大明孝宗敬皇帝实录卷之一百四十六
弘治十二年正月辛酉朔，正旦节，派遣驸马都尉齐世美、林岳分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵。
○派遣仪宾周钺祭祀景皇帝陵寝。
○派遣内官祭祀恭让章皇后陵寝。
○皇上到奉先殿、奉慈殿、太皇太后、皇太后宫行礼完毕，出御奉天殿，文武群臣以及天下朝觐官、四夷朝使行庆贺礼，又到文华殿朝贺皇太子。太皇太后、皇太后、皇后都免命妇朝贺。
○壬戌日，文武群臣在奉天门东廊朝见亲王。
○在此之前，吏科右给事中胡易、监察御史胡献各自因为灾异陈言被下狱，不久胡易恢复原职，胡献降官，随即承蒙诏例，胡献调任宜阳知县。到这时，南京守备魏国公徐俌进言：言官弹劾人就像鹰搏击兔子，如果不紧急救助，必定反被兔子所伤。况且君主仁爱则臣下正直，如果陛下宽恕这两位大臣的罪过，就更能彰显陛下大度的仁德。人臣直谏本来是为国家谋划，然而言语过于切直，反而连累自身。况且因为进言而下狱，那么那些首鼠两端、沉默不言的人就会以此为借口。弹劾人的人反而遭受灾祸，那么那些被弹劾而落井下石的人就会得逞。如果使人们都闭口结舌，作为保身避祸的计策，以后即使有大奸大弊，谁还敢为陛下进言呢？恳请陛下优容这两位大臣，以激励臣下敢于进言的风气，并申明禁约，凡是被弹劾的人，不许搜集言官的过失肆意攻击诬陷。他们为自己辩解的，也应当酌情处理，不应该动辄将言官下狱，与他们对质。南京给事中史后、御史杜启等人也这样说。奏章下到吏部复奏，徐俌等人所说的大意是想让陛下爱惜人才，广开言路，宽恕这两位大臣的罪过，以尽修省的实际行动。现在胡易已经蒙恩复职，只有胡献只是随例调任，没有蒙恩全部宽恕，恳请陛下裁决。皇上命令姑且作罢。
○癸亥日，宣宗章皇帝忌辰，皇上在奉先殿祭祀，派遣驸马都尉齐世美祭祀景陵。
○乙丑日，孟春时节，祭祀太庙。
○派遣内官祭司户之神。
○赐给赵府汤阴王庶第四子名叫祐椒，汝源王庶第三子名叫祐棴，镇国将军祐杞嫡长子名叫厚炤，靖江王府辅国中尉矢见韎嫡长子名叫约稼，奉国中尉约目□方嫡长子名叫经挥，庆府庆恭王庶第二子名叫台濠，丰林王嫡第三子名叫寘铨，代府潞城王庶第十三子名叫聪湛，庶第十四子名叫聪氵□豫，灵丘庄和王长子聪滆庶第二子名叫俊材，广灵庄裕王长子聪汉嫡长子名叫俊槻，庶第一子名叫俊樀，镇国将军成铜庶长子名叫聪澋，庶第二子名叫聪溍，成铗庶第六子名叫聪浯，庶第七子名叫聪渼，辅国将军成鉐嫡第二子名叫聪净，嫡第三子名叫聪潍，成铌庶第二子名叫聪滂，鲁府滋阳王庶第四子名叫健木□畟，庶第五子名叫健檴，镇国将军当渿庶第二子名叫健枞，辅国将军当濮嫡长子名叫健桻，当湟嫡第二子名叫健欆，当淍庶第五子名叫健栉，当氵□简嫡第三子名叫健枝，晋府镇国将军钟鑸庶第十二子名叫奇涣，钟铧庶第三子名叫奇潚，钟针第六子名叫奇澟，奇瀚庶第四子名叫表木□座，庶第五子名叫表柜，奇涌嫡第四子名叫表栓，辅国将军奇演嫡第二子名叫表木戈，奇溤长子名叫表□木旬子□，奇沧长子名叫表稍，奇澉长子名叫表柢，奉国将军奇氵□辇第三子名叫表楶，宁府辅国将军觐鈭嫡第八子名叫宸洲，觐钠长子名叫宸灒。
○南京太常寺卿吕常进言：近年因为本寺赞礼郎陈敬和上奏，命令两京太常寺遇到有奉祀、协律郎员缺，从年深的赞礼郎、司乐等官内升授；赞礼郎、司乐等官有缺，从年深的乐舞生内推补。后来又因为赞礼郎王泰春上奏，凡是两京赞礼郎等官九年考满，都不迁转，只加俸二级。然而两京事体不同，在京太常赞礼等官奔走执事，升迁时常超出常格，一旦转任陵坛奉祀，就没有其他指望，所以虽然九年考满，只想加俸而不屑于奉祀、协律的升迁。南京太常赞礼等官供荐勤劳，照例没有别的指望，如果九年考满只令加俸供职，虽然有奉祀等官的缺，也因为条例不得推举，反而让后进的乐舞生越次升授，事体不便，人情不堪。今后请求两京各为事例，在京太常官属有缺，仍然准照前例加俸；南京太常官属有缺，则从后例升官。事情下到吏部复奏，皇上说：南京太常寺属官员缺，仍然准照陈敬和原奏的事例施行。
○记录肃州官军破虏的功劳，升二级的一人，升一级的四十人，给赏的一千一百八十四人。分守参将都指挥佥事杨翥、兵备副使李旻各升一级，总制边务都御史王越、镇守太监陆訚、总兵官彭清以及监枪少监沈让、左副总兵郭鍧、巡按御史周琰等各赏赐银币不等。当时王越已经去世，赏赐给他的家人。
○戊辰日，因为要大祀天地，皇上御奉天殿，誓戒文武群臣致斋三日。
○己巳日，升都察院右佥都御史顾佐为本院右副都御史。
○辛未日，在南郊大祀天地，祭祀完毕，皇上回宫，谒见太皇太后、皇太后完毕，出御奉天殿，文武群臣行庆成礼。
○因为上元节，赐文武群臣放假十日。
○夜里，月亮侵犯井宿东扇北第二星。
○壬申日，礼部上奏：大祀庆成照例赐百官宴，皇上命令免宴，都赐给胙肉。四夷朝使仍旧赐宴。
○癸酉日，陕西道监察御史张隆丁忧服丧期满，重新任命为浙江道监察御史。
○黄昏时分，月亮侵犯鬼宿积尸气星。
○甲戌日，吏部复奏南京吏部尚书倪岳等人所说的五件事：其一，署掌印信，请求今后南京吏、户、礼、兵、工五部以及通政司堂上缺官，令南京吏部就在各衙门堂上官内推举署印；三法司堂上缺官，就在三法司堂上官内推举署印，仍然开具职名上报。其二，稽核名实，请求令各巡抚、巡按等官今后开具贤否揭帖，不必专论出身，只应当稽核名实，这样本部才能凭此作为参考黜陟的依据。其三，均平铨选，请求查照南京科道部属官，今后有年劳既深、才行出众的，遇到有两京少卿、寺丞以及在外参政、副使等缺，与在京官员一体奏请升用。其四，照例附选，说两京各衙门历事监生，近来的条例都加历五个月，在京的虽然加五个月，仍然三个月上选；南京的则直到十五个月才附选，人情不堪。请求今后南京监生历事十个月上选，仍然历五个月为满，这样彼此才均衡。其五，疏通郁滞，近来奉诏例，凡是官员有因言事及公错并公事诖误降调为民充军的，除近日有旨斟酌升用外，其余调的升一级，降的对原品调任，为民的冠带闲住，充军的发回为民。本部遵奉已经再行法司查报，等到了陆续奏请定夺。皇上听从了。
○吏部会同都察院考察天下来朝以及在任方面知府等官，奏疏呈上，布政使方守、参政顾福、参议楚麟、欧瑄、按察使吴伯通、副使张璁、佥事王相、蒋昺、周雕、胡积学、行太仆寺少卿刘济、知府陈哲、毛智、孙识、王俨、许坦、史书、施裕、林表、王坦等三百二十六员，各因年老有病，照例致仕；布政使李云、参政徐杰、佥事余琦、徐智、知府丁绅、萧集、涂畴等三百七十七员，各因罢软无为；布政使李浚、参政周木、王问、谢文、李瓒、周＜明鸟＞、参议王有恬、孙珩、伍性、任谷、黎鼎、黄金、按察使赵鹤龄、副使吴琼、王玹、田奫、邓公辅、佥事张佶、郭秉昭、张佐、朱福、袁庆祥、邓卿、知府沈华、滑浩、管达、高鉴、程春震、郑克昭、钱镛、卢勖等四百八十七员，各因不谨，照例冠带闲住；参政毛科、按察使刘福、佥事董宁、知府李哲、杨奇、熊宗德、金舜臣、毕大经、曾望宏、宋鉴、陈让等四十八员，各因才力不及，照例调用；又贪酷以及在逃的二十七员，照例原籍为民；并未入流老疾等官一千三百零三员，请求都依照条例施行。皇上听从了。
○乙亥日，上元节，在午门赐百官宴。
○按照制度赐给代府辅国将军成銮、奉国将军聪澬诰命冠服。
○按照制度赐给秦府海丰县主并仪宾魏椿、代府兴平郡君并仪宾焦芳、晋府清源县君并仪宾程玺诰命冠服。
○丁丑日，英宗睿皇帝忌辰，皇上在奉先殿祭祀，派遣驸马都尉崔元祭祀裕陵。
○戊寅日，命令河西务船料钱钞全部折收铜钱，每钞一贯折钱二文，是因为户部主事荣节说势要卖钞害人的缘故。
○镇守蓟州等处总兵官蒋骥上奏：密云等处关隘，兵力寡弱，请求将兴营等六卫京操官军三千人留在本镇防守，只支正粮，不支行粮赏赐。又沿边墩台墙堑未修补的还有很多，而山林树木茂密，反而成为贼虏的巢穴。请求敕令知兵大臣或科道官一同前往，到边墙外，根据情况修筑、砍伐，以安宁地方。兵部复奏：存留兴营等卫官军就近防守，应当听从所请。那修边墙、伐林木，令镇巡等官自行处置。皇上听从了。
○己卯日，太子太傅、吏部尚书屠滽又以年老有病请求退休。皇上说：朕托付卿铨选的重任，多次有旨勉留，有病应当好好调理，以符合朕的眷怀，不允许休致。
○辛巳日，礼部复奏南京吏部尚书倪岳等人所说的三件事：其一，湔涤过名，请求南京官员有犯公私过名，记录在官的，与在京岁终一体湔除。其二，宽免违限，请求监生入监复监，他们超过限期的，除水程及旧例外，再宽限一个月；如果患病有可信文凭的，也与宽限一个月。其三，推行圣学，请求因为今日所讲的书，验证古人已行的事，独自运用于心，以谨慎用人之道。皇上说：推行圣学，朕自会身体力行，其余都听从所议。
○嘉善大长公主去世。公主是英宗睿皇帝的第三女，母亲是惠妃王氏。正统十二年出生，成化二年册封为嘉善长公主，下嫁驸马都尉王增。弘治元年加封大长公主。到这时去世，享年五十三岁。讣告传来，按照制度赐祭葬。
○壬午日，修建南京户部公廨。
○癸未日，命令陕西清涧县直接隶属于延安府，是因为巡抚都御史熊翀说该县旧隶绥德州，相距遥远，文移往来不便的缘故。
○礼部上奏：衡王前往封国，青州境内有东镇沂山，照例应当望祭，命令东镇、东岳一体望祭。
○甲申日，天下朝觐官陛辞，皇上各自赐给敕书说：朕敬承天命，嗣守鸿图，日夜孜孜不倦，希望与天下的贤能共同治理天职，以安生民。你们这些畿甸藩服的大小之臣，都是朕所简授的，其中奉法循理、有德于民的固然很多，而怠政废事、瘝官旷职的也不少。现在正当述职之期，已经命令有关部门详细访察，罢黜其中尤其恶劣的以示惩戒，使你们各自回到旧任，图谋新功。你们各自励志省愆，殚心竭力，努力做到自己没有做到的，力求尽到职务所应当做的。不要妄加科克以伤民财，不要轻易兴作以困民力，不要峻刑罚以残民命，不要放纵奸宄以贻民患。务必使境内的百姓各安其田里，遂其生业，恢复其常性，没有愁苦怨叹之声，有惇睦信让之俗，以符合朕怀保惠鲜、匡直辅翼的志向。你们要恭敬地奉行，不要疏忽。特此晓谕。
○乙酉日，兵科给事中李举丁忧服丧期满，重新任命为刑科给事中。
○湖广按察司副使周南、佥事张宾都丁忧服丧期满，恢复原职，周南任江西按察司副使，张宾任山西按察司佥事。
○调浙江按察司按察使刘福到贵州，山东佥事董宁到四川，都是因为考察才力不及。
○实授都察院理刑行人常元庆为山西道监察御史。
○大学士刘健、李东阳进言：近日监生江瑢上奏称近来灾异多次出现，都是因为臣等杜绝言路、掩蔽聪明、妒贤嫉能、排抑胜己所致。仰惟我太祖定制，虽然不立宰相，而太宗以来专任内阁，委以腹心，使他们参预机务，与各部门不同，确实不能任用非人。臣等都因为愚庸，滥膺简用，才小任重，勉强支持，日夜徒然勤劳，没有丝毫补益。近来因为灾异，曾经引咎乞休，仰承优诏，没有允许罢归。等到两京科道指陈实际弊端，并弹劾奔竞交结、乞恩传奉等项官员，连章累牍，一而再再而三，节奉圣断，照旧存留不动。其中所说的有枉曲的固然有，符合实际的难道没有吗？有差误的固然有，切直的也应当听取。然而却漫无可否，一概不施行，自从祖宗朝至今，没有这样的事。这都是臣等因循将顺，苟避嫌疑，不能力赞乾刚，俯从舆论，辨别忠邪，明正赏罚，以致人心惶惑，物议沸腾，草野之下，竟然说出这样的话。揆之理势，大概是有原因的。至于他的话是否恰当，心意是公是私，那么有圣明在上，公论在下，臣等只知道省身思过而已，哪里顾得上其他。况且曾经听说，推贤让能，庶官才能和谐；陈力就列，不能者止，这是大臣的常分，也是臣等的素心。方今英俊满朝，确实有很多胜过臣等的人，怎么可以长久妨碍贤路，以致犯下误国之罪呢？恳请皇上昭日月之明，采刍荛之论，容臣等罢归田里，得以终享余年，另选贤才置于左右，必定能够格心辅德，辅佐皇猷，广开言路，彰示国法，进贤退奸，表正风俗，成就一代清明之治，招致万年和气之祥。皇上说：朕因为卿等调元辅导，怎么能因为小人的非议就请求退职呢？不允许辞职，应当安心办事。江瑢排斥大臣，命令锦衣卫逮捕送镇抚司究问。
○兵部上奏：朵颜、福余、泰宁三卫夷人忘恩犯顺，曾经在辽阳打败官军，并且掳去我都指挥刘纲没有返回。请求会同京营总兵官在礼部责谕来贡的夷酋，使他们知道改悔自赎，不然就举兵加诛。皇上听从了。
○命令官员护送安南陪臣潘综等人回国。
○丙戌日，正一嗣教真人张玄庆自己因为有病，请求让他的儿子张彦頨登记名字，听候承袭。皇上允许了。
○丁亥日，升浙江布政司右布政使徐源为湖广左布政使，陕西按察司副使李旻为陕西布政司左参政，江西九江府知府张咨为河东陕西都转运盐使司运使。
○降陕西行都司都指挥李清、朱瑄、赵钦、宋泰以及指挥万照等四人各一级，指挥王澄等二人各罚俸三个月。当初虏寇进入甘州境内，杀掠军士一百三十多人，李清等人虽然有所追夺，但损失很多；王澄等人则功过相抵，所以论罪有差别。
○虏寇进入凉州境内，杀掠人马很多。镇巡等官弹劾都指挥佥事苏济、左方以及指挥佥事王玺等失于守备，下巡按御史逮捕审问，拟定边卫充军。皇上认为苏济等人情轻律重，都降级不等。
○戊子日，传旨升中书舍人万隆为鸿胪寺左寺丞，儒士惠祥为中书舍人，仍然在御用监办事。
○大学士刘健、李东阳进言：近来臣等因为监生江瑢陈言，具本辞避重任，承蒙温诏勉留，并且命令锦衣卫逮捕江瑢究问。臣等私下认为，古代的大臣，听到别人的赞誉不敢高兴，只感到惭愧而修养德行；听到别人的诋毁不敢发怒，只感到恐惧而反思过错。确实是因为职任重大，不容易尽到，而天下的公议是可畏的。臣等叨居重地，已有多年，过失确实很多，职业确实荒废，又不能仰赞皇上听从科道的话，分别是非，兴革利弊，使贤者得以自白，不肖者不得以苟容，因此招致归咎，本来就有不容推辞的责任。所以一听到江瑢的话，就引咎乞身，不再论辩。承蒙圣明鉴照，曲赐勉留，臣等虽然愚笨，也知道感激思报，以图后效。但是逮捕江瑢，恐怕妨碍大体，冒昧再有所陈说。国家常常担心人们不说话，而不责备说话不当。臣等本来就屡次为皇上陈说过。现在正当下诏求言之日，正是君臣惧灾修德之时，却使陈言的人因为臣等的缘故获罪，那么臣等的罪过就更大了。恳请皇上少霁天威，俯从愚恳，将江瑢释放，免予究问，以广献纳之路，以成宽大之风。臣等不胜幸甚。皇上说：江瑢妄言排陷，所以令法司问理。既然卿等为他奏请宽免，姑且释放他。
○己丑日，升广西按察司按察使周孟忠、云南布政司右参政李韶都为右布政使，周孟忠任浙江右布政使，李韶任福建右布政使。湖广副使孙需、山西副使刘宇都为按察使，孙需任浙江按察使，刘宇任本司按察使。
○升云南布政司左参议黄东山为左参政，直隶太平府知府徐节、池州府知府陈良器、云南姚安军民府知府任弘、兵部郎中常麟、户部郎中王琼都为右参政。黄东山任本司右参政，徐节任云南右参政，任弘任山西右参政，常麟任河南右参政，陈良器、王琼任山东右参政。广东道御史王表、河南按察司佥事陈嵩、刑部郎中马懋都为副使。王表任山东副使，陈嵩任云南副使，马懋任陕西副使。广东佥事董荣、吏部员外郎黄皞、刑部郎中张铨都为左参议。董荣任广东左参议，黄皞任江西左参议，张铨任广西左参议。工部郎中张谟、兵科左给事中李应和、浙江道监察御史阎价都为右参议。张谟任广东右参议，李应和任陕西右参议，阎价任四川右参议。南京浙江道御史万祥、南京河南道监察御史王中、南京刑部员外郎王懋中、南京户部员外郎李容、刑部员外郎姜麟、大理寺右寺正杨寿、云南道御史黄山、四川蓬州知州田铎、浙江萧山县知县邹鲁都为佥事。万祥任江西佥事，王中、杨寿任山东佥事，王懋中任云南佥事，姜麟任四川佥事，黄山、容、田铎任广东佥事，邹鲁任山西佥事。
○朝鲜国王李＜忄隆＞派遣陪臣李荪等人进贡种马，赐给彩缎衣服等物不等。
○庚寅日，浙江钱塘县民岳华上奏，他的十三世祖宋武穆王岳飞的墓田在杭州西湖的，被僧人永言等人侵占。礼部请求移文究治禁约。皇上说：岳飞在宋室忠烈可嘉，墓田准令有关部门究理。
○命令河南都司都指挥同知何忠充右参将，分守陕西镇番等处。
○虏寇进入辽东锦州境内，官军打败了他们，追出塞外，斩首一百二十五级，缴获马九十多匹。镇巡等官将此事上报，皇上赐敕奖励，升奏捷的二人官各一级，仍然各赐衣一袭，钞千贯。
川公网安备51132102000345号