大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之四十九
顺治七年，岁次庚寅。五月，癸丑朔（初一）。改任督理淮浙盐务户部侍郎孙塔为总理漕储户部侍郎，因为他奉旨撤回，目前正在扬州的缘故。
甲寅日（初二）。将陕西巡抚黄尔性、甘肃巡按石维昆各降二级，陕西巡按卢传降一级，全都调任外官，因为大计考核造册出现错误的缘故。
停止给旗下知府以下的官员，发放赴任所用的勘合、夫马。
乙卯日（初三）。此前朝廷禁止满洲大臣，不许往来各王府。摄政王福晋的丧事，固山贝子巩阿岱，曾不肯为其服丧，如今巩阿岱却违反禁令多次前往王府，又嘱托詹岱代为上奏，想要跟随摄政王出猎，詹岱劝阻他，二人因此发生争辩。到此时，这件事被启奏给摄政王，摄政王令朝廷大臣会审。大臣们拟定，革去巩阿岱的爵位，黜除宗室籍贯，剥夺他所属的人口家产，赎身为庶人。商议结果上奏后，摄政王下令，将巩阿岱降为镇国公，罚俸一年。
丙辰日（初四）。评定追剿腾机思，以及平定福建、江西、湖广、浙江等处的战功，进行升赏：
升任二等精奇尼哈番伊尔德为一等精奇尼哈番；三等阿思哈尼哈番博尔惠、觉善为二等阿思哈尼哈番；一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番敦拜、沙尔虎达为三等阿思哈尼哈番；给一等阿达哈哈番吴喇禅加授一拖沙喇哈番；三等阿达哈哈番纳穆代为一等阿达哈哈番；三等阿达哈哈番宜尔格德、叶赫朱玛喇、硕对为二等阿达哈哈番；拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番穆富、冲安、何尔多、罗锡、鄂穆索科为三等阿达哈哈番；给拜他喇布勒哈番阿玉锡、喀尔他喇、博罗对、觉罗穆成格，各加授一拖沙喇哈番。
追赠阵亡的二等精奇尼哈番觉罗顾纳代为一等精奇尼哈番；已故三等阿达哈哈番富喇克塔为一等阿达哈哈番；拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番觉罗顾喀喇为三等阿达哈哈番；追赠已故拜他喇布勒哈番布达礼一拖沙喇哈番。
令顾纳代的儿子莫罗浑、富喇克塔的儿子傅克都、顾喀喇的儿子硕伦、布达礼的儿子屯兑，各自承袭相应的世职。
因二等阿达哈哈番苏、路迈巴图鲁，向来在军中效力，且攻打燕京时，被炮弹击伤，授予一等阿达哈哈番世职。
凭借率先登城的战功，加授拜他喇布勒哈番鄂泰为二等阿达哈哈番，赐号巴图鲁。
令已故二等阿达哈哈番鄂齐尔的叔叔诺尔布承袭其世职。
戊午日（初六）。摄政王率领诸王大臣前往山海关出猎。
辛酉日（初九）。朝廷下令，和硕亲王多尼、多罗顺承郡王勒克德浑、固山贝子吴达海、锡翰、镇国公韩岱，均参与议政。
任命哈世屯为议政大臣。
任命祖泽远为礼部侍郎；吴喇禅为刑部侍郎；补任原兵部侍郎金维城原职。
任命穆成格为吏部理事官。
任命镶黄旗巴世泰为护军参领；正白旗护军参领尼马禅为前锋参领；艾图为护军参领；正蓝旗护军参领毕雅塔为前锋参领；阿哈丹为护军参领。
甲子日（十二日）。夜间，月亮运行至木星方位，发生星象犯冲。
乙丑日（十三日）。派遣官员祭祀关圣帝君。
戊辰日（十六日）。升任太仆寺少卿黄徽允为太仆寺卿；通政使司右参议黄熙允为太常寺少卿；薛所蕴为顺天府府丞。
癸酉日（二十一日）。摄政王率领诸王大臣，在连山亲自迎接朝鲜国送来的福晋，当日成婚。
乙亥日（二十三日）。夏至日，在方泽举行祭地大典，派遣工部尚书星讷前往行礼。
丁丑日（二十五日）。追赠大同殉难的游击佟国仕、管一举为副将；参将李向尧为都督佥事；游击刘懋德为参将；都司谢应举、鲁学礼为游击；守备董廷儒为都司。
裁撤真定总镇下属游击二员、守备六员、中军一员、千总四员、把总七员，兵丁三千八百名；江南副将二员、游击九员、守备九员、千总三十五员、把总六十二员，兵丁一万九千二百四十八名；河南兵丁五百名；山东千总五员，兵丁二千名；浙江都司三员、守备三员、千总六员、把总十二员，兵丁五千名；山西兵丁四千零六十名；陕西游击六员、守备六员、千总十二员、把总二十四员，兵丁一万零六百四十四名；湖广兵丁五千名；江西游击一员、守备一员、千总二员、把总四员，兵丁三千名；福建兵丁五千名。
戊寅日（二十六日）。追赠殉难的山西巡宁道副使王昌龄、巡南道副使刘泽溥为光禄寺卿；宁武道佥事金元祥、岢岚道佥事徐淳为光禄寺少卿；汾州府知府黄廷柏、潞安府知府杨致祥为太仆寺卿；太原府同知张国贤为本省按察使司副使；蒲州知州钱法裕为本省布政使司右参议；繁峙县知县崔尚质、兴县知县李昌汴、临县知县张耀祖、垣曲县知县李荣宗、夏县知县刘之屏为本省按察使司佥事。以上官员各荫一子入国子监读书。
升任忻州州同马维熙为忻州知州；按察使司照磨杨其籍为本省按察使司知事；布政使司都事周邦翰为本省都司经历；教谕贾道醇为国子监助教；主簿何显祖为太原左卫经历；典史郑运昌为江南山阳县主簿；王自亮为河南济源县主簿；钟梦豹为山东夏津县主簿。
庚辰日（二十八日）。将凤阳皇陵卫改为凤阳左卫，设置守备一员。
壬午日（三十日）。将九永守备改为永定守备，增兵一百名；增设九溪卫守备一员，兵丁三百名。
六月，癸未朔（初一）。
乙酉日（初三）。加授福建漳州副将王邦俊署都督佥事，凭借收复云霄的战功。
补任原任副将夏登仕为山海副将；张惟一为通州副将。升任山海白石营参将傅尚谦为江北寿春营副将；常州府参将曹虎为浙江严州副将；湖广兴国州参将邬乘鸾为湖广武冈副将。升任守备许壮衍为江南掌印都司；陕西巡捕都司佥书李攀惠为山西掌印都司；陕西管屯都司刘承荫为本省掌印都司。
平西王吴三桂上奏报捷，保德州民兵崔耀等人擒斩伪定国公牛化麟，献城归降，又歼灭伪官二百一十七人。朝廷收到奏报。
己丑日（初七）。摄政王在中后所狩猎，因和硕巽亲王满达海以及诸位贝勒、贝子等人，队列不整齐，令和硕端重亲王博洛等人商议他们的罪名。博洛等人拟定，革去满达海的爵位，剥夺他所属的一半人口，其余人员分别降职罢黜。商议结果启奏后，摄政王说：满达海罪过重大，姑且念在他父亲的份上，免罪这一次。一次宽恕、再次宽恕还可以，屡次宽释怎么能行？将此谕令传知满达海。贝勒吞齐、尚善，各罚银一千两；贝子扎喀纳，罚银六百两；博洛，也因知情不举获罪，罚马一匹。将管围章京孟果尔代等十一员，各处以射鸣镝三十下；道喇等十员，各处以射鸣镝三十下，罚银一百两。
追赠山西殉难的冀北兵备副使道宋子玉为光禄寺卿；阳和左卫兵备佥事道徐一范为光禄寺少卿；通判杨逵、李三元为本省按察使司佥事；浑源州知州荣尔奇、朔州知州王家珍为本省布政使司右参议。江西殉难的候补知州成大业为本省布政使司右参议；新喻知县张云翚、庐陵知县常庚为本省按察使司佥事。以上官员各荫一子入国子监读书。
任命镶黄旗汉军原任梅勒章京马光辉、镶红旗汉军陈逢泰、镶蓝旗汉军甲喇章京海尔图，各任本旗梅勒章京；正红旗满洲闲散章京托和对为护军参领。
丙申日（十四日）。追赠湖广阵亡的都司成溥、唐铨为游击，各录用他们的子弟一人。
丁酉日（十五日）。升任光禄寺少卿李士焜为太仆寺少卿；礼部郎中张秉贞为通政使司左参议；大理寺寺正董复为通政使司右参议。
己亥日（十七日）。广西巡抚郭肇基、游击戴清音、中军郑允昌、旗鼓苏明，因擅自携带逃人五十三名获罪，全部判处死刑，仍籍没他们的家产。
癸卯日（二十一日）。南赣巡抚刘武元上奏报捷，官兵擒获剿灭伪军门彭顺庆以及伪官一百五十七名，收复宁都、石城二县。朝廷收到奏报。
甲辰日（二十二日）。追赠山东殉难的定陶县知县李文学为本省按察使司佥事，荫一子入国子监读书。
乌斯藏阐化王派遣使者进贡地方特产，朝廷按惯例设宴赏赐。
戊申日（二十六日）。重新制定满洲王、贝勒以下官员的俸银支给数目：
和硕亲王，一万两；亲王，六千两；多罗郡王，四千两；多罗贝勒，二千两；固山贝子，一千两；公，五百两；一等公、二等公、三等公，均一百两；二等伯及三等伯，均九十两；二等及三等镇国将军、三等精奇尼哈番，各八十两；一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番、三等阿思哈尼哈番，各七十两；一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番、三等阿达哈哈番，各六十两；二等拜他喇布勒哈番，四十两；空衔阿思哈尼哈番等官员，各三十六两；空衔甲喇章京、一等侍卫，各三十四两；空衔牛录章京、副理事官、拖沙喇哈番，各三十二两；拖沙喇哈番等官员，以及三等侍卫，各三十两；骁骑校、护军校、他赤哈哈番，各二十五两。
己酉日（二十七日）。解除噶达浑的固山额真、侍郎职务，仍削去一个拜他喇布勒哈番世职；固山额真马喇希、护军统领敦拜、格勒章京觉善，各削去一个拜他喇布勒哈番世职，原因是摄政王出猎时，他们私自射猎。
秋季，七月，壬子朔（初一）。举行太庙时享祭祀，皇帝亲自前往行礼。
癸丑日（初二）。升任江西瑞州府知府周之恒为本省布政使司参议、分守南瑞道；临江府知府萧应聘为本省布政使司参议兼按察使司佥事、驿传道；广信府知府杨国祯为本省布政使司参议、分守湖东道；吉安府同知蒋显捷为本省按察使司佥事、管分守湖西道事务；南昌府通判薛柱为本省按察使司佥事、分巡九江道；瑞州府推官鲍开茂为本省按察使司佥事、分巡湖西道；内院供事官莫可期为按察使司佥事、分巡湖东道。
裁撤直隶通州、河间、保定、定州、顺广，江南滁和、凤泗、安庆、庐州、马政屯田水利，山西蔚州，浙江屯田水利，湖广湖南提学、荆南兵备管理屯盐水利仓粮，福建屯种水利盐法，江西屯田水利等道，共十七员；裁撤真定巡捕抽分，江南江宁开通厂宝源局鼓铸、马政、船政、苏州水利、扬州造船、淮安造船，河南开封河捕，陕西西安管粮、临洮监饷、庆阳盐课，湖广武昌肇陈口缉盗等同知，共十三员；裁撤江南江宁捕盗水利管粮、松江水利、镇江农马，河南归德河捕，山东济南管马、东昌管河，浙江嘉兴管粮、湖州管粮、宁波管粮，湖广武昌捕盗，福建福州管粮，江西赣州管粮等通判，共十五员。
陕西榆林道丁允元、湖广上湖南道李仲熊，因规避官职不肯赴任，均被削职为民。
乙卯日（初四）。摄政王谕令：
京城作为都城年深日久，土地污浊、水质咸涩，春秋冬三季尚且可以居住，到了夏季，潮湿暑热令人难以忍受。但念及京城是历代都会之地，营建极为不易，不可迁移。查考辽、金、元三朝，都曾在边外修建上都等城，作为夏日避暑的地方。我想若是效仿前代修建大城，恐怕耗费钱粮，加重百姓的负担。如今打算只修建小城一座，以便往来避暑，这样也比较容易完工，不至于让百姓受苦。
所需的钱粮，官民人等应当同心协力促成此事。除了每年的旧额钱粮之外，专为建城新增的钱粮，加派到直隶、山西、浙江等九省的地方：直隶加派二十四万四千二百四十四两九钱，山西三十三万二千六百一十三两九钱，浙江三十万六千七百四十五两四钱，山东二十九万九千六百三十七两一钱，江南五十九万五千七百七十四两九钱，河南十七万零二百八十七两三钱，湖广九万九千三百八十八两三钱，江西二十二万零八十二两八钱，陕西二十三万一千二百二十五两四钱。
这项钱粮，从当前当差的人丁、额定征收的地亩税内加派。各主管督抚、司道、府、州、县官员，应当协力催征，迅速起解。修建此城所用的钱粮，我唯恐苦累百姓，已经一再削减，数额只减不增。凡是官吏、书役人等，若是有额外勒索、贪赃舞弊的，一经查出，处以重罪。各地方督抚要严加稽查、晓谕禁止。
除此之外，有官民人等好义急公、情愿捐助钱粮的，听凭自便。捐助的钱粮，有能力亲自解送到京城的，任凭其自行解送；不能亲自解送的，可将姓名、籍贯，以及所捐助的钱粮数目，详细开列，投送工部。钱粮交由主管督抚解送，该督抚还要详细造具捐助者的姓名、籍贯、钱粮数目的文册上奏。捐助之人，酌情予以恩典叙用。
著令该部迅速传谕各省，一体遵照执行。
任命觉罗河克善为工部侍郎。
任命韩崇进为户部理事官；张仲第为刑部理事官。
升任镶红旗满洲前锋参领穆尔泰为本旗梅勒章京。
任命镶黄旗汉军范达礼、正白旗汉军祖云龙、正红旗汉军佟逢圣、吴国源、王国召、镶白旗汉军祖泽沛、镶红旗汉军柯永蓁、李高绩、正蓝旗汉军克星格、张朝璘、镶蓝旗汉军柳攀鳞、柳遇林、段应举为甲喇章京。
裁撤陕西汉羌镇，留副将一员、兵丁一千名，一并归属兴安镇管辖。
丙辰日（初五）。将原任保定巡抚于清廉、巡按监察御史邓孕槐各降一级，调任别处，因为他们未能纠察弹劾贪婪污秽的道员高登庸的缘故。
丁巳日（初六）。索伦部落、使鹿国，各自进贡貂皮，朝廷按惯例设宴赏赐。
户部理事官、牛录章京吴尔柱，因圈拨沧州庄田房舍时收受贿赂，被革职，鞭笞一百，籍没家产。
戊午日（初七）。汤古忒国达赖喇嘛，派遣使者上表进献舍利子。
辛酉日（初十）。固山贝子锡翰与席讷布库、多尔济达尔汉、冷僧机、哈世屯等人，前往摄政王府。摄政王抱怨说：近来我遭遇了这般莫大的丧事，身体又不适。皇上虽然是天下之主，念及这样的大故，也应当遵循家人的礼节，前来探望一次。若是说皇上年纪尚幼，你们都是皇上身边的亲近大臣啊。又说：你们不要因为我的话，就擅自奏请皇上临幸，若是圣驾前来，你们的罪过就更大了。
锡翰等人退出，摄政王派人前去阻止他们，可他们刚出门，锡翰等人已经上奏请求圣驾临幸了。皇上到来之后，摄政王责备锡翰等人说：你们故意违抗我的命令，不告诉我，就擅自奏请皇上临幸，你们的意思，难道不是因为皇上到了，就可以借此开脱你们的罪过吗？说完，对着锡翰等人下跪叩拜。不久，圣驾回宫。
摄政王将锡翰等人交付议政王、大臣会审，又因为巴图鲁詹、达云、鳌拜巴图鲁、坤巴图鲁、巴哈，亲眼目睹锡翰等人的罪状，却不立即捉拿审讯，因此一并治罪。于是众大臣议定，锡翰等人违抗命令，擅自奏请皇上临幸，罪大恶极，判处死刑，籍没家产；鳌拜也判处死刑；达云等人全都革职籍没。
商议结果上奏后，恰逢皇上将要赐宴，锡翰等人就该不该前往启奏摄政王，摄政王认为他们看待皇上和自己有分别，罪过更重。次日，下令将贝子锡翰降为镇国公，罚银二千两；二等精奇尼哈番冷僧机降为一等阿思哈尼哈番，准其赎身；一等精奇尼哈番鳌拜巴图鲁降为一等阿思哈尼哈番，准其赎身；一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番哈世屯降为拜他喇布勒哈番，准其赎身；席讷布库、多尔济达尔汉，准其赎身；坤巴图鲁、巴哈，加倍处以应得的罚金；巴图鲁詹、达云，全都免罪。
壬戌日（十一日）。升任湖广布政使司左布政使马之先为都察院右副都御史、巡抚陕西。
将江南分守江宁道右参议张天机降三级，因为他开列上报的属官贤能与否，前后矛盾。
癸亥日（十二日）。革去山西驿传道佥事李赞明的职务，因为巡抚刘弘遇弹劾他因病荒废职务的缘故。
甲子日（十三日）。派遣云南道监察御史王国楠巡视长芦盐课；河南道监察御史盛复选巡视河东盐课。
丙寅日（十五日）。中元节，派遣官员祭祀福陵、昭陵。
摄政王就鳌拜与索尼是否交好这件事，询问护军统领伊尔德、侍卫坤巴图鲁、巴泰，三人都不回答；询问费扬古、郭迈、鄂莫克图，也都不回答。又问巴泰说：你和索尼交好吗？巴泰回答说：我二人一同当值，互相交好。又问鄂莫克图说：你和索尼是郎舅，关系好吗？鄂莫克图回答说：虽是郎舅，实际上并不交好。当时费扬古、郭迈也为他证实这个说法，费扬古还说：我平生性格倔强，不参与外面的事。
摄政王将此事交付诸位大臣商议，大臣们以他们回答不实定罪，分别拟定罪名。商议结果上奏后，摄政王下令，对伊尔德、坤巴图鲁处以应得的罚金；巴泰，革去一拖沙喇哈番世职，仍加倍处以应得的罚金；费扬古、鄂莫克图、郭迈，全都加倍处以应得的罚金。
丁卯日（十六日）。升任都察院副理事官祝万春为左佥都御史。
辛未日（二十日）。皇帝谕令朝鲜国王李淏：
据你上奏，称与倭国交恶，想要修筑城池、集结兵马、整顿器械。这样的言辞，从你的先王到今日，已经不知道说了多少次，实在难以深信。因此派遣巴哈纳、祁充格等人，携带敕旨前往讯问事情的真伪。如今据巴哈纳、祁充格等人回奏称：臣等提审庆尚道观察使李澒、东莱府使卢协等人详细讯问，得知倭国与朝鲜向来和睦交好，并没有结怨作乱、兴兵攻伐的事情，之前的上奏全是欺瞒诈骗的假话。
由此看来，你修城集兵、整顿器械的事情，原本就和倭国无关，专门是想要和朕为难。你既然欺瞒诈骗、背负皇恩、悖逆礼法，朕唯有做好防备而已，还有什么好说的。
补任裁缺的原任通州道副使刘应锡为蓟州道；顺广道佥事陈洪谟为井陉道；河间道参政毕元彩为永平道；江南马政道副使吴崇宗为池太道；庐州道佥事袁仲魁为徽宁道；江南水利道佥事王家楫为河南汝南道；湖广荆南道佥事韩永馨为陕西关西道；福建屯盐道佥事赵映乘为漳南道；江西屯田水利道副使李芝茂为岭北道；湖广屯田水利道陈培桢为陕西榆林兵备道；保定道参议姬琨为湖广上湖南道；山东屯田水利道佥事张吉士为浙江督粮道；蔚州道佥事祝思信为山西驿传道。
免除陕西西宁各堡寨顺治五年遭受雹灾地区的额定赋税。
丙子日（二十五日）。裁撤苏松提督学政，相关事务归并江宁督学御史管理。
戊寅日（二十七日）。归化城土默特部落古禄格等人进贡马匹，朝廷按惯例设宴赏赐。
二等阿达哈哈番线安，因攻打大同外城时，将本旗的两门红衣大炮不运至军营，等到断后的军队经过，就将大炮丢弃返回，被革去一个拜他喇布勒哈番世职，罚银五十两。
侍卫鄂齐礼，因与妻子不和，诬陷妻子是自缢身亡，被革去一拖沙喇哈番世职，仍处以罚金赎罪。
庚辰日（二十九日）。裁撤直隶各省各道中军十二员，标兵一千名。
川公网安备51132102000345号