明孝宗敬皇帝实录卷之一百十五
弘治九年七月初一（丙午朔），孟秋时节，祭祀太庙。
○ 派遣内官祭祀司门之神。
○ 初三（戊申），万寿圣节，派遣驸马都尉蔡震、马诚分别告祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵。
○ 派遣仪宾杨淳告祭景皇帝陵寝。
○ 派遣内官告祭恭让章皇后陵寝。皇帝前往奉先殿、奉慈殿、太皇太后宫、皇太后宫行礼完毕后，亲临奉天殿，文武群臣及四方外国朝使行庆贺礼。
○ 初四（己酉），仁孝文皇后忌辰，皇帝前往奉先殿祭祀，派遣驸马都尉蔡震祭祀长陵。
○ 初五（庚戌），巡抚四川都察院右副都御史冯俊去世。冯俊，字士彦，广西宜山县人，考中天顺四年进士，被授予刑部主事，历任员外郎、郎中，在广东审讯囚犯时多有平反，升任福建按察司副使。守父丧期满后，改任湖广，负责整顿沅清、偏桥等处兵备。偏桥驻守军队数万人，粮饷依靠陆路运输十分艰难，冯俊到任后设法开凿石河以通漕运船只，建造浮桥方便行人往来，军民都称赞便利。升任广东按察使，不久后升任江西布政使，提拔为右副都御史，巡抚四川。当时镇守松潘的总兵官仗势骄横懒惰，冯俊上奏将其罢黜；马湖土官知府安鳌残害百姓，此前的巡抚都不敢惩治，冯俊与巡按御史张鸾、按察佥事曲锐商议后，将安鳌逮捕法办，上奏请求设立流官安抚当地百姓，蜀地百姓都为之称快。至此在任上去世，朝廷按照惯例赐予祭祀和丧葬礼仪。冯俊性情严厉急躁，有才干见识，遇事能果断决策，儿子冯良辅也考中进士，历任广东布政司参议等职。
○ 初六（辛亥），退休的刑部尚书杜铭去世。杜铭，字敬修，四川金堂县人，考中正统十年进士，被授予刑部主事，升任员外郎、郎中，历任云南、贵州按察司副使、按察使，湖广左布政使，工部、刑部左右侍郎，工部尚书，掌管大理寺事务，后改任刑部尚书。杜铭在朝廷内外任职四十余年，凡是掌管刑狱、巡视边疆、治理工程，所到之处都尽心尽责。后来因言官弹劾，于是请求退休，皇帝批准了，仍赐予宝钞，允许乘坐驿车返回原籍。至此去世，享年七十八岁，朝廷收到讣告后，按照惯例赐予祭祀和丧葬礼仪。杜铭为人周到宽厚、谨慎自持，很少有过失，节俭朴素的习惯到老不变。
○ 升任浙江按察司佥事王华为广西副使，负责整顿府江等处兵备。
○ 起初，监察御史白鸾巡按山西时，按察司副使杨光溥代理司事，他的下属刘注子盗窃库银若干两，过了几天库吏打开柜子才发现。库吏自己也曾盗窃过库银，于是暂且隐瞒此事，又趁机偷窃一百余两白银，想要等盗贼事发后一并诬陷他人。后来刘注子再次入宫盗窃，库吏大声呼喊，刘注子惊慌逃走，库吏于是向杨光溥告发，杨光溥前去查看，发现了刘注子遗留的头巾，追问之下，刘注子坦白了实情，但杨光溥不知道库吏也有盗窃行为，于是将库吏盗窃的银两也全部归罪于刘注子，并责令他赔偿。有怨恨杨光溥的人，于是教唆刘注子诬陷他的妻子孔氏，说孔氏交给刘注子库房钥匙，让他盗窃并瓜分银两，刘注子起初不敢说，后来事情传到白鸾耳中。白鸾传召刘注子审讯，追问主使分赃之人，刘注子便指认孔氏，白鸾委托都指挥佥事袁杲、布政司左参议缪昌审查核实，袁杲等人也认为刘注子所言属实，白鸾于是上奏弹劾杨光溥，称其治下不严、踪迹可疑，孔氏违背妇道，请求将二人逮捕审问。杨光溥也上书自我辩解，同时弹劾白鸾监临乡试时越权出题、擅自修改试录、殴打致死牛夫、私通贿赂等各种违法之事。皇帝命令刑科给事中钟渤、刑部郎中施槃前往会同巡抚都御史顾佐审查此事，钟渤等人上奏说：“刘注子盗窃与孔氏无关，白鸾也没有殴打致死牛夫及受贿之事，但杨光溥防范不严导致他人盗窃库银，被御史弹劾后陈述辩解也多有不实；白鸾监临乡试时越权行事，校对试录不精细，还擅自修改文字，审理案件时不加详细核查，奏词轻率，几乎牵连无辜。左布政使陈清、右参政张海、按察使李琮、佥事伍性掌管科场事务，只是顺从沉默、听任错误，对差错不加纠正；袁杲、缪昌审查杨光溥之事时过于轻信，都应当治罪。”于是将白鸾关进刑部监狱，陈清等人全部令顾佐逮捕审问。刑部拟定白鸾赎罪受杖后恢复官职，皇帝认为白鸾不懂监察体制，免予赎罪，降二级调外任；不久后顾佐拟定杨光溥奏事不实，赎罪服劳役，陈清等六人赎罪受杖后各恢复官职，但杨光溥此前因考察不谨慎已被罢官，请求将其逮捕审问，赎罪完毕后仍令其戴冠带闲居，皇帝批准了这一建议，于是将白鸾降为直隶曲周县县丞。
○ 初七（壬子），先前外敌侵入延绥东路，四名士兵被杀，一人受伤，一人被掳，三百余匹马被劫掠，朝廷下令巡按御史逮捕审问，案件审结后，命令参将张杰等六人都发配边远地区充军，总兵官都督陈辉、副总兵都指挥朱瑾、巡抚都御史熊绣等人均予以宽恕。
○ 提督苏松水利工部主事姚文灏上书说：“近年来，黄河在北方决堤，三江在南方泛滥，灾害十分严重。陛下怜悯百姓，分别派遣大臣奔走治理，修筑黄河堤坝使黄河安澜，疏浚三江使航道畅通，百姓粮食充足，漕运通畅。但制定长久的制度，是如今应当做的事情。臣有幸得以担任此职，在三江地区考察研究，提出六件事，恳请裁定选择：
一、设置导河的民夫。苏松常镇四府沿江近海各港浦，潮水带来的泥沙堆积有常规，但疏导的工作没有持续进行，所以祸患多而益处少。前代有的设置撩清夫，有的设置开江卒，专门负责疏浚，不限定时间月份。近年来的民夫都是临时从里甲中抽调，没有固定制度，百姓辛劳困扰，官吏趁机作奸犯科，富裕的人多年不服役，贫穷的人每年都要承担差役。请求将各府的导河民夫，全部按照江北运河及浙西海塘民夫的标准，每年在均徭中固定调拨，专门从事疏浚工作，这样或许能免除水患。
二、发放济农的粮食。宣德初年，巡抚侍郎周忱建议，苏松等处田地虽然肥沃，但农民十分困苦，他们修筑圩岸、疏浚沟渠时大多缺乏粮食，于是在各府设立济农仓，储存多余的粮食，每年百姓修筑疏浚沟渠圩岸时，发放粮食赈济资助。多年过去，济农仓名存实亡，水旱灾害的储备日益松弛，官府和私人的积蓄逐渐减少。请求申明旧例，每年修筑圩岸、治理沟渠时，酌情给予农民一个月的粮食，花费不多但益处实在很大。
三、拨付修闸的钱款。臣查阅历史，浙西的水利工程没有不依靠官府钱款完成的，所以前代负责提督的官员在任内，往往花费数十万缗钱。如今江北运河及各洪闸每年定额收取椿草等钱款，以备使用，但臣所管辖的地区没有一分钱的拨付。况且各处闸坝大多颓废损坏，修理的工价动辄数以千计，没有官府钱款万万不可。请求从今以后，修理闸坝所需的材料工价，向府县的无碍官钱申请支取，这样才能避免工程废弃。
四、开设议水的机构。臣听闻浙西的水利是国家的大事，宋代儒者胡瑗在苏湖教授时，尚且设置学斋让学生研究水利；范仲淹担任苏州知州时，也曾命令下属每年秋冬季节研究水利利害，次年二月动工疏浚。实在是因为其他州的官员来治理本州的水利，如果不加以研究讨论，如何开展工作？请求在苏州府开设一个机构，寻访境内熟悉水利的四五个人，每年初冬到机构集合，发文通知各府的治农通判都来聚会，详细商议水利利害及修治方案，一个月后解散，事情看似微小但效果很大。
五、重视农官的选拔。臣又看到范仲淹的水利奏议说：‘苏湖常秀四府土地肥沃，是国家的粮仓，这几个州的知州应当选择尽心尽力的官吏担任，不可以按照寻常的资格授予官职。’况且如今的治农官专门管理农田水利，尤其应当谨慎选拔。请求将各府的治农通判都从进士中选拔任用，治农县丞都从举人中选拔任用，如果有成绩突出的，应当调往京城任职的按照惯例调取，应当外调升职的比其他人优先提拔，这样任用得当的人，水利自然能得到广泛治理。
六、专一农官的职责。臣认为浙西的水利事务与春、夏、秋三季的农耕功效相互关联，不像其他土木工程必须等待农闲时进行，所以各府的治农官即使终年辛劳，仍然不能胜任职责。近年来，治农官通常被视为闲官，有的被派遣勘察事务，有的被委托抓捕盗贼，职责不专一，事情难以取得成效。请求今后府县的治农官都按照推官的标准，不许另外派遣其他差使，专门负责水利和农耕事务，这样责任有归属，懒惰的人就无法推诿。”皇帝命令相关部门研究后上报，工部复查后上奏：“导河民夫应当让巡抚与该官员根据地方的缓急情况，佥派调用，可节省的地方不必滥用设置；修理坝闸允许酌情支取官钱，如果海口河滩生长芦苇，也可以收割变卖成银储存备用，每年年底都登记账目以便核查；府县的治农官都按照推官的标准，不许兼任其他差使；讨论水利不必开设专门机构，请求让各官员亲自巡视，了解水利的源头和脉络，以此作为疏浚治理的依据。”商议结果呈上后，皇帝批准了。
○ 初九（甲寅），户部请求将长芦运司弘治元年至七月现存的盐课八十三万零一百六十五引，及山东运司弘治五年至七年现存的盐课三十七万七千二百七十引，由官府自行售卖。长芦各盐场按照距离水源的远近分为上、中、下三等：一等盐场每引售价银二钱五分，二等二钱，三等一钱五分；山东各盐场每引售价均为一钱，只有涛洛一场为五分，皇帝批准了这一建议。
○ 初十（乙卯），升任汝府原随侍翰林院检讨陈端为汝府左长史，任命进士王用才为右长史。
○ 每年给吉王增加两淮食盐七百引。
○ 外敌侵入宣府柴沟堡等处劫掠，地方官员请求治提调指挥周镇、管墩百户江雄及分守参将杨彪等人的罪。兵部说：“自去年以来，外敌侵入宣府地方达十一次，杀害掳掠士兵共四十六人，镇守太监孙振、总兵官都督马仪、巡抚都御史陈纪也难辞其咎。”皇帝命令将周镇、江雄逮捕审问，杨彪及指挥张昇、秦宣、郑杰，奉御贺能，监丞徐玉，都指挥张俊，太监谢诠，少监唐禄等人都戴罪立功、追捕贼寇，仍罚张昇、秦宣、郑杰各俸禄两个月，张俊、杨彪各一个月，孙振、马仪、陈纪暂且宽恕。
○ 十一（丙辰），皇太后圣旦，皇帝率领皇太子及亲王上前祝寿，命妇朝贺。
○ 在午门赐予百官宴会，赐予各王府庆贺官员等人钞币不等。
○ 户部请求将直隶永平府每年运送辽东的户口食盐钱钞，自弘治九年以后全部折算征收白银，每七文钱折算一分银，十贯钞折算三厘银，皇帝批准了这一建议，因为辽东地处偏远，钱钞向来不流通。
○ 十二（丁巳），按照制度，赐予荆府镇国将军朱祐木□隶、宁府辅国将军朱宸沨、朱宸澜诰命、冠服。
○ 申刻（下午十五时至十七时），太阳出现右珥，颜色赤黄。
○ 十三（戊午），升任南京监察御史朱悌为浙江按察司佥事。
○ 十四（己未），记录收复哈密的功劳，对五千五百三十九名官军进行升职和赏赐：给镇守太监陆訚每年增加禄米二十四石，升任总兵官右都督刘宁为左都督，仍每年增加俸禄一百石，升任巡抚左佥都御史许进为右副都御史，右少监沈让为左少监，副总兵都指挥佥事彭清为都指挥使，督饷郎中杨奇、佥事孟准、验功御史张恕、副使李旻、佥事葛萱等人各给予赏赐不等。
○ 当天拂晓时分，金星运行到轩辕大星的位置，与之相犯。
○ 十五（庚申），中元节，派遣驸马都尉游泰、齐世美分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵，文武各衙门分别派遣官员陪同祭祀。
○ 派遣仪宾周钺祭祀景皇帝陵寝。
○ 派遣内官祭祀恭让章皇后陵寝。
○ 任命骁骑右卫带俸署都指挥佥事尹增到中都留守司，负责统领京操官军。
○ 十七（壬戌），晋府云丘王朱钟鋋去世。云丘王是简靖王的长子，母亲是妃张氏，正统九年出生，天顺二年被册封为长子，成化十七年袭封云丘王，至此去世，享年五十三岁。朝廷收到讣告后，停止朝会一天，按照制度赐予祭祀和丧葬礼仪，谥号端惠。
○ 按照制度，赐予韩府延昌县主及仪宾张浃、安定县主及仪宾叚文昱诰命、冠服。
○ 向内府织染局的四百二十九名幼匠每月各增加一石米。
○ 十八（癸亥），太宗文皇帝忌辰，皇帝前往奉先殿祭祀，派遣驸马都尉崔元祭祀长陵。
○ 工部尚书刘璋连续上书请求退休，皇帝说：“你多次请求退休，情真意切，特别批准你的请求，加授太子少保，允许乘坐驿车返回原籍，有关部门每月供给二石米，每年调拨两名役夫供你使用。”刘璋被言官弹劾但并无罪过，于是坚决请求退休离去。
○ 十九（甲子），赐予荆王朱祐橺的长子取名朱厚烇，赵府汤滋王朱见准的庶第三子取名朱祐槏，镇国将军朱见澜的庶长子取名朱祐槚，周府鲁阳王朱同铌的庶第四子取名朱安淄、庶第五子取名朱安蒗，镇国将军朱子堬的嫡第二子取名朱同刨，朱同鍒的庶第四子取名朱安汤、庶第五子取名朱安汜、庶第六子取名朱安浮，朱同鐼的庶长子取名朱安湖、庶第二子取名朱安氵□昔、庶第三子取名朱安荡，朱同鑮的庶第三子取名朱安氵□隶、庶第四子取名朱安氵□葛、庶第五子取名朱安净、庶第六子取名朱安浽、嫡第七子取名朱安沇，朱同錪的庶第三子取名朱安瀚、庶第四子取名朱安涻，辅国将军朱同镕的嫡长子取名朱安澶、第二子取名朱安渘，朱同鏕的嫡长子取名朱安＜氵隐＞，朱同钟的嫡长子取名朱安沧，朱同金□辟的庶第六子取名朱安氵□匆，朱安泏的嫡长子取名朱睦样，代府和川王朱聪潪的庶子取名朱俊櫾，镇国将军朱聪泶的嫡子取名朱俊梿，晋府镇国将军朱奇濧的第二子取名朱表橰，辅国将军朱奇浵的庶长子取名朱表杏，朱奇湍的第七子取名朱表树，奉国将军朱奇滪的第二子取名朱表槥，朱奇澴的第二子取名朱表檍，辽府辅国将军朱恩削□金的庶长子取名朱宠淙、庶第二子取名朱宠濯，靖江王府辅国将军朱＜矢见＞祄的嫡次子取名朱约耘，镇国中尉朱相勉的庶次子取名朱＜矢见＞柜，朱相简的嫡次子取名朱＜矢见＞儒，朱相策的嫡长子取名朱＜矢见＞倬，朱相掖的嫡长子取名朱＜矢见＞俭，朱相显的嫡次子取名朱＜矢见＞端，朱相翔的嫡长子取名朱＜矢见＞舫，朱相颐的嫡次子取名朱＜矢见＞＜舟仑＞，辅国中尉朱＜矢见＞米□阳的嫡长子取名朱约郕，朱＜矢见＞则的嫡次子取名朱约层，朱＜矢见＞彰的嫡长子取名朱约屑，朱＜矢见＞执□巾的嫡长子取名朱约＜田＞，朱＜矢见＞孟的嫡次子取名朱约养，朱＜矢见＞礐的嫡次子取名朱约馆，朱＜矢见＞吉的嫡长子取名朱约硕，奉国中尉朱约□□录的嫡长子取名朱经□□韦，朱约起的嫡长子取名朱经持、嫡次子取名朱经拭。
○ 巡按贵州监察御史丁养浩上书说：“贵州卫所制造的军器，自开国以来至今，损坏的动辄以万计，新制造的又被官吏工匠侵占克扣材料工价，或用旧军器改造翻新，数量虽然凑够但实际上不堪使用。每次遇到出征，反而让士兵临时自行置办，弊端不可言说。请求派遣官员核实：凡是新制造且坚固完好的储存起来，年久损坏的予以丢弃，若未损坏但可以修理的，必须核对实际数量，核算材料工价，严格规定修理期限，制造必须符合标准，完工必须按时，这样才能不浪费钱财，也不白费人力。”工部复查后上奏：“旧例军器按季度制造，每五年核实一次，若有侵占克扣及制造不符合标准的，官员各降级，士兵各发配到极边地区。如今应当申明禁令。”皇帝批准了。
○ 二十（乙丑），命令应天府府尹冀绮退休。起初，冀绮被弹劾后，皇帝下令让他自我陈述，冀绮于是叙述自己多年的功劳，请求赐予辩白，吏科弹劾反驳他不肯认罪，反而暗中让所属县的老人陈述自己的善政，应当全面追究，以杜绝侥幸求官的门路，吏部核查后上奏，于是有了这一命令。冀绮贪婪无耻，能够退休已经是侥幸。
○ 二十一（丙寅），升任贵州按察司佥事古其然为广西副使，负责整顿府江等处兵备。
○ 赐予已故太医院院判任义祭祀，当时他的儿子任鼐为他请求，礼部说按照惯例不应祭祀，皇帝特别批准了。
○ 遵照通政使司右通政吴裕的请求，赐予他的母亲袁氏祭祀。
○ 二十三（戊辰），命令免除已故武平伯陈纲多支取的禄米，不必归还官府。
○ 外敌多次侵入宣府云川堡等处，两名士兵被射伤，五人被掳，罚分守都指挥陈雄俸禄三个月，与右少监唐禄、右监丞徐玉一起戴罪立功、追捕贼寇。
○ 二十四（己巳），升任应天府府丞高敞为应天府府尹，太医院院判王玉为太医院院使。
○ 升任南京大理寺左寺副龚嵩为贵州按察司佥事。
○ 二十五（庚午），六科十三道官员联名上书弹劾应天府府尹冀绮、户部侍郎黄杰、南京户部侍郎李益、巡抚都御史张岫、侯恂、张诰，称他们各有不称职的实际情况，请求将他们罢黜。吏部说冀绮最近已经退休，其余的请求让他们各自自我陈述，皇帝批准了。
○ 二十六（辛未），户部右侍郎黄杰请求退休，皇帝批准了，命令他乘坐驿车返回原籍。
○ 升任吏科右给事中魏玒、户科右给事中涂旦、礼科右给事中叶绅、兵科右给事中于宣、工科右给事中李汉均为本科左给事中。
○ 泰宁等卫都督撒因字罗派遣头目纳哈出等人及都指挥鬼赤里等人前来朝贡，皇帝赐予他们彩缎、衣服等物不等。
○ 二十七（壬申），户部右侍郎黄杰去世。黄杰，字士英，河南洧川县人，考中成化二年进士，被授予济南府推官，选拔为监察御史，升任顺天府丞，因有才能著称，后因触犯权贵，降为广东肇庆府同知，不久后转任庆阳府知府，升任陕西布政司左参政，不久后被召回京城担任顺天府尹，升任户部右侍郎，总督京储。因病请求退休，得到批准后去世，朝廷按照惯例赐予祭祀和丧葬礼仪。黄杰为人质朴正直，不修饰外表，遇事善于处理，不被繁杂的事务困扰，尤其在管理京仓时，虽然已经年老多病，也没有被过多干扰。
○ 夜晚，北方出现一颗流星，大如酒盏，颜色青白，光芒照亮大地，从勾陈星座向北运行至文昌星座。
○ 二十八（癸酉），掌管国子监祭酒事务的礼部右侍郎林瀚请求退休，皇帝不批准。
○ 升任礼科都给事中吕献为应天府府丞，浙江按察司佥事阴子淑为贵州副使。
○ 礼科右给事中胡瑞守丧期满，重新任命为礼科右给事中。
川公网安备51132102000345号