明孝宗敬皇帝实录卷之一百十六
弘治九年八月初一（乙亥朔），升任工部左侍郎徐贯为工部尚书。
○ 初三（丁丑），举行释奠先师孔子的礼仪，派遣詹事府詹事兼翰林院侍读学士谢迁主持行礼。
○ 升任南京兵部右侍郎王继为户部左侍郎，负责提督仓场事务。
○ 初四（戊寅），祭祀太社、太稷。
○ 初五（己卯），命令通政使司在每年六月、十月，每天上奏五件事，其余月份每天上奏七件事。
○ 裁撤浙江宁波府织染局副使一员。
○ 巡按江西监察御史张缙因南昌等府县及抚州、建昌二千户所自弘治三年至五年的仓储粮食大多亏空短缺，请求逮捕审问分守、分巡等官右布政使张琳、副使洪钟等十八人及知府、指挥等官阎琮等十四人的罪责，皇帝命令免予逮捕审问，在任的官员罚俸禄两个月，已经调任的罚一个月，已经离职及为民的不予追究。
○ 初六（庚辰），礼部上奏：“日本国派遣使臣入朝贡，抵达济宁州时，有外国随从持刀杀人，其正副使寿蓂等人不能约束下属，请求予以制裁。”皇帝命令今后日本国进贡使臣只允许起送五十人来京，其余留在浙江馆舍供应食宿的，要严格加以防范禁止。
○ 初七（辛巳），夜晚，南京出现老人星，位于丙位，颜色赤黄。
○ 初八（壬午），升任工部右侍郎曾鉴为工部左侍郎，巡抚保定等府都察院右副都御史史琳为工部右侍郎，巡抚陕西右副都御史张敷华为南京兵部右侍郎。
○ 初十（甲申），孝慈高皇后忌辰，皇帝前往奉先殿祭祀，驸马都尉杨伟奉命祭祀孝陵。
○ 十一（乙酉），按照惯例，赐予南京礼部尚书童轩的妻子陈氏祭祀和丧葬礼仪。
○ 赐予保国公朱晖每年二千五百石禄米，其中一半发放粮食，一半折算为白银。
○ 太医院院判张伦任职满九年，升俸二级，仍旧留任办事。
○ 十二（丙戌），派遣户部右侍郎韩文祭祀太仓之神。
○ 派遣顺天府官员祭祀宋丞相文天祥。
○ 守备黄花镇署都指挥佥事于宣、把总指挥佥事钱璠，因先前外敌入侵境内，杀死一名士兵，劫掠五匹马，巡按直隶监察御史马棋弹劾他们，按照法律应当免杖充军，都察院复查后认为情节较轻但法律处罚过重，皇帝命令他们各降一级，带俸差操。
○ 十三（丁亥），巡按贵州监察御史丁养浩上书说：“贵州只有军队没有百姓，修造工程、供应物资的费用都出自军队。开国初期，原额定屯田数量之外，还有不下数万顷田地，军队有逃亡的，但田地仍然存在，只是被豪强兼并。应当命令地方官员清理出来，不必增加赋税，每年收取剩余的租税，发放到各卫所，另外建造粮仓储存，遇到修造工程、供应物资等费用，酌情支取使用。”皇帝批准了。
○ 改命巡抚甘肃都察院右副都御史许进巡抚陕西。
○ 有一头黑熊从都城莲池畔攀爬登上西直门城墙，官军追赶它，黑熊于是跳入池中逃走，未能捕获，期间有一人被黑熊咬伤致死，一人受伤。
○ 遵照镇巡等官员的上奏，裁撤广西游击将军一员。
○ 十四（戊子），郑府进贤郡主去世，朝廷按照惯例赐予祭祀和丧葬礼仪。
○ 十五（辛卯），南京六科十三道官员联名弹劾前南京兵马指挥王琼，称他本无智谋，又有很多罪恶，却被总督两广军务右都御史邓廷瓒推荐，升任南京兵部主事，随军参谋，请求将王琼交给法司审讯治罪，皇帝批准了。
○ 升任河南布政司左布政使高铨、山东左布政使吴珉均为都察院右副都御史，高铨巡抚保定等府兼提督紫荆等关，吴珉巡抚甘肃。
○ 镇守甘肃左都督刘宁上奏：“臣与都御史许进共事，意见时常有分歧，担心积累成矛盾，导致耽误公事，请求调职或辞职以回避他。”兵部复查后上奏说：“许进已经改任巡抚陕西，与甘肃事务没有关联，况且刘宁先前因生病辞职，不久后报告病情平复，且长期镇守西部边疆，威名显著，所请不应批准。”皇帝下旨：“刘宁病情已经平复，要用心处理事务，不批准辞职。”
○ 十六（壬辰），汝王离开王府前往封国。
○ 赐予南京锦衣卫都指挥佥事丁固宗祭祀，不为例。
○ 外敌侵入宣府云州堡及龙门卫境内，劫掠军人的器械武器后离去，镇巡官员弹劾分守左参将白玉、右少监唐禄、守备右监丞徐玉、指挥张昇、王来等人的罪责，皇帝命令唐禄、徐玉仍戴罪立功、追捕贼寇，白玉等人及张昇都等待边境情况安宁后再逮捕审问。
○ 起初，湖广流贼黄瑛等人聚集一百余人，攻打劫掠桂阳县治，后来陆续被擒获，巡按监察御史曾昂上报此事，同时弹劾守备署都指挥佥事王震、兵备副使冯錤、分巡佥事傅金、分守左参政章锐、茶陵卫指挥使周暠不能预先防范，请求治他们的罪，都察院复查后上奏，皇帝下诏将黄瑛等人按照法律处决，王震、冯錤都逮捕审问，章锐、傅金、周暠免予逮捕审问，各罚俸禄三个月。
○ 夜晚，月亮运行到天囷西第二星的位置，与之相犯。
○ 十七（癸巳），文武百官前往汝王府行礼。
○ 升任河南布政司右布政使周季麟、山东右布政使李士实均为本司左布政使。
○ 十九（乙未），派遣官员祭祀太岁、风云雷雨、岳镇海渎、山川等神。
○ 派遣旗手卫官员祭祀旗纛之神。
○ 二十（丙申），宪宗纯皇帝忌辰，皇帝前往奉先殿祭祀，派遣驸马都尉黄镛祭祀茂陵。
○ 刑部给事中胡金守丧期满，重新任命为礼科给事中。
○ 升任河南布政司右参政王珣、山东右参政刘聪均为本司右布政使，监察御史林廷选为浙江按察司佥事。
○ 外敌多次侵犯陕西庄浪卫境内，二十四名士兵被杀，七人受伤，四十九人被掳，同时被劫掠的牲畜数量众多，镇巡官员请求治分守左参将颜玉及操备都指挥张灏等人的罪，兵部复查后上奏说如今秋深，正是用人防守的时候，应当等到明年春天再商议，皇帝下旨让张灏等五人及颜玉都等待边境情况安宁后再逮捕审问。
○ 陕西行都司都指挥李清及西宁卫指挥袁玉等人，因遭受外敌杀掠，皇帝下旨让等待边境情况安宁后再商议治罪，至此兵部请求按照先前的旨意逮捕审问李清等人，其中有功劳可以赎罪的，一并详细上报，皇帝批准了。
○ 隆庆卫军官的折俸，按照惯例在涿州库支取绢帛，至此涿州库报告短缺，皇帝命令将保定、真定二府原本解送京城仓库的绢帛调拨给他们，每匹折算白银八钱。
○ 外敌多次侵犯陕西永昌、凉州等处，杀害劫掠百姓和牲畜，镇巡等官员弹劾分守右参将郭鍧、右监丞梁玉及守备指挥濮钦等人的罪责，兵部复查后上奏，皇帝命令罚郭鍧俸禄三个月，与梁玉一起戴罪立功、追捕贼寇，濮钦等人等待边境情况安宁后再逮捕审问。
○ 二十二（戊戌），按照制度，赐予晋府镇国将军朱奇泫、奉国将军朱奇汮、朱奇浙、朱奇溧、朱表棯诰命、冠服。
○ 二十三（己亥），起初，云南广南卫指挥佥事张宗，因巡抚右副都御史张诰委托他负责修筑堤坝的工程，使用刑罚过于残酷，众人无法忍受。张宗曾前往黔国公沐琮处禀报事务，军人李正等人率领众人手持棍棒，想要将他抓住殴打致死，张宗察觉后逃走，第二天前往向张诰诉说，李正等人又聚集一千余人，大声呼喊索要张宗，守门的人呵斥他们也不停止，张诰下令关闭大门，他们仍愤怒地殴打守门的人，并用石头砸破大门。巡按监察御史金献民会同镇守总兵一同前往告诫晓谕，并且命令将张宗拘留在按察司以平息骚乱，李正等人又在路途上拦截张宗，将他殴打至几乎死亡，众人于是逃匿到金马山坡。镇巡官员多次安抚晓谕，告知他们停止工程、免除罪责，并罢免张宗的职务，不再让他处理事务，众人才散去返回。不久后，千户杨震等人查明李正等十三人是为首者，于是向上面报告，想要治他们的罪，李正等人又手持兵器聚集众人，大肆劫掠千户等人家，过了很久才被擒获。金献民上奏说张宗残酷暴虐，引发骚乱，张诰委任官员不当，沐琮约束不力，都应当追究审问，都察院复查后上奏说张宗应当逮捕治罪，张诰及沐琮的事情请求让镇巡官员复查上报，至此镇巡官员上奏说李正等十三人按照法律应当处斩，张宗应当赎罪受杖后恢复官职，掌印都指挥刘镛、云南中卫指挥张经等人都约束不力，应当追究审问，张诰与沐琮并非明知故犯，请求从轻处罚，皇帝下旨：“李正等人罪行严重，立即处斩，枭首示众；张宗因酷刑引发骚乱，免予赎罪受杖，降三级，调边卫差操；刘镛、张经等人都逮捕审问；张诰、沐琮均予以宽恕。”
○ 管理遵化铁冶的工部主事王铉上奏说：“炒铁的囚犯都罪不至死，但经过驿站押送时，押送官员等人多方欺凌虐待，逼迫索取财物，导致囚犯大多死亡，请求严加禁止；那些贫困无依的囚犯，很多死于寒冷饥饿，请求每月给予三斗口粮。”工部复查后上奏，皇帝说：“囚犯罪不至死，但押送官员等人却因索取财物而导致他们死亡，这非常不符合朝廷爱惜生灵的本意，按照所提议的执行。”
○ 二十四（庚子），按照制度，赐予晋府岳池县主及仪宾雷景声、永新郡君及仪宾韩经、高阳县君及仪宾武鹏、富阳县君及仪宾张宣、沈府新兴郡君及仪宾李云汉诰命、冠服。
○ 陕西布政司右参议楚麟守丧期满，重新任命为原职，专门负责抚治□洛等处，兼分守汉中府。
○ 升任南京户部员外郎王鸿儒为山西按察司佥事，负责管理学校事务。
○ 礼部进呈庆贺皇太子千秋节的礼仪制度：“当天早上，等待皇太子穿戴冕服在文华后殿升座，本部官员入宫启奏朝鲜国王进献马匹、方物的数量完毕后，鸿胪寺官员赞呼执事官行礼完毕，启请皇太子升殿，导引官奉迎皇太子出宫，音乐响起，升座后音乐停止。赞礼官赞呼‘班齐’，群臣鞠躬，音乐响起，行四拜礼，起身，平身，音乐停止。赞呼‘进笺’，给事中在前引导，笺案从东门进入，放置在殿中，内赞官赞呼‘宣笺目’，宣读完后，群臣俯伏，起身，平身。赞呼‘宣笺’，外赞官赞呼‘跪’，展笺官取出笺文，宣笺官宣读完毕，内外官员都赞呼‘俯伏，兴，平身’，随即抬起笺案放置在殿东。外赞官赞呼‘众官跪’，代致词官在中道跪下，致词说：‘具官臣某等，兹遇皇太子殿下寿诞之辰，臣某等敬祝千岁寿。’赞呼‘俯伏，兴’，音乐响起，行四拜礼，平身，音乐停止。鸿胪寺官员跪下启奏‘礼毕’。”
○ 夜晚，月亮运行到轩辕左角星的位置，与之相犯。
○ 二十五（辛丑），升任湖广布政司左布政使钟蕃为都察院右副都御史，巡抚四川。
○ 赐予皇亲夫人金氏宝源店房六十七间。
○ 一百余名敌骑突然侵入宣府的独石边界，攻打镇宁墩，劫掠五名守墩士兵后离去，镇巡官员上报此事，并且说该墩原本没有兵器，墩台西南角也坍塌损坏没有修理，请求治分守都指挥张俊及少监唐禄等人的罪。兵部复查后上奏说：“宣府是京师的北门，如今丑虏竟然以数十名骑兵深入境内，若有大规模入侵，如何能够抵御？应当一并治镇守重臣的罪，以作为警戒。”皇帝采纳了这一建议，命令张俊、唐禄及镇守太监孙振、总兵官马仪都戴罪立功、将功补过，仍谕令沿边墩台务必用心整顿修缮，不得再像以前那样废弛。
○ 二十六（壬寅），福建道监察御史刘伟守丧期满，重新任命为浙江道监察御史。
○ 因遭受旱灾，免除湖广汉阳等七府、岳州等四卫弘治八年的秋粮不等。
○ 三法司商议监察御史荣华所奏禁止凶徒的事宜，请求今后凡是手持凶器殴打他人致伤，或误伤旁人，以及聚集众人抢夺财物，赃物价值达到徒罪以上的，还有伤害他人耳目口鼻肢体、剃他人头发胡须的，不分首犯从犯，都发配边卫永远充军；在边卫的发配到极边，在极边的经常命令其防守哨所。如果没有伤人，但毁坏器物，赃物价值达到杖罪以上，以及玷污他人脸面、撕裂妇女衣服的，首犯：军人发配边卫防守哨所，百姓发配口外，遇赦不宽恕；从犯及只是因一时小事愤怒而殴打他人、毁坏器物，没有手持凶器的，都按照常规处罚。又商议省祭官来德进所奏递送公文的弊端，请求命令沿途递送公文的衙门，除了法司公文允许使用刑具外，其余的不许擅自使用刑具，非法殴打勒索财物导致人员死伤的，也不得接受财物放纵罪犯，事情败露后，若罪行达到徒罪以上的，军人发配边卫防守哨所，百姓发配口外，相关官吏串通知情不举的，一体治罪。商议结果呈上后，皇帝批准了。
○ 总督两广右都御史邓廷瓒等人上书说：“广西土官猺獞人数众多，流官和当地百姓人数稀少，加上各卫所士兵十有八九逃亡，凡是有征调，全部依靠土兵。请求命令东兰州土官知州韦祖鋐的次子一人，率领三五千名土兵前往古田、兰麻等处，划拨田地让他们耕种驻守，等到古田平定后，趁机改设长官司，授予他官职；田州土官知府岑溥先前因罪被革职，近来随军出征有功，请求恢复他的冠带，有紧急情况时命令他率领一万五千名土兵前往梧州听候调遣；泗城州土舍岑接往年随军出征都匀、府江等处都有功劳，请求宽恕他父亲祖父占据官印、侵占土地的过错，让他承袭世职，以图报效；宾州八寨是寇贼往来的必经之地，旧设迁江所土官百户八员管理，后来因流贼作乱，改隶思恩府，不久后又归迁江所分理，祸患仍然存在，请求将其隶属于思恩府为宜；镇安府的归顺峒，旧时为州治，洪武初年裁革，如今该峒主岑瑛常常为官府效力，请求设立州治，授予他土官知州，凡是出征时命令他准备五千名土兵，仍每年率领两千名土兵前往梧州听候调遣；平乐府的昭平堡位于梧州、平乐二府之间，猺獞多次出没作乱，请求命令上林县土官知县黄琼、归德州土官知州黄通各挑选一名子弟，率领一千名土兵驻守该堡，仍在该堡修筑城池，设立长官司署，任命兵马舍为长官，划拨平乐县仙回峒的闲置田地让他们耕种，其冠带千长龙彪改授昭平巡检司土官巡检，建造三十艘哨船，让他们往来府江巡逻警戒，流官暂停选拔。”皇帝将此事下发兵部，召集朝廷大臣商议，大臣们说：“古田县靠近省治，虽然有猺獞，但也有很多良民，其中的土地都是良民的世业，若平定后就将韦祖鋐的次子任命为土官，恐怕几年之后，良民的田地赋税都将不再归朝廷所有，即使想要设立长官司，也只能在当地土民中选拔补充；占据官印、侵占土地虽然是岑接父亲祖父的过错，但经过多次安抚晓谕，岑接仍然不肯归还，似乎没有悔改之意，仓促让他承袭世职，将会使其更加骄横，也不是治理土官的办法；思恩府的兵力已经强盛，若再将宾州八寨划归其管辖，恐怕会逐渐难以控制，只可在该府土舍中选择众人所信服的人代理长官，设立长官司，直接隶属于广西布政司，该府的甲军土兵按照数量分派听候调遣，迁江所百户覃德等人只管理本寨的猺獞土兵，不得参与长官司事务，以免产生矛盾；昭平堡是内地地方，若增设土官衙门，是以华夏之地容纳夷人，恐怕会留下后患，况且府江一带最近已经设立按察副使一员整顿兵备，其土官黄琼等子弟不必派遣，只命令他们每年各派出一千名土兵，听从兵备副使调遣；其余岑溥恢复官职退休、归顺峒改为州、岑瑛改授知州、龙彪改授昭平堡巡检，都按照邓廷瓒等人的请求执行，归顺州仍增设流官吏目一员，共同管理州事。”商议结果呈上后，皇帝批准了。
○ 中都留守司都指挥佥事董昂、大宁都司署都指挥佥事刘昹、山东都司都指挥佥事杨胜，各自率领所属官军前往京城操练，董昂、刘昹所部各缺三千人，杨胜所部缺九百余人，朝廷下令法司逮捕审问，均拟定赎罪受杖后恢复官职，董昂、刘昹仍罚俸禄各三个月，若超过期限仍未补足人数，只发放一半俸禄，皇帝批准了。
○ 辽府凤凰城出现天鼓声。
○ 二十七（癸卯），升任湖广布政司右布政使李浚为本司左布政使。
○ 辽东都司都指挥佥事史敬因外敌入侵时防御失误，降为三万卫指挥使；东宁卫指挥同知孙鸿降为指挥佥事，均带俸差操。
大明孝宗敬皇帝实录卷之一百十六终
川公网安备51132102000345号