大明孝宗敬皇帝实录卷之八十六
弘治七年三月初一（庚寅日）
○ 初二（辛卯日），赐予新宁伯谭祐的母亲夫人张氏祭葬，依照制度。
○ 初三（壬辰日），裁革河南布政司管粮参政，南阳、桐柏二县抚民县丞，直隶沧、景二州管河判官，交河、吴桥、南皮、兴济、东光、静海、青、元城八县管河主簿，望江县县丞、主簿，浙江余杭县治农县丞，直隶隆庆州雕鹗堡及长安岭二仓收粮吏目各一员。巡抚延绥都察院右副都御史刘忠请求退休，皇帝准奏。福建龙溪、龙岩二县发生地震，有震声。
○ 初四（癸巳日），升任大理寺左少卿屠勋为都察院右副都御史，整饬蓟州等处边备，兼巡抚顺天等府地方。命令大宁都司都指挥刘安的儿子刘勋代袭原职保定中卫指挥使。贵州苗贼被平定，镇守贵州太监江德、总兵官顾溥、都御史邓廷瓒、都督佥事王通等会同调遣官军、土兵，征讨围剿都匀长官司寨苗乜富架、长脚等人，分路进军。兵备副使吴倬等派遣熟苗诈降，引诱乜富架入寇，趁机设伏兵将其擒获，并抓获其两个儿子。各路军队乘胜深入，直抵其巢穴，擒获长脚及其儿子阿网，共攻破一百一十余个山寨，斩首俘获一万余人。捷报传到京城，皇帝下令降敕奖励，江德等人的奏捷人员升任锦衣卫所镇抚，赐予衣服一套、钞一千贯。
○ 初五（甲午日），晋府被革爵的方山王朱钟铤上奏请求恢复爵位，皇帝未允。
○ 初六（乙未日），退休工部左侍郎杜谦去世。杜谦字益之，是直隶昌黎人，景泰五年进士，授予工部主事，管理吕梁洪，三年任满，改任礼部主事，升任员外郎、郎中。因尚书姚夔推荐，擢升浙江右参政，历任左右布政使，被召回担任顺天府尹，不久升任工部左侍郎。成化二十三年，被言官弹劾，因此请求退休，皇帝准奏。后来因诏书恩宠，进阶资善大夫，至此去世，按照惯例赐予祭葬。杜谦年轻时有孝行，在浙江任职时，被人们称为重厚长者。其子杜源也考中进士，官至青州知府，杜汉以官生身份担任上林苑署丞。
○ 初八（丁酉日），命令都察院右副都御史翟瑄的儿子翟鉴为国子监生，依从其请求。礼科都给事中吕献等人上奏：“每年初夏，惯例释放囚犯，笞杖之罪大多宽恕，徒流以下的减等发落，重囚中情节可矜可疑的，具奏裁决，这正是延长百姓寿命、延续国家命脉的做法。但此例只在两京施行，尚未推广到天下。请求敕令三法司商议拟定，南北直隶由巡按官监督会同各府县官，各布政司由镇巡官会同三司官，均按照两京的惯例，每年四月审理囚犯，这样刑狱就不会有冤情。”户科右给事中王纶也进言：“近年来，地方官员多有贪婪残酷、不仁不义之人，为贪图小利而故意审讯无辜之人，为发泄私愤而非法欺凌虐待，有因拷讯而死亡的，就搜寻小事推诿说是因公；有因长期关押而死亡的，就虚补公文，谎称有病。请求敕令法司申明条例，情节可矜可疑的，立即予以平反，不拘泥于成案。仍下令天下的司法官员，不许再重蹈覆辙，如果有导致囚犯死亡的，即使说是因公，也必须追究其情节的轻重；如果囚犯有病，也必须查清事情的大小。如果任意违反，就以其罪治罪。”皇帝命令法司商议后上报。法司商议称：“旧例，地方的囚犯每五年派遣官员审核记录一次，如今请求不拘此例，每年四月以后，各地的巡抚、巡按等官员会同审理，八月以前分类上奏。有滥用刑罚的官员，请求降调至边远地区；在法律规定之外致人死亡的，除名为民。”皇帝说：“对于滥用刑罚的官员，令巡抚等官员严加访查，依法拟定罪名上奏处置，不许轻易宽恕。会同审理的派遣官员，仍按照旧例执行。”
○ 初九（戊戌日），赐予代府镇国将军朱成锅的嫡第五子名为朱聪溁，朱聪淖的嫡第三子名为朱俊榤，朱聪泞的庶子名为朱俊橙；辅国将军朱成鋠的庶第二子名为朱聪溟，朱聪＜氵能＞的庶第二子名为朱俊柚、第三子名为朱俊[木□厉]；沈府镇国将军朱铨[金□牒]的儿子名为朱勋灂，朱铨鏴的嫡第一子名为朱勋瀳；楚府镇国将军朱均链的庶长子名为朱荣渌；宁府辅国将军朱[革□见鈭]的嫡子名为朱宸[氵□罗]；晋府辅国将军朱奇液的第三子名为朱表探；韩府辅国将军朱徵钉的嫡第三子名为朱偕沮。升任广西庆远府知府汪溥为广西按察司副使，整饬柳庆兵备。命令户部运送太仓银五万两到大同，四万五千七百两到宣府，四万两到宁夏，三万两到榆林，作为弘治八年的岁例数额。
○ 初十（己亥日），命令已故惠安伯张瓒的儿子张伟袭封惠安伯。
○ 表彰孝子三人、节妇五人。退休序班夏琮，是顺天府宛平县人；生员徐河，是山西陵川县人，均因母亲去世，在墓旁搭建庐舍守孝三年。沈辅，是嘉定县人，安葬母亲时，大雨不止，沈辅号哭祈求天晴，天空忽然放晴，安葬完毕后，大雨再次降下。均为其家门挂匾“孝行”。王氏，是福建侯官县举人林玠的妻子；周氏，是建安县百姓杨仕仪的妻子；魏氏，是湖广石首县人、知县周镛的妻子；钱氏，是山西朔州卫舍人董仪的妻子；汪氏，是直隶婺源县百姓江灿的妻子，均在丈夫去世后守节，品行无亏，均为其家门挂匾“贞节”。辽东广宁等卫遭遇狂风大作，白天昏暗，有黑壳虫掉落在地上，大小如苍蝇，过了很久才钻入土中。又有沈阳、锦州的城墙垛口被大风吹倒一百余丈，野火烧毁唐帽山堡，人马多有死伤。
○ 十一（庚子日），升任山东布政司右布政使熊绣为都察院右副都御史，巡抚延绥。给予南宁伯毛良禄米每年一千石，本色、折色各占一半。因水灾减免直隶怀宁等县的秋粮三万三千八百六十三石有余，草五万七千五百九十二包，安庆卫的屯粮一千五百四十八石有余。
○ 十三（壬寅日），赐予隰川王府辅国将军朱成鏶及其夫人，云丘王府辅国将军朱表樟、朱表楬诰命、冠服，依照制度。赐予晋府武陵郡君及其仪宾张彬，肥城郡君及其仪宾卢杰诰命、冠服，依照制度。调河南布政司右参政李浚到山西任职，因管粮职位被裁革。
○ 升任云南布政司右参政方守为湖广右布政使，山东按察司按察使柳淳为山东右布政使。
○ 先是，户部郎中唐锦舟督理辽东粮储，总兵官都督佥事李杲等上奏称其出纳粮食没有章法，请求将其召回，并且称郎中是额外设置的官职，应当裁革。户部商议：“唐锦舟前往辽东才几个月，李杲等就接连上奏弹劾，必然是因其制定的法规过于严格，有权势的人无法包揽谋利，于是产生异议，想要中伤他。李杲的职责是守城治军，钱粮之事并非他所应当干预的。如果依从其请求，那么辽东每年的储备粮食将会一半落入权贵手中，盐利大多归于有势力的人，今后奸弊日益滋生，罪责由谁承担？应当令唐锦舟照旧任职，仍谕令总镇等官员必须同心和睦，共同完成边务。如果有假公济私、相互勾结排挤陷害他人的，听任科道官员弹劾治罪。”皇帝下令将唐锦舟召回，另行派遣官员前往。建州左卫都指挥使保能的弟弟伏当加，成化年间曾率领部众侵犯边境，朝廷下令将领征讨，他就逃到遥远的山谷；派遣官员安抚，他就假意顺从，这样反复多次。至此，又强行夺取保能原本领取的敕书，冒名入朝进贡，并且请求升任都督，未能得逞，因此挑起争端，被同族人揭发。皇帝命令三法司会同官员在朝廷上翻译审讯，查清事情的来龙去脉，命令仍将其关押在锦衣卫，等待处置。
○ 十五（甲辰日），命令辽东义州卫带俸都指挥使白钦防备守卫广宁。
○ 十六（乙巳日），升任河南汝州知州彭纲为河南按察司佥事，因巡抚都御史徐恪推荐。升任工部郎中李韶为云南布政司右参政，户部郎中康绍宗为河南左参议，南京刑部员外郎舒玠为广东按察司佥事。升任大理寺右少卿顾佐为本寺左少卿。四川布政司右参议陈睿守丧期满，重新任命为湖广布政司参议。调浙江按察司佥事伍性到山西任职，因管水利职位被裁革。给予建平伯高霳禄米每年一千三百石，本色、折色各占一半。起用退休的浙江按察司按察使于大节为山东按察使，因巡按御史周琰、武衢推荐。司礼监太监韦宁、大理寺丞王嵩、锦衣卫都指挥陈云奉命前往湖广核查荆庶人朱见潚的事情，至此查清实情上奏。皇帝赐予他们敕令：“得知你们核查上报，朱见潚上奏其弟樊山王朱见澋与楚府永安王等人的事情，均是捏造诬陷。又因此查明朱见潚的各种不法之事，法司判定其穷凶极恶，国法难容，已令其自尽。其子女朱祐柄等人及有封号的宫眷，均予以降革，具体事宜详见管理府事的都梁王的敕令。敕令到达后，你们告知都梁王，召集朱祐柄等人到府中，依照敕令执行。”敕令都梁王朱祐橺：“庶人朱见潚起初因残害骨肉、败坏伦理，罪大恶极，被革爵降为庶人，安置在西内，却仍不知悔改，捏造事实上奏樊山王朱见澋不法之事，甚至诬陷他与楚府永安王等人图谋不轨，妄图将其陷入大逆之罪。再次派遣太监韦宁等人前往核查，均无实据，却因此查明他大量购置弓弩、暗中收藏器械等事情，其叛乱的邪心图谋全部暴露，天地不容，国法难宥，已令其在西内自尽。其子女等人按照惯例应当降革，如今特敕令你召集世子朱祐柄、虞城王朱祐槢、洛安王朱祐橙、广济王朱祐棿到府中，令他们向北下跪，当面宣读敕旨，革去他们的封爵，均降为庶人。铜陵、绩溪二郡主及其仪宾及有封号的宫眷，也一并革去封号，迁移到武昌城内，各自酌情拨给房屋居住，按照惯例给予柴米等物供养。樊山王朱见澋虽然核查出有小过错，但因他能揭发朱见潚的叛乱图谋，暗中消除了一方的大祸害，特从轻宽恕。自今以后，你们均应安分守法，反省过错，改过自新，不得再胡作非为，触犯法律。务必恭敬地遵守敕令。”
○ 十七（丙午日），命令已故锦衣卫都指挥佥事季成的儿子季英袭封原职指挥同知。
○ 十八（丁未日），赐予通政使司左通政陈琬的父亲陈表祭葬，依照制度。已故太子少保、兵部尚书张鹏的儿子张心玹曾请求为国子监生，尚未入监就已去世，至此其孙张弟又援引先例请求恩宠，皇帝准奏。
○ 十九（戊申日），命令两直隶的有关部门官员督促百姓捕捉蝗虫，每捕捉一升蝗虫，给予米二升。
○ 二十（己酉日），巡抚贵州都御史邓廷瓒因年老请求退休，皇帝说：“邓廷瓒平定叛乱的夷人，朝廷正要降敕奖励，为何突然请求退休？令其用心处理事务。”晋庶人朱钟鍑的母亲夫人彭氏再次上奏请求恢复朱钟鍑的冠带，皇帝说：“朱钟鍑因破坏伦理被降为庶人，多次前来上奏骚扰，不准。”代府枣强王朱成釨再次上奏请求恢复武邑王朱聪[氵□禾]的爵位，并且想要亲自来京城陈述此事，皇帝说：“朱聪[氵□禾]有罪被降革，难以继承爵位。枣强王为何屡次上奏骚扰，又想要违反惯例来京城，不准。”
○ 二十一（辛亥日），赐予已故退休礼部右侍郎艾福的继母王氏祭葬，依照制度。刑科给事中林霄在成化年间奉诏出使暹罗，在该国去世，至此其子林菲援引先例请求进入国子监读书，为国效力，皇帝说：“为国家事务而死，古人都予以体恤。林霄奉命出使，死于万里之外，情状实在令人怜悯。其子林菲上奏想要送入国子监读书，并非寻常滥求恩泽之人，特批准其请求。”巡按广西监察御史祁司员上奏：“广西府县百姓与猺人杂居，猺人出没为盗，流官巡检不熟悉当地风俗，请求在各巡检司增设土官副巡检一员；在靠近贼寇的地方，原本没有巡检司的，也多设置土官副巡检进行治理。另外，两广旧时设置游击将军，后来因事裁革，贼寇于是横行无忌，请求恢复设置，以便出兵打击贼寇。”兵部回奏，认为应当增设副巡检，有罪者一体降罚，有功者子孙世袭；游击将军令其常驻梧州，听候调遣杀敌，皇帝准奏。山东登州府发生地震，有震声；辽东盖州卫发生地震，有震声如雷，第二天再次地震。
○ 二十二（壬子日），周府河清王朱同鐪去世，河清王是懿王的第七子，母亲为余氏，天顺八年出生，成化九年册封，至此去世，享年三十二岁。消息传到京城，皇帝停止上朝一日，按照制度赐予祭葬，谥号为昭和。工部上奏：“不久前黄河在张秋决口，命令副都御史刘大夏前往治理，如今听说河防修筑尚未完成，自临清至沛县的运河都已淤浅，而管河郎中陈绮正在那里负责工程，恐怕难以遍及各个地方。本部想要派遣有才干的属官前往会同刘大夏商议，协助其完成工程，遇到淤浅的地方，就想方设法疏导疏浚，工程完成后返回。”皇帝准奏。
○ 二十三（癸丑日），浙江按察司佥事张佶守丧期满，恢复原职。都察院拟定十条禁令，张贴告示告知天下：一、纵容盗贼；二、残害军民；三、长期关押囚犯；四、虐待百姓；五、摊派徭役中的奸弊；六、不遵守公文指令；七、长期存在的民间祸害；八、滥罚纸张费用；九、凶徒害人；十、赌博作恶。仍责令巡按御史执行，不得只做表面文章，皇帝准奏。
○ 二十四（甲寅日），命令湖广武昌府每月供给安置的庶人朱祐柄等人及家属十五人，各米麦三石；子女四人，各米麦一石五斗；使女三十一人，各米一石，每年供给布绢各一匹。分守通州等处署都指挥佥事王宣因公致人死亡，罚俸两个月，仍追缴埋葬银十两，给予死者家属。
○ 二十五（乙卯日），命令河都司已故都指挥佥事梅秀的儿子梅玉袭封原职弘农卫指挥使。
○ 二十六（丙辰日），山西解州天空出现流星，大如酒杯，不久分散为五颗，各长数尺，火焰升腾似火，不久天亮后，有鼓声般的声响。河南陕州出现流星，大如斗，光芒照亮大地，从东南向西北方向运行，分散陨落，有震声如雷。
○ 二十七（丁巳日），命令给予被革爵的临川王的孙子朱宸濑及其妻子、孙女每月米一石五斗，女婿陈昱每月米六斗。镇守山西的刘政、按察司兵备副使胡汉、守备署都指挥王儒、刘淮，修筑偏头关边墙一百二十五里，修补黄河边墙二千六百余丈，添筑宁武墩堡十座，开挖横山壕堑长二里，添筑雁关墙及铲削壕堑共五十八处，上奏后，皇帝下旨，因刘政等人修筑有功，赐予彩缎，各有差别。
○ 二十八（戊午日），赐予永康公主顺义县田地二百三十一顷有余。
明孝宗敬皇帝实录卷之八十六终
川公网安备51132102000345号