大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之八十九
顺治十二年,乙未年,二月,丙辰朔(初一)。任命大学士额色黑、金之俊,侍郎恩格德,学士胡兆龙,充任会试主考官。
○丁巳日。派遣大学士额色黑祭祀先师孔子。
○皇上谕令吏部:朕看刑部尚书任浚,年老体衰,部里的事务不能料理,常常因循守旧,拖延岁月。念他为官日久,着以原官退休回籍,你们吏部迅速会同推举才能品行能胜任的人具奏。
○皇上谕令刑部:近来看你们部里,凡事都拖延迟缓,不能迅速审结,只知道悠闲度日,因循拖延时间。如果确实是转行给督抚的,或许需要稍作等待,至于在京城的各项事务,不能当日审理决断,有什么需要准备的,以致拖延滞留?其中必定有徇情舞弊的情况,因此才瞻前顾后、犹豫不决。今后应当痛改前非,凡是遇到事务,随到随结,如果仍然任意延误,绝不轻饶。
○升任内秘书院检讨杨运昌为内翰林国史院侍讲学士。
○戊午日。祭祀大社大稷,派遣内大臣公额尔克戴青行礼。
○皇上谕令兵部:此前因为湖南贼寇的祸乱尚未平定,殃及百姓,曾有圣旨增派满洲士兵,携带家口,驻防武昌。如今念及大军所过之处,沿途水陆的百姓,以及驿站,必定会受到骚扰;所驻扎的地方,又需要拨给房屋田土,给百姓带来的拖累,更是说不尽。朕实在怜悯他们。听闻五省经略辅臣洪承畴,在那里操练军兵,修整器械,军威十分雄壮,招徕安抚百姓,民心喜悦安定,着停止携带家口驻防,此前所派遣的士兵,照常更换。至于增设甲兵、修缮军械,都遵照定例执行。你们兵部迅速传知下去。
○少保大学士党崇雅,因年老请求退休。得圣旨:你清廉勤勉、干练通达,辅佐治理立下功劳,览阅奏疏,情词真切,特允所请。着加太保兼太子太傅,乘坐驿站车马回籍,休息颐养,以符合朕优待眷顾的深厚心意。
○将工部尚书刘昌转任刑部尚书;升任刑部左侍郎李际期为工部尚书。
○己未日。命令大学士车克、学士麻勒吉,传谕主考官胡兆龙说:会试是国家大典,关系到人才选拔,因为你是亲近的儒臣,特意派遣你主持考试,你应当竭尽恭敬谨慎,以符合委任的深厚心意,不得稍有疏忽,辜负朕的心意。
○庚申日。皇上谕令吏部:大学士冯铨、成克巩、吕宫,此前因为郝浴一案,有的降三级,有的降二级。自从降职之后,勤勉谨慎,办事没有过失,而且恩诏又有宽宥的条款,着各恢复原品。以后必须更加竭尽公心忠诚,以图报效,不要辜负朕赦免过错、任用贤才的深厚心意。
○宗人府府丞原毓宗上奏,请求恢复御史巡方制度。皇上命令和硕郑亲王济尔哈朗等人会议。不久大臣们议定:应当令吏部、都察院,会同考选各部院理事官、郎中以下,才能品行兼优的人,巡历直省,回京之日,听凭都察院考核,称职的予以升迁,渎职的从重惩处。皇上批复同意。
○固山贝子萨弼薨逝,谥号怀愍。
○辛酉日。皇上谕令吏部:臣子忠诚侍奉君主,总是遵循职守来施展谋略;国家的典制酬答功勋,必定根据劳绩来晋升品级。太子太保、议政大臣巴哈等人,在朕左右辅佐,恪尽职守,身为股肱之臣,竭尽全力,各自心怀辅佐的诚意,在机密要务中抒发忠诚,一同效力辅佐的益处,应当施加恩宠,以表示优待尊崇。巴哈、篇古、甯完我、额色黑、车克、巴哈纳、郎球,都加少保兼太子太保;韩岱、哈世屯、图海、成克巩、蒋赫德、傅以渐、吕宫,都加太子太保。各照旧办事。
○户科都给事中朱之弼上奏:朝廷的典章、国家的大计,都由六部掌管。如今各位大臣所说的利弊,都是六部所应当兴办革除的利弊。六部自己荒废了职掌,导致言官来说,又不能切实施行言官所说的内容,就算纷纷上奏,又有什么益处?国家的章程,清晰完备地记载着,六部的事务,各有既定的法典。倘若部臣实心任事,凡是职掌内应当兴办的利益、应当革除的弊端,自己知晓、自己兴办革除,言官不过是拾遗补阙罢了。六部的事务,言官都说不过来,况且没有职掌内明明应当施行的事,一定要等别人说了之后才去做,更何况说了之后还护短掩过,不肯完全施行呢?如今的弊病在六部,六部的弊病在尚书,尚书的弊病在推诿,推诿的弊病,在于皇上不选择人才、不让官员久任、不责求成效、不定下赏罚。就算让任职的人,把国事当作家事一样看待,还恐怕会荒废松弛,如今却全都像局外人一样,怀疑事情、畏惧事情的念头多,任劳任怨的心意少。事情稍微重大,就请求会议,不然就拖延岁月,推诿给行查罢了;不然就把担子推给别人,听凭督抚参奏罢了;不然就畏首畏尾,听凭科道指名弹劾罢了;不然就苟且搪塞,说无需再议罢了。上下相互推诿,习以为常,何曾有承担大事、发表正直言论,以做出对国家有实际益处的事?恳请皇上当面召见众臣,亲自考试他们的才能品行,根据才能授予职务,再考察他们任职之后,兴办了多少利益,革除了多少弊端,看成效的多少,来定功罪、施行赏罚,法令必定执行,没有丝毫姑息。这样,人们就知道劝勉与惩戒,乐于担任职务了。奏疏送入,得圣旨:六部推诿,不肯实心任事,以致被言官如此陈奏,从今以后务必整肃一新,不得仍然像之前一样懈怠疏忽。
○壬戌日。大学士吕宫称病,第三次上疏请求告退。皇上命令以太子太保的新衔,解任调理,病愈后等候圣旨征召任用,仍赏赐衣服、鞍马,乘坐驿站车马回籍。
○任命拜他喇布勒哈番喇馨为兵部理事官。
○和硕郑亲王济尔哈朗上奏:太祖武皇帝开创基业之初,每天与四大贝勒、五大臣,以及众台吉等人,讨论政务的得失,询问兵民的疾苦,使得上下心意相通,很少有阻塞隔绝的情况,因此能够上合天心,下顺民意,扫平群雄,开创宏大的基业。太宗文皇帝继承大统,延续前人的谋略,也时常与诸王、贝勒、大臣讲论不停,而且推崇嘉奖忠诚正直的人,鼓励英才,记录微小的功劳,放过小的过错。凡是下诏书、颁布政令,必定寻求那些可以顺应民心、流传久远的内容,然后才施行。又担心武备荒废松弛,不忘骑射,时常亲自出行打猎。曾有诸王贝勒等人,置办酒宴聚会,让优人演戏取乐,恰逢圣驾车驾打猎返回,克勤郡王上报了这件事。太宗皇帝勃然大怒说:我国开创基业,整治弓箭,修缮甲兵,把将士看作自己的孩子,因此人人争相拼死效力,每战必胜,成就了大业。朕常常担心后世子孙,抛弃我国淳厚的风气,沿袭汉人的习俗,走向骄奢淫逸。如今你们做这样荒淫享乐的事,想要国家兴隆,怎么可能呢?派遣伯索尼再三告诫晓谕。如今皇上诏令大小臣工,尽言无隐,实在是想要确立纲纪、整饬法度,延续国祚于无穷。臣认为平定治理天下,最重要的莫过于信守诏令、顺应民心。此前降下谕旨,怜悯体恤满洲官兵的疾苦,听到的人无不欢欣鼓舞,随后又派令他们修造乾清宫,诏令不能取信于人,凭什么让军民服从?恳请皇上效法太祖、太宗,不时与内外大臣,详细研究政务的得失,凡事必定预先商议,然后再颁布诏令,这样才能见诸施行,法令施行、诏令守信,可以继承二位先帝的盛大功业了。臣还有要请求的,流传典章制度、光大彰显圣德,最重要的莫过于设立史官。皇上统一中原,事事都以尧舜为准则,可起居注官还没有设立。古代的圣明帝王,进用君子,斥退小人,顺天心,合民志,把天下置于太平,把鸿名流传于万世,实在是有赖于史臣。如今应当仿照古代制度,专门设立记注官,安置在皇上左右,凡是皇上的嘉言善行,一一记载下来,以此为万世垂范,流传无穷,也是治理天下的一个助力。皇上嘉奖了他的话。
○癸亥日。皇太后圣寿节,停止举行庆贺典礼。
○免除直隶成安、东明、长垣、怀柔、大城、文安等县,顺治十一年遭受水灾地区的额定赋税。
○甲子日。派遣官员祭祀三皇庙。
○任命正黄旗满洲阿达哈哈番图尔伯伸巴图鲁为甲喇章京。
○户部右侍郎郝杰,因病请假,予以批准。
○乙丑日。巳时,太阳生出光晕,呈青赤黄色。
○大学士管吏部尚书事刘正宗,称病请求退休,皇上下发温和的圣旨安慰挽留。
○丁卯日。内翰林国史院侍读黄机上奏:自古以来仁圣的君主,必定效法前代的谋略,以彰显一代文明的治理。近年以来,纂修太祖、太宗实录已经告成,恳请皇上特命众臣,详细加以校订,其中记载的嘉言善政,仿照《贞观政要》《洪武宝训》等书,辑成治国的典制,恭候皇上钦定鸿名,颁布天下。更希望皇上在日理万机的闲暇,朝夕阅览,身体力行,继承发扬前代的美好功业。奏章下发给相关部门商议。
○戊辰日。在东郊祭祀日神,派遣固山额真石廷柱行礼。
○礼部尚书胡世安,因年老请求退休,皇上下发温和的圣旨安慰挽留。
○己巳日。皇上谕令户部:近年以来,水涝灾害接连发生,军民流离失所,实在值得怜悯顾念。去年皇太后以及朕,拨发国库银两,赈济饥民,只是国库银两不多,未能惠及八旗。如今皇太后拨发白银一万两,朕拨发白银一万两,中宫拨发白银一万两,赈济八旗满洲、蒙古、汉军的穷苦兵丁。诸王、群臣,有为国忧民,愿意捐助的,酌情送到户部,多少随他们的心意。捐助的姓名以及银两数目,你们户部详细开列,奏请分发。
○免除陕西平凉、汉阴二县,顺治十一年遭受雹灾地区的额定赋税。
○庚午日。将刑部右侍郎戴明说转任本部左侍郎;升任太仆寺卿赵开心为户部右侍郎;通政使司通政使袁懋功为刑部右侍郎。
○辛未日。任命工部理事官路有良为都督佥事,充任镇守山东临清等处总兵官。
○恢复派遣御史巡视管理盐政,依从科臣张王治的奏请。
○壬申日。为湖广殉难的桂阳州知州吴廷诏,加赠本省布政使司参议,荫庇一子入国子监读书;岳州府经历左成名,加赠慈利县知县;衡州府知事马世华,加赠桂阳州州判;酃县典史王之臣,加赠山东夏津县主簿;高都巡检王浩,加赠河南济源县主簿。
○癸酉日。改任四川建昌道副使冯士标为福建按察使司副使、巡海道;湖广靖州道副使李翀霄为本省按察使司副使、清军驿盐道。
○甲戌日。派遣官员祭祀先农之神。
○乙亥日。大学士冯铨,因母亲去世请求守孝。得圣旨:内院事务繁多,需要人辅佐料理,着令你在私宅守孝,仍入内院值班办事。
○喀尔喀部落泽卜尊丹巴胡土克图,上表请求和好,进献马匹、貂皮。
○丙子日。册封皇弟博穆博果尔为和硕襄亲王,赐予册文说:“我太祖武皇帝开创宏大功业,创业垂统,留给子孙后代。太宗文皇帝继承大统,统一蒙古,使朝鲜臣服,国家日渐强大,功业日渐隆盛。到朕继承大业,一统天下,于是仿照古代制度,来推行亲近亲族的情谊。你博穆博果尔,是太宗文皇帝的儿子,朕的弟弟。赐予金册金印,封为和硕襄亲王。”
○免除山东滨州、宁阳等二十一州县,顺治十一年遭受水灾地区的额定赋税。
○丁丑日。派遣官员祭祀历代帝王。
○升任太常寺卿朱鼎延为通政使司通政使。
○戊寅日。皇上谕令吏部:弘文院大学士吕宫、国史院大学士党崇雅的员缺,立即会同九卿、詹事、科道等官员,将品行清正耿直、学问渊博的人,推举数员具奏。
○己卯日。免除江南滁、和二州,来安、全椒、含山等县,顺治十一年遭受水旱灾害、田地荒芜地区的额定赋税。
○庚辰日。任命户部尚书陈之遴为内翰林弘文院大学士;户部仓场侍郎王永吉为内翰林国史院大学士。
○多罗贝勒杜尔祜薨逝,谥号悫厚。
○癸未日。升任少詹事陈爌为詹事府詹事,兼内翰林秘书院侍读学士。
○靖南王耿继茂、平南王尚可喜上奏:逆贼李定国,从新会战败逃跑后,臣等派遣梅勒章京毕立克图等人,追击贼兵到兴业县境内,击败了他们。又追击到横州江,攻击他的步骑兵,斩杀非常多,缴获大象二只。李定国渡江逃走,窜入南宁府。粤东高、雷、廉等三府、三州、十八县,以及粤西横州等二州、四县,全部平定。奏章下发给相关部门查核叙功。
○甲申日。清明节,祭祀太庙,派遣固山额真阿尔津行礼。
○派遣官员祭祀四祖陵、福陵、昭陵。
○辅国公海兰去世,谥号悫厚。
○乙酉日。派遣山东道御史王秉乾巡视长芦盐政;河南道御史姜图南巡视两淮盐政;河南道御史祖建明巡视两浙盐政;浙江道御史朱绂巡视河东盐政。
○升任山西太原营参将周永祚为湖广镇筸副将;江南溧阳营参将马信为浙江台州副将;常州营参将张思达为江西南赣右协副将。

川公网安备51132102000345号