大明孝宗敬皇帝实录卷之七十七
弘治六年六月癸亥朔（初一）
○甲子日 巡抚保定等府右副都御史张琳及锦衣卫百户仝銮响应诏书陈言，其中一条均请求宽恕谪戍御史彭程及左迁御史任仪；仝銮还上奏称，带俸指挥许宁、都指挥张琼均有镇守一方的才能，足以担当重任，昔日因小过被闲置，请求加以提拔；冒认皇亲的罪人李父贵、李祖旺，虽非圣母嫡亲，也是同乡之人，起初因寻访而来，并非故意冒进，如今令其谪戍，恐怕不能服众，请求加宽释。兵部覆奏认为张琳等人所言适宜，皇帝下令释放李父贵、李祖旺返回原籍为民，张琼、许宁等人按所议执行，彭程等人暂且搁置。
○乙丑日 兵科给事中卢亨上奏：“想要整顿纪纲，关键在于明辨公道。陛下竭诚修省，臣下尽忠进言，本是想要整顿纪纲，若公道不明，纪纲终究无法整顿。希望延访大臣，共同核实，虚心听取采纳，务必出于至公，纪纲才能振作。想要保全国家体统，关键在于重视宰执大臣。近日大臣有的被诬告下狱，有的无端遭受谗毁，这不是盛世所应有的。希望审察并信任他们，以保全国家体统。台谏官的设置是为了防止壅蔽，近来有人因言事获罪至充军，但其初心都是出于极致的忠爱，希望怜悯宽恕，以鼓励直言。爵赏的颁布是为了对待有功之人，近来有人因请托得以从卑微升至尊贵，无故求升的以恩宠掩盖道义，希望清查一二，作为将来的警戒。财用是国家的命脉，不可不节俭，希望停止不急的徵调，崇尚俭素之德，财用才能充足。兵荒是国家的大患，不可拖延，希望舒缓筹边之策，讲求救荒之政，内外才能安宁。”奏疏入宫后，皇帝下令相关部门知晓。
○礼部右侍郎费訚去世。费訚，字廷言，号补庵，镇江丹徒人，成化五年礼部会试第一，随后考中进士，选为翰林院庶吉士，授编修，担任礼部同考官及经筵讲官，升国子司业，秩满升春坊左谕德，仍管司业事务，不久升祭酒。弘治元年，孝庙初开经筵，挑选其充任讲官；皇帝驾临国子监视学，赐其坐讲于彝伦堂，给予褒谕及宴赏，士大夫引以为荣。等到负责日讲，遂改少詹事兼侍读，参与修撰《宪庙实录》，成书后进詹事，仍兼侍读学士，再过一个月擢升礼部右侍郎。患病满三个月，按例应停俸，皇帝特下旨不准。至此去世，享年五十八岁。皇帝派遣官员谕祭，命相关部门为其营造坟墓。费訚身材高大，相貌英伟，议论滔滔不绝，遇事能随机应变，慷慨且恭谨自持，人们常期望他能担任公辅之职。其在国子监任职最久，培养了许多士子，所作诗文清健有法度，著有《自考》《诒笑》《补庵》等集。他生性节俭而通达，寻常即使是旧纸币、旧布帛，也必使其发挥用处；患病不久，便令家人预制棺衾，因此虽在暑月去世，未留下遗憾。
○丙寅日 礼部上奏，万寿圣节按惯例应赐文武百官及天下朝贺官员人等宴会，皇帝下令免去宴会，赏赐节钞、钱币。
○蝗虫飞过京师，持续三日，从东南向西北飞行，遮蔽天空。
○丁卯日 刑科给事中季源上奏：“近年巡抚、巡按等官擅自作威作福，对善于奔走逢迎的下属，有过错也往往包容；对稍知坚守节操的，有善行反而遭受斥责羞辱，廉耻之道丧失，阿谀谄媚之风盛行。请求下令巡抚、巡按等官各自以礼自律，而守令等官各自以礼待人，并将所言通行天下，予以禁止。”皇帝依从其奏。
○山西石州吴城驿，天空无云却发生两次地震。
○戊辰日 南京总督粮储都察院右副都御史刘瑀请求退休，皇帝批准。
○己巳日 户部覆议太常寺少卿兼翰林院侍讲学士李东阳所奏省差徭、减科派、躬节俭、赈饥窘、禁投献田土、广边方储蓄等事，均详实可行，请求令中外相关部门知晓并遵守，其中“躬节俭”一条，希望圣明加以重视，皇帝依从其奏。
○会昌侯孙铭等四百八十人朝参未到，各罚俸一个月。
○庚午日 户部因京畿地区出现蝗虫，请求派遣顺天府丞毕亨前往各县监督捕蝗，其直隶府卫及各布政司，令正佐官巡视，皇帝依从其奏。
○辛未日 宁夏庙山墩战败一事，巡按监察御史再次请求治领军等官都指挥王杰等十四人及副总兵卢钦的罪，皇帝下令停发卢钦的俸禄，令其戴罪杀贼，王杰等人待贼情稍缓后逮捕审问。
○壬申日 总镇两广太监王敬、都御史闵圭等上奏：“此前广西古田县獞贼袭击杀害副总兵马俊等人，臣等调兵征剿，攻破桐木、唐背等七巢，斩首捕获四百余人，其擎江、古塔等百余巢也前来招抚，地方较为安宁。”奏疏下发兵部，评定其功绩，请求以功赎罪，皇帝说：“既然地方较为安宁，功绩可抵赎罪过，王敬、闵圭等人均予宽恕，各部门官员凡停俸的，令其照旧支俸。”
○兵部覆奏监察御史周琰所言各边失机想要不连坐内臣、都御史的建议，认为应当令主将或副参等官统领军队追杀虏寇，若不能料敌制胜、轻率寡谋导致失机的，罪止各官，内臣、都御史未一同前往的不连坐；若各路分守、守备官不能防备，被虏寇入境，或贪功启衅，也是镇巡、总兵官威令不行所致，其罪相同，皇帝依从其奏。
○癸酉日 给予宁府已故瑞昌悼顺王朱宸＜氵靓＞的夫人杨氏每年百石赡养米。
○起初，大同洪州顺圣川之地，洪武年间曾拨给百姓承种，后来有的改设御马监草场，天顺末年将多余田土全部给军民佃种，每人二顷五十亩，各纳粮五石、草十束。成化末年，巡视尚书余子俊因田多粮少，将每人纳粮增至九石五斗，但只是虚有其数而已。至此，巡抚都御史侯恂再次请求令其按旧数缴纳粮草，皇帝依从其奏。
○挑选进士顾清、赵士贤、萧柯、沈焘、曹琼、吴一鹏、杨昇、曹镤、汪俊、周玉、黄澜、胡爟、王缜、任良弼、吴蕣、许天锡、薛格、陈玉、陈阳、王崇文二十人为翰林院庶吉士，命太常寺卿兼翰林院侍读学士傅瀚、太常寺少卿兼翰林院侍讲学士李东阳教导，给予酒食、器具，按惯例执行。
○命济阳卫带俸都指挥佥事侯昇之侄侯通，袭任原职指挥使。
○甲戌日 巡按湖广监察御史田奫上奏八件事：一、拯救饥民。山东、河南地方大旱，百姓流离失所，想要将南直隶等处转运的粮米存放在济宁官仓，兑换出彼处积存的旧粮，以救济百姓急需。二、体恤民困。想要将修河工役暂且停止，等待收成之后再进行。三、豁免荒粮。想要将各处逃民遗留的无人承种的土地，开除税粮。四、除去谗邪。想要将挟私诬告大臣及诽谤投诉京官的人，依法处置。五、责成宪职。想要巡按御史回京之日，备造审问过的囚犯文册，送都察院核查，南直隶、浙江、湖广、山西审结二百起以上，北直隶、山东等处审结一百起以上，才算考核合格，不足的考核为避难。六、宽恕狂妄。想要将充军御史彭程改拨到附近卫分。七、疏通民情。想要将铜钱与银兼用，凡旧钱，不论大小一律通行。八、禁止奸贪。想要将在外府州县官的马夫，从下户中编派，以制止搜刮。皇帝下令相关部门知晓。
○工部覆奏吏部侍郎张悦所言请求禁止内外各衙门成造修理及违例奏请坟茔、屋宇的建议，认为应当令其悉遵成法，不宜轻易更改，其所派物料应当从本部裁减妥当后，才允许奏请支拨，工程完毕后，仍将余料送部还官，以备别用；凡违例陈请的，一律停止，若有违反，听任科道官弹劾，皇帝依从其奏。
○乙亥日 礼科都给事中林元甫等上奏：“近来奉旨，今后朝觐之年考察如有不公，允许其申诉，旨意下达不久，申诉者接踵而至，恐怕年复一年，终无停止之时。今后凡考退及弹劾退任的官员，有仍前上奏骚扰的，请求令相关部门弹劾治罪，按惯例发遣。”监察御史史瑛等人也以此为言，下发吏部覆奏。吏部称：“三年朝觐，本部会同都察院考察，凡贪酷不职的，必严加黜退，因为不除尽恶人，不足以消除天下之害。但人才难得，若其恶行未显露便仓促罢退，会导致人心不平，因此圣明允许其申诉。但强悍狂躁之徒，一见禁令稍宽，便粉饰言辞虚妄上奏，混淆是非，有伤治体。今后朝觐考察之中，若确实有黜退不公的，允许其申诉；若本无冤屈，故意摘取事端上奏骚扰的，仍按惯例审问治罪。其科道官弹劾的，大多是在京堂上及在外方面等官，是非善恶显而易见，其去留或由皇上决断，或下发相关部门议处，也未必有冤枉，间或有申诉的，或虚或实，也照此例施行。”商议上报后，皇帝依从其奏，仍下令若确实有冤屈的，允许申诉。
○丙子日 代府静海郡主去世，皇帝按制度赐祭葬。
○丁丑日 锦衣卫指挥使钱通去世。钱通，字文达，其先祖是凉州人，祖父钱答曾任锦衣卫指挥佥事，父亲钱奄卜曾任指挥同知。景泰年间，钱奄卜跟随征剿湖广有功，尚未上报便去世，钱通袭授署指挥使，成化年间赐今姓，不久实授，十八年管理镇抚司事务，二十一年管理卫事，弘治六年奉命前往彰德核查藩邸事务，尚未完毕，因中暑去世，享年四十五岁。钱通的四位叔父一同在禁中侍奉，权势显赫一时，而钱通从未有所依仗，与人交往文雅谨慎，不善戏谑，讣告传到京城，皇帝特赐谕祭。
○戊寅日 赵府襄邑王朱见沂去世。朱见沂是恭定王的庶第二子，母亲是夫人周氏，天顺二年出生，初封镇国将军，成化十三年袭封襄邑王，至此去世，享年三十六岁。讣告传到京城，皇帝辍朝一日，按制度赐祭葬，谥号为荣惠。
○巡抚山东都御史王霁上奏：“臣因所属地区旱荒，奏请赈济，自去年八月至今年五月，已支给粮食二百余万石、银五十余万两，但济南等处等待救济的百姓仍有很多，请求再以布政司现存的赈济银两给予救济。其附近的临清、德州二处，近来已有发放仓库粮食减价出售的命令，如今请求令先赈济后平粜，允许饥民自行前往仓库领取粮食返回，这样才能全部救济。”户部覆奏称，布政司现存的银两允许支给，二州的饥民有远在百里之外的，若一概令其前往仓库领取粮食，百姓可能会在途中饿死，粮食也可能有损耗浪费，请求令王霁等人另行商议处置，皇帝依从其奏。
○庚辰日 录用赠礼部尚书杨守陈之孙杨美璜为国子监生，依从其请求。
○辛巳日 命户部从太仓发放银两购买小麦一千三百四十余石，送光禄寺供用，以补充山东布政司今年免徵的数额。
○壬午日 赐予楚府奉国将军朱荣潴、代府辅国将军朱成银、朱成鏼、朱成鈅、晋府辅国将军朱奇灛、朱表杋诰命、冠服，按制度执行。
○赐予代府脩仁郡主及仪宾张应宣、宁府绵各郡君及仪宾盛宣诰命、冠服，按制度执行。
○改礼部尚书耿裕为吏部尚书。
○朝鲜国王李娎派遣陪臣李谊等人前来庆贺万寿圣节，皇帝按惯例赐宴，并赏赐彩缎、衣服等物，各有等差。
○云南八百大甸军民宣慰使司宣慰使刀岳整赖派遣头目蓝卜等人、四川朵甘宣慰使司寨官头目答儿坚粲等人前来朝贡方物，皇帝按惯例赐宴，并赏赐彩缎等物，各有等差，仍回赐刀岳整赖彩缎，交由蓝卜领回。
○癸未日 因黄河水患，减免河南兰阳、仪封、考城三县夏税麦四千六百七十余石、丝二千六百四十余两、秋粮一万一千六百四十余石、草一万五千七百余束。
○起初，赵府汤阴王朱见准与父亲的继妃赵氏通奸，其弟镇国将军朱见潲乘醉揭发此事，且辱骂朱见准，朱见溶等人也以其他事情启奏赵王，赵王将此事上报，命刑部侍郎张锦、锦衣卫指挥使钱通前往核查，查明实情。皇帝认为朱见准母子灭绝伦理，玷污祖宗，不可容于天地之间，敕令驸马杨伟前往，会同原勘官及镇巡等官，将朱见准处死；因朱见潲乘醉辱骂，所启之事也有不实，均降敕严厉斥责，朱见潲仍革去三分之一的禄米；其诱导朱见准作恶的人，各杖一百，连同家属发配辽东边卫充军，发文告知赵王知晓。
○甲申日 赐予代府石城王庶长子名为朱栱棨，赵府镇国将军朱见＜氵联＞庶长子名为朱祐槅、朱见涤嫡长子名为朱祐枻，沈府灵川王嫡第二子名为朱勋澻。
○刑部尚书彭韶再次两次请求退休，皇帝说：“卿长期掌管刑狱，正处于委任之际，怎能因患病仓促请求退休？所请不准。”
○丙戌日 户部左侍郎兼都察院右佥都御史吴原从浙江返回，上报巡视赈济的事迹：共筹措米谷三十一万五千六百九十五石有余，其中已使用的一十三万四千七百石有余；银七万五千七百四两有余，其中已使用的七千八百二十二两有余；共救济贫困军民匠灶二十一万四千八百余人。
○命直隶山海卫带俸署都指挥佥事苏世英之子苏忠，袭任原职指挥佥事。
○丁亥日 都察院左佥都御史李介守丧期满，复任原职。
○京师大雾，持续四日。
○戊子日 孝庄睿皇后忌辰，皇帝祭祀奉先殿，派遣驸马都尉齐世美祭祀裕陵。
○甘肃镇巡等官太监傅德等上奏：“有从土鲁番前来的哈密夷人报告，速坛阿黑麻集结虏众在北山牧马，想要等待草青马肥之时，分兵二路直抵甘肃，合兵一处攻城抢掠，防范之策不可不考虑。”事情下发兵部覆议，认为如今逃回来的夷人，都是先年被虏掠的，既属土鲁番部下，又往来进贡、宿留甘肃，知晓我方虚实，此次所传消息，不是阿黑麻故意放其前来虚张声势以胁迫赤斤、罕束诸番，便是哈密夷人因本国失守、难以居住，故意编造此言以延缓发遣，事情都难以预料。但阿黑麻远在西陲，是专务买卖的商人，很少习练骑射，似乎不足为虑；所忧虑的是甘肃孤悬黄河之外，只有兰州河桥一路可通往来，若此路被阻断，转输便会不通；况且如今北虏部落被瓦剌杀散，在宁夏贺兰山后驻牧，恐怕此后闻风乘隙侵犯庄浪，西路兵马仓促间难以应援，这才是值得忧虑的。请求发文巡视侍郎张海、都督缑谦，会同镇巡等官，令副总兵张怀、右参将彭清同心协力、谋划对策，凡可保障守御的，事事做好准备，仍将东路各城兵马也严加整饬；仍令陕西镇巡官，将陕西及洮河、岷三处原选官军，委派官员分领，在安定、会宁、兰州等处驻札，若甘凉有警，令陕西官军移向兰州，洮河、岷官军移向庄浪，若肃州紧急，听任张海等人调用；所在的粮草储备，请求发文户部查处，以备支用，皇帝依从其奏。
○庚寅日 孝穆皇太后忌辰，皇帝祭祀奉慈殿，派遣驸马都尉齐世美祭祀茂陵。
○甘肃镇巡等官太监傅德等上奏：“近来收到兵部发文，称凡哈密夷人前来投奔的，送赴苦峪，各处夷人也一并散遣，不要令其散布在肃州。如今五月将尽，寄住的夷人播种已毕，眼看着就要秋收，若仓促发遣，纵使酌情给予种粮，也只能救济目前，以后仍会缺食，或许会再次逃回肃州，或被逆虏掳掠，恐怕他们各自产生猜疑二心，因而引发其他变故，反而落入阿黑麻的奸计。请求将各夷暂时留在肃州、甘州、山丹、永昌、凉州安置，以维系其心，分散其势力，以防不测，待来年春天，斟酌夷情事势，酌情给予种粮，发往苦峪居住耕种。”事情下发兵部覆奏，按傅德等所议执行，皇帝依从其奏。
○辛卯日 升礼部左侍郎倪岳为本部尚书，太常寺卿兼翰林院侍读学士傅瀚为礼部右侍郎。
○因灾伤，减免山东济南、兖州、东昌三府弘治六年的官民户口盐钞。
○户部上奏：“直隶遵化、忠义等卫所关营及涿鹿中左等卫官员，每年的折俸绢布及钞，均从京库支给，往来不便；而广平、河间等府县每年缴纳折丝绢到京库，劳费颇多。请求将广平府解送京城的绢、遵化等三卫留存的秋青草，均折徵银两，收存在蓟州库，令遵化、忠义等卫所关营官员支给；河间府解送京城的绢、涿鹿等三卫留存的秋青草，均折徵银两，收存在涿州库，令涿鹿等卫官员支给。每绢一疋给银五钱，布一疋给银一钱五分，钞七贯给银一分，定为惯例。”皇帝依从其奏。
大明孝宗敬皇帝实录卷之七十七终
川公网安备51132102000345号