清实录顺治朝实录卷六十六(白话文)

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之六十六

顺治九年,壬辰年,秋季七月,庚午日初一。顺治帝前往太庙举行祭祀大典,亲自到场行礼。

○辛未日,制定诸王世子在大朝、常朝典礼,以及京城内出行的仪仗规制。

和硕亲王,可用绣红罗曲柄伞1柄,绣红罗圆伞2柄,绣红罗圆扇1对,立瓜2对,卧瓜2对,骨朵2对,吾仗2对,仪仗马4匹。

多罗郡王,可用红罗销金伞2柄,绣红罗圆扇1对,立瓜2对,卧瓜1对,骨朵1对,吾仗2对,仪仗马2匹。

世子,可用仪仗马4匹,其余仪仗规制,均与郡王相同。

○癸酉日,补授原任副将赵光祖,仍以都督佥事衔管吴淞副将事;提拔绍兴参将陈一贯,任徐州副将。

○偏沅巡抚金廷献奏报:逆贼孙可望攻陷广西桂林府,定南王孔有德自缢身亡。

○吏科右给事中魏裔介上奏进言:

臣听闻创业艰难,守成更不易。古代帝王常怀如临深渊、如驭朽索的戒惧之心,实在是因为骄纵之心易生,安逸享乐足以酿成祸患。我皇上圣明神勇、文武兼备,以创业之功兼守成之任,是亘古帝王未曾企及的。然而国家纲纪法度,仍需整饬修明;礼乐刑政,实在多有缺失。想要确立一代宏大纲纪,为后世子孙留下可遵行的法度,恐怕难以保证长久运行而不生弊端。

如今京畿周边多有失去生计的百姓,吴越之地有水涝之灾,山东流民逃亡的问题未能厘清,闽楚的军饷供给尚未到位,两河百姓被河工劳役重重困扰,三秦军民被粮草转运弄得疲惫不堪,川蜀虽已收复,但善后方略尚未周全,滇黔尚未安宁,进取之计应当早做谋划。这些都是最紧要的军国要务,需要仰赖皇上费心操劳。

只是皇上深居宫中静摄政务,不如当面访求臣僚的意见;批复奏章详尽明确,不如当面聆听臣下的陈述。恳请皇上在每月逢五之日,驾临正殿,朝见群臣,从容接见交流。部院科道的奏章,应密封上奏的就密封上奏,应当面奏报的就当面奏报。让群臣能近在咫尺面见天颜,亲聆圣谕,那么国家大政大事,便能雷厉风行推行,上下情意相通,太平盛世的气运便能由此开启。

奏章下发给相关部门商议。

○陕西庄浪红城堡降下冰雹,损毁田禾。

○甲戌日,钦天监监正汤若望进献浑天星球、地平日晷等仪器,顺治帝赏赐他朝衣、凉朝帽、靴子、袜子。

○乙亥日,补授原任福建左布政使朱鼎新,任广西布政使司左布政使;

提拔陕西按察使于时跃,任山西布政使司布政使;

福建巡海道参政范登仕,任山西按察使司按察使;

江西岭北道参政张凤仪,任湖广按察使司按察使;

补授原任陕西关南道副使朱受祜,任湖广布政使司参政、督粮道;

提拔四川川东道参议袁一相,任本省按察使司副使、下川东道;

湖广武昌府知府王维屏,任河南按察使司副使、通密道;

荆州府同知李浴日,任四川按察使司佥事、安绵道;

陕西西安府同知冯嘉会,任四川按察使司佥事、遵义道。

○将原任保定巡抚于清廉降职补用,任山西布政使司参议、口北道。

○当初,拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番图法宜,在战场上阵亡,朝廷下令让他的侄子库库礼承袭职位。后来因其庶子护什布控告争讼,仍令护什布承袭该世职。因库库礼现任牛录章京,将两次恩诏中他应得的拜他喇布勒哈番世职,照旧授予他。

○丙子日,吏部上奏进言:通判的员缺,除裁减外,剩余数量不多。而历年贡生中,经考定应授予通判一职的,累计达八百余人。按次序铨选补用,有人甚至终身都无补官希望。恳请按品级,将这些人改授为布政使司经历、正副理问,按察使司经历、知事,都布两司都事,运司经历、运判,各府经历,京县、外县县丞,外卫经历等职务,仍支领正六品俸禄,按通判的资格升转,以疏通官员壅滞的局面。顺治帝准奏。

○浙闽总督陈锦,统领将士征讨海寇郑成功,行至漳州灌口时,被家丁刺杀身亡。

○因汴河决口工程竣工,分别赏赐总河杨芳兴、河南巡抚吴景道、管河道方大猷、大梁道李呈祥、开封府知府周荃、前开封府知府阎尧年、南河同知杨惠心、通许县知县李永华、都司佥书楚进功、毕拱微等人鞍马、蟒朝衣、官帽、靴子、白银不等。

○皇城北门修建竣工,命名为地安门。

○新提拔的陕西提督马汝龙,因足疾被解任;提拔王庆坨副将王一正,任昂拜章京,充任镇守陕西提督汉兵总兵官。

○制定广西经制城守官兵规制:

思南府设副将1员,兵1200名;新太设参将1员,兵600名;上思州设守备1员,兵200名;

浔梧设副将1员,兵1200名;郁林州设参将1员,兵600名;贺县设守备1员,兵200名;

柳庆设副将1员,兵1200名;河池州设参将1员,兵600名;三里设守备1员,兵200名;

永宁、昭平各设参将1员,兵各400名。

○任命定南王麾下随征阿达哈哈番冯世爵为思南副将,何九成为柳庆副将,游击马化麒为浔梧副将。

○丁丑日,按规制为福建殉难的沙县知县薰潾、顺昌县知县钱嘉伦、永安县知县高咸临、大田县知县胡天湛,赐予祭葬。

○将已故三等阿达哈哈番骚尔噶的世职,加授给其兄长二等公额尔克戴青,晋封额尔克戴青为一等公,削去其剩余的拜他喇布勒哈番及拖沙喇哈番世职。

○戊寅日,吏部商议回复山东道监察御史王秉乾的奏疏,奏疏请求将进士、举人、贡生、监生分班掣签选官,疏通铨选法度;今后拣选举人,以会试三科为限,以尊崇朝廷培养教化,减少官员候缺淹留的时间。顺治帝批复同意。

○平南王麾下右翼总兵官、都督同知班志富去世。

○庚辰日,免除淮安牙行顺治六年、七年两年度拖欠的税银。

○辛巳日,云南道监察御史杨世学分条上奏治河事宜,大略内容是:

臣谨按,大禹治河,将河道疏通为九道入海。宋儒朱熹说,大禹治水专门从地势低洼处下手,下流通畅,则上流自治。汉代贾让说:善于治川者,决之使道。明代徐有贞也说:一味堵塞,溃者益溃,淤者益淤,不如疏之使平,多建闸坝,以时启闭,无溢无涸,河乃得安。可见治河的根本,从来没有不引导河水多途入海的。

如今的水势,与前代虽有差异,本质却相同。前代只治黄河,如今却要兼治淮河。淮河是黄河的下游,而滨海的泰州、盐城、兴化、刘庄、白驹诸盐场,又是淮河的下游。这些地方各处都有入海海口,上游有闸坝。河水暴涨时,多开闸坝让河水从海口流出,自然不会溃决,这是前代已行之有效的办法。

本朝初年,当地百姓因新昌残余贼寇沿海遁逃,便将海口逐渐堵塞,之后水道变成圩田,被地方豪强与奸猾胥吏占据为己有,这就是海口堵塞的缘由。海口堵塞后,行船安稳,商人觉得便利,不愿再疏通。虽还有安东、庙湾两处可入海,但水流得不到疏导,水势无法减弱,奔涌壅塞便会造成溃决,上游在开封溃决,中游在邳宿溃决,下游在高宝溃决。

偶尔有人谋划疏通海口,却被奸邪之人阻挠,用花言巧语蛊惑人心,扰乱主事者的判断。这就是年年报工、年年告溃,民力重困而功业无成的原因。恳请皇上下令河漕重臣,勿惑浮言,勿委属吏,亲自到当地详细勘察,将所有入海海口尽数开挖疏浚。漕堤闸口,按时启闭。再顺着下游往上梳理河身,分辨浅溢之处,清除淤沙,让河身更深、足以容水,那么波浪就不会漫上陆地,河水能顺畅入海,河南淮右的百姓,才能脱离苦难。若不谋及此,不仅两河两淮永受其害,更关乎全漕通塞、天下安危,绝非小事。

奏章下发给相关部门商议。

○壬午日,令已故一等伯莽古尔代的侄子巴特玛,三等精奇尼哈番张大猷的儿子张应庚,三等阿思哈尼哈番查木苏的叔叔东,二等阿达哈哈番穆济棱的儿子武际麻,三等阿达哈哈番甘住哈的儿子瓦尔达、李其顺的叔叔李世安,拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番海塞的侄子巴灵,拜他喇布勒哈番秦彰邦的儿子秦洪绩,阵亡拖沙喇哈番巴雅喇的兄长他布岱,分别承袭相应世职。

○恢复布丹的一等阿达哈哈番世职。

○癸未日,令和硕巽亲王满达海的儿子常阿岱承袭亲王爵位。

○因撰拟皇上亲政、两次为两宫皇太后上尊号、大婚礼成的各项诏书圣旨,以及督造皇太后、皇后金册,分别赏赐大学士希福等人,下至笔帖式等官员马匹、银币不等。

○因督造皇太后、皇后金宝,分别赏赐礼部理事官翁盖等人,下至匠役缎匹、银布不等。

○因制办皇太后及御前、中宫仪仗,分别赏赐工部理事官觉罗穆成格等人,下至匠役缎匹、白银、布匹不等。

○顺治帝下谕内三院:内外题本、奏本,各有固定格式,此前已令礼部颁发格式通行全国。近来见内外本章,仍有长短宽窄违式参差的情况。内院立即传谕礼部,严加申饬,务必让在京满汉大小各官,在外督抚按,下至府州县卫所等衙门,全部统一遵行。

○甲申日,中元节,派遣官员祭祀四祖陵、福陵、昭陵。

○任命和硕敬谨亲王尼堪为定远大将军,统率大军前往征讨湖南、贵州。赏赐亲王御服、佩刀、鞍马等物;赏赐多罗贝勒巴思汉、吞齐,固山贝子扎喀纳、穆尔祜,公韩岱,固山额真伊尔德,梅勒章京卫正等人蟒衣、鞍马、弓矢、刀、带不等。

赐予亲王敕谕说:

如今因逆贼张献忠余孽孙可望等人侵扰湖南,陷民水火,不得不兴师致讨。特命王充定远大将军,统率大军征剿。王膺此命,一切机宜,需与诸将同心协谋而行。毋谓自知,不听人言;毋谓兵强,轻视逆寇。仍严侦探,毋致疏虞。抗拒不服者戮之,倾心归顺者抚之,总以安民为首务。严禁兵将,申明纪律,凡归顺及恢复地方军民,不得肆行扰害,体朕抚绥天下之意。

其陷贼文武官吏,自拔来归,俱免罪酌用,有功者仍加叙录。剿除孽贼、平定贵州后,择善地屯扎,驰使奏闻。前征消息,须候圣旨到。行间将领功绩及重罪,俱实纪明汇奏。各官犯小过者,当即处分;至于护军校、骁骑校以下,无论大小罪过,俱与诸将商酌,径行处分。王受兹重任,宜殚忠竭力,蚤奏荡平。

○礼科给事中刘余谟上奏,请求将老病休致的满族官员,按汉官先例终身给予相应顶带,以此与罪废不职之官区分;为封疆死事者,也照汉官京堂一体议恤,以奖劝劳臣。奏章下发相关部门商议。

○制定丧制礼制:

凡为父母服斩衰丧、为至亲服期服丧的部院衙门官员、执事人等,在两次上坟之前,一应坛庙祭祀及庆贺筵宴,均不得参与;两次上坟之后,各回衙门办事,祭祀筵宴照常参与。若两次上坟之前,有圣旨令参与,或衙门中有不可稽迟的公务,不在此限,照常办公,私居仍照定制尽丧礼。

凡服大功、小功、缌麻丧的,部院衙门官员、执事人等,俱照常供职,私居依礼尽丧仪。

○丙戌日,江南江西总督马国柱奏报:江闽官兵会同征剿大觉岩贼寇,阵斩伪总兵李金等数十人,招降伪总兵卢毓瑞等十余人,生擒渠魁张自盛,贼寇斩获殆尽。顺治帝令相关部门知晓此事。

○兵部、刑部会同商议查解逃人条例:

凡隐匿逃人者,无论满汉,或是雇佣逃人做工、赁房给逃人居住,有保人的,罪坐保人,雇工赁房之家及地方官、邻佑、十家长,俱免罪;地方官查送者,予以纪录。

如无保人,容留过十日者,坐隐匿之罪。逃人歇宿店家,十日之内店主免究,越十日照例治罪;地方官查送者,予以纪录。

夫妻父子同逃,各自来归者,隐主免查;如一半归、一半仍留隐家,其隐主、邻佑、十家长照例治罪。

逃人七十岁以上、十三岁以下,旧例俱免责,今两次脱逃者,亦应免死,隐匿之家仍治罪。

如逃人被获于后次隐匿之家,其先次隐匿之家免究。隐匿之人家产,给逃人之主,房地交与户部。

至逃人自回、无隐主者,无凭查究,由兵部径行归结。

商议完毕上奏,顺治帝准奏。

○丁亥日,任命色冷为刑部侍郎,朱天定为吏部理事官,顾巴什为户部理事官,俄博那、马笃护为兵部理事官,森特黑、光舒、张所养为刑部理事官,罗托为都察院理事官,哈什玛为中城理事官。

○任命镶红旗多罗贝勒巴尔处浑为满洲固山额真;

镶蓝旗满洲孙塔、汉军甲喇章京高明忠,各为本旗梅勒章京;

镶黄旗副理事官哈尔哈齐、乌路喀,正黄旗理事官罗多洪巴图鲁、前锋侍卫索丹,正白旗副理事官胡尼牙、排喇里,正红旗觉罗阿颜、前锋侍卫查令噶、伯起、塔尔巴尔济,镶白旗理事官额塞、布达礼,镶红旗朱喇禅、色讷克,正蓝旗阿郁席、察敏,镶蓝旗占塔海、云敦、俄齐尔,为护军参领;

正黄旗席喇布,正白旗俄泰巴图鲁、铙赖,正红旗布尔孙、崔本,镶白旗瓦尔喀朱马喇、马都琥,镶红旗索那木,正蓝旗巴吉尔,镶蓝旗索尔和,为甲喇章京。

○令梅勒章京沙尔虎达、甲喇章京海塔、尼噶礼,统率官兵驻防宁古塔。

○免除河南磁州、祥符、封邱、兰阳、仪封、项城、沈邱、临漳县、怀庆卫,顺治八年因河决受灾地亩的额赋。

○平西王吴三桂、定西将军固山额真墨尔根侍卫李国翰奏报:

臣等遣官兵招抚漳腊、松潘等处,攻拔重庆等府,剿杀伪总兵李廷明等,俘获甚多。又分遣梅勒章京戴都等人,领官兵围成都,伪抚南王刘文秀举城降。随即进攻嘉定,擒斩伪总兵龙名扬,蜀地渐次底定。

顺治帝令相关部门察叙。

○吴三桂等人又上奏:

蜀地东接三楚,西连羌番,南通滇黔,北抵秦陇,幅员甚广,易乱难治。自张献忠蹂躏,诸伪相继,十数年番猓跳梁,孑遗涂炭。仰荷皇上轸念残疆,大张挞伐,虽巨寇三路溃奔,东南渐入版图,然大憝孙可望假借名号,鼓煽人心,蚁聚建昌、遵义、永宁等处,抗拒王师,未尝忘情于蜀。宜早定经制,择冲要地设镇将官兵,责成战守,以为久安长治之策。

奏章下发兵部商议。

○戊子日,顺治帝下谕平西王吴三桂说:

王统兵入川,成都各府贼众惧窜,民人归附,朕心嘉悦。迩者川湖总督罗绣锦塘报兵部,称湖南地方将官,得贼中假刻王告示一张,该部以原示具奏。朕一览,即知此示系逆贼畏王之威,计穷力竭,故设狡谋反间。朕与王,谊属君臣,情同父子,岂能间之。本宜即时毁弃,但恐王在彼听闻,不知其故,特差内翰林弘文院学士能图、兵部理事官喀齐喀巴图鲁,赍送假示于王,以著朕推诚至意。

前六月二十八日,朕曾有谕王及固山额真墨尔根侍卫李国翰,令相机进取贵州。如四川或有渠魁抗拒,不便移师前进,仍著速行驰奏。今和硕敬谨亲王充定远大将军,统大军于本年七月二十日出都。王宜不时差人远哨,酌量王师由湖南将进贵州之时,王即由四川进剿,毋得于大军未到之先,轻行深入。如四川贼未尽平、兵难前进,亦即以实奏闻。

○己丑日,和硕敬谨亲王尼堪率师出都,顺治帝亲自送至南苑。

○免除山东临邑、安邱、夏津、陵县荒地亡丁的徭赋。

○内院商议回复吏科给事中高辛允的奏疏,奏疏称:皇上亲政之首科,允宜慎选庶常,以光圣治。臣等参考旧例,斟酌时宜,择其年貌合格、文字雅醇者充其选。

名数照己丑科例,取汉进士四十名。查照直省大小及近日人材多寡,直隶、江南、浙江各取五名,江西、福建、湖广、山东、河南各取四名,山西、陕西各取二名,广东取一名。

内拔其年青貌秀、声音明爽者二十名,习学清书;余二十名,习学汉书。届期,恭请御赐题目考试。

其满洲进士取四名,蒙古进士取二名,汉军进士取四名,俱选年貌声音合式者,同汉进士一体读书。

进馆之后,仍不时稽核敬肆勤惰,以为优劣,用昭朝廷作养人才之意。

顺治帝批复同意。

○湖广四川总督、兵部尚书、都察院右都御史罗绣锦去世。

○辛卯日,天全六番、乌思藏、董卜、黎州、长河西、鱼通、宁远、泥溪、蛮彝、沈村、宁戎等土司,各缴前朝敕印归降。

○壬辰日,户部理事官爱玛喀,因拨地徇私,被革职。

○令已故三等阿思哈尼哈番噶思哈的儿子连桂、一等阿达哈哈番达雅礼巴图鲁的孙子达翰泰,各袭职。

○追封已故副将晋绩的儿子晋先诚为三等阿达哈哈番,总兵杨于蕃的儿子杨载为拜他喇布勒哈番,游击马云瑞的儿子马诚为拜他喇布勒哈番,游击何万里的弟弟何万钟为拖沙喇哈番。

○癸巳日,选授进士白乃贞、方犹、程邑、杨绍先、汤斌、郭棻、俞铎、熊侪鹤、王勰、崔之英、龚必第、卢高、耿介、韩庭芑、金鋐、余恂、吴弘安、史彪古、张应桂、王纪,为清书庶吉士;

周季琬、曹尔堪、张瑞徵、杨士烒、薛澐、赵曰冕、杨永宁、王元曦、钱开宗、叶先登、吕祖望、李昌祚、张溍、周奕封、陈彩、饶宇栻、汪炼南、陈子达、李文煌、侯于唐,为汉书庶吉士。

○乙未日,升国子监司业李奭棠为国子监祭酒,内翰林国史院检讨单若鲁为国子监司业。

○考授刑部郎中张习孔,为山东按察使司佥事、提学道。

○丙申日,工科右给事中胡之俊上奏进言:

今天下财赋,半出东南,而东南要地,莫如苏浙。苏松、嘉、湖地势低洼,旧有刘家河、吴淞江等处引水入海,日久壅淤,河道成田,土豪占据,多所挠阻。年来淹没漂沦,水患见告,正是因此缘故。

考地志,三吴之水悉汇震泽,震泽广三万六千顷,加上溪港诸水,势甚横烈,皆以三江为入海之路,《尚书》所谓“三江既入,震泽底定”,正是此意。东江河身湮没,久不可稽,仅存松江之吴淞、苏州之刘河。刘河,即娄江。唐、宋、元、明,皆以三江泄震泽之水,始不为害。今三吴江道尽塞,受祸甚剧。财赋重地,悉委波涛,百万粮储,从何措办?

请敕部从长计议,疏通故道,国计民生,胥赖之矣。

奏章下发相关部门。

○丁酉日,升吏科都给事中杜立德为太常寺少卿,吏部郎中卫周祚为太仆寺少卿,掌河南道监察御史魏琯为顺天府府丞,兵科左给事中刘显绩为工科都给事中,户科右给事中杜笃祜为吏科左给事中。

○改补前通政使司右参议郝杰,为光禄寺少卿。

○戊戌日,索伦部落索郎阿达尔汉等人进贡貂皮,朝廷按例设宴赏赐。

○顺治帝令内大臣公遏必隆、鳌拜巴图鲁、内大臣哈世屯、大学士范文程等人,向郑芝龙传谕圣旨:

朕闻尔子弟在福建为乱,尔投诚有功,毋轻出城行走,恐人借端诬陷。即往坟茔祭扫,亦必奏明乃去。朕嘉尔功,故以此告谕。尔子在京有成立者,可送一人入侍。

○任命一等阿达哈哈番、江南提督总兵官祖泽远,为兵部尚书、兼都察院右副都御史,总督湖广、四川等处。

○户部左侍郎王永吉分条上奏治河事宜,大略内容是:

臣谨按黄水,自邳宿而下至清河口;淮泗之水聚于洪泽湖,亦出清河口。淮黄交会,东入于海。然黄强淮弱,势不相敌,淮泗逼而南趋,直走四百余里,出瓜州、仪真方能达江。一线运河,收束甚紧,即有大小闸洞沿途宣泄,而海口不开、下流壅塞,所以河堤溃决、修筑岁费金钱。九载以来,八年昏垫,海口之当开,固刻不容缓者也。

查海口之在兴化、泰州、盐城境内者,俱被附近愚民将闸门填塞,滴水不通。咽喉重地,岁岁陆沉,关系匪轻。乞敕河漕重臣,遴委才能属员亲往相度,勿听一偏之词,务收两全之利。开凿深通,复其故道。淮泗之水消,则黄河之势减,平成之绩,亿万年永赖之矣。

奏章下发相关部门商议。

○制定赏赐达赖喇嘛使臣的规制:

每批使臣设头目二人、随从役卒二十八名,共赏二等玲珑鞍马1匹、银茶筒1个、银盆1个、缎30匹、毛青梭布400匹、豹皮5张、虎皮3张、海豹皮5张。

厄鲁特部落峨齐尔汗麾下正使,赏羔皮蟒袍1件、银茶筒1个、银盆1个、缎3匹、毛青梭布24匹;副使,赏羔皮蟒袍1件、银茶筒1个、缎3匹、毛青梭布24匹;同来八人,各赏羔皮补袍1件、缎各3匹、毛青梭布各24匹;随从役卒,各赏缎1匹、毛青梭布8匹。

相关文章

评论 (0)