明实录孝宗实录卷二十一(白话文)

明孝宗敬皇帝实录卷之二十一

弘治元年十二月初一,皇帝前往南郊视察大祀的祭品。

○ 兵部上奏:“旧例规定,不属于应捕人员但能擒获盗贼的,捕获一名以上盗贼的冠带总旗,晋升署职一级,余丁给予赏赐;盗贼被处决的,给予赏赐。如今锦衣卫等卫所的副千户、冠带总旗、舍人、校尉、余丁等,不属于应捕人员,但他们擒获的盗贼中,有已经处决的,有在狱中病死的,也有被充军的。当前京城盗贼猖獗,正需要激励人心,应当对为首擒捕盗贼的人晋升一级,或按照旧例仅晋升署职一级;官员擒获盗贼不足规定数量以及随从擒捕的人,都给予赏赐。”皇帝认为说得对,下令:盗贼已被处决的,旗舍准晋升一级,其中冠带总旗仅晋升试百户;擒获盗贼不足规定数量以及盗贼病死的,官旗、军校、余丁都加倍赏赐;盗贼被充军的,不再赏赐。

○ 守备山东德州等处署都指挥佥事薛瑛上奏说:“直隶沧州涉及巡捕的事务,都隶属于守备管辖,但沧州守御千户所却不如此。今后请求允许我调度沧州守御千户所,以便行事。”兵部复核后上奏,朝廷批准了这一请求。

○ 初三,致仕兵部尚书王竑去世。王竑,字公度,狭西河州卫人。正统四年考中进士,被授予户科给事中一职。正统十四年,英宗北狩,景皇帝以郕王的身份监理国政,朝廷大臣伏在宫阙下弹劾王振,锦衣卫指挥马顺呵斥众人让他们退下,王竑愤怒地冲上前抓住马顺的头发,咬他的肉,百官争相殴打马顺致死,王竑因此正气凛然、声名震动天下。不久后,北虏侵犯,王竑升任都察院右佥都御史,督军守卫居庸等关隘。战事平息后,他巡抚淮阳,兼总督漕运,官军都畏惧服从他。不久后,他升任右副都御史。天顺元年,英宗复辟,石亨、张軏弹劾他殴打马顺之事,将他罢官为民。天顺四年,他再次被起用,仍担任原职,征讨平凉等处的虏寇。天顺七年,他再次督管漕运。天顺八年,宪宗即位,因科道官员的推荐,他升任兵部尚书。到任后,他知无不言,当时两广出兵征讨贼寇,他上奏的剿贼安民事宜大多被采纳。他推荐韩雍为都御史,总督军务,韩雍当时正被调任外地,众人的意见不一致,王竑力争说:“这件事非韩雍不可。”后来果然取得成功。他推荐修撰岳正、给事中张宁清理黄册,皇帝没有听从,于是他称病请求退休。宪宗不允许,下令医生前往诊治,他三次上奏请求退休,才得到批准。病愈后,他再次被起用,没过几个月就又离职了,不久后退休。后来科道官员多次上奏推荐他,他最终没有再被起用。至此去世,享年七十五岁。朝廷按照惯例赐予他祭祀和丧葬礼仪。王竑刚毅明断,遇事勇于决断,从不计较个人利害得失,因此多次遭受挫折压抑,但人们都希望他能被重用。然而,当他被任用却不合心意时,就会立即离职,他坚守正道、不迎合他人、不畏艰难险阻的气节,当时的大臣中很少有人能比得上。

○ 升任河南布政司左参政王琮为本司右布政使,浙江按察司副使魏富为江西按察使。

○ 工部复核国子监监生许鉴的上奏,许鉴请求拆毁不属于朝廷敕建的寺观,将其木材用于给没有办公场所的卫分盖造官署,并驱逐国子监附近的不良人家,不许他们在那里潜伏居住。工部核查后发现,在京卫分中只有府军左卫、金吾前卫没有公署,如今西安门外北新厂的空地已奉旨变卖,可以从中酌情调拨两处,另外其他卫所有土地但没有房屋的,都让他们逐渐自行盖造。国子监附近如果确实有不良人家,本部将行文巡城御史及该城兵马司严加禁止约束。朝廷批准了这一请求。

○ 初四,授予理刑行人王槐、知县郑惟桓、郑达、汪滢为监察御史,王槐分管山东道,郑惟桓分管河南道,郑达分管云南道,汪滢分管福建道。

○ 巡按浙江的监察御史陈金因崇德县发生大雷电、暴雨的灾变,上奏请求皇帝修身自省,严明号令,完善政务,任用忠臣,采纳直言进谏,提拔正直之人,尊崇儒道,放宽法网,昭雪冤狱,爱惜民力,减少赋税,同时升降两京文武大臣,下令朝廷内外大小官员各自加强修养反省,暂时免除处州每年缴纳的银课以及正在织造的绫纱、纸札等物品,以缓解百姓的困苦。皇帝下旨:“所奏之事大多已经施行,不必再纷扰。”

○ 初五,赐予代府仪宾王经诰命、冠服,按照制度执行。

○ 抚治郧阳的都御史郑时上奏说:“郧阳、荆襄三府的流民聚集,恐怕会引发其他祸患,请求将各府起运到南京的粮米留下五万石,以及从布政司官库中调拨五万两银子备用。”户部商议后复核上奏,朝廷批准了这一请求。

○ 新宁伯谭祐、平江伯陈锐、都察院右副都御史童轩误行经过王桥,监察御史王绅等人弹劾他们。当时英国公张懋、保国公朱永、遂安伯陈韶也误行经过王桥,却没有被弹劾。皇帝下旨责问原因,于是王绅等人以及张懋等人各自上奏请罪,朝廷都宽恕了他们。

○ 四川建昌、越嶲、宁番等卫以及成都等府、潼川、遂宁等州同时发生地震,并且伴有雷电、雨雹、阴霾天气,从初二到初四才停止。

○ 初六,下令四川各府军民有向本布政司缴纳粮米以赈济饥荒的,每石给予二两银子;杂粮每石给予一两五钱银子;谷物每石给予八钱银子。能够直接将粮米缴纳到边境的,每石额外给予脚价盐二引,从四川盐课司的存积盐中支取。缴纳粮米三十石或银子五十两的,给予冠带以示荣宠;缴纳到三百石的,也先给予冠带,等到年成丰收时再如数偿还。这是听从了巡抚右副都御史童轩的请求。

○ 下令在甘州备御的狭西官军,每年四月初旬进行更换。这是听从了守备等官员的上奏,因为旧例在十月之交更换官军,而此时番夷经常出没,边境缺乏人员防御。

○ 初七,升任四川叙州府知府陆渊之为河南布政司左参政,江西右参议李蕙为本司左参政,兵部郎中陆容为浙江右参政。

○ 升任监察御史谢纲、河南按察司佥事高铨均为按察司副使,谢纲分管山东,高铨分管浙江。

○ 下令已故南京太仆寺卿方汉的儿子方玉为监生,这是听从了方玉的请求。

○ 初八,监察御史司马垔上奏请求拆毁天下的寺观。礼部复核后上奏说:“两京的朝天宫、大报恩寺、大兴隆寺以及三茅山大岳太和山、龙虎山的各宫观,都是朝廷敕建的;神乐观、僧道录司以及各僧纲、道纪等司,是洪武年间设立的;僧道官以及僧道乐舞生也都有固定名额。如今想要全部清理整顿,事情关系重大,请求召集朝廷大臣商议。”皇帝说:“这些都是祖宗的旧制,不必商议。”

○ 礼科给事中王纶上奏提出十件事:

一、体会天心,修养实德。如今各地有水旱、地震、阴雨等灾异,请求停止王府的修建工程,禁止皇庄侵占百姓田地,放宽赋税徭役,谨慎使用刑罚和赏赐,尤其请求皇帝减少嗜好欲望,节约财物开支,谨慎个人喜好,任用忠臣正直之人,这样才能真正做到修养德行、顺应天意。

二、体恤他人言论,汇集众人智慧。兼听则明,偏信则暗。近来有人上奏说,非谏官的官员,只能陈述利害得失,不能弹劾他人过错。这虽然开放了台谏官员的进言之路,实际上却堵塞了天下人的直言之路。请求颁布明确的诏书,不仅允许百姓直言陈述军民的利弊疾苦,对于他人的得失、政务的好坏,也允许如实上奏。如果有人挟私妄奏、捏造事实、不公不法,允许科道官员弹劾驳斥,并将其治罪。

三、扩大科举取士的途径,尊崇文学。本朝三年一开科,录取名额有限,取士的途径还不够宽广。请求斟酌增加录取名额。那些被选为岁贡生担任训导的,三年后应当进行考核选拔,允许他们参加乡试。

四、去除邪淫之风,敦厚社会教化。京城西山在四月初八有香山会,正月十五日有戒坛会,男女混杂相处,请求严加禁止。

五、严格选拔官员,求得真正的人才。每年的岁贡生员,都是按照在学时间长短依次充任,选拔不够精良。等到他们前往礼部愿意担任教职时,在内廷考试,又多有传递、夹带的弊端。请求事先进行挑选,严厉革除这些弊端,这样教职官员才能逐渐得到合适的人选。

礼部复核后上奏认为:“如今乡试举人的名额比以前已经增加了很多,难以再增加。岁贡生已经担任教职的,也不宜与学生一同参加乡试。其余所奏之事大多可以采纳,其中‘体会天心,修养实德’一事,希望皇帝特别留意。”皇帝听从了礼部的建议。

○ 当时京城盗贼众多,皇帝下令兵部拟定抵御盗贼的事宜。兵部于是上奏,请求申明并处置内外编排火夫的旧例,同时说:“京城内外军民混杂居住,盗贼容易潜伏藏匿。应当让五城兵马司为每户发放一个小凭证,张贴在门外,上面分别填写卫所、府县、军民的年龄、人口、邻里关系等信息。如果有言语、服饰异常的人,百姓自己就能察觉。法司审理盗贼案件时,务必让盗贼供出凭证上的相关信息,以便追查。如果有罢闲官员、游民、僧道等各类人员纵容盗贼居住,以枉法论处。另外,五城兵马司之间距离遥远,不利于巡逻,应当在各自管辖的地方设立两个分司,作为夜巡官员往来休息的场所。每天夜间,小甲率领火夫会同巡逻,也到这里暂时休息。还请求下令锦衣卫、兵马司、各卫巡捕官员,每天夜间各自率领十五名旗校、兵牌、火夫、军人,在各自管辖的地方巡逻。”朝廷批准了这一请求。

○ 初十,革除锦衣卫指挥佥事郭良的官职。郭良的高祖郭英在洪武年间因军功被封为武定侯,永乐初年去世。郭英的妻子马氏没有儿子,妾何氏生下儿子郭振,郭振娶永嘉公主为妻,被授予驸马都尉。郭振生下郭珍,郭珍生下郭昌,郭昌生下郭良。郭良的妻子严氏生下儿子郭铭,郭铭生下郭玹,郭玹生下郭聪,都没有袭爵。仁宗时期,郭玹因妹妹是贵妃,受到恩宠,多次升官至都督同知,于是越级袭爵。后来郭玹去世,永嘉公主多次上奏请求让她的儿子郭珍袭爵,而郭玹的儿子郭聪也上奏争夺袭爵权。正统年间,英宗只授予郭珍锦衣卫指挥佥事一职,郭聪也得到同样的官职,都不准袭爵。郭珍去世后,他的儿子郭昌在天顺元年按照诏书惯例得以袭爵。郭昌去世后,郭良年幼,到成化四年,郭良请求袭爵,郭聪再次上奏争夺。宪宗因袭爵之事不明,下令郭良仍袭指挥佥事。郭良多次上奏,于是下令锦衣卫将郭聪等人逮捕审问,又下发到吏、礼二部会同科道官员商议。商议结果上报后,皇帝下旨:“郭良停止袭爵已经很久,不许再来上奏滋扰,否则将一并革除他的指挥官职。”至此,郭良再次上奏,吏部将此前的圣旨上报,因此有了革除他官职的命令。

○ 十一日,云南缅甸宣慰司头目打戛苏等人完成朝贡返回,上奏说:“此次返程途经孟养地方,恐怕会被思六发阻拦,请求派遣官员护送我们到边境。”礼部请求按照成化十八年的惯例,只让原来的伴送千户及通事官将他们送回云南,再让镇巡官挑选人员护送出境。朝廷批准了这一请求。

○ 兵部上奏:“凡是大汉将军中曾经授予官职的,他们的儿子允许袭任总旗;没有儿子的,他们的弟弟、侄子只能充任校尉。”朝廷批准了这一请求。

○ 十四日,升任礼部右侍郎倪岳为左侍郎。

○ 特许致仕吏部尚书李秉的孙子李邦瑞为监生,这是听从了李邦瑞的请求。

○ 十五日,降直隶扬州府知府吴嵩为福建都转运盐使司同知,因为巡按御史常新弹劾他征收罚款。

○ 再次下令京营把总指挥使刘全守备山东临清地方。起初刘全已经接受任命,后来因建议者上奏批准裁革这一职位,至此兵部商议认为临清是南京的咽喉要道,防守不可缺少人员,于是再次任命他。

○ 湖广汉阳府通判李晟上奏说:“臣此前担任都察院经历时,多次上奏谈论兵法以及战车的形制,都没有被采纳。臣潜心钻研兵法四十年,领悟到兵书的精髓要诀,请求皇帝开设武英殿,召臣询问,到时残虏不难平定。”他又说:“臣的用兵策略以六经为根本,作战器具汇集了千古的巧妙设计,请求授予臣一个职位,两个月内就能完成作战器具的制造,三十天内就能制定出作战方法,预计在秋冬之交,必定能建立奇功。”他还献上一篇《战法》、两篇《急务》,其中说三代以下只有诸葛亮最为巧妙,韩信、李靖、岳飞都是依靠欺诈之力和艰苦战斗,并非自然天成的巧妙。他的言辞大多类似这样狂妄。皇帝认为战车或许有用,下令工部限期制造并试验上报。至此,战车造成,皇帝下令各营文武内外官员在教场进行试验。不久后,各位大臣上奏说:“李晟的作战方法大致主张使用弓弩,但弓弩的射程最远不超过二十步,他制造的战车粗重,难以运转。用它守城,无法抵御敌人;用它出战,一旦遇到坑坎、沙窝、乱石等地形,如榆林、河套、辽东五岭、大同、宣府以北的崎岖之地,都不适用。”皇帝说:“李晟狂妄自夸,多次上奏烦扰朝廷,试验他制造的作战器具,都对实用没有益处,白白浪费钱粮,本应从重治罪,暂且宽恕他,降四级到边境地区任职。”于是将他降为云南曲靖卫知事。

○ 十六日,追赠已故江西广昌县知县庄英为建昌府通判,赐予敕命,因为他在抓捕盗贼时牺牲。

○ 将扬州白塔河巡检司迁移到湾头镇,这是听从了户部左侍郎兼都察院左佥都御史李嗣的上奏。

○ 辽东海西等处兀者前卫野人女真都督等官员都吉里等,亦迷河等卫野人女真都督等官员掜克等人前来朝贡,献上马匹、貂皮等贡品。朝廷赐予他们宴会,以及衣服、彩缎等财物,各有差别。

○ 十七日,赐予朝鲜国弘治二年大统历一百本。

○ 给宛平、大兴二县养济院的六千一百七十一名孤老,每人发放一匹冬衣布。

○ 太监曹整出镇湖广,上奏请求带领八名头目随从,各自支取俸禄,并请求给予十面旗牌。兵部上奏说:“近来奉诏规定,镇守官员允许上奏带领五名头目,分守官员允许带领三名,只给予口粮,赐予的旗牌也各只有五面。如今曹整所奏都不符合规定,请求皇帝裁定。”皇帝听从了兵部的意见,只允许他带领八名头目官舍,下令曹整严加约束他们。

○ 十八日,下令赦免在京文武官员的过失记录,同时下令法司行文到外地各部门。

○ 任命平乡伯陈信掌管三千营坐司事务,惠安伯张瓒掌管五军营右哨坐司事务。

○ 十九日,升任四川按察司按察使陈诰为贵州布政司左布政使。

○ 巡按湖广的监察御史姜洪上奏说:“湖广连年遭受荒旱,百姓极为贫困,但相关部门正在督造马快船,请求暂时停止,以缓解百姓的困苦。”朝廷批准了这一请求。

○ 任命广东都司都指挥佥事陈皞充任左参将,分守广西浔梧等处。

○ 二十日,户部主事唐锦舟请求册封他的继母舒氏。吏部上奏说:“旧例规定,继母只能册封一人。唐锦舟的父亲唐仁担任吏科给事中时,他的继母周氏已经被册封为孺人,后来去世。如今唐锦舟又请求册封他的再继继母舒氏,此前没有这样的先例。但周氏的册封原本是依从她的丈夫唐仁,如今唐锦舟为舒氏请求册封,也只是册封一位继母,并非两人。况且不册封他的母亲而册封他的妻子,作为儿子、儿媳,怎能安心?应当批准他的请求。今后应当册封继母的,仍只册封在世的一人,并将唐锦舟的请求定为惯例。”朝廷批准了这一请求。

○ 二十一日,表彰孝子二人、节妇七人。谢绅是江西乐安县人,父母相继去世后,他哀伤过度,守丧期间超过礼仪规定,在墓旁搭建庐屋居住了三年。王矩是直隶武平卫军余,母亲去世安葬后,他亲自背土培高坟墓,高达一丈多,又在坟墓旁边挖掘三尺深的土地,搭建草庐居住,头发散乱、光着脚,冬天不穿棉衣,夏天不扇扇子,日夜哀伤思念母亲。朝廷都在他们的家门悬挂“孝行”匾额进行表彰。黄氏是福建崇安县百姓邓文爕的妻子,丈夫去世后,她痛哭不止,几乎丧命,竭力办理丧葬事宜,坚守节操,不再改嫁。于氏是河南磁州千户所副千户吴铎的妻子,万氏是四川简县百姓陈公实的妻子,杨氏是直隶扬州卫指挥舍人李鋐的妻子,张氏是直隶衡水县百姓李诚的妻子,刘氏是山东东平州百姓袁启的妻子,王氏是狭西咸宁县百姓武钺的妻子,她们的丈夫去世后,都能孝顺赡养公婆,辛勤劳作,坚守节操,受到乡里人的称赞。朝廷都在她们的家门悬挂“贞节”匾额进行表彰。

○ 赐予锦衣卫已故带俸达官指挥使右北平等待十七人各一具棺材,并按照惯例派遣官员祭祀。

○ 当天拂晓时分,月亮运行到房宿南第二星的位置并与之相犯。

○ 夜间,东方出现流星,像酒杯大小,颜色青白,从角宿向东运行到氐宿。

○ 二十二日,升任狭西按察司副使王轼为四川按察使,礼部郎中李魁为江西布政司右参议。

○ 下令管苏松等处水利的浙江按察司佥事,兼提督太仓等卫所的屯种事务,并监督发放太仓、镇海二卫官军的俸粮,这是听从了兵部郎中陆容的请求。

○ 下令南京户部调拨三万石余米赈济应天府所属的饥民,这些米是临船兑支后剩余的,寄贮在常平仓中。

○ 金吾右卫带俸指挥佥事倪端援引随从侍奉东宫的恩例,请求改注到锦衣卫带俸。兵部上奏说:“倪端没有军功,而且锦衣卫没有空缺职位,请求治他违反制度、上奏滋扰的罪责。”皇帝特地下旨批准了他的请求。倪端是因为擅长绘画而受到宠信的。

○ 二十四日,立春,顺天府官员进献春物,皇帝亲临奉天殿接受,文武群臣身着公服行五拜三叩头礼。

○ 升任江西道监察御史柯忠、刑部郎中汤全为按察司副使,柯忠分管狭西,汤全分管贵州。

○ 下令天下每年上报的钱粮文册,年终不到达户部的,追究相关官吏的责任;超过半年不到达的,罚俸两个月。

○ 二十五日,下令南京大理寺卿宋钦的儿子宋廷佐为监生,这是听从了宋钦的请求。

○ 监察御史陈瑶上奏说:“崇文门原本设有宣课分司征收商税,近来户部上奏派遣御史、主事前往监督,这些官员大多以搜刮钱财为能事,导致商旅不通,物价上涨,损害国家体统。请求召回原派官员,只按照旧例征收商税,若有奸邪弊端,应当让巡城御史监督检查。”皇帝说:“御史说得对。但此前这个分司被校尉及无业游民挟制搅扰,因此才下令御史、主事监督征收。今后只允许检查客商的货物,其余行李、车辆不得搜查阻拦。”

○ 重申严格禁止官员、权贵势力违反规定中纳食盐的禁令。

○ 国子监旧例规定,监生自备柴米,愿意留下坐班三年,期满后按照惯例回家省亲,再返回国子监继续坐班,经查没有空缺旷废的,就给予一个月的粮食作为奖励;如果遇到清军、清黄、续黄、书写诰命以及在天财库办事等事务,服役一年半期满的,依次拨补官职。后来又因为自备柴米愿意留下坐班的监生意图越级出身,上奏停止了这一规定。至此,纳粟监生许龙等人都因自备柴米坐班三年,回家省亲后返回国子监,上奏请求按照旧例给予粮食奖励并拨补官职。礼部复核后上奏商议:“许龙等人愿意坐班,都是在新例之前,他们的粮食奖励和官职拨补应当按照旧例执行。今后有愿意自备柴米坐班的,都不再听从。”朝廷批准了这一请求。

○ 下令各地的乡饮酒礼,监生、省祭官不得参加,这是听从了彰德府知府鲍恺的上奏。

○ 因遭受旱灾,停止征收湖广布政司弘治元年以前上供的药材,这是听从了巡按御史姜洪的上奏。

○ 二十六日,给晋庶人奇泀的弟妇以及侍女每月各发放一石米,每年各发放一匹绢布。

○ 兵部尚书余子俊等人上奏边防事宜:

一、大同、宣府两镇的分守、守备等官员,每年年终让巡抚、巡按官员全面核实他们的政绩,如果兵政修明、操守无失,就上奏请求表彰;如果有废弛懈怠的,就弹劾革职。至于司总、管队等下级官员,也根据他们的贤能与否进行奖惩。

二、辽东各卫的军籍册籍没有保存,导致士兵逃亡日益增多,奸邪弊端层出不穷。请求到南京后湖查阅洪武、永乐年间的原册,按照样式各自誊抄一本发放给各卫收存掌管,按照册籍清查士兵。如果原籍户绝,上奏开除;招募的军士,务必补足原有的名额,不得虚应故事。

三、蓟州关营的军士在城中支取粮食,往往需要数十天时间,一旦遇到紧急情况,可能会出现疏漏。请求下令蓟州、永平所属的税粮全部输送到边仓,以便支取。

四、旧例规定,大同、宣府在城中各设立司分,每个司分有五百名官军,设置一名把总,中军设置一名总管官,旗牌由总兵官掌管,遇到调遣时,听从总兵官的号令,事权归一。成化以来,因为在大同城中及各卫沿边挑选游兵、奇兵,听从延绥调用,所以宣府的太监、总兵官也各自设立营务,挑选精锐士兵,各自掌管旗牌,名为太监营、总兵营、副总兵营、游击营、监枪营。营兵既已分开,各官员将其视为私人所属,随意役使占用,有违犯规定的,相互包庇隐瞒。而各路剩余的士兵,不是年老就是体弱,导致遇到紧急情况无法防御。请求下令镇总官将所分的营队以及挑选的精锐士兵补充到城中的游兵、奇兵中,各路极边的游兵、奇兵不得擅自调动,仍然合并各营分司统一管理,这样兵政才能有统一的统领,事权不会分散。

五、大同镇以镇守总兵、副总兵、游击将军管辖的地区为中路,阳和、天城为东路,东南方向是宣府的洪州城,大同左右卫、平虏、威远、朔州卫、井坪堡为西路,西南方向是偏头关,各有一名参将分守,如同常山之蛇,首尾相应。但从来没有固定的策应方法,如今请求明确规定:如果虏寇侵犯中路,就以大同城中的官军为主力,调遣东路与洪州的军队在东边策应,调遣西路与偏头关的军队在西边策应;如果虏寇侵犯东路,就以东路的官军为主力,大同副总兵、游击将军以及宣府游击将军、洪州参将各自率领军队在东西方向策应;如果虏寇侵犯西路,就以西路的官军为主力,大同副总兵、游击将军以及偏头关参将也按照同样的方式会合军队策应。应州、浑源、山阴、马邑、怀仁五城的官军,或者在本城驻守,或者在要害城堡分布游击。如果是小规模的寇盗,就由大同游击将军与各路参将各自率领军队应对。但洪州隶属于宣府节制,偏头关不属于大同管辖,请求下令这两路的参将都听从大同的调遣,遇到紧急情况一同行动。

六、各边境的草湖被豪强权贵侵占的,请求退出归还官府,让军士采摘牧草喂养马匹。

七、肃州、甘凉、庄浪、兰州相互距离较近,如果遇到紧急情况,请求下令它们互相策应,不得从宁夏、延绥等卫调遣军队;如果贼寇势力强大,必须动用军队,再按照旧例商议。

奏疏上报后,朝廷批准了。

○ 兵部复核礼科给事中王纶、兵部郎中陆容的上奏,请求让公侯伯、都督应袭的子孙中年龄在十五岁以上、三十岁以下的,都进入国子监读书,这都是为朝廷储备培养将才的意思。但都督以下子孙已有惯例在武学培养,只有公侯伯、驸马的子孙应当按照他们的建议,让国子监按照监生读书、上课、讲书、习礼的规定执行,各家专门派遣官员教导。每年每隔一个月前往国子监考核文事,每隔一个月前往教场操练武艺。至于在闲的公侯伯、驸马读书之事,请求皇帝每季亲临武英殿,具体事宜由皇帝裁定。皇帝说:“公侯、驸马、伯的子孙让他们读书习礼,将来朝廷或许能得到世代为官的臣子任用,应当完全按照所奏执行。在闲的侯伯、驸马随从操练之事,仍然商议后上报。至于亲临武英殿咨询访问之事,朕自行处置。”

○ 任命南京都察院右佥都御史虞瑶兼提督操江事务。

○ 二十七日,因岁末举行祫祭,皇帝前往宪宗纯皇帝的几筵前祭告,派遣英国公张懋告祭太庙,驸马都尉周景告祭懿祖皇帝的祧殿。

○ 赐予晋府襄阴王的庶长子名为表槠,庆成王的第二十四子名为奇氵□戏、第二十五子名为奇淩、第二十六子名为奇凌、第二十七子名为奇氵□妾、第二十八子名为奇漓、第二十九子名为奇沷、第三十子名为奇瀱。沈府永年王长子诠<釒爵>的嫡第一子名为勋后、嫡第二子名为勋沤,镇国将军诠罐的嫡第一子名为勋溢。韩府镇国将军徵□金□亚□的庶第三子名为偕涡。

○ 任命南和伯方寿祥统领红盔将军,带刀在宫中宿卫。

○ 降福建永宁卫金门千户所正千户张臻、延平卫左千户所正千户萧泰均为本所百户。张臻是南京守备太监本的弟弟,萧泰是司礼监太监敬的弟弟,成化年间都通过传奉的方式升任千户,世袭职位。至此,按照裁革冗余官员的惯例,应当降为冠带总旗,仍然按照恩荫的条款,得以降授为不世袭的百户。

○ 二十八日,举行祫祭太庙,恭请宪宗纯皇帝的神灵前往太庙享受祭祀。

○ 派遣太常寺官员祭祀五祀之神。

○ 派遣旗手卫官员祭祀旗纛之神。

○ 这一年,天下共有九百一十一万三千六百三十户,五千二十万七千九百三十四口人,八百二十五万三千八百八十一顷田地。田赋征收米一千九百五十六万六千八百五十六石四斗五升二合,麦六百七十七万九千四百五十三石五斗二升,丝三万六千七百零三斤七两五钱,绵二百六十五万二千九百六十四斤五两三钱,绢一十七万八千六百九十七匹三尺四寸五分,布一百一十五万一千七百七十九匹三丈三寸三分,棉花二十三万一千二百斤,草二千四百九十八万八千六百包束。户口钞八千八百四十二万六千九百八十二贯,杂课钞共七千三百九十二万六百一十九贯,折算成米一千四百七十二石,盐课二百四万九千八引,折算成米五千七百八十七石四斗、布二万一千七百九十五匹,茶课八万九千斤。屯田二十八万九千四百八十一顷九亩,收获子粒二百九十三万六千七十石。金银课共八万一千二百七十两,水银二百二十九斤,朱砂四十六斤八两。转运粮食四百万石,各处转运缴纳的米麦共一千五百五万二千七十五石四斗一合五勺四抄五撮七粟六粒。减免税粮七百九十八万九千七百二十九石四斗一升,草八百七十四万二千四百五十束。

相关文章

评论 (0)