大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之八十一
顺治十一年，甲午年。二月，壬戌日，初一。
○癸亥日。在东郊举行朝日祭祀，皇上亲自前往行礼。
○甲子日。派遣官员祭祀三皇庙。
○授予和硕额驸吴应熊，为三等精奇尼哈番。
○升任编修阿萨礼，为内秘书院侍读。
○吏科给事中林起龙上奏：昔日兵马在盛京时，没有军饷却富足；如今在京师，有军饷却贫困。揣度时势地理，应当有所变通。查会典记载，马匹军装、军器草料等款项，旧例全由官府供给兵丁。恳请皇上垂念八旗旧兵，是朝廷的禁军，仍照旧例全额发放钱粮，那么人人都能蒙受皇恩，不再受穷困之苦。奏疏下发到相关部门详细商议。
○乙丑日。皇上下谕吏部：此前因会议任珍一事，回奏蒙混欺瞒，参与会议的各官员，都已分别降职处分。朕念及诸臣都是股肱耳目之任，朝廷向来优待，如今自省已久，想必已经改过，著各恢复原职。从今以后，应当涤除旧恶、改过自新，各自竭尽忠诚，更加用心报效，不要辜负朕的期望之意。你部即刻遵照谕旨执行。
○礼科副理事官房万达，分条上奏尊崇名教、杜绝颓风的两件事：一是受封命妇守节，应当加以整饬勉励；二是寺庙的新建，应当予以禁止。奏疏下发到相关部门商议。
○丙寅日。皇上下谕都察院、六科：朕认为言官是朝廷的耳目之司，一直期望他们直言无讳，想要知晓天下的邪正贪廉、大利大害，以便施行政令，实现太平。因此此前屡次颁下明旨，开导劝勉，对言官的期望，可以说极为深切。怎料众人严重违背朕的心意，结交朋党，有的自身被人弹劾，便请托他人报复；有的徇私庇护同党，代为报复。因此多有明知其恶行，却畏惧其同党而不敢进言的情况。每次阅览奏章，实心为国的少，依附朋党、徇私舞弊的多。古语说：若要人不知，除非己莫为。《尚书》说：自作孽，不可活。朕如今励精图治，怎能容得下这种结党为奸的行径？但想到秋霜般的肃杀惩治，不如阳春般的教化培育。从今以后，你们都要洗心革面，摒弃旧恶、改过自新，凡是天下的邪正贪廉、大利大害，务必实心为国，直言不讳。如此便能刷新政治，实现太平，你们的身家名誉，也能一同长久保全，岂不是美事？你们都要谨记。
○任命原任吏部尚书金之俊，为内翰林国史院大学士，仍带原加衔级。
○升任南雄副将栗养志，为署都督佥事、管沅州总兵事。
○丁卯日。派遣大学士额色黑祭祀先师孔子。
○戊辰日。祭祀大社、大稷，皇上亲自前往行礼。
○调署都督佥事、管福建福州府水师副将事范绍祖，为湖广洞庭湖水师副将。
○己巳日。皇太后圣寿节。皇上率领内大臣、侍卫等人，到慈宁宫行庆贺礼。和硕福金、固伦公主以下，一品命妇以上，都前来朝贺，赏赐筵宴。
○命令靖南王耿继茂，移镇广西桂林。
○礼科给事中季开生，因海寇突然进犯江北，势头颇为猖獗，分条上奏战守六大要点：一是远派侦探，二是扼守要害，三是备足器械，四是严行海禁，五是杜绝接济，六是严密稽查。奏疏下发到相关部门商议。
○庚午日。甄别各省督抚：加封江南总督马国柱为太子太保，直隶总督马光辉、湖广总督祖泽远，都加封太子少保；漕运总督沈文奎、操江巡抚李日芃、四川巡抚李国英，都加封兵部尚书；陕西巡抚马之先，加封兵部右侍郎；广东巡抚李栖凤，加升一级；浙江巡抚萧起元，降一级，照旧管事；宣大总督佟养量、宁夏巡抚孙茂兰，都予以解任；山西巡抚刘弘遇，降一级；山东巡抚夏玉，降二级，调外用；湖广巡抚迟日益，革职。其余都留任原职。
○户部左侍郎孙廷銈，请假回乡探亲，予以批准。
○任命镶白旗汉军梅勒章京杨麒祥，为本旗固山额真。
○升任理事官对喀纳，为刑部启心郎。
○准许郧阳抚治朱国柱，解任回京调理。
○四川布政使司左布政使李中梧，以年老请求退休。皇上因他历任官职清廉勤勉，命相关部门酌情议定加恩，以示优待。
○升任河南睢陈道副使祖重光，为江西布政使司右参政、湖西道；湖广安陆府同知张武烈，为本省按察使司佥事、上荆南道；经略军前办事、原任宁羌州知州赵焘，为湖广按察使司佥事、管参议事、下荆南道。
○山东兖西道副使钟性朴，因庸碌懦弱，降二级调用。
○辛未日。皇上驾临内院，告谕众臣说：朕独自处理纷繁政务，常常担心是非判断失于偏执，因此下令召集众人会议。可到了众人会议之时，有众人都认为正确，却有一人固执己见，荒谬争论的情况，实在是不合事理。既然众人都认为正确，就应当听从。如果常怀好胜之心，明知不对却强行辩解，不但妨碍政事，还损害国家大体，应当尽快痛加改正。大学士陈名夏回奏说：仰承皇上谕旨，小事尚且烦劳皇上戒饬，若是遇到大事，怎敢不谨慎铭记于心，以求改正。大学士冯铨回奏说：凡是荒谬争论的人，必定自己不知道自己的过错，若是真的知道，怎敢如此？古语说，君主仁厚则臣下正直，只是想要直陈自己的见解，所以不知不觉言语就有了谬误。既承皇上谕旨，怎敢不恭敬遵行，只是担心自己不能察觉罢了。皇上说：所谓君主仁厚则臣下正直，是见解正确而直陈其事，这才是直臣。难道掩饰过错、强行辩解，能叫做正直吗？若是执意妄为，以致身犯重罪，朕即便想要宽宥，国法也难容。况且朕即便宽宥任用他，他又有何颜面自立于朝堂？朕的心思，你们都知道；你们的心思，朕也清楚。君臣本为一体，岂能有隔阂？谕旨说完，大学士额色黑、图海，议政内大臣巴哈、费扬古等人回奏说：皇上这道谕旨，是想要众臣遇到过失，预先反省改正，担心他们身犯重罪，因此烦劳教诲。众人都应当悔悟，并且谨慎铭记。于是召见翰林各官，赏赐茶水。
○命令大学士甯完我，列入满洲议政大臣之列。
○让已故三等阿达哈哈番罗席的兄长胡通格、纳散珠的叔叔黑塞，各自承袭职位。
○督理织造、工部右侍郎周天成，在万寿节期间，违例自备龙袍进贺，被革去侍郎衔，罚拜他喇布勒哈番俸禄一年。
○癸酉日。评定桂林战守的功劳，加封提督总兵官线国安为太子少保，总兵官全节为左都督，其余人各有升级、纪录不等。
○调驻防河间府的官属兵丁，移驻德州。
○吏部商议回覆：江西南瑞道佥事安世鼎，上奏请求将自身封诰貤封给生母。查旧例，嫡母在世的，不准许貤封。皇上颁下圣旨：你部所引用的虽是职掌定例，但会典是前明万历初年编纂的，其中记载也多有不完备之处。如今是我朝的礼制，人子的至情，应当加以体恤。应将现有的相关条例，再行详细斟酌上报。
○工科左给事中魏裔介上奏：连年水灾频发，直隶、河北、山东饥民逃亡众多。请求敕令督抚，严令下属官员，凡是流民到达，不肯收留抚恤的，题参革职；若是能设法安抚绥靖的，就根据安抚人数多少，准许以优等保荐。并恳请广施皇恩，发放数万两白银，派遣满汉贤能官员，沿途接济，务必让流民得到安置。如此才能广布德泽，让地方安宁。皇上颁下圣旨：饥荒导致百姓流离失所，民不聊生，朕深切怜悯挂念。这些赈济安置、劝惩激励的事宜，都是急务，著相关部门尽快商议上报。
○陕西署布政使司右布政使萧时彦，因清查荒地拖延贻误，降一级调用。
○盛京猎户李百总，收养了山海关内贫民四百多口。皇上认为他崇尚道义、值得嘉奖，命赏赐衣服、鞍马，以示奖励劝勉。
○丙子日。祭祀先农，举行耕耤礼。祝文说：维神开启农事，利泽惠及万年。如今正当春耕时节，朕躬耕耤田，愿神赐予丰年，物产丰饶、百姓安宁。谨以牺牲、丝帛、醴酒之仪，致以祭告。
○丁丑日。升任提督四译馆、太常寺少卿梁清远，为大理寺少卿。
○增设都察院经历司掌印满洲理事官一员。
○提拔原任江宁府江防同知赵廷臣，为湖广按察使司佥事、分巡下湖南道。
○裁撤直隶大城营游击、千总、把总各一员，兵丁二百名；东安营游击、千总、把总各一员；白石营守备、把总各一员，兵丁五十名；宝坻营游击一员，兵丁三百名。改蓟州守备为都司，增设千总、把总各一员，兵丁一百名。裁撤白石营守备、把总各一员，设置操守一员。增设漕河营、三河营兵丁各五十名，潮河川兵丁三十名。
○戊寅日。清明节，祭祀太庙，派遣固山贝子吴达海行礼。
○派遣官员祭祀四祖陵、福陵、昭陵。
○蠲免江西缺丁银四万七千二百八十九两有余。
○己卯日。派遣内大臣伯索尼，谕祭敖汉公主。
○辛巳日。敕谕平南王尚可喜、靖南王耿继茂：广东是岭海要地，刚刚平定，安抚弹压，善后事宜需要周全安排。平南王尚可喜专门留下镇守。广西地方，是楚粤的门户，滇黔的咽喉要道，省会虽然平定，郡县尚未归附。逆贼李定国如今盘踞柳州，狡诈图谋窥伺进犯，潜藏的贼寇还很多，急需围剿安抚。特命靖南王耿继茂，带领本标官兵以及随征绿旗官兵，前往广西桂林驻扎，随后即拨发五百匹马，以助驰骋征剿。务必要严申纪律，约束兵将，防剿逆贼，招抚百姓，会同督抚、镇诸臣同心协力，与湖南、东粤策应声援，廓清南方疆域。功成之日，再加厚赏。朕念及两王亲身披甲胄，率领官兵，摧折正嚣张的贼寇，收服心怀不轨的民众，肇庆逆贼潜逃远窜，潮州叛将被斩首诛杀，地方安定，功劳无人能比，朕深感嘉许喜悦。如今特派遣内翰林秘书院学士郎廷佐，一等侍卫姑苏，三等侍卫德墨起，兵部主事土喇，前往宣谕朕的旨意。特赏赐两王蟒缎貂裘各一件，貂皮短褂各一件，黑狐帽各一顶，镀金嵌松石鞓带各一束，镀金玲珑腰刀、手巾、合包、小刀、牙杖筒俱全，革靴各一双，绒袜俱全，镀金甲胄各一副，镀金玲珑撒袋各一副，弓箭俱全，镀金玲珑鞍马各一匹。两王各自敬谨领受。再发放蟒缎貂裘各三件，蟒缎狐腋裘各四件，蟒缎羔裘各十件，镶领缎袍各二十件，革靴各四双，绒袜俱全，鹿靿靴各四双，绒袜俱全，染貂帽各八顶，镀金玲珑鞓带各八束，镀金腰刀、手巾、小刀俱全，镀金玲珑撒袋各四副，弓箭俱全，镀金甲胄各四副，鞍马各八匹，将标下官员，听凭两王酌情赏赐。再各给白银三千两，将阵前效力的拨什库、千把总以及兵丁，也听凭两王赏赐。两王既然各自分镇一方，更要发扬往日的功勋，慰藉朕的倚重托付之意。钦此。
又敕谕靖南王耿继茂：广西刚刚恢复，逆贼尚未平定，善后事宜需要周全安排。特命你专门镇守广西，声援楚粤，控扼滇黔。带领本标官兵以及随征绿旗官兵驻扎桂林，原定南王随征的绿旗官兵，听凭你管辖；你的旧属官兵，也听凭你指挥。朕念及这里的百姓，长期受兵火之苦，安全抚恤，是最为紧要的事。怀有二心的就擒获，归服的就赦免。一应军机要务，有应当策应的，有应当驰马征剿的，会同督抚镇各官员同心商议。武官的功绩等次，核实后题奏叙功。其中有临阵退缩、激起叛乱、杀害良民、触犯军纪的，听凭你便宜处分；若是事关重大，指名参奏。至于官员考核、民间事务、诉讼案件、钱粮赋税，仍归地方官各自按职掌处理。文武官员，抚镇以下，见你的礼节，全都依照此前的仪制。你受此委任，更要竭尽忠诚谋略，以礼约束自身，以廉洁统领下属，务必让疆圉安宁，宽解朕的南顾之忧。钦此。
○壬午日。调刑部右侍郎龚鼎孳，为户部左侍郎。
○任命总督仓场、户部左侍郎马鸣佩，为兵部左侍郎兼都察院右副都御史、总督宣大山西等处军务。
○升任通政使司通政使耿焞，为都察院右副都御史、巡抚山东；都察院左佥都御史陈应泰，为右副都御史、提督雁门等关、巡抚山西；湖广布政使司参政、管左布政使事林天擎，为都察院右佥都御史、巡抚湖广。起用原任都察院右佥都御史、宁夏巡抚黄图安，任原官。
○升任镶白旗汉军甲喇章京李显贵，为本旗梅勒章京。
○命令固山额真杨麒祥，驻防杭州。
○吏部商议回覆：户科给事中周曾发考满的奏疏中说，布政使、按察使、监司等官员，必须等三年才能升转，势必会出现空悬职位等待的情况，请求新旧官员一体，随时按资历推举升迁。其中府、州、县以及佐贰首领降谪等官员，仍应以三年为满，才准许升迁。予以批准。
○直隶山东河南总督马光辉，以生病请求告退，命回京调理，病痊愈后起用。
○癸未日。江宁巡抚周国佐上奏：海洋逆寇张名振等人，倾巢入犯，副将赵光祖在采淘港将其击败，游击高永义在杨家嘴将其击败，游击曹士奇在小洪、东阜等处将其击败，先后俘虏斩杀众多。奏疏下发到相关部门查核叙功，仍命修缮船只、操练兵马，尽早谋划剿灭，以平定海上贼氛。
○广东巡抚李栖凤上奏：收复平远县，地方安定。奏疏下发到相关部门查核叙功。
○甲申日。皇上下谕户部等衙门：朕念及近年战事未停，供给耗费巨大，加上水旱灾害频发，百姓粮食艰难，地方官不加安抚，以致百姓流离失所、满路都是。普天之下的百姓，性命都系于朕身，却困苦到如此地步，朕怎忍心听闻，为此寝食难安。拯救安抚百姓，刻不容缓。户部等衙门，凡是有钱粮职掌的，即刻将如今仓库现存银两的实际数目，尽快查明上奏。
○乙酉日。派遣官员祭祀历代帝王。
○命房山县知县祭祀金帝陵。
○丙戌日。皇上下谕户部：四海之内的百姓，都是朕的赤子，饥饿流离，朕深切痛心。此前各督抚奏明的灾荒地区，已经查照受灾分数，酌情予以蠲免。各府、州、县、卫、所等官员，务必实心执行，不许仍旧蒙混征收，中饱私囊。若是该管官吏蒙混征收，督、抚、司、道不能察觉的，事发之后，一体追究治罪。有极为严重的灾荒地区，不是蠲免就能救助的，该督抚尽快查明上奏，另加恩恤。至于京畿重地，房屋田土多被圈占，加上去年水灾特别严重，百姓尤为困苦，朕日夜焦思，寝食难安，急需拯救，希望能让百姓保全生计。只是救荒的制度尚未完善，仓库没有储备，若不发放内府库银，怎能解救这一急难？如今特命户、礼、兵、工四部，清查发放仓库储存白银十六万两；昭圣慈寿恭简皇太后听闻此事，深为怜悯，发放宫中节省的费用以及各项器皿，共折合白银四万两；朕又发放御前节省的白银四万两，总共二十四万两。派遣满汉大臣十六员，分赴八府地方赈济，督同府、州、县、卫、所各官员，按人口发放，务必让饥民都能得到实惠，仍要设法清查，不要滋生奸弊。八府所辖的州县，多少不同，受灾轻重也有差异，必须酌情妥善安排，通融发放。著吏部尽快将在京各衙门的满汉堂官中，才能清正的，开列职名上奏，等候朕简选差遣，给予敕谕、关防前往。
当日，皇太后的母亲、科尔沁国贤妃的讣告传到。皇上即刻前往皇太后宫中，告知诸王、贝勒、福金、内大臣等人，全都齐聚。皇上不回宫，哀悼至极。诸王上奏说：按旧例，外戚有丧事，不曾如此过度哀恸，皇上应当回宫。皇上说：朕也未曾过度哀恸，只是刚听闻讣告，想要留在这里，安慰皇太后罢了。诸王贝勒等人，可各自回府，朕也会回宫。于是诸王等人都回去了，皇上仍旧悲痛不已。大学士范文程、额色黑、图海上奏说：外戚有丧事，从来没有如此久恸的先例，况且皇上离开寝宫，留在这里，也不合适。听闻讣告的时候，已经即刻前往皇太后宫中，如今应当尽早回宫。皇上说：朕未曾过度哀恸，只是宫闱与此处相近，刚听闻讣告，想要留宿在这里，安慰皇太后罢了。当夜便留宿在此，到次日午时才回宫。
○厄鲁特部落阿巴赖诺颜等人，派遣使者进贡骆驼、马匹，朝廷按惯例设宴款待、赏赐财物。
○戊子日。派遣尚书觉罗巴哈纳、王永吉、刘昌，侍郎苏纳海、觉罗额尔德、祝世允、觉罗科尔昆、李荫祖、高珩、吕崇烈、梁清标、杜立德、魏琯，都察院左都御史屠赖，通政使喀恺，大理寺卿郝杰等人，分路赈济直隶八府，给予敕书、关防。
○任命户部侍郎范达理，总督仓场。任命梅勒章京李显贵，为工部侍郎。
○升任都察院启心郎蒋国柱，为佥都御史。
○任命主事程格，为工部理事官。
○给已退休的四川左布政使李中梧，加官秩一级，荫封一个儿子入国子监读书。
○吏部议定：凡是满洲、蒙古、汉军受封的命妇，如有夫妻不和，情愿离异的，应当听凭其丈夫决定；有丈夫去世后改嫁的，应当将该命妇原本所得的诰敕追夺。予以批准。
○工部题报：宝源局顺治十年份铸钱，盈余白银三万二千六百两有余。
○己丑日。升任参将麻允扬，为陕西肃州副将；副将管参将事黄世杰，以署都督佥事，管紫荆关副将事。
○蠲免河南祥符等州县卫所，顺治十年份因水灾的额定赋税。
○增设江南沿海水师三千名。
○庚寅日。升任通政使司左通政李际期，为刑部右侍郎；右通政李呈祥，为通政使。
○升任兵部右侍郎李荫祖，为兵部尚书、兼都察院右副都御史、总督直隶山东河南等处军务。
○调湖广右布政使张自昌，为广西布政使司左布政使。
○吏科右给事中王桢上奏：窝藏逃人的人，既然议定发配盛京屯种，若是再将田产没收入官，这仍是执行籍没之刑。请求依照充军的条例，只发配本人夫妇，其余家口、田产，全都免予追夺。再者，窝主既已发配，又议定让邻佑、保甲、县官拿出白银四十两，给与逃人的主人，恐怕此例一开，会助长贪得之人的心思，借此生事害人，极为不妥。奏疏下发到相关部门商议。
川公网安备51132102000345号