大明孝宗敬皇帝实录卷二百二
弘治十六年八月初一（乙未朔）
○ 锦衣卫指挥使叶广自我陈述提督捕盗多年有功，皇帝命他升任都指挥佥事，仍旧管事。
○ 初二（丙申）
○ 按照制度，赐予代府镇国将军俊木□□、俊櫾，辅国将军俊枝、俊＜木咢＞、俊榤、俊楥、俊橙，鲁府奉国将军徤木□□、高密王长子徤栻诰命和冠服。
○ 升任锦衣卫指挥使杨玉为都指挥佥事，仍旧管事。杨玉的姑姑是卫圣恭僖夫人，是皇帝的乳母，因此杨玉请求升职，皇帝批准了。
○ 初三（丁酉）
○ 祭祀先师孔子，派遣掌詹事府事、礼部尚书兼翰林院学士吴宽行礼。
○ 哈密忠顺王狭巴派遣使臣马黑麻等人，以及土鲁番、撒马儿罕等地方的使臣马黑木等人，各自前来进贡，朝廷赐予宴席及彩缎、衣服等物品，各有等差。
○ 初四（戊戌）
○ 礼官奉旨商议上报申懿王的丧葬礼仪，称成化八年忻穆王去世时未曾出府，申王已经出府，如今拟定按照忻穆王的惯例，参考在外亲王的礼仪，制定仪注：弘治十八年八月初五日起至初七日止，辍朝三日，不鸣钟鼓；皇帝穿着浅淡色袍服在奉天门处理政务，一旦听闻丧事，举行御祭一坛；太皇太后、英庙皇妃、皇太后、宪庙皇妃、母妃、中宫、东宫，各举行祭祀一坛；亲王共同举行祭祀一坛；公主共同举行祭祀一坛，都派遣内官行礼；文武官员共同举行祭祀一坛。从首七到终七，以及起灵、下葬、百日、周年、二周年，皇帝各举行祭祀一坛；太皇太后、英庙皇妃、皇太后、宪庙皇妃、母妃、中宫、东宫、亲王、公主的祭祀也同样如此。翰林院撰写圹志、谥册及祭文；工部建造棺椁、铭旗、冥器、册宝等丧葬礼仪用品；钦天监派遣官员及阴阳生选择日期、挑选墓地；光禄寺准备祭祀物品。八月十九日开挖陵墓，祭祀后土，举行御祭一坛。十月初二日发引，皇帝不临朝，派遣太常寺官员祭祀所经过的门桥，文武官员在沿途举行祭祀一坛。初四日下葬，辍朝一日，按照之前的礼仪；掩圹、题碑、奉安神主时，各举行御祭一坛。服制方面，王妃及宫人以下都服斩衰三年；该府文武官员服齐衰三日，哭临五日。国子监选取监生前往各王府报丧。
○ 礼科给事中葛嵩在导驾时失仪，被关押到锦衣卫监狱，缴纳赎金、接受杖刑后官复原职。
○ 初六（庚子）
○ 巡抚江西都御史林俊上奏：江西物资储备匮乏且寇盗频发，打算招募人员，凡缴纳七千两银子的授予七品散官，五千两的授予八品散官，四千两的授予九品散官，两千两的授予冠带。年老患病的监生缴纳数额减免十分之三，廪膳生员减免十分之二；不愿接受冠带、希望建立表义坊的，缴纳二百石粮食。朝廷拨付银两给各县，用于收购粮食，每十里囤积一万石粮食，储存在仓库中，命名为“常平仓”。如果秋季粮食丰收、价格低廉，就以六石的价格买入，春夏季节粮食短缺、价格上涨则以五石四斗卖出；另一种情况是秋季以五石买入，春夏以四石五斗卖出，节省下来的部分用于应对损耗。如今由社长上报贫苦民众名单，每人每次限购一钱粮食，以杜绝奸弊。另外核查弘治十四年、十五年、十六年借给饥民的粮食，酌情追回一半单独储存，极度贫困者所借粮食全部免除。卫所也常年采用这一办法，每个卫囤积一万石，每个所囤积两千石。还劝导乡社民众各自建立义仓、义冢、义学，命名为“阜俗三义”：只建立其中一项的，在门上题写对应的“义”字；建立两项或三项的，依照实际情况题写。义仓的大致运作方式是：乡社中的富裕民众自愿缴纳六百石或四百石粮食单独储存，极度贫困者分一等，次贫困者分二等，春季借贷、秋季归还，相互周济救助。奏疏下发户部复核，皇帝听从了这一建议，命令林俊用心推行，不得徒具形式、敷衍了事。
○ 山东都司都指挥佥事申宁等人，因违反规定举荐军政官员获罪，缴纳赎金、接受杖刑后官复原职。
○ 癸卯
△ 吏部尚书马文升上奏：臣听说宣德年间有圣旨规定，仁祖忌辰当天，各部门一律停止奏事；从太祖到仁宗的生辰、忌辰，都停止上朝一天。但不知从何时起，仁祖忌辰改为照常奏事，只有太祖到宪宗的忌辰，百官穿着浅淡色服饰、系黑角带，朝廷仍出宫到宗庙祭拜、鸣钟鼓、处理奏事。这与亲王、郡王去世，以及公、侯、伯和文武一品官员病故时停止上朝、不鸣钟鼓的惯例反而不同，既不符合古礼，也与宣宗的敕旨相违背。臣认真思考，从仁祖到宪宗，世代有远有近，服丧礼仪也应有重有轻。臣认为，从仁祖忌辰到英宗睿皇帝生辰、忌辰，照旧上朝、鸣钟鼓，百官穿浅淡色服饰、系黑角带奏事；若遇到宪宗皇帝、孝穆皇太后忌日，皇上在奉先殿等场所祭祀完毕后回宫，不再出宫处理政务，穿着浅淡色服饰，进用素食，静居默处，不参与其他事务。或者依照宣宗圣旨，从太祖到宪宗的生辰、忌辰，照例都停止上朝一天；若遇到宪宗皇帝、孝穆皇太后忌日，仍按臣之前所提议的方式执行。皇帝下令礼部考察古礼，详细商议后上报。
△ 礼部上奏：古礼经传中记载的“忌日”，指的是父母去世的日子，并非生辰；所谓“忌日不用”，是说这一天不做其他事务；“忌日不乐”，是说不可举行吉庆之事。由此可见，忌日应当专心哀思父母，其余所有事务都不应进行。马文升的奏请固然有道理，但先朝已有既定惯例且至今仍在施行，臣等不敢擅自更改，恳请皇上圣明裁决。皇帝说：“列位先帝的忌辰，已有圣旨规定百官穿浅淡色服饰处理政务，就按此执行。”
○ 此前，河南府因连降大雨冲毁城墙，墙下出现一处砖池，内藏三百颗古铜印。河南府官员将此事上报，朝廷下发礼部，令铸印局官员查验。经查，部分铜印刻有“龙凤”“兴定二年”字样，还有的刻有“至顺”“至元”“至正”年号。礼部上奏称：“至顺、至元、至正都是元文宗以后的年号，‘龙凤’‘兴定’则是元末群雄的年号。大概是元朝朝政混乱、群雄争霸之时，有人劫掠了元朝官府的印信，或是奸邪之徒假借元朝年号私造印信，伪立官署以号令党羽，事败后逃亡，将印信秘密埋藏在此地。”皇帝下令将这些铜印全部销毁，以防被人滥用。
○ 司礼监太监萧敬传旨：《本草》旧本有繁有简，内容不一致，翰林院派遣两名官员会同太医院官员，删繁补缺、编纂成书，以便查阅。于是大学士刘健等人奏请委派编修沈焘、陈霁负责编纂事宜。不久后，太医院奏请由本院官生刘文泰等人负责编纂誊录，完成后送内阁校正、撰写序言、上表进呈。刘健等人又上奏：“编纂书籍必须通晓文义、博览典籍，才能恰当增减内容、合理编排次序。《本草证类》等书多由前代贤者编纂，内容涉及经史，文义深奥。如今太医院的官生仅熟悉药物知识，文理大多不通，甚至有识字不确的情况，所编纂的内容恐怕会有诸多谬误，误导后人。请求敕令礼部对太医院拟定的编纂官生严加考选，确实既通晓药性又熟悉文义的才允许任职，不得纵容冒滥之人妄图获取恩典。翰林院的两名编修既已奉命委派，应当让他们专司其事，编纂过程中全面裁定内容、加以校阅，务必不辜负前代贤者的修撰成果，对世人有益，方可呈请皇上阅览。臣等肩负机密要务，政务繁忙，还兼任《通鉴纂要》等书的编纂工作。如今《本草》并非由翰林院主修，已有专门官员负责，况且修书旧例，编纂之下才设校正名目，若由刘文泰等人负责编纂，却让臣等担任校正，于体例极为颠倒。恳请皇上圣裁，臣等不必干预，这样才能事理得当、书籍顺利修成。”皇帝听从了这一建议。当时刘文泰等人只想援引亲信，妄图升职受赏，实则没有精通医理之人，都畏惧考试。掌太医院事右通政施钦等人上奏：“臣等出身低微，资质平庸，承蒙圣命编纂《本草》，自思实在难以胜任，请求任命翰林院重臣编纂，才能成功。”皇帝于是下令由翰林院负责编纂，太医院官生一概不参与，且免予考选。原来大学士丘浚曾打算重修《本草》，为每种药物设立十三则条目，并亲自撰写一种作为范例，刘文泰得到后，想要据为己功，因此表面推辞以避考试。刘健等人又上奏：“药物方书是太医院的专职，臣等职责在于谋划国家大事，不便越权干预。太医院官生人数众多，其中必定有通晓文义之人，可以编纂成书。希望皇上收回成命，仍令太医院自行编纂呈进，将沈焘等人召回，这样才能各司其职、体统不失。”皇帝说：“《本草》一书与其他医书不同，因卿等学识渊博才命你们编纂，如今卿等这样说，就令太医院自行编纂。”施钦等人于是列出官生、儒士、画士共四十七人的名单上报。当时皇上喜爱医药，在南城合炼各种药丸赏赐臣民，由太监张愉主持其事，刘文泰等人因此受到宠信，赏赐无数，皇上还亲自亲笔书写药方赐予他们，所以《本草》也在南城开设书局编纂。
○ 甲辰 孝慈高皇后忌辰，皇帝前往奉先殿祭祀，驸马都尉杨伟奉命前往孝陵祭祀。
○ 南京木星在己位白天出现。
○ 乙巳
○ 山西布政司左布政使潘祺去世。潘祺，字应昇，浙江天台县人，成化十一年进士，被授予刑部主事，历任员外郎、郎中、四川布政司左参议、提督盐课、江西左参议、山西左参政、右布政使，后转任左布政使，至此去世。潘祺通达机敏、有才干，外表温和而内心深沉，有城府，所到之处都能胜任职务。
○ 丙午
○ 冠带闲住知府范吉上奏兵事，进献《神机制胜书》及所制造的先锋车、霹雳车。朝廷下发兵部检验，兵部认为范吉所陈述的阵法、战法及四大要点似乎可以施用，请求将范吉送到总制陕西军务尚书秦纮处，根据情况酌情任用，若有功效则记录功劳，若所言没有实效则仍令其闲住。皇帝听从了这一建议。其阵法大致为：若用兵一万人，除去辎重部队，使用先锋车、霹雳车各五百辆，中军一百辆，四奇各一百辆，战马四千匹，中军八百匹，四奇各八百匹。两车排列在外侧，铁骑隐藏在中间，形成“四头八尾”之势，遇敌时哪里受攻击哪里就是先锋；在旷野则布圆阵，靠近城郭则布雁门阵；敌军攻势猛烈则我军阵型收缩，敌军溃散则我军集结；外侧战车与铁骑相距百步，铁骑与中军相距百步。其战法大致为：步骑协同作战，以防守为主，不追击、不远攻，敌军来犯则以逸待劳、以寡敌众，以战车为正兵、铁骑为奇兵；敌军大规模来犯则发射霹雳车火炮破敌，小规模来犯则发射先锋车火炮、强弩击退；敌军疲惫后，派出铁骑精兵冲击，稍获战果即收兵，随即派出先锋车、丧车，由长刀手、弹手砍杀，之后返回阵中，再发射霹雳车、长刀、长枪冲锋；两种阵法交替推进，前进五十步停歇一次，后退三十步停歇一次，两车不远离，四奇不近战，首尾呼应、前后衔接。其四大要点为选将、利兵、择马、利器，但所言也没有太多可取之处。
○ 丁未
○ 宁王宸濠上奏：“臣祖父宁靖王、祖母批妃先前的葬地土层浅薄、水位较浅，安葬之时，先父宁康王正在守丧，事务繁杂、安排失当，臣当时年幼，因此丧葬事宜办理不够周全。如今另选吉地，自备工费改葬。”朝廷下发相关部门复核后上奏，皇帝听从了这一建议。
○ 授予进士石禄南京刑科给事中一职。
○ 已故锦衣卫指挥使孙王□赞的妻子周氏，请求将原赏赐及自行开垦的四五处庄田，改赐给其女婿建昌伯张延龄。户部商议认为，田界尚未查清，担心侵害百姓利益，应当委派官员核实。皇帝当时批准了这一请求，下令不必核查。
○ 四川董卜韩胡宣慰使司宣慰使喃呆等人，各自派遣国师沙剌藏卜及番僧容弄儿言千等人前来进贡，请求承袭职衔、诰命。皇帝听从了这一建议，下令回赐喃呆等人及其妻子锦缎等物品，赐予沙剌藏卜等人宴席及彩缎、衣服等物品，各有等差。
○ 戊申
○ 此前，廷臣商议决定，各马牛房的草料只征收折色银，由商人上缴。已得到圣旨批准，后因御马监太监黎春仍令大户自行缴纳，户部复核商议后上奏，请求按此前圣旨执行，不允许大户自行缴纳。不久后户部又上奏：“草料折色银已有部分征收入库，难以退还，请求将今年已收及未收的折色银仍由商人报中，今后仍令大户自行缴纳。”皇帝听从了这一建议。
○ 起初，盗贼在河南□城县起兵，流窜劫掠乡村及湖广罗田、蕲水二县，相关部门隐瞒不报，于是盗贼势力更加猖獗，所到之处杀人放火、焚烧房屋、掳掠妇女，不计其数。光州知州张辉、吏目张燧奉命督捕，张燧首先焚烧盗贼巢穴，打死二十余人，张辉等人分兵擒获盗贼，盗贼中饿死狱中及逃窜途中因饥饿自杀的有二百余人，至此盗贼团伙被彻底消灭。案件审结后，巡按监察御史拟定一人凌迟处死、四人斩刑，并弹劾守备指挥甯瑄、汝宁知府张子麟、参政常麟、佥事沙立、都指挥董昇、布政司李进、按察使文贵等人，请求逮捕治罪。法司区分各官罪责轻重及张辉、张燧的功过上报，皇帝下旨：文贵等人已离任，不再追究；李进、董昇、常麟、沙立、张子麟等人各罚俸两个月；张辉、张燧准以功赎罪；甯瑄等人治罪有差。
○ 己酉
○ 派遣户部右侍郎陈清祭祀太仓之神。
○ 派遣顺天府官员祭祀宋丞相文天祥。
○ 因水灾免除陕西延安等府、靖虏等卫的部分税粮。
○ 辛亥
○ 录用已故翰林院侍讲、赠侍讲学士、谥忠愍刘球的曾孙刘祠，为通政使司知事。
○ 致仕太常寺卿任道逊去世。任道逊，字克诚，浙江端安县人，因年幼能书，宣德年间被选入内府读书，后充任国子监生。景泰初年被授予顺天府照磨，在文华殿供事，历任中书舍人、尚宝司丞、少卿、太常寺少卿，成化十二年升任太常寺卿，仍照旧供事。弘治二年退休，至此去世，朝廷按照惯例赐予祭葬。
○ 命通州卫带俸都指挥同知王刚的儿子王勇、湖广平溪卫带俸都指挥佥事铁钧的儿子□□玉，各自承袭原职指挥使。
○ 命山东领游兵指挥使卢卿以都指挥的身份行事。
○ 起初，辽东都指挥佥事张斌因罪被削夺官职，其孙张天祥缴纳粮食，仍被任命为都指挥佥事，在广宁前屯卫备御。弘治十五年十二月，十余骑虏贼入境，射伤建州朝贡夷人金奴等四人，劫掠驾车牛十二头。车夫于虎疾驰报告张天祥，张天祥准备会合军队追击。张斌与张天祥及其子张洪商议：“贼寇伤害进贡使者，事情无法掩盖。于虎已跑了二十里前来报告，等你出兵再行四十里，贼寇早已远去，来不及追击。不如率军出毛喇关，直奔夹喇湾、歪头山三卫营地，出其不意发动袭击，将所杀之人指认为此前入境的贼寇，即可赎罪。”张天祥及指挥徐还等人听从了这一建议，斩获虏寇首级三十八颗、牛十二头、马二十余匹、弓矢甲胄数百件，将幼男妇女的首级全部丢弃。又因原本上报的贼寇人数少而斩获首级过多，谎称当晚三更尖山台举火报警，张天祥闻讯出城，途中遇到于虎，报告有三十余骑贼寇，出城二十里后，在歪头山遇到百余骑贼寇，追击斩获二十七颗首级，又疾驰五十里，在高庙追上约二百骑贼寇，斩获十一颗首级，全军返回，上报捷报。还派遣守备都指挥郭震进献两颗贼寇首级，郭震不接受，将此事上报镇巡等官，镇巡等官都深信不疑并上奏朝廷，朝廷下发敕令奖励，依次颁发赏赐。巡按监察御史王献臣对此表示怀疑，发文驳回核查。指挥杨茂与张斌是妻弟关系，素有嫌隙，且杨茂之子杨钦向张天祥求助未获允许，于是揭发张斌、张天祥谋划劫掠虏营之事，并伪造前屯卫公文呈给王献臣。王献臣将此事上报，皇帝命令大理寺丞吴一贯、锦衣卫指挥杨玉会同后续派遣的御史余濂审理。于是查清事实，张斌因杨茂、杨钦服罪，又上奏辩解，想要援引法律条文，希望自身免罪。当时舆论认为，王献臣此前已驳回核查，并非有意告发，于虎等人的证词十分明确：贼寇入境时尖山台并未举火，于虎入城报告后张天祥才领军出城，并非途中相遇；于虎报告有十骑贼寇，而张天祥称三十骑，随后又增至二百骑，人数不符；劫掠营地在夹喇湾，而张天祥谎称先在歪头山作战、后在高庙作战，地点不同；张天祥声称夺回被劫车辆马匹，而于虎等人坚持并非原物，且这些马匹角细毛深，不食谷草，并非境内所产；张斌声称谋划并非自己提出，而于虎称张斌当面告知张天祥尽力行事；杨茂又说当天拜访张斌饮酒，张斌自称此事通过劫掠营地、作战能够立功。于是张斌等人无言以对，参政甯举、佥事王中、守备官郭震复核勘查，结果一致，听从调遣的随行军士刘贤等人都认罪伏法，供词一致。吴一贯等人具文上报，判处张斌依“谋杀人造意”律斩刑，张天祥依“从而加功”律绞刑，杨茂依“诈为指挥使司文书”律绞刑，杨钦依“投匿名文书”律绞刑，随行军士分别拟罪。并请求公开执行死刑，张贴告示于各边，以儆效尤，还宣谕三卫夷人，让他们知晓朝廷的恩德，化解仇怨，成为朝廷的屏障。又弹劾太监宋秀、总兵官杨玉、都御史张鼐、已离任御史王献臣奏事失详，及守备官郭震附和上报之罪。皇帝下旨命三法司议处，三法司请求发文巡按御史，将张斌等人押解囚禁，等待批复后处决，从行将士俞谦等人依律逮捕审问，张贴告示于各边、宣谕三卫等事宜，大致依照吴一贯等人的建议。皇帝下旨：张斌等人及俞谦均按所拟处置，俞谦等人免予逮捕审问，不记录其功劳；宋秀、杨玉、张鼐、郭震暂且宽恕，张鼐、郭震各罚俸一个月。
○ 壬子
○ 命光禄寺卿王珩的儿子王宇为国子监生，依从其请求。
○ 当天拂晓时分，木星侵犯天樽星。
○ 癸丑
○ 起初，□人扯成上奏，请求将两淮、长芦运司自正统元年至弘治十二年的残盐一百万余引，向户部缴纳银两后，在盐场自行购买。户部核查后上奏：“各场已无此类残盐，且近年有规定，□人只允许赴边报中盐引，不允许在户部缴纳银两购买。”皇帝下令给予十万引，由户部收取银两，扯成在盐场自行购买，以补充官课。
○ 命已故礼部尚书俛谦的儿子俛回补荫为国子监生，依从其请求。
○ 甲寅
○ 命巡抚南直隶都察院右副都御史彭礼退休，因科道官员交相弹劾上奏。
○ 乙卯
○ 翰林院学士张苪请求回乡省亲，皇帝批准。
○ 升任户部郎中钱敬为陕西布政司左参议。
○ 巡抚辽东都御史张鼐因会同上奏广宁都指挥张天祥等人的捷报失于详审，上奏弹劾自己，请求罢免所任官职等待治罪。皇帝安慰挽留，令其用心治理事务。
○ 丙辰 宪宗纯皇帝忌辰，皇帝前往奉先殿祭祀，派遣驸马都尉游泰前往茂陵祭祀。
○ 命郢、梁二府遗留的庄田、供祭人丁，及清查出来的起科地二十余顷，都赐予兴王府。
○ 丁巳
○ 夜间，南京老人星在丙位出现。
○ 戊午
○ 派遣官员祭祀太岁、风云雷雨、岳镇海渎等神。
○ 派遣旗手卫官员祭祀旗纛之神。
○ 命掌鸿胪寺事礼部右侍郎张俊的儿子张浍为国子监生，依从其请求。
○ 法司议覆巡抚江西都御史林俊所言“储备粮食、恢复常平制度”一事，认为：“因罪被罢官为民或充军的人，即便逃回，仍有所收敛；若允许他们自行赎罪，就会肆无忌惮。况且在其本罪之外，又劝令缴纳粮食，这又涉及加重科敛，其言论存在阻碍，难以施行。”皇帝认同这一观点，下令：“充军、为民而逃回者，改发极边之地，永远不许赦免；相关部门及四邻容隐者，一律治罪。”
○ 己未
○ 命在京西兰山建造申王陵墓。
○ 礼部上奏：明年各布政司应当开科取士，想要发文告知相关部门。皇帝说：“科举是重大事务，近来各布政司旧有规制废弛，考试等官员大多不得其人，帘内帘外人员混淆、越权干预，弊端众多。应当核查原定条例，商议统一办法后上报。”于是礼部上奏：“我朝祖宗制定的科场条例完善，但近年来各布政司，帘外官员为防范帘内弊端，常常选取府州县官担任受卷、弥封等官，翻阅未密封的试卷，参与确定录取名单，这与旧规不符。且府州县官未必都是合适之人，本想革除弊端，反而滋生新的弊端。如今应当谨慎选择考试官员，考试官员得当，帘外官员即便想要纷争越权，也无从下手。”皇帝下令：“遵照原定旧规，明确禁止约束，考试官员必须公正寻访举荐，不拘泥于官职高低，务必选取合适之人；若有不胜任者，罪坐举荐之人；帘外官员胆敢侵夺帘内职权者，处以重罪；若所刊印的试题存在错误，允许该部与翰林院核查追究。”
○ 命锦衣卫带俸署都指挥佥事陈玺的孙子□□早□□，承袭原职指挥同知。
○ 庚申
○ 广东儋州有外国船只遭遇大风，漂泊至新英巷口，船上有十余名外国人，自称是安南国肇封府人。广东守臣将此事上报，皇帝下令相关部门给予优厚待遇，送其返回本国。
○ 致仕翰林院侍讲学士江朝宗去世。江朝宗，字东之，四川己县人，景泰二年进士，进入翰林院为庶吉士，被授予检讨，参与修撰《大明一统志》，升任编修，任职满九年升任侍讲。成化三年参与修撰《英庙实录》，升任司经局洗马，不久后迁任侍讲学士，孝宗在东宫时曾为其讲读。不久后因受都御史牟俸案件牵连，调任广东市舶提学司提学，随后多次上奏请求退休。吏部覆奏请求，皇帝认为其才学可惜，令其官复原职退休，家居将近二十年，至此去世。江朝宗早年以文名著称，历任清贵官职，凡侍奉经筵、修撰史书、主持科举考试，功绩显著。曾因守丧期满回京途中患病，皇帝闻讯后下令派遣医生诊治。他性情温和平易，与人交往不设城府，没有人非议他。去世前，效仿白居易自述圹志，以表明自己的生平。
○ 夜间，火星、木星、土星一同运行至井宿。
○ 辛酉
○ 此前命荣王当天前往封地，随后荣王上奏称王妃刘氏怀有身孕，不便出行。朝廷下发礼部商议，礼部认为：“亲王前往封地，辎重众多，一举一动耗费巨大，如今已两次起运物资，从京师至常德府不下六千里，相关部门的一切供应及朝贺仪式所需物品均已准备就绪，耗时已久，且乘船在平流航行，与居家无异。若改择日期，未免前功尽弃，重新劳民伤财。”皇帝批准荣王的奏请，命等待明年二月择日起程，第二次起运的人员不必在途中久候，先前往常德安置，相关部门严加约束，不得沿途骚扰百姓。
○ 调山西按察司佥事王从晣至四川按察司任职。
○ 应城伯孙继先去世。孙继先，字世＜彻-攵乚＞，直隶凤阳县人，起初承袭父亲的爵位，掌管南京右军都督府事务。天顺初年被召回，在三千营坐营六年，仍掌管南京左军都督府。成化十一年再次被召回宿卫，弘治初年在神机营左掖坐营，后转任五军鼓勇营，均照旧宿卫，至此去世，朝廷按照惯例赐予祭葬，其子孙钺承袭爵位。
○ 升任山东布政司右布政使俞俊为山西左布政使。
○ 壬戌
○ 周府上洛王同＜釒朵＞去世。同＜釒朵＞是周懿王的庶弟第三子，母亲是吴氏，景泰七年出生，成化三年册封，至此去世，享年四十八岁。讣告传到京城，朝廷辍朝一日，按照制度赐予祭葬，谥号庄忠。
○ 给予淮康王妃崔氏每年三千石养膳米。
○ 升任巡抚山西都察院左佥都御史魏绅为右副都御史，巡抚苏松等处，总理粮储。
○ 庆府承奉正徐英与承奉副罗秀一同掌管府中事务，庄王妃张氏有所需求，二人都拒绝不予。庄王患病，其弟巩昌王寘铏前来探望，二人假传王命拒绝；巩昌王想要拜见母亲周氏，二人又闭门不纳，还暗中带领家人进入府园饮酒作乐。宫人有纷争，二人持刀欲杀之，还常常拿世子台浤说事，声称“事情都由我做主”，辱骂巩昌王想要杀害庄王，并擅自将庄王遗留的衣物送到第二子台濠处。巩昌王想要上奏，被长史何伦阻止。至此张氏最终上奏，所言多有夸大，徐英、罗秀又与巩昌王相互诬告等待治罪。法司一并弹劾，皇帝下令宽恕张氏及巩昌王寘铏，将何伦等人关押入狱，逮捕徐英、罗秀回京治罪，按“骂兄律”加一等论罪，何伦最终以退休为由免罪。
○ 修缮通州、仪真一带的河道。
○ 癸亥
○ 直隶苏松常镇四府从五月至本月没有降雨。
川公网安备51132102000345号