日,敕令大同左卫管操都指挥佥事袁刚守备朔州。

○壬寅日,江西雩都县学生员何京献上御虏车制,称该车旋转轻便迅速,一人可牵引,车上挂铁网,前置拒马刃,网眼可发射枪弩,进可冲阵、退可殿后,行进时收拢,宽仅三尺,作战时展开,宽达六尺,每五十辆车为一队,用士兵三百七十五人,或五百辆、或千辆可根据情况设置,辅以淬药弩矢,射中者必死,无论敌众敌寡均可使用。兵部进言:“如今边境沙碛广阔深远、溪涧险阻,何京所说的车制是否便利尚未可知,应派遣他前往延绥军前,与总兵官赵辅、都御史王越等面议可否。”皇上批准。

○癸卯日,命令宣府总兵官都督同知颜彪等支取万全都司官库银五百两,制作银牌一千面,用于赏赐有功官军。当时颜彪与镇守、巡抚等官均进言:“以往军队出征未能立功,是因为没有赏罚之权,如今想要选兵训练以等待调遣,非用这些银牌赏赐不足以激励人心。”因此特予批准。

○甲辰日,敕令左佥都御史张纲前往蓟州、永平、山海、密云、居庸等处整饬边备,兼巡抚顺天、永平二府。兵科都给事中梁璟等上奏:“近来兵部拟派遣重臣一员整饬蓟州等处边备,但未得到批准。但蓟州、密云一带外临虏境、内屏京师,兵务废弛绝非小事,且京畿八府地域广阔,饥馑接连发生,巡抚一人兼理边备,若突然遇到警报,恐怕会误事机。请求将河间、保定以南六府专委都御史陈濂巡抚,蓟州、密云直抵居庸一带边关及顺天、永平二府属境,另举重臣一员专督兼理巡抚之职。”皇上回复:“京畿内地担心任用不当,徒增烦扰,因此不设巡抚,如今你们既这样进言,令该部立即选拔才识练达者上报。”于是兵部尚书白圭与吏部尚书姚夔举荐张纲,因此特予任命。

○巡抚陕西左副都御史马文升上奏:“虏寇自夏及秋,深入环庆、固原境内四散劫掠,势力日益蔓延,署右都督白玉、凉州右副总兵都督同知赵英各自分兵截击,前后擒斩六级,追回被虏牛羊二十余只;当时总兵官武靖侯赵辅也上奏,延绥西路指挥孙鉴、阎威各自率军,在半个城、红寺儿等处抵御虏寇,追回牛羊千余只;延绥总兵官许宁的军队,在境外鸭子湖夜袭虏营,杀伤甚众,夺回马匹百匹。”奏章均下发兵部,兵部进言:“虏众侵犯边境已达三个月,赵辅、王越率军出征已久,如今仅听闻白玉、赵英及阎威等略有抵御擒斩之功,其余均拥兵观望,想要加以举荐弹劾,但已派遣给事中郭镗察访尚未回报,如今暂且应督责赵辅等力图后效,赵英、白玉等先前因失机而立功赎罪,如今应宽恕他们,令其更加奋勉努力。”皇上批准。

○宽恕通城王府仪宾郭成的罪责。起初郭成因父亲在宁远卫去世,启奏王爷想要奔丧,王爷不许,于是郭成擅自潜归湖广,按察司弹劾其罪责,皇上说:“听闻亲丧奔赴,是人子迫切的至情,势难抑制,并非有其他过错,宽恕他。”

○乙巳日,增设陕西西安府及同华等五州同知各一员,咸宁等二十八县县丞各一员,依从西安府知府孙仁上奏,因馈运事务紧急。

○丙午日,代府镇国将军朱仕堲被削去冠带、禄米后,逃往绛州,灵丘王朱逊烇上疏称朱仕堲年幼失学,请求宽恕其罪责,礼部请求令灵丘王催促他返回,仍告诫他不得再违法逃亡,又请求敕令襄垣王朱仕<土匮>消除旧怨、加以礼遇,尽友爱之情,皇上批准,于是降敕晓谕朱仕<土匮>:“你先前上奏镇国将军朱仕堲谋害违法等情,巡按御史会同都布按三司勘察上报,仅查明他有冒犯之罪,且在赦免之前,其余均为诬告。你不自我反省,又因前事举奏,有不相容之意,这岂是对待弟弟之道?只有兄长能友爱弟弟,弟弟才必定敬顺兄长,兄弟和睦才是尽道,而如此互相仇视,难道不玷污宗室名声吗?朕已敕令斥责朱仕堲,令他尽弟弟之道,你作为兄长,也必须深切顾念同胞之情,加以恩爱,不要因小忿违背大义,不要因一事之失而结下终身怨恨,翻然改悔,或许可以保全令名,王务必谨慎,切勿疏忽。”

○敕令晓谕安南国王黎灏,不得侵越占城境土。黎灏派遣使臣阮德贞上书自行陈述,称以往因占城侵犯化州之地,故举兵援助,占城之所以失败,是因该国人心自相叛亡。皇上于是令阮德贞携带敕令返回晓谕黎灏:“近来占城国奏称,你国于成化七年二月间攻破其城,擒获其国王及亲属五十余人,一并劫掠其官印、焚毁房屋、杀害掳掠老幼不计其数,朕因言辞卑微未能深信,如今得到你所奏,情词各不相同。但你国与占城势力大小无需争辩,若占城先挑起争端,是不度德量力,固然不义;若你无故乘占城小衅,动辄兴兵欺凌弱小,也岂能称得上义?敕令到达后,你应忽略小怨、更加笃行大义,将所俘虏的人口尽数遣还,告诫边吏不得生事邀功、兴兵结怨,招致报复、自讨祸患,如此则天道明察,你可永享令名,钦此。”

○丁未日,礼部进言:“近来太原地震,声音如雷,天象预示将有兵事,如今陕西虏患严重,而山西与陕西接壤,应严令守臣加强防御。”皇上批准。

○敕令府军左卫带俸都指挥同知邹宏守备黄花镇。昌平县知县吴迪进言:“近来将黄花镇委托给居庸关守臣代管,镇虽属关,但军士则属长陵等卫,事务不统一,况且镇距离山近、关距离山远,将镇属关管辖,似乎是舍近求远。近来山后烽警接连传来,应援困难,请求仍令永安城守臣提督,或另命一将臣专守。”事情下发兵部,兵部进言:“居庸关守臣不能离开关口,皇陵守臣仅在永安,两地兼管均不合适,请求举荐京营都指挥中可胜任者,得到旨意后,于是举荐邹宏任用。”

○戊申日,派遣英国公张懋、恭顺侯吴鉴、驸马都尉杨伟、遂安伯陈韶、伏羌伯毛锐、清平伯吴玺为正使,吏科给事中梁镛、户科给事中施纯、礼科给事中黄麟、兵科给事中俞泽、刑科给事中王铨、工科给事中张琳为副使,持节册封:韩王弟朱偕瀞为西德王,通渭庄简王庶长子镇国将军朱徵銶为通渭王,夫人高氏进为通渭王妃;南城兵马指挥胡铭长女为郑世子朱见滋妃;秦府永寿安惠王长子朱公铤为永寿王,夫人傅氏进为永寿王妃;鲁府乐陵恭惠王次子镇国将军朱阳錧为乐陵王,夫人傅氏进为乐陵王妃;晋府宁化僖顺王次子镇国将军朱钟鈵为宁化王;镇远府知府陈寔孙女为岷府充城王朱膺锟妃;思明府通判刘颐女为黎山王朱膺鉖妃。

○重申处置荆襄流民的命令。起初有旨令荆襄流民仍旧附籍,而总督军务都御史项忠又令将流民遣还原籍,且令各处有司招使复业。湖广按察司佥事尚褫向巡抚都御史吴琛呈言,认为想要遵从前旨,担心附籍者过多日后难以处置,想要奉行项忠的命令,又担心流民散无所归、引发祸患,请求裁定处置,吴琛责备他犹豫不决,并将此事上报项忠,项忠于是上奏弹劾尚褫猎取美名、收买人心、粉饰言辞、回避事务,及陕西等处副使等官梁觐、王齐、叚慎等不紧急奉行命令的罪责,请求再下各处巡抚等官申明禁约,只有流民愿意附籍的听其自便,应当复业的仍遣送回乡,不得互相推诿,以免留下后患,户部议覆后上奏,皇上批准。当时项忠因编遣流民导致很多人流亡途中死亡,尚褫等人故意延缓执行命令,因此虽被项忠弹劾,但户部未予追究,当时舆论也不认为尚褫等人有错。

○巡抚宁夏右佥都御史徐廷章上奏:“七月以来,虏众逼近边境,每日派遣轻骑四散进入花马池、灵州等境内劫掠,且填塞井泉、攻毁墩堡,形势十分危急;总兵官武靖侯赵辅也上奏,宁夏总兵官都督同知范瑾逗留不进,应治其罪责。”事情下发兵部,一并弹劾范瑾、徐廷章拥兵坐视,应责令立功赎罪,总兵官赵辅及参赞都御史王越均肩负重任却未立寸功,也应移文督责,皇上批准。

○将常州府江阴县马驮沙巡检司改隶属于靖江县。

○夜间,北方出现流星,大如酒盏,赤色,有光亮,从匀陈星向北运行,冲过文昌星后,有四颗小星跟随。

○己酉日,升任广西按察使袁凯为广东右布政使,刑部郎中王圭为湖广右参议。

○太子少保兼吏部尚书姚夔进言:“南京及浙江等处守臣各自奏报,今年七月遭遇狂风大雷雨,江潮暴涨泛滥,波及数千里范围,树木被尽数吹倒,城廓多有倒塌,房屋被冲毁漂流,百姓溺死,即将成熟的田禾也被淹没损坏。南京是国家根本之地,凤阳是王业兴起之地,淮浙是财赋供应之地,灾异不会凭空发生。况且自前年妖彗出现以来,四方多有变故,水旱虫灾不断,流亡饥馑的百姓在山东、河南、湖广尤为众多,加之胡虏猖獗,尸骨暴露千里,士兵疲于奔命,百姓困于赋税徭役,万一奸人乘机煽动作乱,祸患将难以预料,不可不预先防备。请求命令廷臣共同条列安民弭患的紧急事务。”事情下发礼部,于是尚书邹干会同府部等衙门大臣商议:

  • 南京承平日久,应敕令守备、参赞大臣整饬兵备,不得照旧敷衍。
  • 四方遭遇凶荒的地区,巡抚、镇守官员各自加强武备,以遏制盗贼。
  • 临清控制京师,凤阳与淮汝接壤,均不宜没有智勇双全的大臣统领军政。
  • 浙江、福建是东南大藩,连山滨海,私盗盐矿、下海贸易者时常出现,近来也均遭受水患,福建又有土阜突然隆起,灾变异常,也应选拔大臣巡抚这些地区。
  • 各处三司官多不勤于政务,百姓有紧急事务上报,动辄互相推诿,导致事务积压、百姓困苦,此类官员应尽数追究治罪。
  • 各处沿海兵民多以鱼盐为生,若对肩挑背负进行贸易者一概禁止抓捕,恐怕会逼迫饥寒百姓聚众为盗,应告诫所属官员不得抓捕,仅禁止那些驾船携带兵器者。
  • 受灾严重的地区,今年的粮刍、盐课、颜料、秋青草束均令停征。
  • 边关士卒大多被主将私役,应尽数查明弊端。

商议上报后,皇上均批准施行。

○福建福安县刘洋银坑矿脉已经枯竭,先前将银课分派民户办纳,至此有关部门请求在新开的上坪坑采办,代纳该银课,皇上批准。

○庚戌日,户部上奏制定宁夏群牧千户所旗军月粮米钞兼支的规定:本色米六斗,折色钞四斗,如同平庆等卫的惯例。此前该所粮米、布匹按中半支给,有关部门进言该所没有其他征调任务,虚耗边储,因此请求用钞替代部分粮食。

○重新设立陕西西安府常济库大使一员。

○升任番僧也舍坚粲为崇教广化国师。

○给予大兴、宛平二县养济院贫民布一千二百余匹。

○辛亥日,巡按陕西监察御史王哲上奏:“虏寇长期占据河套,出没无常,自去年冬至今年夏,共三次侵入巩昌等府会宁等县境内杀掠人畜,近来在六月间更加肆意深入,南至通渭、秦安等县,西至金县等境,杀掠尤为严重。臣担心此虏得利而归后,会图谋再次入侵,向南必定会抵达秦州,向西必定会抵达兰县。倘若兰县有警报,那么甘州西路将被梗塞,秦州戒严,那么凤翔、西安将动摇。况且虏寇每次入侵,均从安边、花马池等境内往来,延绥、宁夏的守将徒拥兵自卫,未曾稍加遏制其锋芒。近来虽有总兵、总督等官调兵分守延绥、环庆、固原等处,但榆林、固原、安会等地相距二千余里,彼此有警报,仓促间难以应援。且兰县甘兰二卫的官军,先前已挑选一千五百人赴延绥听调,及甘凉原本调拨的两班操备官军也均留在边地守城,兵力严重不足,难以防御。加之庆阳南通邠州,距离西安不远,西安是关中重地,庆阳是西安的北门,也不可缺少人手防守。如今致仕吏部尚书李秉、兵部尚书王竑均年力未衰,通晓军事,屡立边功,请求将近调的官军分为二路,东路令总兵官同王越专管,西路令一副将或起用王竑、或起用李秉专管,而庆阳中路仍令都御史马文升等照旧屯守,兰县调往延绥听调的官军则令撤回,以补充防守力量。”事情下发兵部,兵部进言:“兰县防守事宜应令镇守、巡抚等官勘察商议事情缓急,具文上报处置;想要起用李秉、王竑分理军务,因近来已会议派遣武靖侯赵辅充任总兵官、都御史王越参赞军务,调军征讨,及敕令都御史余子俊、马文升、徐廷章等各自督率官军,副参等官均听赵辅等节制,担心将权再次分散,难以另行商议。”皇上批答:“已有会议方案,仍敕令赵辅等用心调度军马杀贼。”

○壬子日,分守万全右卫右少监顾雄、右参将署都指挥佥事蒋良等上奏:“虏贼劫掠小窟岑屯等处,守备指挥吴信、詹佑等误事失机,按律应追究治罪,顾雄等也自行弹劾。”事情下发兵部,兵部进言:“正值防御之际,若一概逮捕问罪,恐怕缺少人手任用,吴信等应停俸半年,令戴罪立功;守备奉御田真、协同都指挥使孙素及顾雄、蒋良等也应追究问罪,但顾雄等均主动认罪,请求旨令裁定。”皇上命令宽恕他们。

○夜间,月亮侵犯天关星。

○癸丑日,命令已故左都督刘玉之子刘文袭升父职,为锦衣卫带俸指挥使。当时刘玉的妻子自行陈述,刘文已自立功为指挥同知,请求让其次子刘武袭父职,兵部议称旧例不允许重复授予重要官职,因此仍任命刘文袭职。

○巡抚延绥右副都御史余子俊等上奏:“虏寇自成化五年以来相继侵犯边境,多次调兵战守,陕西、山西、河南的供给馈运耗费巨大。如今边兵共有八万余人,战马也有七万五千余匹,粗略计算今年运纳的物资,仅够供给明年二月。且如今山陕之间,因旱雹灾害,秋成极差,每银一钱仅能籴米七八升、豆一斗,买草七八斤,财力困穷,百姓想要逃亡。倘若不预先谋划,恐怕日后会再次滋生祸患。如此虏寇今年冬天若不北渡黄河,又必须筹措明年的费用,暂且以今年的数额计算,取长补短,米豆每石均按银一两计算,共估算银九十四万六千余两;每人运米六斗,共用一百五十七万七千余人;每草一束按银六分计算,共估算银六十万两;每人运草四束,共用二百五十万人;往返两个月,约花费行资二两,共花费八百一十五万四千余两。倘若用牛驴载运,花费将会加倍。自古以来安边之策,攻战困难,防守容易。先前奏请铲削边山一事,已曾得到圣旨,令在事情平定后举行,臣私下认为,工役的劳苦,略少于输运和战斗的辛苦。想要在明年挑选陕西运粮军民五万人,免除他们的徭役,供给粮食,给予加倍优恤,紧急乘春夏之交,虏马疲惫瘦弱、不能入侵之际,勘察山界铲削成墙,纵使两个月内不能全部完成,但通寇之路已被限制,虏寇既进不得利,必定会北还。稍待军民得到休息,兵食充足强盛,那么大举进剿便可图谋。宁夏等边的防守,又在于守将各自陈述方略,倘若认为我的见解不合适,仍要进行战守,必须预备粮草以防供给不足。如果虏寇能悔过入贡,请求听任赵辅等派遣使臣招徕。”事情下发兵部,兵部进言:“供给馈运事宜请求移文户部处置;铲削山势恐怕虏寇已逼近边境,难以兴工,应令赵辅等勘察商议是否可行;如果虏寇能顺服入贡,迅速具文上报。”皇上说:“修筑边墙是长久之策,可迅速令处置;虏酋如果不来入贡,也不必派遣使臣招徕。”

○甲寅日,升任礼部右侍郎刘吉为左侍郎,太常寺少卿俞钦为右侍郎。

○将浙江按察司副使王璘重新任命于河南任职。

○肃王朱禄埤、汧阳王朱公鏳上奏请求药品,皇上给予他们。

○命令监察御史翟庭蕙再次巡视边关一年。翟庭蕙巡视已达二年,本应替换,镇守蓟州总兵等官仍奏请留用他,因此有了这一命令。

○乙卯日,秀王朱见澍去世。秀王是英庙第五子,母亲是淑妃高氏,景泰壬申年出生,天顺丁丑年册封为秀王,成化六年九月前往河南汝宁府就藩。秀王孝顺温和,言行谨慎,至此去世,享年二十一岁。噩耗传来,皇上十分哀悼,停止上朝三日,按制度赐予祭祀和丧葬礼仪,皇上念及秀王没有子嗣,不忍将他安葬在远方,派遣中官奉迎灵柩归葬于京城的西山,谥号为怀。

○任命巡抚山东右副都御史翁世资为户部左侍郎,太仆寺卿牟俸为都察院左佥都御史,巡抚山东。

○任命福建左布政使刘敷、广东左布政使张瑄为都察院右副都御史,刘敷巡抚浙江,张瑄巡抚福建。

○升任广西按察司副使吴绰为按察使。

○改给沁源王禄米折色中的一百石为本色,依从沁源王的请求。

○巡抚陕西左副都御史马文升等上奏:“虏贼孛罗忽在六月间乘我大军尚未集结,拥众深入固原、安定、会宁、环庆等处,大概是因为道路平坦开阔、居民富庶、寨堡疏远、戍守缺乏人手,不入则已,入则必定能获得厚利。臣私下估计其入侵之路,从安边、定边、花马池、兴武营进至萌城、盐池约三百余里,从萌城、韦州分为三路:东路从东打狼山至镇原、平凉,中路从胡卢峡至固原、静宁,西路从雪山、呜沙州至安定、会宁,远近广阔,方圆千里,路远地偏,兵力分散薄弱,实在难以应援。臣私下观察,兰县是甘凉的咽喉要道,固原是平巩的屏障,而平巩又是关陕的藩篱,平巩有警报,那么关陕将会震动,而固原一带尤其不可没有防备。且天顺年间毛里孩入侵之时,曾派遣将领统兵在此战守,请求将起初拟调征榆林的京军二万,命令将领分遣万人会同甘州兵一起防守固原,而将马仪所统领的花马池军五千分布在会宁等处,及都指挥姜盛所统领的疲兵一千人归守兰县,等到春深搜套之时,一并派遣前往。”事情下发兵部,兵部进言:“陕西属卫的军余人数众多,尚且可以挑选集结使用,京兵不宜轻易调动,马仪、姜盛等军应令总兵赵辅勘察商议缓急,灵活处置,仍令刘祥等招募义勇或舍余人等,给予月粮,教练操守。”皇上批准。

○重新设立宝源局大使。

○巡抚陕西右副都御史马文升上奏:“虏寇侵犯边境,势将深入,近来奉命商议调遣大同、宣府、甘凉等军征剿,今年四五月间,此虏出没于榆林左右,六月初又大肆劫掠花马池、安边营境内。大同游击将军范瑾刚充任宁夏总兵,若能闻命立即奔赴,率兵至高桥屯驻;延绥总兵官许宁听闻贼寇西行,率军至安边营设伏,虏众知晓我有防备,岂敢长驱直入直至巩昌?但范瑾拖延至八月才抵达宁夏,许宁徒拥重兵,深居清平堡内,虽受到总兵赵辅的督责,终究未能抵达安边。及分守庄浪都督同知鲁鉴、凉州副总兵赵英、都指挥姜盛、甘州副总兵马仪,或遇虏寇退避不战,或率军逗留不进,太监刘祥、右都督白玉及臣等均不能镇抚,导致此次寇扰。请求先将臣等治罪,仍令科道官详细弹劾许宁等六人,重加刑罚,以警示将来。”事情下发兵部,兵部进言:“许宁与白玉等先前已令戴罪杀贼,如今边务正繁忙,难以一概更换,应一并令给事中郭镗访察后上报;太监刘祥不掌管兵务,难以责备;马文升不能防患御寇,及事态无法控制才纠举诸人,并引咎自解,并非无罪,应移文马文升,令他与白玉等合谋御寇,务必图谋成功,不得再疏忽导致触犯法典。”皇上批准。

○山西按察司佥事贾俊上奏:“偏头、宁武、雁门三关均是边塞要地,偏头关突出于二关之外,西近河套,东接东胜,尤为要害。守关马军三千,均已用大同步兵替代,陕西听调及代州、宁武的马步官军也全部调往西征。况且三关地势相连,但守备将臣互不统摄,且长期处于承平时期,疏于训练。往年大同有警报,命令大同、宁武、代州三路合兵进剿,但没有总制之人,号令不一,临事退缩,终究难以成功。如今虏众一部分占据河套迤西,一部分占据东胜迤东,似乎有勾结约定,必须预先防备。倘若河冰一冻,两虏势力汇合,恐怕三关未经训练的士兵难以抵御。请求派遣一大将,授予他重权,令其总制三关兵马,仍请求挑选马军,酌情给予各关,及时训练,以备战守。”事情下发兵部,兵部进言:“雁门、宁武二关已有镇守代州都督王信提督,难以再增设,唯独偏头关距离代州稍远,应令都指挥戴广专守一关,与二关互相保障,及敕令巡抚山西右副都御史雷复至冬季兼督三关,至春季仍管理巡抚事务。”皇上批准。

○巡抚陕西左副都御史马文升上奏:“近来奉圣旨招募义勇五百人、土达四百余人,均缺少马匹,请求在河南、山西靠近陕西的州县挑选马匹四百匹给予他们。”事情下发兵部,兵部进言:“山西近来也缺少马匹,应仅在河南靠近陕西的州县挑选给予。”皇上批准。

○丙辰日,镇守靖虏、固原等处参将都指挥周海,分守都指挥宋琪、倪珍,及指挥常谦,因守备不设导致虏寇入境劫掠,事情下发巡按御史审讯,按例应谪戍,皇上命令宽恕他们,各降三级,调边卫带俸差操。

○丁巳日,免除定边、神武、通州三卫采运秋青草一万三千二百余束,因军队中逃亡的人很多。

○陕西都指挥使郑云守备灵州,多次被虏贼入境杀掠人畜,却隐匿不报,事情败露后,被下交巡按御史审讯,按罪发往边卫充军。

○戊午日,命令襄城侯李瑾代为祭祀南京天地坛及孝陵,因风雨损坏坛陵垣墙,将要动工修葺。

○命令宣城伯卫頴守备凤阳,赐予他敕令:“朕认为凤阳是祖宗陵寝所在之地,地位至关重要。近来遭受水旱灾害,百姓饥馑,担心会有其他变故,如今特命你守备地方、防御贼寇。凤阳等九卫所及附近寿州等卫的官军,悉听你提督操练,遇有贼寇生发,相机扑灭;及督令各卫所巡捕官军用心缉捕。如果官军人数不足,挑选精壮余舍,每月给予口粮三斗,协同操守,等到年成丰收之日,奏请裁定。其抚恤流亡、赈济饥荒,督令军卫、有司设法办理,凡有弭寇安民的长远策略,听任你与彼处巡抚等官商议,斟酌施行,事情重大的,具文上奏处置,务必使地方无虞,以符合朕的委任。”

○海西兀者前等卫野人女真都指挥都里吉等人前来朝贡马及貂皮,皇上赐予宴会及金织衣、彩缎等物,各有差别。

○庚申日,升任监察御史张敩为广西按察司副使。

○巡抚辽东右副都御史彭谊等上奏:“八月间,虏众杀掠剌榆埚并核桃山等处修筑边墙的军士一百六十余人,都指挥邓钰、王昇等不领军防护,副总兵韩斌也未能亲自巡督,导致误事机,均应追究治罪。”事情下发兵部,兵部进言:“邓钰等应令巡按御史逮捕问罪,韩斌论法也应追究治罪,但恐怕此虏乘胜复来,缺少人手防守,应令他戴罪杀贼赎罪;而太监叶达、总兵官都督同知欧信及都御史彭谊等擅自兴工役,不严加守护,罪责也难以宽恕,请求旨令裁定。”皇上说:“韩斌、叶达等暂且宽恕,修筑边墙是守边的重要事务,今后用工之际,务必严谨防护,不许轻视疏忽。”

○辛酉日,将苑马寺卿熊王□赞改任为狭西行太仆寺卿,因丁忧起复。

○命令赵英等一百二十四人回乡省亲。

○升任都指挥同知王信为署都督佥事,镇守临清地方。

○壬戌日,北虏孛罗前来归降,贡马八十五匹,命令他担任广州前卫副千户。

○癸亥日,因次日是十月初一,派遣驸马都尉周景、王增分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵。

○派遣内官祭祀恭让章皇后陵寝。

○提拔进贤县知县吕声为太仆寺寺丞。

○平虏将军武靖侯赵辅、参赞军务右都御史王越等上奏:“虏寇被我军追击逃奔出境,日夜东行,如今正在秣马厉兵,想要与我军一战。臣私下担心此虏虽内心畏惧被剿灭,不敢靠近边境,但外部躲避仇敌,不能北渡黄河,在河套拖延停留,又将经历冬季,使我军疲惫,消除祸患遥遥无期。抵御戎狄的策略,不过是攻与守而已。如今想要进攻,必须搜剿河套,因河套之内绵延二千余里,而从征军士仅剩余二万,所选近边精兵也是如此,调遣兵力不足,必须调遣京营、山陕精兵十五万,分道并进,才有可能成功,所需粮草应筹划准备。进攻的策略大致如此,但如今议论者均说,延绥兵祸接连不断,供给馈运烦劳,国家赋税、边地百姓穷困至极,重复征收赋税恐怕会引发内部变乱。倘若念及边务的劳苦,暂且采取退守的策略,应立即遣散从征军马,酌情留下精锐,在鄜延等城就粮屯驻,虏寇如果北归,立即各自遣返军营;如果再次入侵,就令彼处总兵等官合力抵御,仍令各边巡抚等官乘春季凿山筑墙,作为长久之计。臣等留在此地,形势既难以办事,事情也毫无益处,也应暂且返回京城,等待图谋再次行动。退守的策略大致如此。此外,或移城就水、拓地据河等策略不止一种,须等到事情平定后再筹划处置。”事情下发兵部,尚书白圭进言:“赵辅等统领七八万大军,未曾听到有一箭之功,却声称追击逃寇出境,刻意夸大,且既肩负边疆重任,或攻或守,应确定计策施行,为何犹豫不决、迟疑请求,首鼠两端,自揣事态难以支撑,想要推脱责任。请求令文武大臣会议是否可行。”皇上批准,于是议论者均说:“此虏深入边疆二千余里,单人匹骑驱赶我人畜数千,边臣守将均拥兵自守,不敢迎击其锋芒,及赵辅等军队已抵达边境,虏寇又大肆劫掠延庆,不能稍加抵御,想要增兵攻剿,欺骗谁呢?且既想要进攻,又称道路险要遥远,方才虚张声势,随即诉说艰难忧虑,言辞模棱两可,姑且敷衍塞责。其言退守内地,想要酌情挑选精兵分屯边堡,稍微缓解百姓劳苦,似乎是得当之计,但大敌当前,我军退却,恐怕也不合适。但军中事务难以远程决断,应敕令赵辅、王越会同三边巡守、统兵大臣,估量事态,具文陈述方略。”皇上说:“设险守备应迅速处置,虏贼如果不退,必须发兵搜剿,仍令赵辅等会议上报。”

明宪宗纯皇帝实录卷之一百八终

相关文章

评论 (0)