大明孝宗敬皇帝实录卷五十五
（弘治四年九月，公元 1491 年 10 月）
弘治四年九月甲戌朔（初一日），掌管詹事府事务的太子太保兼礼部尚书丘濬上奏疏请求退休。
皇上说：”爱卿年高德劭，老成持重，已经升任重要职务，应当勉力就任，不允许你辞职。”
不久丘濬又两次重申之前的请求，皇上都用褒美嘉奖的诏书勉励挽留他。
○乙亥（初二日）○中都留守司都指挥佥事董昂前往京城操练守备，所率领的官军有十分之一没有到达，被交付刑部监狱，判处赎杖刑后恢复原职。
○丁丑（初四日），孝恭章皇后忌辰，皇上到奉先殿祭祀，派遣驸马都尉游泰祭祀景陵。
命令兵部右侍郎张海、都察院右副都御史翟暄管理清理军籍黄册事务。
命令凉州协守副署都指挥同知文锦充任左参将，分守庄浪等处。
○戊寅（初五日）○升任吏部左侍郎彭韶为刑部尚书，南京户部左侍郎侯瓒为南京工部尚书，巡抚陕西都察院左副都御史萧祯为南京工部右侍郎。
○因为旱灾，免除广西桂林、梧州、浔州、南宁、柳州、庆远六府以及南丹、柳州等卫所弘治三年秋粮子粒不等。
○乙亥（初二日）。
○南京兵部右侍郎王诏去世。
王诏字文振，真定府赵州人。
天顺八年考中进士，被授予工科给事中一职。
他议论事务总是坚持文体规范。
睿皇后去世时，正赶上秋季祭祀太庙，当时有人议论认为不应当因为卑者的丧事而废弃尊者的祭祀。
王诏说：”祭祀时遇到丧事，如果不能举行祭祀就改期，请等到服丧期满后再举行。”
虽然他的建议最终没有被采纳，但议论祭祀的人也不能使他屈服。
升任都给事中，掌管朝列事务。
恰逢他与其他官员一起上奏请求起用已经退休的尚书王竑、李秉，同时斥责都御史王越，有人称赞他们的做法。
宪宗皇帝将他们召到便殿，赐给他们杖刑，详细地责问他们，众人都不敢回答。
王诏仰头高呼道：”臣等的话虽然不妥当，但实在是出于一片犬马般的忠诚，没有其他的意图。”
议论的人都认为他很有气节。
升任湖广右参政，因为父亲去世离职。
服丧期满后，再次担任原职，升任右布政使。
弘治初年，晋升为贵州左布政使。
不久，被提拔为右副都御史，巡抚云南。
他奉诏审查囚犯，亲自冒着艰险，接触炎热瘴气，平反了很多冤狱。
尚书吴云，在洪武年间继待制王祎之后在云南为国殉难。
后来王祎被赐谥号忠文，命令云南每年祭祀，但没有涉及吴云。
王诏向朝廷进言，朝廷赐给吴云谥号忠节，与王祎一同祭祀。
弘治四年，王诏前往南京赴任，因病去世，享年六十四岁。
当时王诏官居三品，还没有到考核期限，皇上特地赐给他祭葬的待遇。
王诏仪表堂堂，身材魁梧，内心坦荡平易，严于律己，历任险要职务，清廉简约如同平时。
他去世时，没有子弟在身边，由下属官员为他办理后事，他的行囊中没有多余的财物。
世人称赞他诚信正直，惋惜他没有得到充分的任用。
○庚辰（初七日）○刑部尚书彭韶推辞新的任命，皇上说：”爱卿精通刑名法律，特地予以升任。”
不允许他推辞。
○夜间，月亮侵犯建星北第二星。
○壬午（初九日）。
○重阳节，在午门赐给百官宴席。
○少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士刘吉九年任期已满，吏部将此事上报。
皇上说：”刘吉侍奉朕多年，辅导朕十分勤劳，赐给敕书奖励，加授特进衔，同时支取大学士俸禄，仍旧担任原来的职务。”
○升任吏部右侍郎张悦为本部左侍郎，礼部右侍郎周经为吏部右侍郎。
命令有关部门拨给建安王建造王府的价银七百五十两。
○癸未（初十日），○赐给肃王府贡��药品，是听从了他的请求。
○甲申（十一日），○巡按直隶监察御史王监之上言说：” 臣奉敕命提督南畿学校。
曾经听说南京科场存在弊端，明年又将举行乡试，如果不事先革除纠正，恐怕奸诈虚伪的行为会更加泛滥。
南京应试的士人，除了一百二十三处学校的生员外，还有国子监生以及各部门办事、听选的官吏、儒士等人，晋升的途径既然广泛，弊端就容易产生。
而且贡院规模狭窄，四面都被居民楼房环绕，有人登高偷看，趁黑暗投掷物品，巡逻稽查难以防范，夹带作弊物品容易进入。
何况受卷、弥封等场所，都设在至公堂上，与内帘只隔着一层板壁，声音能够互相听到，一举一动都能察觉。
多年以来，富贵人家的子弟多方钻营，有买通编号人员，将有学问的生员安排在左右，代替自己写文章的；有请托办事官吏，截取别人的文章署上自己名字的；有二更天不出来，潜入别的号舍，请求别人修改文章的；有事先将旧文章藏在里面，到时候拿出来抄写的，巡逻的官军大多徇私情不举报。
近来又增设府官一员，进入内帘，科场的一切公事，都由这些人掌管，怎么会不传递消息呢？
名义上是革除弊端，实际上是滋生奸邪。
所以榜单还没有公布而人选已经预先确定，榜单公布后议论纷纷。
所有这些弊端，臣恐怕不只是南畿存在。
请求敕令礼部详细行文南京都察院，凡是派遣监试御史，务必寻求刚正老成的人。
应天府提调以及所有办事官员，也必须谨慎选择公正廉洁端正的人士，彻底革除长期存在的弊端。
贡院的围墙以及受卷等场所，应当增高并加设荆棘，扩大面积并迁移位置，以杜绝弊端的根源。
同时行文各布政司，一体禁止革除，那么真正的人才就能够得到，而诽谤议论自然就会消失了。”
皇上命令礼部知道这件事。
○广西都司都指挥佥事王玺因为索取贿赂殴打伤害下属官员，被巡按御史弹劾，皇上命令将他逮捕治罪。
○太常寺少卿崔志端遭遇父母丧事，服丧期满，恢复原职。
○乙酉（十二日）。
命令供给晋府庶人奇㵵以及已故庶人钟��的妻子月粮，并且按照惯例折支布、绢、棉花。
○户部进言说：”今年山东、河南、陕西地区庄稼收成很好，各布政司以及郡县储存的衣服、首饰等物品，请求全部卖掉，用银子换取粮食，作为官军的俸禄粮食以及预备赈济之用。”
皇上听从了这个建议。
命令四川行都司已故都指挥佥事萧通的侄子萧瓒承袭指挥佥事一职，在会川卫支取俸禄，当差操练。
○丙戌（十三日）○改调后军都督府带俸都督同知侯谦到前府佥书管事。
○丁亥（十四日），命令巡抚陕西都察院右副都御史萧祯的侄子萧弼为国子监生，是听从了他的请求。
○在此之前，有一天，皇上偶然感染风寒，传旨想要调理几天，暂时不上朝听政。
于是大学士刘吉等人上奏疏问安。
皇上回复说：”朕现在正在服药，病情暂时有所好转，爱卿等各自安心处理事务。”
文武群臣，英国公张懋等人上奏，皇上的批答也和对刘吉等人的一样。
○庚寅（十七日）○夜间月亮侵犯天街下星。
○甲午（二十一日），○追赠皇亲寿宁伯张峦已故的妾室汤氏为安人，并且赐给祭祀，不以此为例。
是听从了张峦的妻子夫人金氏的请求。
○南京工部等科给事中毛理等人进言说：” 八月十一日，南京发生地震，房屋摇动，接着风雨交加，天色昏暗，雷电大作。
以及苏州、松江等地，夏季发生大水，淮安、扬州等地蝗虫遮天蔽日，这些都是重大的灾异。
陛下去年冬天因为星象变化，敕令文武大臣以及科道官员指出君臣百姓的利弊，时政的得失，群臣纷纷上奏，已经承蒙陛下采纳，精诚上通于天，妖星不久就退去了，这是天人感应的明显验证。
然而灾异又接连出现在祖宗根本之地，难道陛下前日用来回应上天的做法还有不够完善的地方，所以上天又显示这些来警示陛下吗？
臣等看到群臣去年所陈述的建议，希望陛下每次驾临经筵，俯下身来赐予询问，时常接见大臣，咨询民情，广开言路，召回因为进言而被贬谪的人，禁止派遣官员勘察事务，取回镇守织造的内官，裁减不必要的费用，罢斥奸邪小人，重视马政这一紧急事务。
自从进言以来，朝廷内外都仰望陛下有所行动，但没有听说陛下在经筵上赐问，在便殿与大臣讨论某件事情；没有听说陛下敕令有关部门将因为进言而被贬谪的人召回；某些派遣官员勘察事务的做法，没有被禁止，镇守织造的内官没有被取回，各种用度没有完全裁减，贪婪奸邪的人没有完全罢斥。
陛下因为灾异而引起警惕，委屈自己来寻求直言，但对于群臣所陈述的前面这些事情，有的舍弃不用，有的用了但没有完全落实，这样怎么能够消除灾异招来祥和呢？
又听说陛下即位之初，吏部侍郎杨守陈请求遵循祖宗旧制，开设大小经筵来讲学，驾临早午二朝来听政，陛下温和地答应了，至今四年之间，举行没有间断，实在是盛事。
臣等考虑杨守陈的本意，是因为大经筵礼法严格整齐，早朝侍卫森严，君臣之间难以尽情交流，希望在小经筵上与讲官从容讨论，而午朝可以与大臣详细商议。
现在小经筵与大经筵没有区别，午朝与早朝没有不同，君臣之间仍然有隔阂，这难道是建言者的本意吗？
希望陛下从现在开始，在小经筵上敕令讲官将经史中有关政治大事的内容，摘取其中切要的部分，明白直接地讲解给陛下听。
如果有疑问，请求加以详细询问。
在午朝时敕令各衙门将紧急事件口头上奏，同时请求陛下稍微放宽威严，讨论事情的可否。
退朝之后，时常在便殿召见讲官以及大臣，讲求义理，咨询政事，按照杨守陈的建议去做，那么经筵午朝就不会成为虚文，而会有很多益处。
有灾异的地方，庄稼受到损害，人民穷困，应当酌情加以赈济，商议减免税粮，或许可以避免百姓流离失所的痛苦。”
皇上命令有关部门知道这件事。
○丁酉（二十四日），皇长子出生。
○赐给庆成王奉国将军表柫、曲王府辅国将军奇鄢诰命冠服按照制度执行。
赐给阳曲王府贺县县主以及仪宾郝䌳、长平县主以及仪宾叚杲诰命冠服按照制度执行。
○福建漳州府强贼温文进聚集党徒三百多人，攻打劫掠漳平县治，打开监狱释放囚犯，烧毁居民房屋，又流窜劫掠安溪县，聚众达到三千人。
福建守臣调集附近卫所的官军以及民兵围剿他们，擒获七十人，斩首一百三十五级，战败淹死的有二百多人，其余党羽解散。
守臣将这件事上报，兵部请求查勘各官员的功过再上报。
皇上听从了这个建议。
○戊戌（二十五日），皇上又传旨谕令各部门说：”朕的病虽然好了，但身体还很虚弱，还需要调理几天，暂且不上朝听政。”
○己亥（二十六日）○直隶三屯等营以及滦阳等营，同一天发生地震并有声响。
○庚子（二十七日）。
○升任河南按察司按察使樊营为应天府府尹，吏部郎中毕亨为顺天府丞，南京通政使司右参议张贡为南京太仆寺少卿，贵州按察司佥事李孟��为云南按察司副使。
○湖广镇巡等官员弹劾守备施州都指挥柴皞不在任上，请求将他取回都司带俸，同时命令前守备都指挥佥事夏仕麒代替他的职务。
皇上听从了这个建议。
○陕西秦州以及宁远、伏羌、礼三县发生地震，声音像打雷一样，房屋震动。
○丁丑（初四日），宪庙惠妃郭氏去世，皇上停止上朝三天。
命令祭葬等礼仪按照安妃姚氏的先例执行。
○赐给楚府寿昌王庶第四子名字叫钧钓。
韩府镇国将军征鈱第七子名字叫偕沰，辅国将军征��庶子名字叫偕淢。
庆成王府辅国将军钟镬长子名字叫奇溧，革爵将军钟錎长子名字叫奇濋。
永和王府镇国将军奇洪庶第四子名字叫表薮，西河王府镇国将军钟锭庶第五子名字叫奇泷。
○升任福建都转运盐使司同知高辅为本司运使。
○四川按察司佥事陈琏遭遇父母丧事服丧期满，重新任命为湖广按察司佥事。
○壬寅（二十九日），命令在湖广的德安建造兴王府，在河南的卫辉建造汝王府，在江西的建昌建造益王府。
○赐给宣府各路守了以及哨操夜不收官军九千四百七十二员名，每人衣鞋各一副。
○供给宁府已故革爵临川王的女儿以及她的丈夫中跟随居住在凤阳的眷属五人，每人每月米六斗，柴一百二十斤，每年冬天衣服一件。
○癸卯（三十日）○供给内府供用库幼匠三百人，每人每年布一匹，棉花一斤。
是听从了太监张韶等人的请求。
大明孝宗敬皇帝实录卷五十五 终
川公网安备51132102000345号