大明孝宗敬皇帝实录卷之一百五十六
弘治十二年十一月初一（丁巳日）
○钦天监进呈弘治十三年的大统历，皇帝亲临奉天殿接受，赐予文武群臣，颁布施行于天下。钦天监官员又前往文华殿，向皇太子进呈历法，群臣行礼如同往常的仪式。
○戊午日，给予湖广清浪等四卫站堡的甲军，每天各一升口粮，仍然每月供给三斗月粮，本色和折色兼支，这是按照巡抚都御史阎仲宇的上奏执行的。
○己未日，养病的礼部右侍郎兼翰林院学士汪谐去世。汪谐，字伯谐，浙江仁和县人，年轻时冒用顺天香河县的籍贯，考中京闱乡试，不久之后被革除籍贯返回，又考中浙江乡试，登天顺四年进士，改为翰林院庶吉士，被授予编修的官职，参与修撰《英庙实录》。成化三年升任修撰，九年任期届满，升任右春坊右谕德，参与修撰《续资治通鉴纲目》。十三年升任右庶子，在东宫侍奉皇帝讲读。皇帝即位后，升任詹事府少詹事兼侍讲学士，担任经筵讲官，参与修撰《宪庙实录》，担任副总裁。后来因生病请假在家很久，请求停发俸禄，皇帝未允许。弘治四年升任礼部右侍郎兼学士，于是请求退休，皇帝允许了。至此去世，享年六十八岁，追赠礼部尚书，按照制度赐予祭祀和丧葬待遇，给予驿车送他的灵柩回乡。汪谐仪表整洁，说话恰当简要，考虑事情周密详尽，晚年更加谨慎周密。正处于仕途上升期，却被疾病困扰，未能充分施展才能。他的父亲汪澄考中进士，担任监察御史，因犯罪被流放，告诫儿子们不要读书。汪谐显贵之后，弟弟汪箎也考中进士。他去世后，儿子汪登荫封为中书舍人，汪举、汪赐都相继考中进士。
○安南国世子黎晖派遣陪臣阮观贤等人前来进贡，回赐黎晖锦缎等物品，赐予阮观贤等人宴席以及彩缎、衣服等物品，均按照惯例执行。
○表彰孝子六人、节妇九人：举人李用、监生裴春，山西泽州人，都因母亲去世，在墓旁搭建庐舍居住三年；陈伯宣、陈恩，江西靖安县人，陈伯宣的父母去世后，相继在墓旁搭建庐舍居住六年，陈恩是陈伯宣的儿子，侍奉陈伯宣和母亲，尽忠尽孝，曾经刺破手指，将血和在药中给亲人服用；马宗范，直隶开州人，监生高惟一，福建闽县人，都因父母去世，在墓旁搭建庐舍居住三年，分别在他们的家门悬挂“孝行”匾额。陈氏，山西太原左卫舍人于宣的妻子；汪氏，直隶休宁县百姓程永得的妻子；詹氏，广东惠州卫指挥佥事刘祯的妻子；王氏，浙江余姚县百姓邵宏学的妻子；杨氏，百姓史锦的妻子；唐氏，直隶苏州卫余丁王昂的妻子；马氏，直隶定远县百姓陈贵的妻子；陈氏，湖广岳州卫指挥使朱宣的妻子；赵氏，云南后卫指挥使刘润的妻子，都因年轻时守寡，长期坚守节操，始终没有改变，分别在她们的家门悬挂“节妇”匾额。
○庚申日，长河西纳龙等寺番僧族秤伯等六人，各自携带地方特产前来进贡，请求承袭其师禅师、都纲等官职，皇帝采纳了这个建议，赐予宴席以及衣服、彩缎等物品，均按照惯例执行。
○吏部商议回复刑科给事中吴世忠的上奏，吴世忠请求起用致仕尚书王恕、何乔新，祭酒谢铎，养病侍郎刘大夏，学士张元祯，检讨陈献章，丁忧布政使周瑛，归省尚书戴珊，并赐予已故修撰罗伦追赠谥号。谢铎以及张元祯已经有圣旨起用，其余的等待圣裁，皇帝说：“丁忧、致仕、养病的官员，命令巡抚、巡按官核查后上报，已故的官员搁置不予处理。”
○南京监察御史张璠上奏说，南京内府甲字等库每年收取湖广、江西、南直隶等处折算粮食的绵布、苎布，包揽缴纳的人多有作弊行为，缴纳的百姓遭受祸害，而官军得不到实惠，请求加以处置。户部请求将弘治十三、十四年的绵布，每匹暂时折算征收三钱银子，苎布每匹折算征收二钱银子，与布匹兼收，以后仍然征收本色，皇帝采纳了这个建议。
○辛酉日，恭让章皇后的忌辰，派遣内官前往陵寝祭祀。
○乙丑日，皇帝奉太皇太后返回清宁宫。这一天，太皇太后颁布诰谕给皇帝说：“我想到自古以来，圣明的帝王以孝治理天下的，必定能够使国家的喜庆兴盛，使宗庙社稷的福泽绵延，考察历史记载，非常明确。我朝列圣相继传承，世代尊崇孝德，树立榜样。皇帝的圣孝出自天性，能够敦厚先烈，自从即位以来，我享受天下的赡养已经多年，受到的尊崇侍奉之隆重、承顺之深厚，自古以来很少有能相比的。去年十月，火灾发生，清宁宫被烧毁，皇帝敬畏震惊，无暇安寝进食，亲自率领皇后、皇太子问候我的饮食起居，辛勤恳切的诚意表现在脸上，孝敬的品德感动了神明，因此朝廷内外的臣民都能体会陛下的心意，奔走效力，新宫重建，不久就完工，奉我返回居住，我感到非常安逸舒适。我赞赏皇帝的孝行，情不自禁，于是叙述这番美好之事，以宣扬我的心怀。从今以后，必定各种吉祥之事纷纷应验，各种福分一同到来，寿命长达万年，子孙千亿，以进一步弘扬无穷的福运，这是我的愿望。因此颁布诰谕。”起初，清宁宫遭受火灾后，太皇太后暂时居住在仁寿宫前殿，到这时新宫建成，皇帝才奉请太皇太后重新居住。
○升任浙江按察司佥事林廷选为本院副使，整饬温、处二府的兵备，兼管分巡事务，这是按照浙江镇巡官的上奏执行的。
○裁革云南大理府百双基驿。
○兵部尚书马文升等人上奏说，蓟州、永平、密云、喜峰口外，洪武年间建立大宁都司，设置营州等十余卫，又封建宁王镇守那里。永乐初年，将都司、卫所迁移到保定等内地，将宁王迁移到江西，使那个地方空虚，用来安置如今的朵颜等三卫，作为我国的屏障，他们朝贡不断。时间久了，他们不再驯服，逐渐产生寇扰之心。宣德四年，宣宗皇帝亲自率领六军征剿，正统九年又命令将领出征，从此虏人不敢侵犯。弘治初年，守边官军贪图功劳，挑起争端，于是导致虏人连年入侵寇扰，大约在密云境内二十四次，马兰谷境内七次，燕河营境内十七次。密云关外的官军巡逻士兵，很多被虏人杀害，贼寇都步行入侵，如入无人之境，恐怕时间久了，他们习以为常，引诱虏人前来侵犯，况且这里靠近京城，事情非常令人担忧。如今守边的马步军有三万五千余人，兵力已经不少，却不能擒获一名虏人作为功劳，请求督促镇巡等官各自陈述守边卫民的策略。另外，如今宣府、大同等边境，各自分为三路，镇巡官在中间，左右参将各自防守一路，而蓟州唯独不是这样，请求令他们仔细谋划便利的方案，一并上报，皇帝采纳了这个建议。
○虏人侵入宁夏境内，杀害一名百户、二十四名旗军，打伤四十八人，掳掠八十匹马，兵部请求下令巡按监察御史，将都指挥以下的官员停发俸禄，等待防冬结束后，按照罪名上报，镇巡等官也请求适量给予处罚，皇帝采纳了这个建议，命令太监张僴、总兵官郭鍧、都御史王珣以及监枪监丞郝善，均戴罪杀敌，郭鍧、王珣仍各罚俸禄一个月。
○升任广东广州前卫指挥使刘勋为都指挥佥事，仍然在本卫带俸，这是追录他在高州等处平定贼寇的功劳。
○命令锦衣卫已故带俸都指挥同知梁瑄的儿子梁祐承袭原职，担任指挥使。
○丙寅日，命妇前往清宁宫朝贺太皇太后。
○礼部上奏说，冬至节按照惯例在午门赏赐文武百官宴席，皇帝命令免宴，赐予节钱钞。
○福建泰宁县发生地震。
○丁卯日，冬至节，派遣驸马都尉蔡震、齐世美分别前往长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵祭祀，文武衙门各自派遣官员陪同祭祀。
○派遣仪宾周钺前往景皇帝陵寝祭祀。
○派遣内官前往恭让章皇后陵寝祭祀。皇帝前往奉先殿、奉慈殿、太皇太后宫、皇太后宫行礼完毕后，出宫前往奉天殿，文武群臣以及四夷朝使行庆贺礼，完毕后，群臣又前往文华殿朝贺皇太子。太皇太后、皇太后、皇后均免予命妇朝贺。
○戊辰日，文武群臣在奉天门东廊朝见亲王。
○安定关居民崔瑾的妻子王氏一胎生下三个儿子。
○己巳日，命令广东都司都指挥佥事李敬的弟弟李敞承袭原职，担任广州右卫指挥同知。
○壬申日，命令守备郧襄都指挥佥事高昇守备荆瞿，荆州卫都指挥佥事聂辅守备郧襄，这是按照镇巡等官的上奏执行的。
○直隶昌黎县发生地震，有如同惊雷般的声音。
○癸酉日，云南道监察御史萧柯服完丧期后，重新任命到浙江道任职。
○升任刑部员外郎陈辅为浙江按察司佥事。
○当时都御史顾佐奉命前往辽东核查事情，长期未能裁决，而海州卫致仕知县丁矿也上奏说，镇巡等官李杲、任良、张玉，自知败坏事情已经很多，无法逃脱罪责，于是指使都指挥崔鉴、王玺、鲁勋等人，用酒食引诱虏人进入边塞，突然袭击杀害三百余人，其中男女老幼、胡汉各占一半，恐怕会引发边境祸患，从李杲等人开始。于是顾佐正在追捕证人与罪人进行核查，而人们害怕崔鉴等人，不敢吐露实情，而且夷人所控诉的通事脱朵，经查没有这个人，崔鉴等人又在京城扬言说，顾佐轻信偏听、固执己见，用刑罚逼迫他人胡乱招供，会激起地方变乱。顾佐因此请求另外派遣兵部及锦衣卫官各一员，一同前来交叉审讯，皇帝下旨不必再派遣官员，只令顾佐公正审理明白后上奏处置，不许徇私情、偏袒不公。
○总督两广军务都察院左都御史邓廷瓒等人上奏说，思恩府土官知府岑浚极其凶恶残暴，多次安抚都不听从，请求在当地调遣官军、土兵，分路追捕，审讯查问，如果他聚集兵马抵抗，就相机剿杀，同时趁着这个机会处置田州府土官知府岑猛，以安定边境。兵部商议回复说，如今广西各地苗贼纷纷起兵，自古以来征讨苗贼，多依靠土官率领士兵效力，如今岑浚似乎有不守臣节的迹象，如果不剿捕，恐怕他会更加放肆凶顽，远近的人纷纷效仿，带来的祸患不小。请求迅速发文给总督等官，下令广西镇守副总兵欧磐、分守参将张麒以及三司、守巡等官，商议调遣官军、土兵，亲自前往思恩，安抚晓谕，如果他不听从，就进行追捕，严厉查处他的罪责，将思恩府降为州，如果他聚集兵马抵抗，就相机剿杀，皇帝采纳了这个建议。
○甲戌日，起初，给予东宁伯焦俊每年八百石禄米，其中三百五十石为本色，其余的为折色，到这时，焦俊请求增加本色禄米，下交户部商议，户部不允许，皇帝命令焦俊的禄米仍然为八百石，本色和折色各支取一半。
○广西流贼侵入湖广宝庆、长沙、武冈、新宁等处，杀害掳掠百姓，兵部请求核查追究都指挥佥事谢文等人的罪责，皇帝采纳了这个建议。
○调锦衣卫带俸指挥佥事牛克忠到南京锦衣卫办理事务。
○命令四川乌思藏朵甘卫都指挥使司都指挥使阿屑领占的儿子阿朵儿承袭原职，担任都指挥使。
○乙亥日，户部再次商议之前会同官员所拟定的请求怜悯百姓等四件事情：其一，漕运军士原本兑运及改兑的粮米，旧有加耗的惯例，近来总督等官请求每石再适量增加三升加耗米，商议认为难以批准他们的请求，但军士确实困苦，请求弘治十三年的兑运、改兑粮米，每石暂时增加三升加耗，以缓解军士的困苦。其二，临清州旧设有收钞主事和收粮主事各一员，近来巡抚山东都御史拟定革除其中一员，商议认为两者应当仍旧保留更为便利。其三，直隶各卫所的经历、吏目等官，每月只支取一石俸米，近来巡抚都御史拟定按照真定等府的例子，每月增加一石，商议认为等待年成丰收时再商议，请求暂且按照之前的惯例执行。其四，宁夏等卫每年进贡土产红花三千斤，每年需要种花余丁一千三百四十余人，而且其他的劳役费用繁多，因此巡抚都御史拟定请求免予进贡，只取用河南所进贡的红花，已经足够使用，又可以将这一千三百余人调去担任防守事务，商议认为他所说的适宜，如今请求也按照之前的商议执行，皇帝说：“每年进贡的红花仍旧照旧，其余的按照所议执行。”
○升任漕运总兵官都督佥事郭鋐为都督同知，郭鋐自行陈述之前担任广西副总兵时，征讨杨峒苗贼的功劳，请求升职，兵部说不应当允许，皇帝特别批准了他的请求。
○兵科都给事中于宣等人弹劾上奏辽东镇守总兵官都督佥事李杲、镇守太监任良、巡抚都御史张玉，上报辽阳等处被杀害掳掠的官军人畜数量，与巡按御史张隆所奏不同，并且弹劾李杲等人失机的罪状。兵科给事中蔚春又弹劾李杲等人谋略不足、力量薄弱，失机败坏事情，引诱杀害虏人，希望免除罪责，李杲以及任良一向贪婪残暴，李杲大腿患有顽疾，张玉束手无策，帮助他隐瞒过错，军士怨恨愤怒，长期不和顺归附，请求查处他们的罪责。兵部会同朝廷大臣商议，请求将李杲等人召回京城，皇帝命令等待顾佐核查事情的报告到达后，再上报处置。
○丙子日，赐予鲁府信阳王长子健杫诰命和冠带，均按照制度执行。
○赐予晋府博罗郡君及其仪宾田大绅、蜀府合江郡君及其仪宾杜廷相、鲁府清平郡君及其仪宾张溥诰命和冠带，均按照制度执行。
○陕西行都司署都指挥佥事吴英因防守不力，降为指挥同知，在原卫带俸差遣操练。
○丁丑日，裁革江西金溪县税课局官一员。
○按照惯例给予国子监云南、贵州、四川的军民生冬季衣服。
○旧制规定，武职应袭的子孙，第一次比试、第二次比试不合格的，只允许支取一半俸禄；第三次比试不合格的，发配充军，另外挑选户丁袭替。另外，年幼袭职的，年满二十岁应当前往京城比试，如果违反期限三年以上的，按照惯例停俸两年半；违反两年或一年以上的，依次递减停俸时间。兵部因汾州卫袭职舍人王凤等四人，自从他们的父兄袭职后，都不前往京城比试，违反惯例非常严重，请求斟酌旧制的本意，各自量降一级，以警示其余的人，否则也请按照停俸的惯例，稍微加以惩罚，皇帝下旨按照违反期限三年以上的惯例执行，加停俸半年。
○命令西安后卫指挥使张镐守备阶文，以都指挥的规格行事。
○戊寅日，命令镇远卫都指挥佥事荀铠守备武冈。
○监察御史韩春等人上奏说，天道有阴阳，就像帝王有刑罚和赏赐，帝王只有赏赐没有刑罚，不能成就治理教化，就像天道只有春夏没有秋冬，不能成就一年的节气。辽东镇守太监任良、总兵官李杲、巡抚都御史张玉，接受在外统兵的重任，承担安抚百姓的职责，却像苍蝇一样营营逐逐、像狗一样苟且求利，像老虎一样吞噬、像狼一样贪婪，有的一心聚敛财货，横征暴敛没有限度；有的没有谋略和勇气，作战防守失利；有的不能维护风纪，政务放纵松弛。况且引诱杀害虏众，大开边境争端，导致狡猾的虏人报复，地方遭受残害，隐瞒失败、虚报胜利，欺骗朝廷，不忠不义，他们的罪行应当判处重刑。近日进言的人多次陈述他们的罪行，下交朝廷大臣会议，认为他们不称职，按照法律应当召回等待治罪，朝廷内外的舆论都认为必定会将这些人绳之以法，没想到拖延了几天，仍然得到宽大的诏书，给予他们期限。任良等人凭什么能得到这样的待遇呢？臣等谨慎地按照《月令》，冬季是天子查处结党营私之人、治罪不纵容隐瞒的时节，如今正是陛下查处罪责、施行刑罚的月份。任良等人应当判处重刑，不惩处他们的罪责，反而宽容他们，这样如何顺应天命？如何成就治理教化？罪责不可放纵，祸乱的苗头不可助长，任良等人已经知道被胡虏痛恨，被军民怨恨，被公众舆论不容，不能在地方长久任职，他们将会依仗恩宠，放纵不羁，贪婪残暴、放纵松弛，恐怕会比以前更加严重，实在担心百姓无法承受，被迫背叛朝廷、归附夷人，引诱虏人向南入侵，辽东的祸患将会正盛而难以停止，皇帝下令相关部门知晓此事。
○传旨提拔御用监办事的鸿胪寺右少卿李纶为太仆寺少卿，寺丞周惠畴、万隆均升任太仆寺少卿，中书舍人惠祥升任鸿胪寺左寺丞，锦衣卫百户赵安、姜淮、李景方均升任副千户，所镇抚胡定以及冠带总小旗卢福德等六人均升任百户，雷必华等七人均升任所镇抚，汤祯任鸿胪寺序班，刘福等四人均任工部营缮所所丞，李刚等二十四人均任工部文思院副使，吴寔等三十九人均任工部皮作局副使，所有人仍在原岗位任职。
○监察御史史载德上奏，两淮都转运盐使司的煮盐丁户大多逃到邻县豪强之家依附，导致盐税亏损，请求将此定为法令：限期三个月内，逃匿的灶丁允许自首免罪；逾期不自首的，灶丁与窝藏者一同责令赔偿拖欠的正税，灶丁按原本罪名治罪，窝藏者发配终身充当灶丁；邻里知情不举报、主管部门拖延不查处的，均依法治罪。户部审议后，同意执行。
○起初，虏人侵入宣府张家口，屠杀掳掠百姓和牲畜，协守都指挥同知韩玉、领兵都指挥佥事施忠被巡按御史逮捕审问，拟定充军。皇帝认为他们罪行较轻而法律规定的刑罚过重，均免予充军，各降一级官职。
○夜间，月亮运行到上相星附近（古代天文术语“犯”，指星体运行接近某星）。
○己卯日，郑府丹阳王见淕因父亲简王和嫡母妃去世，生母于氏独自居住在旧宫殿，早晚问候起居不便，请求出宫居住以便奉养，皇帝同意了他的请求。
○起初，寿王前往封国时，王府承奉宋祥、赵凤，典膳时俊等人沿途捆绑掠夺官吏，索要茶果钱，州县官吏不堪其苦，大多向富民借贷钱财应付。到临清州时，官吏侦察得知德州送给他们的银钱将近三百两，便将此事报告给兵备按察司副使陈璧，陈璧下令不给。宋祥、赵凤因此怀恨在心。恰逢陈璧跟随镇巡官朝见寿王，宋祥站在寿王身旁，指挥内使将陈璧抓住殴打，导致陈璧血流满面，护送太监梁义上前制止才作罢。当时，寿王随行船只上的军校也手持棍棒上岸，毁坏百姓房屋，抢掠货物，城中因此停止交易。不久后，梁义想要将此事上报，寿王于是召见陈璧安抚慰问，命令梁义鞭打宋祥、赵凤等人，事情就此平息。没过多久，东厂揭发押马内官曹玉在潞河驿勒索钱财物品，有圣旨命令等寿王抵达封国后核实审问。而临清军民和陈璧都向朝廷上奏此事，并且查获宋祥贩卖的私盐六万三千多引。皇帝派遣给事中丘俊等人前往核实，查明属实，同时弹劾长史王春、秦诚通不能规劝纠正的罪责。皇帝命令四川巡抚、巡按官逮捕惩治相关人员，因事情发生在大赦之前，拟定宋祥、赵凤免予徒刑，革除官职，押解京城请旨处置；时俊免予杖责，恢复官职；王春和秦诚通免予杖责，按照惯例调任其他职位；并且上报曹玉等人勒索钱财的具体情况。皇帝下令将宋祥、赵凤押解京城，送到司礼监请旨处置；时俊、王春、秦诚通均调任其他王府；曹玉等人依法逮捕惩治。
○庚辰日，命令守备龙门卫都指挥同知王杰守备葛峪等堡垒，这是采纳了镇巡等官的上奏。
○兵科都给事中于宣等人上奏：辽东镇守、巡抚官员李杲等人因朵颜三卫虏人入侵，请求增兵防守，朝廷商议派遣孙贵率领五千士兵前往。臣私下推测，李杲等人内心有别的图谋，不在于增兵，不能出兵的原因有三点：其一，辽东守臣此前引诱杀害虏众的事情正在核查，李杲等人害怕被追责，故意夸大说虏人怨恨赏赐的物品粗劣，多次危害边境，请求朝廷讨伐，实则是想要掩盖他们挑起争端的开端，希望免除引诱杀害的罪责，若同意增兵，正好落入他们的圈套；其二，虏寇出没不定，边将若能加强侦察、严密防守，虏人必定不敢深入，即使有小规模劫掠，也是常有的事，不能仓促禁止，况且自十月以来，边境再无虏人侵扰的动静；其三，边境百姓长期畏惧京军，将士害怕京军抢夺功劳，百姓害怕京军抢掠，况且偏远地区已经极度疲惫困苦，出兵必定会加重骚扰危害。近来听闻管粮郎中王卺向户部呈报，粮草尚不足以供给本地士兵，再加上外来军队的费用，无处筹措，并且有消息称虏人境内下了三尺深的大雪，边境稍微安宁，他的话也足以证实不宜出兵。请求留下孙贵不派遣，另外派人前往打探消息，重新商议对策；同时弹劾孙贵没有统兵才能，刚上任就多次胡乱请求，他领兵作战的能力可想而知，应当下敕书斥责他。监察御史周进隆等人也赞同这个说法，并且请求安抚晓谕朵颜三卫，用供给官军的银两犒劳苦战和战死的边境士兵。奏章都交给兵部审议，兵部称：如今海西、建州女真等虏人接连前来进贡，朵颜三卫也即将前来进贡，且边境各地秋收已经结束，百姓和牲畜都进入堡垒，即使虏人入侵也没有什么可抢掠的，于宣等人所说的确实正确。请求留下孙贵等人的军队，召回催办军粮的官员，责成辽东守臣告诫副总兵、参将、守备等官，操练兵马，振作军威，各自挑选麾下精兵埋伏防御，贼寇小规模入侵就相机截杀，大规模入侵就合兵作战防守；同时命令巡按监察御史广泛查访失机误事的人，如实上报；犒赏的银两不足，请求另行商议。皇帝下令：孙贵所统领的官军不必出发，催办军粮的官员召回，辽东等地犒赏的银两由户部商议处置后上报。李杲也紧急上奏，称虏贼自九月侵犯后没有再猖獗，请求停止出兵，皇帝同意了。
○辛巳日，起初，皇亲庆云伯周寿被加封庆云侯后，有圣旨追封他的父亲周能为宁国公，前妻甄氏为宁国夫人，生母高氏封为庆云侯太夫人。到这时，高氏去世，周寿又请求追封高氏为宁国夫人。吏部称，高氏是周能的继室，以前没有继室也能跟随丈夫爵位的先例，皇帝特别批准，并且赐予诰命。
○壬午日，传旨命令锦衣卫带俸指挥使孙銮掌管南镇抚司事务，太医院院判王槃、常行均在太医院佥书（协助掌管事务）任职。
○命令南京大理寺卿杨守随的儿子杨茂恕为国子监监生，这是采纳了杨守随的请求。
○广东南雄府委派的大使蔡赓等人，护送安南国陪臣阮观贤前来朝贡。阮观贤从南雄雇佣九名南海百姓沿途服役，到仪真后又雇佣几名裁缝，抵达京城后被负责缉查的官员揭发。因蔡赓等人知情不举报，皇帝命令将他们逮捕审问，依法处置。
○虏人侵入辽东宁远境内，官军受伤八人，被掳走四人，战马死亡四匹。皇帝命令罚守备署都指挥佥事崔鉴两个月俸禄，备御等官杨宗等人等边境战事稍微平息后逮捕审问。
○癸未日，提拔山西太原府知府刘璟为四川布政司右参政。
○安南国使臣十六人以及真腊国使臣一人，均因遭遇大风船只损坏，漂流到广东境内。巡视海道的按察司副使上报此事，请求供给粮食赡养他们，等本国朝贡的人到来后一并带回。礼部审议后，同意执行。
○守备蔚州署都指挥佥事温和因病免职，皇帝命令蔚州卫指挥使章杰代替他。
○甲申日，巡抚山东都御史何鉴上奏：山东都转运盐使司储存的盐税时间长久，盐分流失损耗，且涛洛等三个盐场的盐都苦涩发黑，商人不愿认领缴纳。请求将弘治十年以前各盐场储存的盐税全部公开出售，涛洛等三个盐场的盐，每一大引折算征收一钱五分银子；今后每储存两年，就按照这个惯例卖银上缴户部。户部审议后，同意执行。
○辽东宁远已故都指挥佥事王臣的儿子王道请求承袭官职，兵部称王道应当承袭祖父的官职担任指挥使，但王臣的功劳不可埋没，请求加封王道为都指挥佥事，皇帝同意了。
○命令陕西行都司都指挥佥事潘成、郭泰，甘州前卫署都指挥佥事曹勇退休，这是因为巡抚都御史周季麟弹劾他们不称职。
川公网安备51132102000345号