大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之一千一百八十八
监修总裁官、经筵讲官、太子太傅、文渊阁大学士、文渊阁领阁事、领侍卫内大臣、稽察钦奉上谕事件处、管理吏部与理藩院事务、正黄旗满洲都统、世袭骑都尉、军功加七级、随带加一级、寻常加二级、军功纪录一次臣庆桂，总裁官、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理刑部与户部三库事务、世袭骑都尉、军功加十九级、随带加二级又加二级臣董诰，内大臣、户部尚书、镶蓝旗满洲都统、军功纪录五次、寻常纪录十四次臣德瑛，经筵讲官、太子少保、工部尚书、纪录六次臣曹振镛等人奉皇帝诏令编纂。
乾隆四十八年，癸卯年，九月初一，己丑日。皇上驾临行营宫门，检阅盛京、吉林两地官员与兵丁的射箭技艺，按照各自表现分别予以赏赐。
○ 命令皇十一子永瑆、皇十五子颙琰、皇十七子永璘，前往常家屯，恭敬迎接帝后册宝，随后一同前往盛京太庙安放供奉。
○ 谕令军机大臣等人：昨日据海宁上奏，从科布多下属的昌吉斯台卡伦，有五十余名俄罗斯人前来投诚，他上折请求将这些人收留安置。朕看后认为此事绝对不可行，此前已经降下谕旨讲明道理，令他以事理晓谕这些人，酌情赏赐路费后将其遣返回国。海宁会上奏此事，若是因为此前土尔扈特部前来投诚，都蒙朝廷收留，赏赐游牧地安置，才有此奏请，尚且情有可原；若是遇事毫无主见，只是试探性上奏请旨，就实属投机取巧。朕思量办理与俄罗斯相关的事务，定例之中，本就有不得隐匿对方逃人的条款。如今若是依照海宁所请办理，便是由我方率先打破定例，又怎能让俄罗斯心服口服？况且这五十余人，意图前来投诚，在他们本国就是背叛的罪人，岂有天朝上国容纳叛臣的道理？着再火速传谕海宁，遵照前后所降谕旨办理。这些人若是不愿离去，就晓谕他们：大皇帝因怜悯众生，不忍心依照定例将你们捉拿交给贵国，因此赏赐路费遣返你们。若是不遵旨行事，就将你们捉拿押送。如果这样说之后他们仍不肯动身，甚至有其他举动，科布多现有兵丁，完全可以将其擒获捆绑，送到恰克图交给俄罗斯方面，绝不能有丝毫姑息纵容。将此谕旨通过六百里加急传谕海宁知晓。海宁接奉此旨后，办理情况如何，仍要通过六百里加急驰马上奏。不久后海宁上奏：接奉谕旨，令臣将投诚的俄罗斯人酌情赏赐盘费遣返，臣已给每人各赏赐谷子一石，派遣差役护送他们出了卡伦。皇上降旨：俄罗斯人既然知道感恩，自然应当多加赏赐。着火速传谕海宁，此时这些人如果已经出了卡伦，远离边境，便作罢；如果还没出境，可火速派遣干练官员，给每人再加赏米二石，以此宣示朕怜悯体恤远人的深厚心意。
○ 当日，皇上驻跸于四堡子东大营。
九月初二，庚寅日。皇上降谕：春宁在进宫值班、夜间坐更值守时，肆意喧哗吵闹，毫无法度纲纪。春宁着革去职务，责打八十板，交刑部监禁。念及他祖父的功勋劳绩，将他所承袭的男爵爵位，加恩令他的儿子福勒洪阿承袭。清德对此事也难辞其咎，着逐出乾清门，到大门上当差行走。
○ 任命光禄寺少卿喜常为内阁学士，兼礼部侍郎衔。
○ 任命正黄旗满洲印务参领那尔瑚善为正白旗汉军副都统。
○ 命令内阁中书张姚成，提督山西学政。
○ 当日，皇上驻跸于常家屯大营。夏东儿、杨三，都是窃盗案件中，被免除死刑减等发落，发往伊犁分给兵丁为奴的重刑人犯，本年六月才刚抵达伊犁。
九月初三，辛卯日。皇上降谕：据伊勒图等人上奏，惠宁城满营正白旗披甲富均名下为奴的犯人夏东儿，以及镶白旗领催保定名下为奴的犯人杨三，于本年七月初五脱逃，已行文各地严加查拿等语。此案着交直隶各省，严加查拿缉捕。该犯夏东儿、杨三，本年六月才到伊犁，没过一个月就脱逃，成何体统！该将军、领队大臣，以及协领等官员，所管的是什么差事？这类人犯发往伊犁，竟然再次脱逃，反而让他们侥幸逃脱惩罚。既然已经分给兵丁为奴，就应当严加管教训诫，令兵丁好好约束看管。这都是因为该将军、领队大臣，并没有留心严加训饬下属，办事草率、敷衍塞责导致的。除了将该将军、领队大臣、协领等官员，交部分别察议处治外，对伊勒图等人仍要传旨申饬。并且下令，这类再次脱逃的人犯，无论在何处被拿获，立即就地正法。
○ 当日，皇上驻跸于蒋家店大营。
九月初四，壬戌日。皇上驻跸于黄旗堡大营。
九月初五，癸巳日。皇上渡过辽河，前往河神庙行礼祭拜。
○ 皇上驾临行营宫门，检阅盛京官员兵丁的射箭技艺，按照各自表现分别予以赏赐。
○ 皇上降谕：朝鲜位列东方藩国，世代忠贞不二。朕历次临幸盛京，朝鲜都恭修朝贡之礼。此次朕恭谒祖陵，原本定了日期在盛京过万寿节，该国王情真意切、感恩戴德，恭奉表章、进献贡品，在七月间就先行派遣陪臣在盛京等候，迎驾请安，恭祝万寿。着依照惯例加恩赏赐，并御赐诗作一章，以彰显朝廷的优待眷顾。所有陪臣以及随从人等，在此守候日久，着依照上次加赏的成例，再行加倍赏赐，以体现朕怀柔惠顾远人、恩赏不断的深厚心意。
○ 御制赐朝鲜国王李算诗曰：
迎銮祝寿陪臣价，按辔跸途赐谒温。
问悉国中逢稔岁，夙知海外得贤藩。
习经史地心无贰，遵礼义邦教有源。
慎守封疆抚黎庶，万斯年永受朝恩。
白话译诗：
陪臣奉命远道而来，迎銮驾、祝万寿，恭谨守礼；朕在巡幸途中停驻车马，温言赐见、垂问抚慰。
问询得知你国中恰逢丰年，素来便知这海外之地，有你这般贤明的藩王。
举国熟习经史，对朝廷始终忠心不二；邦国恪守礼义，教化传承自有本源。
望你谨慎守护封疆，安抚黎民百姓，子子孙孙、千秋万代，永享朝廷的恩宠眷顾。
○ 当日，皇上驻跸于老边大营。
九月初六，甲午日。皇上降谕：据毓奇上奏，通行漕运的回空漕船最后一帮，已于八月二十八日，全部驶入山东德州境内，首尾相接南下，按照行程计算，九月内便可全部驶出山东境内等语。今年回空各帮漕船，一路畅行无阻，虽然是因为河南境内黄河漫溢的工程堵筑完成后，黄河、运河两条河道安流顺轨，再加上风向顺利，因此才能首尾相接南下，行驶迅速；但毓奇在途中督率催办，也十分妥当周到。着加恩交吏部议叙奖赏，该部知道。
○ 谕令军机大臣等人：朕阅览本年秋审的案件卷宗，福建省由缓决经九卿核议，改判情实的案件有十五起，都十分公允恰当。就如何定、何栋这一案，因族人何哲采摘了宋本家的桃子，被宋古辱骂何姓全族都是贼，何定上前理论，用镶铁扁挑戳伤宋古；之后何栋也因为宋逸辱骂何姓为贼，用镶铁尖挑戳伤宋逸，两人先后伤重殒命。何定等人袒护族人，逞凶作恶，各自害了一条人命，并且手持镶铁扁挑行凶戳刺，这与持刀行凶有什么区别？此案该巡抚具题上报时，朕就已交批本处存记，等到秋审提奏时核查。如今经九卿核议，改判情实，实在是情真罪当，于法无可宽贷。各省秋审人犯，分别判定情实、缓决，都由巡抚核准后具题上奏，定例之中，失出宽纵在五起以上的，就应当交部议处。现在福建省失出宽纵的案件，多达十五起，雅德竟然如此漫不经心！除了依照定例交部议处外，对雅德着传旨严行申饬。
○ 当日，皇上驻跸于大台大营。
九月初七，乙未日。皇上降谕：朕自乾隆四十三年临幸盛京，至今已有五年。盛京是我朝的根本之地，风俗淳厚，远非其他省份可比。追念祖宗留下的恩泽，至今传承不废。如今朕从热河取道九关台，第四次来到陪都盛京，恭谒祖陵。御驾所经之处，百姓扶老携幼，争相前来瞻仰圣驾，唯恐落后，更能看出百姓对朝廷的爱戴与赤诚之心。朕欣慰之余，自当广施恩泽。着加恩将奉天所属各府州县，乾隆四十九年的地丁正项钱粮，全部予以豁免。让我留都的士子百姓，都能共享安宁富足的福泽。该部立即遵照谕旨执行。
○ 当日，皇上驻跸于噶布该大营。
九月初八，丙申日。皇上驻跸于莲花套大营。
九月初九，丁酉日。皇上赐扈从的王公大臣、蒙古王、贝勒、贝子、额驸、台吉以及宗室等人宴饮。
○ 谕令军机大臣等人：从前盛住来京陛见时，朕当面询问海塘石工的相关情形，他称老盐仓一带，因为沙土积压、地基滑动，无法钉桩。当时在工地筹办工程时，曾有一位老兵说，该工段下桩，必须众多桩木合力，同时一齐下钉，才能打得坚实，不至于钉下去又弹起来。后来依照他的方法，试钉桩木，果然有成效。等到再去寻访这个人时，却已经没了踪迹，就像有神明相助一样等语。现在老盐仓的石塘，已经全部改筑完工。他所说的老兵指点的这件事，是否真有其事？富勒浑等人就算没有亲眼所见，不能详细知晓，可盛住是在工地亲眼目睹的人，还有从前的道府、丞倅、兵弁、夫役等人，见到这桩神灵佑助的事，必定都会十分惊异，口耳相传、不会忘记。如果查访下来此事属实，那就是神明显灵效命，就如同分水龙王庙的白老人旧事一样，或许可以在当地修建祠庙，以酬答神灵的庇佑，这也是为了护卫民生，是祀典之中应当收录的。着传谕富勒浑等人，询问盛住，并详细查访，这件事到底有无发生，据实回奏。
○ 又降谕：朕看绰克托抵达乌鲁木齐后，会同图思义，审明协领阿林所控的情况全部属实，已经派遣官兵押解明亮、巴林泰、舒成，于八月十九日等日期起程赴京，所办之事十分妥当。协领阿林等人，分别议定罪名，也公允恰当。案件已经审明查实，料想明亮到京后，也无从推诿。等明亮等人押解到京后，再交军机处、刑部，即可依照定例拟定罪名。将此谕令传绰克托知晓。
○ 当日，皇上驻跸于尚家河大营。
九月初十，戊戌日。皇上前往拜谒永陵，还没到碑亭，就下舆痛哭，步行进入启运门，到宝城前行礼，亲自祭奠、哀恸不已，王以下文武大臣官员，都随行一同行礼。
○ 皇上降谕：据刘峨上奏，卢沟桥的石块，间有残损，桥东碑亭的栏杆，也大多脱落朽坏，请求归入石道工程内一并修补等语。着照他所请办理，立即交原派管理石道工程的尚书和珅、胡季堂、金简，侍郎德成等人，委派官员实地查勘，归入案件一并办理。
○ 谕令军机大臣等人：据保成上奏，为预备叶尔羌的差务，从喀什噶尔调拨一百匹马，交付阿扬阿等差官，赶往叶尔羌等语。回部边境，距离伊犁并不算十分遥远，伊犁现在与哈萨克进行贸易，有多余的马匹，乌什、叶尔羌、喀什噶尔等地的驿站、卡座，如果有马匹需求，直接从伊犁调取使用，对事情办理十分妥当便利。着传谕伊勒图，今后乌什、叶尔羌、喀什噶尔等地，如有需要用马的情况，即按照各处所需的数目，从伊犁贸易换来的富余马匹中挑选，酌情调拨，之后上奏。并传谕绰克托、阿扬阿、保成等人，一体遵照办理。
○ 又降谕：方才看绰克托等人上奏，明亮一案，已经审明属实，已经派遣弁兵，于八月十九日等日期，将明亮、巴林泰、舒成分别隔离开，押解来京等情。朕回銮之前，倘若明亮等人赶路迅速，提前抵达京城，阿桂、福隆安务必将他们一一隔离开，严加审讯，不能让他们与富通见面。此案荒谬乖张到了这个地步，可见明亮负恩到了极点！他如果只是听信舒成的话，因为开泰是富通的外甥，就将开泰交给富通看守，而对于开泰卸下枷锁，还让他与已经休弃的妾室同住这些情况，确实不知情，那他还有生路，朕也念及他此前在军前出力，立下战功，或许可以加恩留他一命。况且明亮是孝贤皇后的侄子，他如果真能不辜负朕的恩典，实心办事、留心公务，奋勉出力，又有出征的功劳，朕没有不加恩优待的道理。倘若他原本就受了舒成的嘱托，将开泰交付富通看守，对开泰卸枷、与已出妾室同住的事情知情，却故意装作不知，等到开泰投井殒命后，又听从舒成的话，千方百计掩饰欺瞒，那他的罪名就和富通一样了！朕处理天下所有政务，全都秉持大公至正之心，没有丝毫偏私，这是众臣都知道的事。就算明亮是皇后的侄子，又有军功，朕也绝不能徇私包庇。并着将绰克托的奏折，抄录给阿桂、福隆安阅看。
○ 当日，皇上驻跸于夏园行宫，次日也在此驻跸。
九月十一日，己亥日。皇上前往永陵，举行大飨祭祀之礼。
○ 前往显佑宫行礼祭拜。
○ 前往关帝庙行礼祭拜。
○ 派遣官员，致祭附葬在永陵的武功郡王礼敦、恪恭贝勒塔察篇古的墓葬，以及附近的觉罗等祖先茔地。
○ 皇上巡视兴京城。
○ 皇上降谕：朕恭谒祖陵礼成，现已降下谕旨，将奉天所属府州县，乾隆四十九年的地丁正项钱粮全部豁免。所有各庄头以及旗地应缴纳的粮石、草束等项，自然也应当一体加恩，以广布恩泽。着将盛京户部各庄头本年应缴纳的仓粮一万余石，免予交纳；所有各处匠役所需的口粮，着从旧存仓粮内拨给。盛京、兴京、辽阳、牛庄、盖平、熊岳、复州、金州、岫岩、凤凰城、开原、锦州、宁远、广宁、义州这十五处的旗地，本年应缴纳的米、豆、草束，也着免予征收一半。让旗人庄户都能共享朝廷的恩惠。该部立即遵照谕旨执行。
○ 又降谕：盛京等地，风俗淳厚，诉讼稀少，只是因为五方杂处，人员良莠不齐，其中无知触犯法网的人，也在所难免。朕恭谒祖陵，礼成之后举行庆典，已经接连广施恩泽，也应当慎用刑罚、广布仁恩。所有奉天、吉林、黑龙江等地的军民人等，除了犯十恶不赦的死罪，以及秋审判定情实的各犯之外，其余已经审结、尚未审结的所有死罪囚犯，都着减等发落；军流以下的罪名，全部予以宽免。以彰显朕赦免过失、施恩百姓的深厚心意。
○ 又降谕：现在永陵、福陵、昭陵所有的下马木牌，都着改用石碑，镌刻满、汉、蒙古、西番、回子五种文字，以彰显我国家一统天下、书同文的盛世气象。
九月十二日，庚子日。皇上驻跸于尚家河大营。
九月十三日，辛丑日。皇上驻跸于莲花套大营。
九月十四日，壬寅日。皇上降谕：喀喇沁郡王喇特纳锡第、巴林郡王巴图、敖汉公桑济扎勒，在御前行走多年，此次随朕前来盛京，都各自实心办事、奋勉尽力，朕十分眷顾喜爱。喇特纳锡第、巴图，都着加恩赏给亲王职衔；桑济扎勒，着晋封固山贝子。
○ 又降谕：盛京五部的侍郎，都着传旨申饬。今日由吏部带领引见的五部司员、笔帖式等人，满语都说得十分生疏平常。盛京是我朝发祥之地，这里部院衙门的官员，不仅应当熟习满语，就算是平日在衙门办公、议论事务，也应当互相之间说满语。身为旗人，怎么能不会说满语？就像武职官员，如果满语生疏，朕必定问责将军；文职官员都是侍郎的下属，又都是具体办事的人，不能熟习满语，实在是背弃根本。这都是因为盛京五部的侍郎，自己不能勤加学习满语，才导致下属官员随意说汉语造成的。除了此次宽免不予追究外，今后如果有来京引见的官员，满语生疏平常的，朕唯该部侍郎是问。并通行严令盛京将军、副都统、侍郎等文武官员，都应当勤学满语，不要丢掉满洲的旧有习俗。
○ 当日，皇上驻跸于噶布该大营。
九月十五日，癸卯日。皇上前往拜谒福陵，还没到碑亭，就下舆痛哭，步行进入隆恩门，到宝城前行礼，亲自祭奠、哀恸不已，王以下文武大臣官员，都随行一同行礼。
○ 皇上降谕：本年顺天乡试，生员中年届八十以上，三场考试全部完成的，有田集盛等三人，发榜后都没有考中。念及他们年事已高，还能踊跃参加科举、向往圣道，应当广施恩泽，以推广朝廷培育人才的风尚。着加恩将田集盛、王宾、段三连三人，赏给举人功名，准许他们一体参加会试。让那些白头到老、钻研经籍的读书人，能够实现平生的志向，以彰显朕嘉惠读书人的深厚心意。
○ 调任正红旗护军统领明喜为镶黄旗护军统领，任命镶红旗满洲副都统善德为正红旗护军统领。
○ 当日，皇上驻跸于马关桥大营。
川公网安备51132102000345号