太祖高皇帝实录卷之一百四十九
洪武十五年冬十月初一（丙子日），祭祀太庙。
○更置都察院，设监察都御史八人，正七品，以秀才李原明、詹徽等为之；设浙江、河南、山东、北平、山西、陕西、湖广、福建、江西、广东、广西、四川十二道监察御史，正九品。其公文往来，都察院下发文书给各道监察御史，监察御史上报文书给都察院。
○桂林府理定县主簿杨时敏以罪谪戍云南，杨时敏是延安府宜君县人，有母亲在家，年八十余，杨时敏上书言：“不归省者九年矣，愿便道省视而后赴谪所。”皇帝怜其母老，批准，且恢复其官职，使其能奉养母亲。
○江西各府州县建造海船完成，送至京师，官员赏赐绮帛，工匠每人赏赐钞一锭。
○初二日（丁丑日），赏赐翰林院侍书杨崧等成套衣服、靴袜。
○初四日（己卯日），因孝慈皇后卒哭，行祔庙礼，皇帝用素食祭祀告慰皇后的灵位，曰：“日月不居，奄及卒哭，谨以牲醴，用荐成事。”祭毕，再用祭品祭祀太庙，曰：“兹以孝曾孙妇孝慈皇后马氏神主诣庙祗谒，嘉荐祔飨之礼。”
○初六日（辛巳日），夜间有一颗青白色的星，带有尾迹光芒，从井宿东南行至星宿消失。
○初七日（壬午日），赏赐给事中、承敕郎、中书舍人、通政使司等官每人一套衣服。
○四川镇南宣抚散毛施等十二人前来朝见，赏赐钞锭各有差别。
○署云南布政使司事汝南侯梅思祖去世。梅思祖是归德夏邑人，初从张士诚为中书省右丞，守淮安，丙午年，相国徐达既下高邮，进兵攻淮安，梅思祖遂出降，后从徐达平浙西，以功累官至浙江行省右丞，复从徐达取山东、北平、河南、陕西之地，西破王保保军，还取兴元，皆有功。洪武三年赏赉诸功臣，梅思祖赐号开国辅运推诚宣力武臣，阶荣禄大夫，勋柱国，封汝南侯，食禄二千五百石，四年伐蜀，五年征甘肃还，命训练士马于北平，巡视山东、陕西、辽东诸处城池，十五年平云南，置贵州都指挥使司，以梅思祖署都指挥使，皇帝以云南初平，欲使重臣镇守，乃命梅思祖署云南布政使司事，与平章潘原明同镇守，梅思祖善安抚百姓夷族，使地方安定，至是去世，灵柩返回，赐葬钟山之阴，驸马都尉梅殷是其从子。
○初八日（癸未日），命令兵部以钞赏赐江北养马人户。
○任命刑科给事中栗恕为试户部右侍郎，秀才田畴为太常寺少卿。
○下诏天下来朝官各举茂才一人。
○桂林卫戍卒二人言：“故元守将阿尔思兰旧所部偏校三十六人，今为民全州，宜取置戎伍。”皇帝曰：“天下兵民户籍已定，人方安业，岂可复扰？此辈非挟私怨，则希望恩赏耳。”命令将二卒迁移到扬州卫。
○十一日（丙戌日），增设内使三百六十一人。
○十三日（戊子日），任命秀才木通甫等三人为监察御史。
○皇帝谕示礼部臣：“学官所以造就人材、模范后进，非老成笃学之士莫宜居是，其令各按察司精考儒学官，不通经术者送吏部别用，其有通经术、能文章、滞于下僚者，悉以名闻。”
○命令礼部颁刘向《说苑》《新序》于天下学校，令生员讲读。
○设置徽州守御千户所。
○南雄侯赵庸讨平广东群盗，俘获贼首号“铲平王”者至京，凡获贼党一万七千八百五十人，贼属一万六千余，斩首八千八百级，招降其民一万三千二百六十七户，下诏赵庸班师。
○十六日（辛卯日），任命秀才吴荃等五人为试监察御史。
○十七日（壬辰日），割云南建昌府所属建安、永宁、泸、礼、里阔、邛部、隆苏八州，中北社、泸沽三县；德昌府所属昌德、威龙、普济四州；会昌府所属武安、黎溪、永昌三县，俱隶四川布政使司；以会川千户所隶建昌卫，卫隶四川都指挥使司。
○十八日（癸巳日），秦王、晋王、今上、周王、楚王返回封国，赏赐其从官侍卫钞锭各有差别。
○十九日（甲午日），任命秀才杨振宗等二人为国子监助教。
○赏赐监察御史练则成等五十三人文绮衣每人一袭。
○二十日（乙未日），下诏齐王朱榑前往封国，赏赐其从官及军士衣服、钞锭。
○二十一日（丙申日），皇帝从曾孙朱赞仪出生，他是靖江王世子。
○命令刑部、都察院、断事等官审核囚徒，皇帝曰：“录囚务在情得其真、刑当其罪，大抵人之隐曲难明，狱之疑似难辨，故往往有经审录寻复反异，盖由审刑者之失以至此耳。故善理狱者，惟在推至公之心、扩至明之见，则巧伪无所隐、疑似无所惑，自然讼平理直，枉者得伸、系者得释。苟存心失公、听断不明，是犹舍衡以求平、掩鉴以索照，狱何由得理、事何由能直？今命尔等审录囚徒，务以公破私、明辨惑，毋使巧伪繁滋而疑谳不决，生者拘幽于囹圄、死者受冤于地下，非惟负朕慎刑之心，实违上天好生之意。凡录囚之际，必预先稽阅前牍，详审再三，其有所诉即与辨理，具实以闻。”
○派遣使者谕示征南将军颍川侯傅友德、左副将军永昌侯蓝玉、右副将军西平侯沐英：“近者乌撒蛮人叛乱，贼杀官吏，彼盖未睹大势军威，必谓我军散处、缓不及应，故有此变。朕观彼中地势，既守临安、楚雄、大理，则曲靖、普安、乌撒、建昌亦在必守，其东川、芒部诸蛮之不服者，必戮其渠魁，使之畏惧，不敢反覆。若班师，则一卫留兵不过五千，贼势若合，岂无数万，众寡不敌，何以能守？今止留兵百余人守城，余则尽令入山搜捕其党，使彼智穷力屈、诚心款附，方可留兵镇服，卿等其共图之。且乘兵势修治道路，务在平广，水深则构桥梁，水浅则叠石以成大路，乌撒、东川、芒部之地亦皆治之，仍召其土酋，令谕其民丁各输粮一石赡军，治蛮夷之道必威德兼施，使其畏感，不如此不可也。”
○夜间，月亮侵犯轩辕右角。
○二十三日（戊戌日），赏赐巩昌、建宁、定辽等卫指挥同知汪庸等五人织金成套衣服。
○敕令刑部申明越诉之禁：凡军民诉户婚、田土、作奸犯科诸事，悉由本属官司自下而上陈告，毋得越诉，辄赴京师，亦不许家居上封事，违者罪之。
○调广州左卫后所官军守御清远县，潮州卫前所官军守御程乡县。
○二十四日（己亥日），任命耆儒刘堉为谏院左司谏兼左春坊左庶子，关贤为右司谏兼右春坊右庶子，赵肃为谏院左正言兼左春坊左谕德，何显周为右正言兼右春坊右谕德。
○二十五日（庚子日），成都后卫百户马镛因征云南战死，命令赏赐其父马兴文绮帛各十四匹、钞四十锭。
○命令诸司奏事：凡大政事，如选官、发兵、赈济、赏赐、免粮、宥罪，奏牍明书所得旨意；其余钱粮、刑名诸常行事，所司如律定拟具闻，止书“奏闻讫”，不得辄书“奉旨”；如律所不载、拟有未当、临时奏请者，则备书所奉旨意；法司审讯罪人，不许预请窥旨意所向，俟狱成奏闻；如不知事所从由者，许于所司备录之。
○二十七日（壬寅日），故元平章月鲁帖木儿等自云南建昌前来朝见，贡马一百八十匹，献上故元所授符印，下诏赏赐月鲁帖木儿成套衣服、靴袜，家人绵布一百六十匹。
○刑部尚书开济上奏：“钦惟圣明治在复古，凡事务从简要，今内外诸司议刑奏札，动辄千万言，泛滥无纪，失其本情，况至尊一日万几，似此繁琐，何以悉究？此皆胥吏不谙大体，苟非禁革，习以成弊。”皇帝曰：“虚词失实，浮文乱真，朕甚厌之，自今有以繁文出入人罪者，罪之。”于是命刑科会诸司官定议成式，榜示中外。
○二十八日（癸卯日），北平民有为人所诬，被逮捕至京，其子上诉，事情查明后，刑部以其子越诉论处，都御史赵仁坚持上奏，皇帝曰：“子知父冤，其忍无词，听父诬伏，岂得为孝子？诉父枉，出其至情，不可加罪。”
○湖州民进献新栗，担心有损坏，另外储存其他栗子作为备用，中途私自开启封缄查看，有损坏的就更换，及进献后，有关部门以其窃启封缄，问罪以弃毁御用物，当杖责并流放，皇帝曰：“推究其情，没有其他恶意，若按此律定罪，是以法伤人而不究其情也。”命令释放他。
○下诏追赠骁骑右卫指挥佥事李英为镇国将军、指挥使。李英是怀庆武陟县人，在元朝担任河南行枢密院知院。洪武元年，他从陕州率领部众前来归降，被授予沂州卫指挥佥事，跟随右丞相徐达、平章常遇春平定中原，收复北平，追击哈剌章国公至兴和，返回时攻取保定、中山诸郡，又追击元朝知院豁鼻马等人；洪武二年，跟随徐达平定陕西诸郡；洪武三年，随从征讨定西，击退王保保，又跟随大夫汤和征讨察罕恼儿，攻取东胜、沙静等州；洪武四年，讨伐蜀地，进军攻克阶州、文州，李英率领部众为先锋，在成都击败伪丞相戴寿等人；洪武五年，跟随曹国公李文忠征讨沙漠，与哈剌章在乌龙江交战，将其击败赶走；洪武十一年，跟随西平侯沐英征讨西番，擒获三副使等，立下战功，逐步升迁至骁骑右卫；洪武十四年，颍川侯傅友德征讨云南，任命李英为前锋，攻克云南后，进攻楚雄、大理，李英均参与并立下战功。等到乌撒诸蛮叛乱，傅友德等人进兵包围，李英率领所部士兵直抵乌撒的作窝壁岩野沟，土著官实卜等率领数万蛮众前来抵抗，李英与部下奋勇向前，奋力作战，斩杀数百人后战死。皇帝下诏追赠他如今的官职，他的儿子李坚担任驸马都尉，迎娶大名公主。
○二十八日（甲辰日），大将军徐达返回京师。
川公网安备51132102000345号