大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之一百五十二
监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太傅、武英殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理工部事务、翰林院掌院学士、随带加二级、寻常加四级臣曹振镛，总裁官、太子太保、文渊阁大学士、管理刑部事务、加五级臣戴均元，经筵日讲起居注官、太子少保、内大臣、文渊阁提举阁事、稽察钦奉上谕事件处、协办大学士、户部尚书、翰林院掌院学士、教习庶吉士、总管内务府大臣、镶黄旗满洲都统、步军统领、管理户部三库、奉宸苑、清漪园等处总理工程处、御茶膳房、御药房、太医院、西洋堂事务、军功加三级、随带加二级、寻常加十三级、纪录二十一次臣英和，经筵讲官、太子太保、礼部尚书、上书房行走、武英殿总裁、管理国子监事务、加六级、随带加二级、纪录四次臣汪廷珍等奉敕修撰
嘉庆十年，岁次乙丑。十一月，庚戌朔（初一）。皇帝前往南郊斋宫斋宿。
○ 辛亥（初二日）。冬至，祀天于圜丘，皇帝亲自前往行礼。
○ 派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵。
○ 命令皇次子旻宁祭祀孝淑皇后陵寝。
○ 派遣官员祭祀端慧皇太子园寝。
○ 停止次日的朝贺。
○ 壬子（初三日）。谕令内阁：鸿胪寺满少卿一缺，该寺堂官，因京察一等的满鸣赞巴宁阿等二员，都缘事降调，请求于二等鸣赞内，择其历俸年深、熟习典礼的，保送一员等语。各部院衙门题升保送，既有一等人员，就不应将二等保送，此端一开，恐怕滋生取巧搀越的情弊。况且巴宁阿、根敦扎睦肃所得的降调处分，并非他们在鸣赞任内的事情，着加恩仍于该二员内秉公保送一员，交吏部于此次应送各部院衙门郎中等官引见时，一体带领引见，候朕简用。
○ 命令兵部，嗣后发往外省的紧要公文，无需钉封，改用夹板封固，加贴印花，以杜绝疏漏。
○ 任命宗人府右宗人弘<曰融>、户部尚书禄康、礼部尚书恭阿拉为内大臣。
○ 癸丑（初四日）。皇帝前往雍和宫行礼，前往宣仁庙、凝和庙、火神庙拈香。
○ 旌表守正被戕的湖南辰溪县民人萧和正之妻舒氏。
○ 甲寅（初五日）。派遣官员祭祀先医之神。
○ 谕令内阁：初彭龄先前任御史时，尚且肯遇事直言，不甘缄默。等到擢任巡抚，办理地方事务，也还算认真。上年他参劾吴熊光操守平常，是因为高杞腾播浮言，初彭龄就据以入告，未免被高杞所愚，但他获罪实在不在此。唯独将朕召对时面谕的旨意，向高杞传述，漏泄的罪过，实在无可推辞，因此将他革职，令他在家养亲，闭门思过。如今事情已经过了一年多，因念初彭龄平日官声尚好，本日所出的右庶子一缺，着加恩以初彭龄补授，以示朕终不废弃敢言之臣、以期有裨政治的深意。
○ 又谕内阁：本日铁保上奏，查明楚省岸商私自抬价一案，因该省嘉庆九、十两年官引畅销，岸商想要弥补八年以前的缺额亏累，将梁安等盐分别增减出售，以致牵扯合算，每包多卖银数厘。现在据该商等请照九、十两年销盐引数计算，将多卖银二十二万两零缴还外，并请照数认赔银二十二万两零，于二年内全数缴完等语。该省的盐价，节经奏定章程，商人等自应恪遵办理。即便因今昔成本不同，需要调剂，也应当据实呈请奏办，可黄潆泰等人任听岸商私自增减售卖，显违定例，实属不合。即便责令倍罚革退，也属咎有应得。第念事关通淮商力，特予格外体恤，着将此项多卖银二十二万两零，即在该商黄潆泰等人名下，照数于二年内缴完，免其革退。其认罚银二十二万两零，着加恩宽免。至于佶山久任盐政，于此案抬价病民的地方，毫无觉察，所司何事？佶山着交部议处。运司曾燠也未查出，着交部察议。此后盐价，仍遵照五十三年奏准的原案办理，不许有逾定额。
○ 乙卯（初六日）。皇帝驾临乾清门听政。
○ 谕令内阁：据费淳上奏，现奉派修官学营房等项工程，他向来不谙习，本部司员也没有可以深信委办的人，恳恩另行简派等语。所奏大属不是。各部院大臣，遇有差委任使的事件，岂能尽是所素习的？历年京城内外应修的各项工程，点派汉大臣承办的很多，也并非都是谙练工程的人。何况费淳久任外吏，对于河工修筑事宜，都曾督办，尤其不得自谓全未谙习工程。即便是他调任吏部，已经过了一年多，所属司员中，岂无一二勤慎可靠、堪派监修的人？费淳明系藉词推诿。况且戴均元也是汉人，何曾历练过工程？近年命他办理大工，都能实心学习，因此命他在总理工程处行走，现在就派往清口查勘工作，并不稍存推诿，毅然自任，如此才合大臣居心任事之道。如今若是准了他所奏，此端一开，将来凡是有派办的工程，必定会相率效尤，尽行规避，成何事体？其所请改派的地方，不准行，着即遵照前旨，会同禄康，支领钱粮，按限兴修。
○ 任命国子监祭酒润祥为太仆寺卿。
○ 调巴里坤总兵官国兴阿为伊犁总兵官，甘肃凉州镇总兵官萧福禄为巴里坤总兵官。
○ 旌恤遇贼捐躯的湖北郧西县候选训导吴炎光如例。
○ 丙辰（初七日）。谕令内阁：先前据那彦成等人上奏，已革南海、番禺二县知县王轼等人，禀出百龄在巡抚任内，用联枷致毙二命，又派他的家人任二，传令两首县代办供应物件，并于离任时，将一切玻璃紫檀物件搬运下船；又据奏称那彦成有与百龄联衔具奏各折，百龄到湖北后，将摺差截留，仅抄录朱批行文等款，情节重大。特派吴熊光、托津驰往查办。先据吴熊光、托津奏到查讯大概情形一折，据称百龄供认在广东任内，曾因惩办棍徒，用过联枷；其与那彦成会奏的折子，因为是巡抚衙门主稿，因此在到湖北后，将摺差截留，行文知会；至于在粤省起程时，将署内各物件，用人夫二千余名搬运下船一节，坚不承认，请将百龄解任质讯，其印务遵交瑚图礼兼署。已经降旨允行。本日复据吴熊光、托津奏到续行究出任二寄顿一折，据称连日详细研讯，据任二供称，六月初二日，百龄自广东起身时，眷船随后行走，将历年积存的物件，以及广东署中原备的器用家伙，私自搬取下船，到楚后，觅得汉阳李姓栈房，运往安放，百龄均不知情等语。当即将任二寄顿的各件，逐一查明，其百龄署内的物件，也进行了查封，内中就有木器、挂灯等项，也是广东的物件。据百龄供称，都是任二私自安放，实在不知情，只自认糊涂昏愦等语。并据将百龄的供单进呈。百龄素来号称精明，岂有对于他的家人私带物件安置署内，竟毫无觉察的道理？殊不足凭。况且披阅单内，有买房六处，买地五十余顷，花费不少。他本年出京时，曾听闻他称盘费不敷，向人挪借银两，竟像是清贫有素，可现在查出所置的产业如此之多，他平日的所作所为，恐怕不足深信。百龄在广东巡抚任内，与总督会奏的事件，不将朱批移交总督，仅行恭录知照；又因惩办光棍，制用联枷，都属错谬。如今又查出他署内现有存贮广东的物件，可见他巧诈营私，不可不彻底讯明办理。现在吴熊光已赴两广总督新任，百龄着革职拏问，交托津会同瑚图礼，提同他的家人任二，以及广东人证，详细质讯，将所控自广东携带的各件，一一点对，不得任其隐匿推卸。等审讯确实后，再将百龄前此供认的二款，一并核拟情罪，按律定拟具奏。
○ 刑部右侍郎王汝璧因病乞解任，允准。任命都察院左副都御史、四川学政周廷栋为刑部右侍郎。
○ 任命山东巡抚全保为湖广总督，调安徽巡抚长龄为山东巡抚。任命湖南布政使成宁为安徽巡抚，福建按察使韩崶为湖南布政使，浙江杭嘉湖道袁秉直为福建按察使。
○ 命令翰林院侍讲周系英提督四川学政。
○ 丁巳（初八日）。谕令内阁：据和宁上奏，喀喇沙尔已故粮员伊精额亏空库项，请将经手人证提取研讯，并请将该管大臣来灵交部严议一折，所奏甚是。已故粮员伊精额，在喀喇沙尔办理粮饷十一年之久，亏短库项多达一万两之多，何以来灵于本年接任时，并不据实严参，反而以盘查仓库无亏，饰词入告？等到伊精额身故后，才开始参奏，又没有自请议处，殊属不合。或许是来灵因为从前曾受伊精额的贿赂，代为隐瞒，此时接手的官员不肯接收交代，因此才奏明办理，也未可定。来灵着先行交部严加议处。至于此案亏短的库项，来灵既已徇隐于前，岂可再令他审办？所有应讯人证，着交和宁亲提严鞫，按律定拟具奏。如果审讯出来灵有染指分肥的情事，即着据实严参。其历任办事大臣，除普福、讷音、纳清保三员业经病故外，所有德勒克扎布等五员，任内如何盘查交代，必有册档可稽，也着逐一详核，如有得受伊精额馈送贿赂、扶同捏饰的地方，一并据实参奏。
○ 谕令军机大臣等：本日据戴均元奏到履勘运口水势情形一折，并绘图贴说呈览。朕详加披阅，图内所绘的形势甚为明晰，而自御黄坝迤南，至迤东一带，满幅都是黄水，可见倒灌愈发严重。据戴均元奏称，自八月堵筑义字坝后，迄今三月有余，清水较高黄水不到一尺，距离明春启放仅有两月，尽力收蓄，谅不能及二尺。初放时或许可以畅注，日久势弱，两水顶阻，或者遇到汛水涨发，仍恐不免黄水倒灌等语，所虑甚是。但据称与铁保、徐端再四商酌，如遇两水相抵，不能不暂开峰山等闸，用减黄助清的办法，来年重运，也可不至浅阻，这就不对了。蓄清敌黄，原本是治河的良法。可自从上年回空阻滞，经姜晟、吴璥等筹启祥符五瑞等闸，掣减黄水，权宜济运；本年回空，则全是借黄济运。像这样年复一年，黄水所到之处，处处停淤，日久竟成平陆，全河受病，关系非轻。如今若再开峰山等闸，仍是上年掣减黄水的办法，必定导致淤及下游，殊非正办。现据戴均元奏称，等催令铜铅帮船渡竣，亟宜堵合御黄坝，将引河一并开挖；其临湖引河二道，赶紧挑竣；并将清江以下运河两腮的淤滩，上紧开挑。这些应办的工程，均着照所请办理。仍着铁保、徐端，会同戴均元，悉心商酌，熟筹良法，务使来年重运，可以通行无阻，而黄水不致仍前倒灌停淤，为一劳永逸之计，才算妥善。将此各传谕他们知晓。
○ 旌表守正捐躯的奉天承德县民人刘自美之妻李氏。
○ 己未（初十日）。谕令内阁：京城满洲、蒙古八旗，生齿日繁，而国家经费有常，甲兵设有定制，势必不能在额外增添饷项，使他们得以养赡。朕宵旰筹思，终乏良策。如今人数众多，生计既不免拮据，而少年子弟无所执业，也恐怕开启游惰之风。因此想到巡捕五营所辖的马兵一项，本是召募充当，虽属绿营，终究是在京汛地面。向来汉军八旗，以及内务府的汉军人，都准挑补，满洲、蒙古的子弟，尽可一律充当。不仅养育有资，而且能归营管束，实属两有裨益。着满洲、蒙古八旗都统、副都统等人，会同步军统领，以及左右翼总兵，将五营马兵查明额缺共有多少，这里面除了现在汉军充当的共有多少缺外，其余应酌分多少缺，照旧召募；以多少缺归入满洲、蒙古八旗闲散人等，分别挑充的地方，详细筹核，悉心妥议具奏。
○ 以故奉恩将军珠灵阿之子吉灵阿袭职。
○ 调湖北提督定住为乌鲁木齐提督，任命湖北郧阳镇总兵官庆溥为提督。调河南河北镇总兵官呢玛善为郧阳镇总兵官，任命河南荆子关协副将蔡鼎为河北镇总兵官。
○ 给予四川、湖北阵亡委参领额森保、富勒德恩，委防御富楚那，蓝翎马甲莫讷恩泰，把总杨宗雄，外委柴全，祭葬世职。蓝翎乡勇徐升、单贵，减半赏恤。前锋萨英阿等四名，兵丁许捷登等四十一名，赏恤如例。
○ 庚申（十一日）。谕令军机大臣等：上月二十二日，据那彦成奏到续投洋匪，前后共有三千余名，请赏给顶带银两，分别安插，所办不是，因此特谕吴熊光前往查办。本日又据那彦成上奏，续收投首各起三百二十余名，现在贼匪穷蹙；并据另片奏称，另有东路巨盗二帮来投，人数不下四五千名，即刻星赴惠潮一带，亲往办理等语。所办轻率错谬，深为可虑。看他折内所叙，以及抄录的贼供，委员等纷纷购线，并且各口岸都有告示，可见前后投到的贼匪，都不是自行投诚，竟然是那彦成倡为招抚的谬论，深信不疑，只想要藉此见好见长，不顾事情的利害轻重了。办理洋盗，唯有督饬文武实力剿捕这一个办法。即便是因为剿急来降，也应当详辨真伪，分别核办，岂有将劫盗的罪名置之不问，优以赏项，奖以官职，率意妄行，竟置剿捕于不顾的道理？他折内还说“此次查阅营伍，谕令水陆将弁，奋勉杀贼，以坚贼匪投首之心，士气百倍振作”等语，可谓恬不知耻。广东的营伍，废弛已极，朕用那彦成为总督，令他实力整顿，剿捕盗贼，那彦成并不以剿贼为务，专办投首，还将巨盗纷纷录用为营弁，致使兵民都怀怨望，士气更何由振作？设有他变，那彦成实为祸首罪魁，纵使执法重惩，地方还能问吗？况且他有何把握，如此担承，太不度德量力了。又据称，从前吉庆任内，曾办投首一千七百余名，迄今数年，未闻另有滋事的案件，以为可以仿照办理。殊不知吉庆意在招抚，以致盗匪全无畏惧，营伍废弛，日甚一日，本就属错误。而且他只称安插散遣，并未优给顶带银两，其安插的地方是在南雄一带，距海甚远，即便有党与，也难以勾结。如今那彦成将投首的数千人，散在各属，甚至列入营伍，能保反侧之徒，不潜相勾结吗？他还说贼匪现在穷蹙，肃清海氛，真非难事等语，实不成话。现在外洋的盗匪，直入内河，肆意焚劫，甚至省城戒严，正所谓开门揖盗，还能说他们穷蹙吗？那彦成前此的折内，将各州县焚劫的贼，指为内河匪徒，以明其并非洋盗。殊不知从前的盗匪，只在海面行劫，并不敢肆行登岸，如今洋盗投首的纷纷，而内河的盗贼，其势日炽，岂不是将盗匪移入内河，就称之为肃清洋面吗？封疆大吏办理诸事，小心敬畏，尚且虑及贻误，如今那彦成毫无慎重之心，如此易视，必贻后悔。不知那彦成有何把握，敢出此语？他的折尾又说“自分十余年少有知识”，真可谓大言不惭了。海疆重地，关系紧要，如今那彦成所办如此，朕廑念綦切。吴熊光接奉此旨，着即迅速驰赴惠潮一带接印任事，将那彦成先后办理投首一事，妥为经理。所有前两次投首的三千余人，业经那彦成赏给顶带银两，入伍归农，此时如果必令缴回顶带赏银，撤出营伍，那么他们不免又生怨望，而且虑及滋生事端，只可照那彦成原办安插。即此次续又来投的三百余名，既然已经招致，也不得不准其投顺，唯有所遣的购线委员，即应全行撤回。至于现在东路巨盗二帮，有四五千人，吴熊光驰抵惠潮之后，着详细酌看，如果该盗等已经中止不来则已，设有投诚的事情，势难却而不受，必须慎重办理。除其中本是裹胁的，照例散遣外，其曾经为盗、以及著名的首犯，即应查明，如果此时实在杀贼立功，才可加以收恤。此后招致的说法，亟行截止，以免盗匪等源源而来，办理棘手。再者，那彦成折内称，现在安插的办法，大约头目多愿入伍，散伙多愿归农等语。粤省的弁兵，平日通盗的，听闻已经不少，如今又将积年匪盗，纷纷归入营伍，岂不令他们通同一气，往来无禁？设竟与洋盗联络盘结，如何办理？但那彦成业已准令入伍，吴熊光唯当将入伍的盗匪，拨入能事将备名下，密令严加管束，时时防范，有犯必惩，不可稍涉大意。再者，盗首朱濆一犯，先前据闽省督抚奏称，业经官兵在崇武澳口用炮轰沉船只，将该犯淹毙。如今那彦成奏称，现在澄海县报称朱濆不愿回闽投诚，愿归澄海受抚等语，可见闽省前报朱濆淹毙的话，尚不确实，并着吴熊光详查具奏。朱濆是有名的盗首，劫掠多年，稔恶已久，非寻常散伙可比。如果这等盗首径直来投诚，岂有不问来由，直与赦宥的道理？自应于来投之时，责令立功自赎，如果他能将剧盗总兵宝、李崇玉之类，设法歼毙呈验，方可免其一死，准予安插，庶几办理稍协。又据另片奏称，现在经费不敷，先于捐监项下动用，已谕令洋盐两商捐赀一二十万，等收到归款等语。筹画经费，原本是为捕盗而设，如今那彦成并不以之捕盗，反而用以赏盗。以每名十两而论，前后所给已经不少，设将来照此办理，遇到剿捕要需，又将从何支给？那彦成此时也自知难以为继，因此授意洋盐两商捐助。着吴熊光据实查明，如果该商等情愿捐输，即准其据情代奏，届时当加恩赏给议叙，以示奖励。又据另片称，他到粤东以来，水土未习，时多病痛，恐有贻误等语。那彦成正在壮年，不知尽心国事，自到粤后，只与广厚昼夜酣歌，耽乐无度，精神自然难以振作。或者那彦成因见粤事难办，预存推诿，因此上了这道奏折，也未可知。均着吴熊光据实查奏，不得稍涉瞻徇。将此谕令他知晓。
○ 镶黄旗蒙古都统苏宁阿因病解任，调正蓝旗蒙古都统弘<曰融>为镶黄旗蒙古都统。任命正蓝旗护军统领巴特玛为正蓝旗蒙古都统，正蓝旗汉军副都统菩萨保兼正蓝旗护军统领，銮仪卫銮仪使禧恩为正蓝旗蒙古副都统，头等侍卫和世泰为銮仪使。
○ 辛酉（十二日）。谕令内阁：户部上奏，外省捐监银两，仍请解京，并各省例应解部备拨的款项，非遇刻不可缓的工程，不得擅行动用二折。各省收纳的捐监银两，曾经降旨，自嘉庆十一年为始，留于外省补还封贮，等足额后再行奏明请旨。如今据户部奏称，此项银两，本非藩库备用的正款，可以随时解京。着照所请，自十一年起，各省收捐的监银，每凑足十万两，仍照前解部。如果确实有要务必须留用，也应专摺奏明，不得藉端扣留。其何时可以补归封贮，着该部体察各该省的情形，随时具奏。至于地丁钱粮，以及关税银两，都是帑项正款。近年南河岁抢修各工，请拨银至一二百万两之多，比旧额数增加了两倍，而且未经奏报，就已经提用，殊属不是。该处的工程，也并非尽是刻不可缓的工程，有什么迫不及待，竟无暇具摺奏闻呢？嗣后各该督抚等人，如遇实在急需、不能稍缓的事情，仍准一面奏报，一面暂行指款支用。如果只是预购料物，以及年例岁修等工，都应先行奏明拟动何款，等接奉谕旨及部文后，才准借支，不得擅行动拨。
○ 又谕内阁：据马慧裕上奏，洛阳、嵩县地方，开浚河渠，灌溉民田，著有成效，请责成专员经管，以垂久远等语。河南伊洛等河滨，旧有渠工，岁久湮废，如今修复开增，广溉田亩，所办甚好。此事先由升任藩司温承惠查勘倡修，并捐买渠占地亩；通判杨世福实心相度，经理得宜，本年收获丰饶，已有成效。温承惠、杨世福，俱着交部议叙。至于此项渠工，本是为利民兴复，若无专员董率，仍恐日久废弛。所有该处各河渠一应事宜，即着专归河南府通判衙门管理，照依所定章程实力奉行，永资利济。
○ 又谕内阁：据薛大烈上奏查阅营伍情形一折。此次薛大烈查阅提镇属十七营，并无堪列一等的；而正定镇所属十三营，仅有四营堪列二等，四营堪列三等，其龙固、广平、忠顺、磁州、开州五营，弓箭鸟枪不及分数，都不堪列等。可见该管总兵黄嘉谟，平时未能认真训练，以致官兵等技艺生疏，考校多不如式。除照所请将该管员弁查取职名送部议处外，黄嘉谟着先行交部议处。
○ 又谕内阁：勒保上奏，成都满营甲兵，挟嫌逞忿，戳毙副领催，审明定拟一折。清德身充甲兵，因连误操演，挟领催阿灵阿禀责的嫌怨，竟将奉差同往传唤的副领催智光，迁怒逞凶，立时刃毙，殊属不法。着勒保传集满营甲兵，将该犯清德押赴教场，即行处斩枭示，以昭炯戒。
○ 谕令军机大臣等：本日朕恭阅皇考高宗纯皇帝实录，乾隆四十九年十一月内，钦奉圣谕：以西洋人蔓延数省，都是因为广东地方官未能稽察防范所致。向来西洋人情愿进京效力的，尚须该省督抚奏明允准后，遣员伴送来京，何以此次罗玛当家竟公然分派多人，赴各省传教？澳门距省甚近，地方官平日竟如聋聩，毫无觉察，自有应得的处分。倘若嗣后仍有西洋人潜出滋事的，一经发觉，惟该督抚是问，即当重治其罪等因。又奉圣谕：以孙士毅奏委员伴送西洋人德天赐等四人进京，已敷当差，嗣后可无庸选派，等将来人少需用之时，另行听候谕旨等因。仰见皇考禁绝邪说、训诫严明的深意。当德天赐等人进京效力之时，在京西洋人已敷当差，就谕令停止选派，可见西洋人等来至内地，授徒传教，为害风俗，早在圣明鉴察之中。粤省澳门地方，洋舶往来，该国人等自然因为赴广贸易，与内地民人勾结，才能惑众传教。如果粤省稽察严密，何至私越内地呢？本年因江西省拿获为西洋人送信的陈若望，以及山西省民人李如接引西洋人若亚敬传教等案，业经根讯明确，分别惩创。嗣后着该督抚等人，饬知地方官，于澳门地方，严查西洋人等，除贸易而外，如有私行逗遛、讲经传教等事，即随时饬禁，勿任他们潜赴他省，致滋煽诱。其中有内地民人暗为接引的，即当访拿惩办，使其知所儆惧。并当晓谕民人等，西洋邪教例禁綦严，不可受其愚惑，致蹈法网，使无知愚民，各知迁善远罪，那么西洋人等，自然无所肆其簧鼓，即旧设有天主堂的地方，也不禁而自绝。这更是潜移默化的方法。该督抚等人唯当善为经理，实力稽查，绝其根株，正其趋向，也是整风饬俗的要务。将此谕令他们知晓。
○ 旌表守正捐躯的浙江江山县民人潘得明之妻戴氏。
○ 借贷河南新乡、汲县、辉县、获嘉、淇县、河内、武陟、济源、修武、原武、林县、延津、浚县、孟县、温县、安阳、汤阴十七个县被水灾民仓谷。
○ 壬戌（十三日）。圣祖仁皇帝忌辰，派遣官员祭祀景陵。皇帝前往寿皇殿行礼。
○ 任命甘肃甘凉道刘大懿为按察使。
○ 福建建宁镇总兵官特克什布因病解任，任命浙江平阳协副将徐锟为建宁镇总兵官。
○ 癸亥（十四日）。谕令内阁：据苏楞额上奏，查明西陵红桩以外、白桩以内居民田园茔地细数一折，并绘图开单进呈。陵寝重地，风水攸关。从前设立红桩，禁止樵采耕种，其白桩、青桩，本属后来添设。彼时白桩以内的居民田庐茔地，并未迁易，各循其旧。到青桩距离白桩，远在十里之外，向来只禁止设窑烧炭，而定例白桩以外、青桩以内，取石取土，罪名綦重。可见此例与原办章程，本就两歧。既然有田亩，就不能没有耕种；既然有庐舍，就不能没有修筑。现在该处居民，相安日久，若是将田庐撤出，一概拨换，事涉纷扰，况且还有坟茔在内，势难一并令其迁移。至于营汛房舍，尤其是守护官兵巡逻栖息的地方，也不便远移界外。所有红桩以内应行禁止的章程，仍照定例办理外；其白桩以内，以及青桩以内的地方，应如何酌量示禁，有犯应如何分别罪名、准情定拟的地方，着原议大臣悉心参核，妥议具奏，候朕定夺，永远遵行。
○ 又谕内阁：据陈嗣龙上奏，请饬禁外省接收呈状、无代书戳记不阅的陋习，以达民隐一折。各省院司道府，以至州县衙门，均设立官代书，原本是因为乡曲小民不能自书呈状，并且以防讼师架词构串，动辄累牍连篇，摇惑观听，因此官颁定式，以示节制。可日久弊大生，代书人等有的隐匿情节，还以戳记居奇需索，不肯印用；而惰逸自安的地方官，也就以无记不阅，推诿延拦。这等陋习，也不可不加以饬禁。嗣后各直省听理词讼的大小衙门，如果是寻常控诉事件，仍照旧例由代书缮写，印用戳记，并留心稽察，严禁勒索钱文、增减情节等弊端。若是遇到小民急迫赴诉，或者横被冤抑、案关重大的，即便是随时喊禀，也应准理，其所具的呈状，不必责以定式，都令即时接收，速为审办。此事全在地方官尽心民瘼，不惮烦劳，使申诉的人免守候留难的拖累，庶民隐无不上达，吏治日就肃清。将此通谕知晓。
○ 旌表守正被戕的黑龙江镶黄旗披甲格特木保之妻乌克东济氏，守正捐躯的湖南会同县民人林添昇之女林氏。
○ 甲子（十五日）。谕令内阁：前日刑部上奏，陈渼在易州知州任内，亏空库项多达十一万余两之多，审讯他亏空的缘由，都是因公赔累，并据供称办理五次大差，就赔累银一万余两等语。因此想到清跸经临，从无扰累，推究他办理不善的缘故，总归是因为滥支滥应，以致州县中胆大的挪动官项，胆小的也未免科派民间。这对于吏治、帑项，大有关系。特谕令裘行简通行晓谕阖省官员，勿蹈前辙。本日裘行简覆奏的折内，据称直隶办差有年，一切费用，大约出于恩赏、官捐、民力三者，如果经理得宜，原无赔累。溯查乾隆三十年以前，差务较多，从无亏空；至乾隆三十年以后，差务较少，而亏空日增，都是因为大吏徇私废法，州县遂致玩法，藉端亏空派累等语，所论甚是。直隶省承办差务，需费不免，朕曲加体恤，每次特恩赏给银两，比如桥梁道路，都有开销，即便是例不准销的，也往往逾格允准。其官捐、民力，虽非帑项可比，又岂得任意花销，不加撙节？该督所称乾隆三十年以前并无亏空，三十年以后亏空增多，都是因为从前差务虽多，馈送甚少；迨后差务虽也不少，而馈送较增，风气所趋，渐滋糜费，帑项何由撙节？吏治何由肃清？近年以来，朕节次训谕，此风稍就敛戢，然而营盘中如馈送猪羊酒果之类，尚且在所不免，朕都真知确见，特因事涉琐细，若是必定纷纷查办，又近烦苛，因此未经深究。这等些小应酬，地方官视为有限，殊不知积少也可成多，统归糜费，何如并此也一并杜绝？况且派往扈从的各员，对于应用食物，大抵都能自备，又何藉该地方官的区区馈送讨好呢？裘行简由军机章京擢用，在京有年，他的亲戚故旧，谅也不少，若是说差次碍于情面，难于一概裁减，那么朕此时既然已经明降谕旨，该署督身为表率，又何虑他人之不相谅呢？嗣后着将此等费用一并禁止，食物尚且不准送，倘若有送盘费的，一经发觉，计赃论罪，决不姑恕。该署督唯当督率属员，于承办差务，核实办理，不得再蹈从前滥支滥应的恶习，以杜亏空而肃官方。倘若经此次降谕之后，地方官仍不悛改，并藉此影射冒混，再蹈积弊，经朕查出，必将与受一并执法惩治不贷。
○ 又谕内阁：初彭龄着充实录馆纂修官，与英和轮次敬谨阅看正本，仍着每次进呈时，夹入名签，以专责成。
○ 又谕内阁：据黑龙江将军观明等人奏进白雉一折，知道了。其所请备宣史馆的地方，着不必行。朕唯以时和年丰、民康物阜为念，无事侈言祥瑞也。
川公网安备51132102000345号