世祖章皇帝实录
序
朕以为，自古以来的帝王，承受天命、登临帝位，要显扬先代的功业，必定要有翔实可信的史书，来记载其施政功绩，为后世树立规范，这是极为重要的典制。
我朝太祖高皇帝、太宗文皇帝，文治武功圣明神睿，千古卓绝，其事迹早已光耀史册，如同日月星辰一般明灿。我的皇考世祖体天隆运英睿钦文大德弘功至仁纯孝章皇帝，以极致的孝道继承先业，以博大的仁惠安抚天下，凭借上天赋予的卓绝资质，奋兴大有作为的帝业，扫除贼寇祸乱，安定护养百姓。朝廷大军所到之处，征讨所向无敌，敌方无不望风震慑屏息，争相携酒浆前来迎接。即便是远方异域、朝廷声威教化尚未到达的地方，也都接受朝廷委派的官吏，请求册封，恭谨地遵奉朝廷的历法正朔。
不过数年之间，天下安定，宇内太平。于是朝廷收兵息武，修兴礼乐典章制度。制定礼仪、创作乐舞，以仁义教化浸润天下，各项制度都焕然一新，广开四方贤路，招纳天下才俊。至于诏书命令的颁布，军国大计的谋划，祭祀天地祖先的精诚，政令刑律的增删修订，无不参酌历代帝王的治道得失，成为万代奉行的准则。最终使得家家都有诵读诗书之声，边远之地也前来朝贡归附，风雨顺时，年谷丰登，皇帝的深恩广布天下，和乐融洽。真是盛大美好啊，无以复加了。
朕继承宏大的帝业，日夜操劳，不敢稍有安宁。每当念及皇考的盛大功业，常常深怀感慨与仰慕。于是开设史馆，选拔儒臣，开启宫廷秘府的藏书，检索各官署的档案文牍，搜集校订，汇总成一代完整的史书。史书记载详实分明，实在是后世子孙的法度准则。虽然皇考的教化神妙、德行崇高，功业巍峨盛大难以用言语形容，但是通过史事来体察其用心，也足以看出他警惕勤勉、忧劳国事，实现天下太平的根由了。
呜呼！皇考的功业高迈往古，美德冠绝将来。他的每一件事、每一句话，都承载着尧舜二帝、禹汤文武三王的治国圣道精髓，哪里只是史书文辞的华美宏丽而已啊。朕将继承先业，敬承天道，时时诵读皇考的遗训盛德，将这部史书传给子孙，让他们知晓我皇考功勋伟业的盛大，永远诚心恭敬地显扬于万代。特此作序。
康熙十一年五月二十日
世祖章皇帝实录 修纂凡例
一、皇帝登极、迁都的相关礼仪，以及宴饮、赏赐之事，都予以记载。
一、为皇太后恭上徽号，册立皇后、皇妃，以及册封亲王、郡王、贝勒、贝子、福金、公主、格格的事宜，都予以记载。废黜皇后的事件，予以记载。更改诸王封号的事宜，也予以记载。
一、祭祀天地、宗庙、社稷、山川等神灵，郊祀时将先帝配享上天，太庙中升祔先帝神位、配享功臣，以及祭堂子、拜神行礼，派遣官员祭祀岳镇海渎、历代帝王陵寝、先师孔子，还有关帝、真武大帝、城隍等神灵的事宜，都予以记载。修订厘定祭祀典制的事宜，也予以记载。
一、皇帝颁布的诏书、上谕、御制文章，都全文收录。敕谕诸王、贝勒、文武群臣，以及朝鲜等国、蒙古等部落的文书，都予以记载。其中出征、招抚之类的敕谕，也予以记载。
一、皇帝车驾临幸国子监视学、行耕耤礼、开经筵、举行大阅、巡幸各地、田猎、祈祷雨雪的事宜，都予以记载。相关的礼仪以及恩赏事宜，也一并记载。
一、皇子诞生，予以记载。
一、皇太后仪仗、大驾卤簿，以及后妃、亲王、郡王、贝勒、贝子、福金、公主、格格的仪仗制度，予以记载。有更改的情况，也予以记载。
一、异姓王，以及文武大臣入朝觐见皇帝的事宜，予以记载。派遣其子入朝侍奉的事宜，也予以记载。
一、更改、设置行省、府、州、县的事宜，予以记载。
一、满汉文武官制、衙门设置，以及土官的设立、更改事宜，予以记载。
一、册封异姓王、公、侯、伯爵位，授予精奇尼哈番以下、拖沙喇哈番以上的世职，以及世职承袭的事宜，都予以记载。
一、任命固伦额驸、和硕额驸、多罗额驸、固山额驸的事宜，予以记载。
一、官员晋升三公、三少官阶，加授宫衔，授予议政大臣、内大臣、八旗都统、副都统、护军统领、前锋统领、参领，以及内三院、宗人府、六部、理藩院、都察院、通政司、大理寺、詹事府、太常寺、光禄寺、太仆寺、鸿胪寺、奉天府、顺天府、国子监、銮仪卫、钦天监、太医院的堂上官，翰林、科道官，部院各衙门启心郎、理事官，还有总督、巡抚、提督、布政司、按察司堂上官，苑马寺卿、盐运使、总兵、副将、掌印都司的事宜，都予以记载。上述官员若获罪被削夺官职、贬谪、处决的事宜，也予以记载。
一、官员铨选制度、荐举制度，京察、大计考核，以及考课的相关则例，予以记载。
一、公、侯、伯以及文武大臣，因年老患病辞官退休，以及皇帝特恩准许闲居休养、派遣官员慰问的事宜，都予以记载。被重新起用的事宜，也予以记载。
一、每年的户口人丁、田土税粮、盐课、茶税、钱钞的数额，都在年终予以记载。凡是开垦荒地、兴办屯田、圈拨土地、漕粮征收与改折、蠲免额定赋税，以及停办每年上贡的各类物品的事宜，都予以记载。
一、诸王以下文武各官的每年俸禄，以及军士的月粮则例，都予以记载。
一、遭遇灾荒时的赈济抚恤事宜，予以记载。备荒的相关条例，也予以记载。
一、凡是礼乐制度有新制定、更改的内容，予以记载。衣冠、车舆等各项制度，也予以记载。
一、钱币制度的相关则例，以及更改修订的内容，予以记载。
一、每年皇帝圣诞、元旦、冬至的庆贺典礼、筵宴事宜，都予以记载。颁布历法、进春礼、乡饮酒礼，也予以记载。
一、内外文武官员，获得皇帝特恩赐给的谥号、追赠，都予以记载。
一、国子监、各省直的学政条例，以及裁撤、合并、更改的事宜，都予以记载。
一、直隶各省的乡试，文武科会试、殿试，都予以记载。殿试的制题，全文收录。考选庶吉士的事宜，也予以记载。所制定的各处科举录取名额，以及有更改的情况，也予以记载。廷试贡生的事宜，也予以记载。
一、凡是铸造、颁发官印的事宜，都予以记载。
一、丧葬礼仪，以及为逝者上尊谥、册宝文，都予以记载。凡是亲王、郡王、贝勒、贝子薨逝，公、侯、伯、将军，以及在京文武官三品以上、在外总督、巡抚、提督、总兵、布政司、按察司正官去世的事宜，予以记载。有追赠谥号、祭葬、赏赐治丧财物、立碑之类的事宜，都一并记载。
一、文武大小官员，为王事而死的事宜，予以记载。有褒奖抚恤的事宜，也予以记载。旌表前代忠义之士的事宜，也予以记载。
一、凡是荐举隐居不仕的贤才的事宜，予以记载。旌表孝子顺孙、义夫节妇，都要写明其乡里、姓名、生平事迹。
一、钦天监上奏的天象、气候、日月五星运行相犯、日月亏蚀的事宜，都予以记载。祥瑞与灾异之事，也予以记载。
一、臣子上书进言，内容关涉国家体制、政务的，予以记载。
一、派遣使者安抚晓谕朝鲜等国、蒙古等部落，以及册封王、贝勒、贝子、公爵位，授予官职，还有一切赏赐、优抚的事宜，予以记载。上述藩属朝贡、朝廷宴饮赏赐的事宜，都予以记载。
一、凡是纂修实录、圣训，以及编辑各类书籍的事宜，都予以记载。
一、凡是任命将领出兵征讨、在各地驻防的事宜，都予以记载。记录军功，内外军政事务，以及督捕条例，都予以记载。
一、凡是王公、官员的移驻，驿站、烽火台有新设及更改的事宜，予以记载。
一、文武各官犯罪，关涉劝善惩恶，有特旨罢黜，以及蒙受皇恩宽宥的事宜，予以记载。如果犯奸恶、叛逆的大罪，无论官吏军民，都予以记载。常律之外，另外制定的断罪条例，也予以记载。
一、言官以及文武臣僚，弹劾大臣罪状的事宜，都予以记载。职位并非大臣，但所犯罪行重大的，也予以记载。
一、修葺天地、宗庙、社稷，以及所有神祇的坛场，还有宫殿的事宜，都予以记载。匾额的题写与更改，也予以记载。
一、营建帝王陵寝的事宜，予以记载。亲王以下的园寝，有奉皇帝敕令修建的，也予以记载。
一、修治河渠、道路的事宜，都予以记载。
大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录目录
卷之一
崇德八年八月
卷之二
崇德八年九月至十二月
卷之三
顺治元年正月至三月
卷之四
顺治元年四月
卷之五
顺治元年五月至六月
卷之六
顺治元年七月
卷之七
顺治元年八月
卷之八
顺治元年九月
卷之九
顺治元年十月上
卷之十
顺治元年十月下
卷之十一
顺治元年十一月
卷之十二
顺治元年十二月
卷之十三
顺治二年正月
卷之十四
顺治二年二月
卷之十五
顺治二年三月至四月
卷之十六
顺治二年五月
卷之十七
顺治二年六月
卷之十八
顺治二年闰六月
卷之十九
顺治二年七月
卷之二十
顺治二年八月至九月
卷之二十一
顺治二年十月至十一月
卷之二十二
顺治二年十二月
卷之二十三
顺治三年正月
卷之二十四
顺治三年二月
卷之二十五
顺治三年三月至四月
卷之二十六
顺治三年五月至六月
卷之二十七
顺治三年七月至八月
卷之二十八
顺治三年九月至十月
卷之二十九
顺治三年十一月至十二月
卷之三十
顺治四年正月至二月
卷之三十一
顺治四年三月至四月
卷之三十二
顺治四年五月至六月
卷之三十三
顺治四年七月至八月
卷之三十四
顺治四年九月至十月
卷之三十五
顺治四年十一月至十二月
卷之三十六
顺治五年正月至二月
卷之三十七
顺治五年三月
卷之三十八
顺治五年四月至五月
卷之三十九
顺治五年六月至七月
卷之四十
顺治五年八月至十月
卷之四十一
顺治五年十一月至十二月
卷之四十二
顺治六年正月至二月
卷之四十三
顺治六年三月至四月
卷之四十四
顺治六年五月至六月
卷之四十五
顺治六年七月至八月
卷之四十六
顺治六年九月至十二月
卷之四十七
顺治七年正月至二月
卷之四十八
顺治七年三月至四月
卷之四十九
顺治七年五月至七月
卷之五十
顺治七年八月至十月
卷之五十一
顺治七年十一月至十二月
卷之五十二
顺治八年正月
卷之五十三
顺治八年二月
卷之五十四
顺治八年闰二月
卷之五十五
顺治八年三月
卷之五十六
顺治八年四月
卷之五十七
顺治八年五月至六月
卷之五十八
顺治八年七月
卷之五十九
顺治八年八月
卷之六十
顺治八年九月
卷之六十一
顺治八年十月至十二月
卷之六十二
顺治九年正月
卷之六十三
顺治九年二月至三月
卷之六十四
顺治九年四月
卷之六十五
顺治九年五月至六月
卷之六十六
顺治九年七月
卷之六十七
顺治九年八月
卷之六十八
顺治九年九月
卷之六十九
顺治九年十月
卷之七十
顺治九年十一月至十二月
卷之七十一
顺治十年正月
卷之七十二
顺治十年二月
卷之七十三
顺治十年三月
卷之七十四
顺治十年四月
卷之七十五
顺治十年五月
卷之七十六
顺治十年六月至闰六月
卷之七十七
顺治十年七月至八月
卷之七十八
顺治十年九月至十月
卷之七十九
顺治十年十一月至十二月
卷之八十
顺治十一年正月
卷之八十一
顺治十一年二月
卷之八十二
顺治十一年三月
卷之八十三
顺治十一年四月至五月
卷之八十四
顺治十一年六月
卷之八十五
顺治十一年七月至八月
卷之八十六
顺治十一年九月至十月
卷之八十七
顺治十一年十一月至十二月
卷之八十八
顺治十二年正月
卷之八十九
顺治十二年二月
卷之九十
顺治十二年三月
卷之九十一
顺治十二年四月至五月
卷之九十二
顺治十二年六月至七月
卷之九十三
顺治十二年八月至九月
卷之九十四
顺治十二年十月
卷之九十五
顺治十二年十一月
卷之九十六
顺治十二年十二月
卷之九十七
顺治十三年正月
卷之九十八
顺治十三年二月
卷之九十九
顺治十三年三月
卷之一百
顺治十三年四月
卷之一百一
顺治十三年五月至闰五月
卷之一百二
顺治十三年六月至七月
卷之一百三
顺治十三年八月至九月
卷之一百四
顺治十三年十月至十一月
卷之一百五
顺治十三年十二月
卷之一百六
顺治十四年正月
卷之一百七
顺治十四年二月
卷之一百八
顺治十四年三月
卷之一百九
顺治十四年四月至五月
卷之一百十
顺治十四年六月至七月
卷之一百十一
顺治十四年八月至九月
卷之一百十二
顺治十四年十月
卷之一百十三
顺治十四年十一月至十二月
卷之一百十四
顺治十五年正月
卷之一百十五
顺治十五年二月至三月
卷之一百十六
顺治十五年四月
卷之一百十七
顺治十五年五月
卷之一百十八
顺治十五年六月
卷之一百十九
顺治十五年七月
卷之一百二十
顺治十五年八月至九月
卷之一百二十一
顺治十五年十月至十一月
卷之一百二十二
顺治十五年十二月
卷之一百二十三
顺治十六年正月至二月
卷之一百二十四
顺治十六年三月
卷之一百二十五
顺治十六年闰三月至四月
卷之一百二十六
顺治十六年五月至六月
卷之一百二十七
顺治十六年七月至八月
卷之一百二十八
顺治十六年九月
卷之一百二十九
顺治十六年十月
卷之一百三十
顺治十六年十一月至十二月
卷之一百三十一
顺治十七年正月
卷之一百三十二
顺治十七年二月
卷之一百三十三
顺治十七年三月
卷之一百三十四
顺治十七年四月
卷之一百三十五
顺治十七年五月
卷之一百三十六
顺治十七年六月上
卷之一百三十七
顺治十七年六月下
卷之一百三十八
顺治十七年七月
卷之一百三十九
顺治十七年八月
卷之一百四十
顺治十七年九月
卷之一百四十一
顺治十七年十月
卷之一百四十二
顺治十七年十一月
卷之一百四十三
顺治十七年十二月
卷之一百四十四
顺治十八年正月
进实录表
光禄大夫、内大臣、吏部尚书、中和殿大学士加一级臣巴泰等，诚惶诚恐，稽首顿首，上奏言：
臣等以为，圣人承受天命，谋略功业彰显一代的宏大规制；至高的德行继承先业，典籍史册昭示万代的根本大法。借鉴已有的成规，文献典籍足以征信；谨慎对待长久的基业，典章制度没有缺漏。想要对扬先帝的盛美功业，于是着手进行编纂修订。
钦惟世祖体天隆运英睿钦文大德弘功至仁纯孝章皇帝，天生聪慧明达，集述作之圣德于一身，实现天下大一统而卓然出世，汇聚六合之地入于版图。近处悦服，远方归附，诚然是至圣之人不用杀伐而天下安定；教化东渐西被，皇哉神武之威扬于四海。定鼎建都于燕京，扫除群丑如风雷涌动；檄文传布于南方，安定万邦而海晏河清。回报上天的纯一庇佑，亲自前往郊坛祭祀；阐发圣学的渊源，时常临幸讲幄听经。尊崇德行，酬报功劳，治理内政以安抚外邦；慎用刑罚，采纳谏言，无偏私无结党。格外重视科举制度以选拔人才，屡次蠲免田租赋税而让百姓富足。帝王的文章垂于金石之上，宏大的训谕明灿如日月星辰。我们不仅要通过礼乐制度的修订，认识到先帝功业的宏伟俊伟；更应当追念先帝栉风沐雨的历程，追溯创业的艰难。先帝在位十八年，忧劳勤勉；升遐之时，牵动了亿万百姓的哀痛追慕。不凭借信史，怎能彰显宏大的功业？
钦惟皇帝陛下，以极致的孝道继承帝业，一心想要显扬先帝的盛德。遵循旧有典章，对先帝的追慕深切如见其面；鉴观已成法度，修明政治如同丹漆涂饰般勤勉。于是颁布诏命，重新开设史馆。于康熙六年十月，任命臣巴泰为监修总裁官，臣图海、臣索额图、臣李霨、臣魏裔介、臣杜立德为总裁官，臣折尔肯、臣哈占、臣塞赫、臣达都、臣马朗古、臣张凤仪、臣靳辅、臣陈敱永、臣折库纳、臣熊赐履为副总裁官，臣喇沙里、臣杜冷格、臣田启光、臣董昌国、臣噶布喇、臣额塞、臣伊拉哈、臣王国安、臣王敷政、臣达岱、臣张万禄、臣宋德宜、臣陈廷敬、臣李天馥、臣王封荣、臣王勖、臣朱之佐、臣张玉书、臣朱世熙、臣申涵盼、臣陈论、臣杜镇、臣汪肇衍、臣郭棻、臣穆成格、臣高丽、臣喇巴克、臣朗第、臣布当、臣孟色勒、臣硕海色、臣班第为纂修官，开馆校勘订正。搜集秘阁兰台的珍藏典籍，分部门编纂辑录，取出金匮石室的秘藏档案。先帝巍巍圣道冠绝百王，荡荡功业超越千古。仰望青天而瞻仰日月星辰，怎能用言语穷尽其妙；探入玉府而得见珍宝美玉，自感荣幸遭遇此等盛事。
我们依照文辞顺序编排，根据史事详细记载，数次修改文稿才编成全书，历经四年完成修纂工作。恭谨修成《世祖章皇帝实录》，连同凡例、目录，满洲、蒙古、汉文各一百四十六卷，缮写完毕进呈御览。臣巴泰等学识浅薄，如同面墙而立，见识浅陋，如同以管窥天。记载言论与史事，何曾能为青史增添分毫；按日考核功绩，常常深愧于尸位素餐。伏愿陛下以先世德业为求，继承先帝的光明圣德；以典章制度为范式，将准则垂示给后世子孙。臣巴泰等不胜瞻天仰圣、激切屏营之至，谨奉表随进上奏以闻。
康熙十一年五月二十日，光禄大夫、内大臣、吏部尚书、中和殿大学士加一级臣巴泰等谨上表。
世祖章皇帝实录 序
我国家承受上天眷顾天命，统一天下万邦。日月所照耀的地方，有血气生命的族类，都满怀尊崇亲近之心。也正是凭借着小心翼翼的赤诚之心，能够上通天帝旨意，昭示给后世。因此朝廷宫府的各项政务，无不参酌考证古训，广泛契合人心。制度制定于一时，却能为万代周全考虑。累世升平，相承至今，海边的百姓，都肃然追想先帝的盛德。诚然，开国的规模格局，留给子孙的谋略深远，流传的恩泽长久。
洪惟世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝，天生神灵圣明，幼年登上帝位，继承我太祖、太宗的宏大基业，建立盛大的治国方略，勤勉思虑天下大治。在那个时候，流寇已经攻入京师，明朝国运已然倾颓。于是借着明朝将领吴三桂的请求，命令将士入关平定燕京，歼灭群寇，将百姓从水深火热之中拯救出来，安置在安稳的生活之中。于是主持郊祀大典，颁布历法正朔。自古以来，取得天下的正统性，没有能与之相比的。
政令颁布施行，各项制度都得以兴办。涤除前代的繁琐苛政，广布新朝的恩泽。治理教化广布，直达四方极远之地。由此制定礼仪、创作乐舞，布施教化、明正刑罚，虚心尊崇贤才，推诚接纳谏言。对制度的斟酌增减，都秉持至公中道而因时制宜，这些都记录为谟训，载于典籍史册。盛大啊！辉煌啊！子孙世世代代遵守它，成就长治久安的帝业，根基就在这里。
康熙十一年，圣祖仁皇帝特旨开设史馆，纂辑实录，共计一百四十六卷。雍正十二年，皇考世宗宪皇帝恭阅全书，又命令儒臣重新加以校订，事情尚未完成，皇考便龙驭上宾。朕在哀痛悲戚之余，下令官员陆续进呈，恭敬地加以披阅。呜呼！目睹世祖经营天下的宏大典制，便知晓创业的万分艰难；念及圣祖、世宗继承先业的深厚本心，便知晓守成的不易。典籍策书可以流传的，是纪纲的既定轨范；日夜不敢稍有懈怠的，是兢兢业业的一片诚心。怎敢不反复思索、恭敬承奉，以迎接上天无穷无尽的福泽？这部书，实在是实现天下大治的开端，是万代的鸿宝贵典。谨作此序。
乾隆四年十二月初十日
修纂官名单
监修总裁
光禄大夫、内大臣、吏部尚书、中和殿大学士加一级 臣巴泰
总裁
光禄大夫、都统、吏部尚书、中和殿大学士加一级 臣图海
光禄大夫、户部尚书、保和殿大学士 臣索额图
光禄大夫、太子太保、户部尚书、保和殿大学士加二级 臣李霨
光禄大夫、太子太保、礼部尚书、保和殿大学士加一级 臣魏裔介
光禄大夫、太子太保、礼部尚书、保和殿大学士加一级 臣杜立德
副总裁
资政大夫、礼部侍郎、中和殿学士 臣折尔肯
资政大夫、礼部侍郎、中和殿学士 臣哈占
资政大夫、礼部侍郎、保和殿学士 臣塞赫
资政大夫、礼部侍郎、保和殿学士 臣达都
通议大夫、礼部侍郎、文华殿学士 臣马朗古
资政大夫、礼部侍郎、文华殿学士 臣张凤仪
资政大夫、礼部侍郎、武英殿学士 臣靳辅
通议大夫、礼部侍郎、东阁学士 臣陈敱永
光禄大夫、翰林院掌院学士、礼部侍郎加一级 臣折库讷
通议大夫、翰林院掌院学士、礼部侍郎 臣熊赐履
纂修满汉文
中宪大夫、翰林院侍讲学士 臣喇沙里
中宪大夫、内阁侍读 臣杜冷格
中宪大夫、内阁侍读 臣田启光
中宪大夫、内阁侍读 臣董昌国
中宪大夫、翰林院侍读 臣噶布喇
中宪大夫、翰林院侍讲 臣额塞
奉政大夫、内阁典籍兼光禄寺少卿 臣伊拉哈
奉政大夫、内阁典籍兼光禄寺少卿 臣王国安
通议大夫、正四品加一级、内阁撰文中书舍人 臣王敷政
承德郎、内阁撰文中书舍人 臣达岱
承德郎、内阁撰文中书舍人 臣张万禄
中宪大夫、翰林院侍读学士 臣宋德宜
奉政大夫、翰林院侍讲 臣陈廷敬
文林郎、翰林院检讨加一级 臣李天馥
文林郎、翰林院检讨加一级 臣王封溁
儒林郎、翰林院编修加一级 臣王勖
文林郎、翰林院检讨加一级 臣朱之佐
儒林郎、翰林院编修加一级 臣张玉书
儒林郎、翰林院编修加一级 臣朱世熙
文林郎、翰林院检讨加一级 臣申涵盼
文林郎、翰林院检讨加一级 臣陈论
奉直大夫、翰林院编修加一级 臣杜镇
奉直大夫、翰林院编修 臣汪肇衍
奉直大夫、翰林院编修加一级 臣郭棻
纂修蒙古文
资政大夫、内阁侍读学士加一级 臣穆成格
资政大夫、内阁侍读学士加一级 臣高丽
通议大夫、内阁侍读学士 臣喇巴克
中宪大夫、内阁侍读 臣班第
中宪大夫、内阁侍读 臣布当
中宪大夫、内阁侍读 臣孟色勒
承德郎、内阁撰文中书舍人 臣硕海色
承德郎、内阁撰文中书舍人 臣班第
收掌
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣鄂齐礼
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣郭名远
承德郎、内阁撰文中书 臣吴卢马
承德郎、内阁撰文中书 臣白特
徵仕郎、内阁撰文中书加一级 臣沈允范
徵仕郎、内阁办事中书加一级 臣张鹏
徵仕郎、内阁办事中书加一级 臣申穟
徵仕郎、内阁办事中书加一级 臣陈宏
繙译
承德郎、内阁撰文中书 臣赵尔图
承德郎、内阁撰文中书 臣周新邦
承德郎、内阁撰文中书 臣陈启霖
承德郎、内阁办事中书加一级 臣宽布
承德郎、内阁办事中书加一级 臣简立
承德郎、内阁办事中书加一级 臣顾大位
承德郎、七品笔帖式加一级 臣努黑
承德郎、七品笔帖式加一级 臣塞勒祜
承德郎、七品笔帖式加一级 臣郭洪
文林郎、七品笔帖式 臣博世泰
承德郎、七品笔帖式加一级 臣张荩
承德郎、七品笔帖式加一级 臣钱文彪
誊录满洲字
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣齐格
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣董奇
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣巴岱
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣济兰泰
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣瓦尔达
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣浑拜
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣阿拉米
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣恺音布
奉政大夫、内阁撰文中书加二级 臣布达礼
承德郎、内阁撰文中书 臣喇都洪
承德郎、内阁办事中书加一级 臣费雅汉
承德郎、内阁办事中书加一级 臣费扬古
承德郎、内阁办事中书加一级 臣穆世哈
承德郎、内阁办事中书加一级 臣庸爱
承德郎、内阁办事中书加一级 臣金大善
承德郎、内阁办事中书加一级 臣伊巴礼
承德郎、内阁办事中书加一级 臣尚图
承德郎、内阁办事中书加一级 臣富喇塔
文林郎、内阁办事中书 臣满丕
文林郎、内阁办事中书 臣阿理马
誊录蒙古字
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣纳哈楚赉
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣费颜图
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣达赖
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣巴朗
奉政大夫、内阁撰文中书加一级 臣赛音察克
承德郎、内阁撰文中书 臣恩格森
承德郎、内阁撰文中书 臣关柱
承德郎、内阁撰文中书 臣孟格图
承德郎、内阁办事中书加一级 臣特古思
承德郎、内阁办事中书加一级 臣博乐齐
承德郎、内阁办事中书加一级 臣额殷
承德郎、内阁办事中书加一级 臣马尼
承德郎、内阁办事中书加一级 臣马第
承德郎、内阁办事中书加一级 臣克什忒
承德郎、内阁办事中书加一级 臣胡什巴
文林郎、内阁办事中书 臣鄂尔泽
文林郎、内阁办事中书 臣拜新岱
文林郎、内阁办事中书 臣门度赫
承德郎、七品笔帖式加一级 臣张皋
承德郎、七品笔帖式加一级 臣席礼
承德郎、七品笔帖式加一级 臣达护
誊录汉字
荫监生 臣卞永誉
监生 臣何源浚
监生 臣宋德深
监生 臣卞永吉
监生 臣沈溥
监生 臣刘源
监生 臣常君恩
监生 臣何旅
监生 臣张瀚
监生 臣汪元絅
监生 臣崔涵□□玉
监生 臣胡文火□寉
监生 臣俞森
生员 臣李燮
生员 臣谢家兰
生员 臣武惟扬
生员 臣杜讷
生员 臣张第
生员 臣戴鹏
生员 臣王策
生员 臣商书
进实录表
光禄大夫、经筵讲官、太保、议政大臣、保和殿大学士、总理兵部事、三等伯加十六级臣鄂尔泰，光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保兼太子太保、保和殿大学士仍兼管吏部尚书、翰林院掌院事、三等伯加十二级臣张廷玉，光禄大夫、经筵讲官、太子太保、东阁大学士兼礼部尚书加五级臣徐本等，诚惶诚恐，稽首顿首，上奏言：
臣等以为，帝王治道如上天开辟，建立皇极，定下八方疆域的统绪；皇朝版图如日月光华，显扬先德，垂示百世的谋略。册府增添光辉，功业超越汉唐；典章制度成为准则，俨然如羲皇大禹的图籍。编纂修订必须再三审慎，义例才能严明划一。
钦惟世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝，德行完备天、地、人三才，恩泽遍及天下四方。圣人兴起而万物顺服，在神京定立皇都；大勋业集而百姓安宁，永远肃清寰宇。平定中原沸腾的乱局，烽烟战火全部销除；扫除南方的祸乱根基，百姓争相携酒浆迎接。拯救饱受创伤的百姓，让他们过上安稳的生活，赦免宽宥的诏书频频颁布；收起兵甲而推崇诗书教化，举贤纳才的敕令屡次下达。
郊祀的重大典礼，亲自前往升降行礼以表达虔诚；宗庙的庄严祭祀，恭谨地进献祭品而心怀感怆。敬承皇太后的慈训，尊号与孝养一同隆盛；厚爱宗室至亲，爵位封号与车旗仪仗一并颁赐。时常临幸讲幄，阐发至道的渊源；亲自前往太学，尊崇先师的祭祀。厘定财政制度以平均赋役，制定律令而涤除繁琐苛法。激浊扬清，整肃九州的吏治；兴仁讲让，敦厚四海的民风。广开言路，常常深切秉持多方咨询的大义；慎用刑书，显扬体恤百姓的仁心。礼乐修明，纪纲灿然设立，整饬各项政务，从宫廷到地方都留下恩泽；广布天下，从侯服到荒远之地都接受治理。梯山航海前来朝贡，哪怕是海边日出的极远之乡；珍宝赋税尽数进献，哪怕是塞北流沙的异域之地。规模格局宏大深远，自古以来罕有匹敌；谋略训谕光辉昭著，千秋万代奉为镜鉴。依靠典籍史册传信后世，理应更加详细地稽考订正。
洪惟皇帝陛下，以仁孝成就文治，依循大道显现制度。推究王朝的年世国运，谨慎对待长久的基业；以孝思追念先帝的言行记录，显扬继承的功业。恭承圣祖仁皇帝的命令，任命儒臣纂辑实录，众官员都竭尽恭敬之心；敬奉世宗宪皇帝的旨意，开设文馆披阅修订，秘殿之中仍在深夜勤于披览。于是申述之前的训谕，按日程推进工作，恭敬地阅览鸿篇巨制，悉心参订校勘。任命臣鄂尔泰等人，分部门领取札子，在宫禁近旁开馆校阅，谨慎地核对前后的文字，参考考证异同之处。通过谐声转注的训诂，探求文义确定的旨归；考证地理官制的沿革，追溯当时的规制。远查前代掌故，欣喜于百姓的事迹有征可考；近考先帝遗闻，打开丹书而有据可依。历时五年完成工作，日夜勤于笔墨；时值三冬时节，装潢完毕成书。
恭谨校订完成《世祖章皇帝实录》，连同凡例、目录，满洲、蒙古、汉文各一百四十七卷，《圣训》满汉文各六卷，缮写完毕进呈御览。臣等有幸探寻秘籍，忝列儒林之位。披阅书卷，焚香敬读，何曾有司马迁、班固的才识；循墙恭立，执笔撰述，岂敢参与子游、子夏的文辞。唯有恭敬谨慎地完成编纂，仰见兴朝的经营谋划；务求精详周全地完成事务，欣喜听闻开国的传世谋略。伏愿陛下传承先圣的心法，汇聚治世的功绩，鉴观已成的典制，敬崇先帝缔造的基业；遵循旧有的规章，庆贺子孙后世的世代昌盛。光辉的金册安奉于皇史宬，巩固金瓯江山；珍贵的玉函传于后世，绵永世而调和玉烛。臣等不胜瞻天仰圣、激切屏营之至，谨奉表随进上奏以闻。
乾隆四年十二月初十日，光禄大夫、经筵讲官、太保、议政大臣、保和殿大学士、总理兵部事、三等伯加十六级臣鄂尔泰，光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保兼太子太保、保和殿大学士仍兼管吏部尚书、翰林院掌院事、三等伯加十二级臣张廷玉，光禄大夫、经筵讲官、太子太保、东阁大学士兼礼部尚书加五级臣徐本等谨上表。
校对官名单
总裁
光禄大夫、经筵讲官、太保、议政大臣、保和殿大学士、总理兵部事、三等伯加十六级 臣鄂尔泰
光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保兼太子太保、保和殿大学士仍兼管吏部尚书、翰林院掌院事、三等伯加十二级 臣张廷玉
光禄大夫、经筵讲官、太子太保、东阁大学士兼礼部尚书加五级 臣徐本
副总裁
光禄大夫、太子少保、尚书衔食俸加二级 臣徐元梦
光禄大夫、议政大臣、理藩院尚书兼理上驷院事务加四级 臣纳延泰
光禄大夫、经筵讲官、户部左侍郎降一级加二级 臣岱奇
光禄大夫、礼部右侍郎、教习庶吉士加二级 臣吴家骐
光禄大夫、经筵讲官、兵部右侍郎仍兼署工部、理藩院侍郎事、固山额驸加一级食俸又加三级 臣班第
光禄大夫、经筵讲官、工部右侍郎仍兼内阁学士加一级食俸又加四级 臣索柱
提调
通奉大夫、内阁侍读学士兼佐领加三级、纪录二次 臣德通
通议大夫、内阁侍读学士加三级、纪录二次 臣舒鲁克
校阅满汉文
资政大夫、工部右侍郎 臣许希孔
通奉大夫、日讲官起居注、詹事府少詹事兼翰林院侍讲学士加三级、纪录三次 臣许王猷
中宪大夫、日讲官起居注、詹事府少詹事兼翰林院侍讲学士 臣吕炽
中宪大夫、内阁侍读学士兼佐领 臣德新
通议大夫、翰林院侍讲学士兼佐领加二级 臣石介
资政大夫、太仆寺少卿加四级、纪录二次 臣鼎柱
朝议大夫、国子监祭酒、纪录四次 臣敷文
朝议大夫、国子监祭酒 臣谢道承
资政大夫、左春坊左庶子兼佐领加四级 臣文保
中宪大夫、翰林院侍读兼佐领加二级、纪录二次 臣赫瞻
承德郎、署理日讲官起居注、右春坊右中允 臣朱良裘
承德郎、左春坊左赞善兼翰林院检讨加一级 臣李文锐
承德郎、日讲官起居注、右春坊右赞善兼翰林院检讨、纪录二次 臣钱本诚
承德郎、国子监司业、纪录二次 臣陆宗楷
通奉大夫、一等护卫加一级 臣世禄
资政大夫、二等轻车都尉兼佐领加三级 臣阿济图
朝议大夫、内阁侍读加二级、纪录二次 臣常海
奉政大夫、内阁侍读加一级 臣广安
文林郎、翰林院编修 臣范咸
承德郎、翰林院编修加二级、纪录二次 臣徐以烜
奉直大夫、翰林院编修加三级 臣田志勤
儒林郎、翰林院编修加一级 臣刘纶
文林郎、翰林院编修 臣曹秀先
文林郎、翰林院编修 臣沈荣仁
徵仕郎、翰林院检讨 臣张汉
文林郎、翰林院检讨加一级、纪录二次 臣阮学浩
徵仕郎、翰林院检讨 臣唐进贤
徵仕郎、翰林院检讨 臣王芥园
文林郎、翰林院检讨加一级 臣陈兆仑
奉直大夫、盛京礼部员外郎、纪录一次 臣查尔泰
奉政大夫、刑部员外郎加一级 臣宁德
奉政大夫、盛京刑部员外郎加一级 臣德成
中宪大夫、工部员外郎加三级、纪录二次 臣舒敏
奉直大夫、户部主事加一级 臣岳安
校阅蒙古文
通议大夫、内阁侍读学士兼佐领加二级、纪录二次 臣鼐满岱
中宪大夫、国子监司业加三级、纪录一次 臣三达礼
中宪大夫、理藩院郎中加二级 臣多尔济
中宪大夫、内阁侍读加四级 臣丹柱尔
奉直大夫、兵部员外郎、纪录一次 臣储尔汉
奉直大夫、兵部员外郎、纪录一次 臣罗布藏
奉政大夫、理藩院员外郎加一级 臣吉兰泰
朝议大夫、理藩院员外郎加二级 臣达色
奉政大夫、太仆寺员外郎加一级 臣常泰
通奉大夫、骑都尉加三级 臣常在
承德郎、吏部主事、纪录一次 臣巴达克图
原任理藩院侍郎 臣常寿
收掌
奉直大夫、兵部员外郎、纪录一次 臣色楞查式
奉直大夫、兵部员外郎、纪录一次 臣吉泰
奉直大夫、兵部主事加一级 臣那朗阿
承德郎、内阁撰文中书舍人加三级 臣德礼
承德郎、内阁撰文中书舍人加三级 臣穆通阿
文林郎、内阁撰文中书舍人加一级 臣觉罗伊升阿
修职佐郎、翰林院待诏加二级、纪录二次 臣绰奇
徵仕郎、翰林院八品笔帖式加一级 臣赫臣
繙译满文
中宪大夫、佐领 臣淑宝
奉政大夫、工部员外郎加一级 臣博宽
奉直大夫、刑部主事加一级 臣永宁
儒林郎、大理寺评事加一级 臣宝成
徵仕郎、内阁中书舍人 臣海明
徵仕郎、内阁中书舍人 臣永浩
文林郎、繙译进士、候选知县、七品笔帖式加一级 臣魏象乾
徵仕郎、候补小京官、理藩院八品笔帖式加一级 臣芳泰
儒林郎、翰林院七品笔帖式加一级 臣良格
修职郎、吏部八品笔帖式 臣恭安
徵仕郎、刑部八品笔帖式加一级 臣富琦
徵仕郎、起居注八品笔帖式加一级 臣永贵
徵仕郎、起居注八品笔帖式加一级 臣明通
徵仕郎、翰林院八品笔帖式加一级 臣关键
徵仕郎、翰林院八品笔帖式加一级 臣德克敬额
文林郎、七品笔帖式 臣孙琦
文林郎、七品笔帖式 臣安福
修职郎、八品笔帖式 臣穆尔斌
修职郎、八品笔帖式 臣玛理
生员 臣觉罗伊灵阿
繙译生员 臣英永
义学生 臣世奇
繙译蒙古文
中宪大夫、佐领 臣乌隆阿
承德郎、吏部主事、纪录一次 臣伍余齐
儒林郎、内阁撰文中书舍人加二级 臣僧德
徵仕郎、内阁办事中书舍人、纪录一次 臣九格
儒林郎、内阁办事中书舍人加二级 臣阿延泰
徵仕郎、内阁办事中书舍人 臣查式
文林郎、繙译进士、候补小京官、七品笔帖式 臣端珠克
儒林郎、七品笔帖式加一级 臣常有
文林郎、七品笔帖式 臣长生保
文林郎、七品笔帖式 臣达赖
文林郎、七品笔帖式 臣永魁
文林郎、七品笔帖式 臣那穆扎布
文林郎、七品笔帖式 臣班泰
文林郎、七品笔帖式 臣勒尔金
文林郎、七品笔帖式 臣德善
文林郎、七品笔帖式 臣福昌
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣春泰
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣飞森布
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣德宁
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣常明
修职郎、八品笔帖式 臣吴尔图那苏图
修职郎、八品笔帖式 臣丹木巴
誊录满洲字
文林郎、内阁中书舍人加二级、纪录二次 臣那锡泰
徵仕郎、内阁中书舍人 臣富义
徵仕郎、内阁中书舍人 臣富昆
儒林郎、吏部七品笔帖式加一级 臣武登额
儒林郎、兵部七品笔帖式加一级 臣盛福
儒林郎、工部七品笔帖式加一级 臣傅昆
文林郎、吏部八品笔帖式加二级 臣鄂尔博
徵仕郎、礼部八品笔帖式加一级 臣伍云保
徵仕郎、起居注八品笔帖式加一级、纪录二次 臣明泰
徵仕郎、翰林院八品笔帖式加一级 臣成柱
徵仕郎、翰林院八品笔帖式加一级 臣倭克成额
徵仕郎、翰林院八品笔帖式加一级 臣费成额
徵仕郎、翰林院八品笔帖式加一级 臣常明
徵仕郎、太仆寺八品笔帖式加一级 臣兴德
徵仕郎、国子监八品笔帖式加一级 臣永明
徵仕郎、户科八品笔帖式加一级 臣成禄
修职郎、八品笔帖式 臣苏方阿
修职郎、八品笔帖式 臣萨炳阿
修职郎、八品笔帖式 臣三喜
修职郎、八品笔帖式 臣明泰
修职郎、八品笔帖式 臣宝德
修职郎、八品笔帖式 臣宁福
修职郎、八品笔帖式 臣武登
监生 臣德宁
监生 臣博成额
监生 臣那岱
监生 臣玛尔吉
监生 臣马赟
监生 臣傅生阿
生员 臣傅隆安
生员 臣拉兴祖
生员 臣张廷瑞
生员 臣博临泰
繙译生员 臣觉罗图思德
繙译生员 臣伏魔保
繙译生员 臣穆通阿
武生 臣八哈布
官学生 臣世德
官学生 臣觉罗托拜
官学生 臣拔昌
官学生 臣傅宁阿
官学生 臣苏楞额
官学生 臣玉保
官学生 臣傅忠
官学生 臣富隆阿
官学生 臣有福
官学生 臣鄂朔
义学生 臣明伦
义学生 臣萨克信
义学生 臣和昇
义学生 臣德敏
义学生 臣明泰
誊录蒙古字
儒林郎、七品笔帖式加一级 臣钧玉
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣喇嘛查布
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣明和
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣索诺穆
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣哈拉扣
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣色布腾
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣福显
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣常德
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣忠保
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣善德
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣常山
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣黑达色
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣额图洪
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣永禄
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣伍保
徵仕郎、八品笔帖式加一级 臣三达色
修职郎、八品笔帖式 臣苏明
修职郎、八品笔帖式 臣六十八
门上笔帖式 臣鄂齐尔
繙译举人 臣达尔扎
繙译生员 臣苏布洞阿
繙译生员 臣苏巴尔汉
繙译生员 臣喜福
繙译生员 臣五十五
官学生 臣文都尔虎
官学生 臣福明
官学生 臣孙迪
官学生 臣锁柱
官学生 臣代音布
官学生 臣福禄
官学生 臣兴福
官学生 臣诺穆图
义学生 臣国泰
誊录汉字
荫生 臣徐翼燕
候补内阁中书舍人 臣商思敬
进士 臣许炯
儒林郎、都察院七品笔帖式加一级 臣丰盛
举人 臣史曾
举人 臣李源
举人 臣杨潮观
举人 臣董淑英
举人 臣秦凤翼
举人 臣吴虎炳
即用州同 臣张继龄
即用州同 臣李森
候选州同 臣何积中
候选州同 臣张龄丰
候选州同 臣邱云锦
候选州同 臣程光弼
候选州同 臣潘溶
候补八品笔帖式 臣陈奇圣
即用州判 臣朱存章
即用州判 臣侯傅山
候选州判 臣沈均安
候选府经历 臣方至
监生 臣张裕爌
监生 臣韩佐唐
监生 臣易祖栻
监生 臣杨耀曾
监生 臣朱缙
监生 臣朱抚
监生 臣沈鸿
监生 臣姚兴渥
监生 臣朱源
监生 臣王作霖
监生 臣蒋晋荣
监生 臣顾宗预
监生 臣沈奂文
监生 臣徐熊占
监生 臣张鼎新
监生 臣顾永祐
生员 臣赵滋本
生员 臣商书
大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一
世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝，名讳福临，是太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝的第九子。生母为孝庄仁宣诚宪恭懿至德纯徽翼天启圣文皇后，于崇德三年戊寅正月三十日戌时，在盛京诞下皇帝。
孝庄文皇后怀孕时，有红光环绕身体，衣裙之间仿佛有龙盘旋的样子。侍女都大惊，以为是着火了，走近看却又消失不见。这样的情况发生了很多次，众人都深感奇异。皇帝诞生的前一夜，孝庄文皇后梦见一位神仙抱着一个孩子交给她，说：“这是统一天下的君主。”孝庄文皇后接过孩子放在膝上，那人忽然就不见了。醒来之后，她把这件事告诉了太宗文皇帝。太宗说：“这是奇异的祥瑞，是子孙大喜庆的兆头啊。”
第二天皇帝诞生，看他的样貌，头顶有一缕头发高高耸起，和其他的头发截然不同。当天红光照耀皇宫，许久都不散去，香气弥漫了数里之地。皇帝生来就神异灵秀，聪慧明达，英武睿智，志向气度非同寻常，有帝王的容表，龙凤的姿仪，仪态端庄凝重，见到他的人无不敬畏折服。
稍稍长大之后，他聪慧敏悟远超常人，六岁就喜爱阅读经史书籍，曾说：“父皇从小就读书，我也要读书。”每次读书，都能一目数行，不用老师传授，就能通晓文义，触类旁通，博览经籍，因此太宗文皇帝对他十分钟爱，也格外属意于他。而且他自幼就具备雄才大略，面对事务能随机应变，智谋深远，勇毅沉稳。
幼年登上帝位，定都燕京，在内有大臣运筹帷幄，在外有武将建树功勋，无不对他倾心竭力、效命尽忠。等到他亲理万机之时，能总揽各项政务，明察秋毫，毫无遗漏。广泛招揽贤才，斟酌制定典章制度，采纳群臣的进言，秉持中道，独断决策。扫清天下，安抚护佑万民，一个早上就平定了贼寇祸乱，使得朝廷内外和乐太平。礼仪修明，乐舞完备，制度周详明备，开启了万代无穷的帝业。这是上天特意降生的圣人，恢弘一统天下的大业，开创王朝的规制，自古以来，实在是罕见啊。
崇德八年 癸未 八月 壬戌朔
庚午日，亥刻，太宗文皇帝驾崩。朝廷内外，和硕亲王以下、牛录章京以上官员，朝鲜国世子等人，以及公主、和硕格格、和硕福金以下、牛录章京等官的命妇以上，全部聚集举哀。陈设卤簿，列备鞍辔齐全的马三十五匹，披带甲胄的马二匹，装载行囊的马一匹，空马一百匹，装载帷幄的骆驼二十峰，空骆驼二十峰。
朝廷内外和硕亲王、多罗郡王、多罗贝勒、固山贝子、公等，牛录章京以上官员，朝鲜世子等人，以及公主、和硕格格、多罗格格、固山格格、和硕福金、多罗福金、固山福金、牛录章京等官的命妇以上，衣带都换上白色丧服。内外和硕亲王以下、牛录章京以上官员，都截去发辫；和硕福金以下、牛录章京等官的命妇以上，也都截去发辫。公主已经下嫁的，衣带穿白色丧服，不截发辫。
当时外藩科尔沁国和硕福妃、和硕贤妃，与察哈尔已故额驸额哲的妻子固伦公主、祁他特额驸的妻子固伦公主、弼尔塔噶尔额驸的妻子固伦公主、多罗郡王班第额驸的妻子公主、和硕卓礼克图亲王吴克善的妻子、多罗巴图鲁郡王满朱习礼的妻子多罗格格等人，都因为是皇亲、前来庆贺捷报抵达盛京，尚未返回，遭遇国丧，衣带都穿白色丧服，不截发辫。
亲王以下、奉国将军以上，公主以下、固山格格以上，和硕福金以下、奉国将军的妻子以上，全部聚集在清宁宫前，到大行皇帝灵位前，焚香，跪地奠酒三次，完毕后都起身举哀。固山额真、昂邦章京、承政等官以下，都聚集在崇政殿前；固山额真、昂邦章京、承政等官的命妇以下，都齐集在大清门外，各自按旗序站立，举哀。
辛未日，酉刻，奏乐，奉迎太宗文皇帝梓宫出清宁宫，安奉在崇政殿。诸王、贝勒、大小群臣，早晚哭临三日。每次入内哭临之时，在梓宫前焚香、进献祭品，众人都跪地奠酒三次，叩头三次，起身举哀。哭临礼完毕，王、贝勒、贝子、公等，以及众福金返回府第斋戒；部院众臣在本衙门斋宿；闲散众臣，都前往笃恭殿斋戒。
固山额真、昂邦章京、承政等官的命妇以下，在初十日傍晚各自回家。诸王率领固山额真等官员，每日黎明哭临一次，祭奠如同前仪，又持续了七日。全国禁止屠宰，共计十三日。
当时章京敦达里、安达里二人，愿意以身殉葬。敦达里是满洲人，自幼侍奉太宗皇帝，后来分隶和硕肃亲王豪格麾下。等到太宗皇帝驾崩后，敦达里因为自幼蒙受恩养，不忍永远离别，于是以身殉葬。诸王贝勒等人都认为他忠义，认为敦达里心志不忘君主，忠忱值得推崇，追赠他为甲喇章京，子孙永远免除徭役，倘若触犯重刑，应该赦免的就立即开释，不应该赦免的也减等定罪，官爵世袭罔替。
安达里是叶赫人，自来归附时，先帝怜悯而收养他，从微贱之身蒙受特殊恩宠，授予官职，也请求殉葬。诸王贝勒等人也都认为他忠义，各自赐予安达里衣一袭，预先议定抚恤典制，加赠他从牛录章京升为梅勒章京，子孙世袭，免除徭役、宽宥罪行的条例，全部和敦达里相同。议定之后，召见安达里，将谕旨告知他。
安达里临殉葬时，对诸王贝勒等人说：“倘若先帝在天之灵问及身后之事，我该如何应答？”诸王贝勒等人回答说：“先帝开创宏大基业，我等拥戴幼主，继承帝位，承守基业，必定会实心辅佐料理。倘若能蒙先帝在天之灵垂鉴护佑，便是我等的心愿。”
乙亥日，此前太宗皇帝继承太祖的宏大基业，登极在位十七年，励精图治，亲自处理机务，宏大的纲纪制度，留下的谋略深远。讨伐叛逆，安抚降众，使朝鲜臣服，平定察哈尔国，以及萨哈尔察、卦尔察、瓦尔喀、虎尔哈，还有蒙古各部落，无不怀德畏威，禀承教令。屡次与明朝议和，对方不听从，而后发兵征讨，攻城略地，所向成功，招降明朝将帅，安抚其军民，全都加以恩养。关外宁远以东的土地，都纳入版图，国势日益兴盛，人心归附。锦州、松山、杏山、塔山的大捷，震动中原。诸王以及文武大臣等人，都以统一天下为请。朝鲜以及外藩各国，云集阙下，奉表称贺。
正值太宗皇帝龙驭上宾，于是和硕礼亲王代善会集诸王、贝勒、贝子、公，以及文武群臣，认为天位不可久虚，敬见大行皇帝第九子，天生聪慧，合于祥瑞符命，于是定议，同心拥戴，继承皇帝之位，共同立下誓书，昭告天地。
诸王等的誓词说：“代善、济尔哈朗、多尔衮、豪格、阿济格、多铎、阿达礼、阿巴泰、罗洛宏、尼堪、博洛、硕托、艾度礼、满达海、吞齐、费扬古、博和托、吞齐喀、和托等，不幸遭遇先帝升遐，国不可无主，公议奉先帝之子继承大位。嗣后若有不遵先帝定制，不竭尽忠诚，藐视皇上幼冲，明知欺君怀奸之人，却互相徇私情，不行举发，以及修旧怨，倾害无辜，兄弟之间谗言构陷，私结党羽者，天地谴责，令其短折而死。”
众臣的誓词说：“阿山、叶臣、英俄尔岱、杜雷、何洛会、准塔、恩格图、巴特玛、马喇希、俄莫克图、伊拜、阿尔津、阿济格尼堪、敦拜、车尔布、哈宁噶、德尔得赫、石廷柱、巴颜、李国翰、佟图赖、吴守进、金砺、吴达海、拜、席特库、星讷、硕詹、觉善、雍舜、俄罗塞臣、巴哈纳、巴都理、蓝拜、明安达礼、库尔禅、谭拜、拖克拖会、济席哈、雅布海、布达席理、康喀赖、纳木、额参、喇玛、图瞻、屯泰、裴国珍、金维城、何济吉尔、王国光、郭朝宗、郎绍贞、孟乔芳、祖泽远、崔名新、张存仁、曹光弼、郎球、韩岱、尼堪、僧格、吴拜、雅赖、来穆布、俄齐尔、喀查海、钮黑、布颜、布善、萨苏喀、杨善、索浑、达尔岱、敦兑、范文程、刚林、额色黑、詹霜、吴达礼、布丹、渥赫、帕帕、喀木图，谨誓告于天地：我等若因皇上幼冲，不竭尽全力、恭敬共事，不像效力先帝之时那样，反而谄事本主，预先谋划悖乱之事，仇陷无辜，见贤才而遮掩，见恶行而徇私隐瞒，私结党羽，构启谗言，有其中一事，天地谴责，立即加以显戮。”
诸王、贝勒、公共同议定，以和硕郑亲王济尔哈朗、和硕睿亲王多尔衮辅理国政，二人誓告天地，誓词说：“如今公议以济尔哈朗、多尔衮辅理国政，我等若有应得罪过，不肯自行承受，以及经公审断后，又不心服折服者，天地谴责，令其短折而死。”
和硕郑亲王、和硕睿亲王誓告天地，誓词说：“如今因皇上幼冲，众人议定以济尔哈朗、多尔衮辅政。我等若不秉公辅理，妄自尊大，漠视兄弟，不遵从众人公议，每件事都行私舞弊，以恩仇定轻重，天地谴责，令其短折而死。”
起初，国舅额驸阿布泰原本列在内大臣班中，准许出入大内。等到国家遭遇国丧，他不入内廷，私自跟随和硕豫亲王多铎游乐。诸王、贝勒、贝子、固山额真、议政大臣等人，认为阿布泰辜负主上恩典，无人臣之礼，议定剥夺其牛录，除去国舅、额驸名籍，废为平民，其原本优免徭役的壮丁一百名，仍充公役。
丙子日，派遣护军统领阿济格尼堪、敦拜，前锋统领努山等人，率领将士驻防锦州。
丁丑日，多罗郡王阿达礼前往对和硕睿亲王多尔衮说：“大王正大位，我当跟从大王。”又前往对和硕郑亲王济尔哈朗说：“和硕礼亲王，命我常到他府中往来。”又有固山贝子硕托，派遣吴丹到和硕睿亲王处，说：“内大臣图尔格，以及御前侍卫等人，都跟从我谋划了，大王可以自立为君。”
阿达礼、硕托又前往探视和硕礼亲王代善的足疾，与多罗贝勒洛宏一同前往。阿达礼、硕托登上床，凑近和硕礼亲王耳边说：“众人已经议定立和硕睿亲王了，大王为何沉默不语？”于是和硕礼亲王、和硕睿亲王，将他们的言语告发于众人，审讯对质，全部属实。阿达礼、硕托扰乱国政，以叛逆论处。阿达礼的母亲、硕托的妻子结党助逆，以及同谋的吴丹，都被处决。
罗洛宏因为一同前往和硕礼亲王府邸，被收押，因不知情免罪。大学士刚林也被收押，因为他曾将此事告知众内大臣，前去监视他的王阿达礼的动静，又将他的王交给和硕睿亲王，并且一一向内大臣们自首，也免罪。
因和硕礼亲王立即举发，抄没阿达礼的家产，全部给予大学士刚林，拨入正黄旗；抄没硕托的家产，连同他的儿子拉哈、齐兰布，给予和硕睿亲王，大学士范文程拨入镶黄旗。以阿达礼的弟弟勒克德浑、杜兰，给予和硕肃亲王。
戊寅日，修建道场七昼夜完毕，祭祀大行皇帝。陈设牲帛醴酒，以及服御等物品，和硕亲王以下、牛录章京以上，和硕公主、和硕福金以下、奉国将军、固山额真的命妇以上，以及外藩诸王贝勒等人，齐集举哀，行三献礼。
恭顺王孔有德、怀顺王耿仲明、智顺王尚可喜，前来为大行皇帝进香，各献白金千两。续顺公沈志祥献白金五百两。朝廷收纳三王各百两，公五十两。
癸未日，两黄旗大臣、侍卫等人，在天地前盟誓，誓词说：“图尔格、拜尹图、谭泰、塔瞻、锡翰、多尔济、俄齐尔桑、博琫、伊尔登、额尔克戴青、杜尔麻、谷世毕力克图、察喀尼、俄齐尔、巩阿岱、索诺木、车尔格、图赖、鳌拜、塔世海、多尔济、色勒、查雅哈达云、阿鲁哈、冷僧机、塞冷、诺木齐、常器、阿桑、囊努克、满珠锡里、希福、范文程、刚林、达雅齐、索尼、额尔格图、俄黑、巴哈、哈世屯、拜山、顾纳代、希尔艮、陈泰、额尔毕黑、布克沙、聂克塞、伊尔都齐、董阿赖、垂尔、阿喇密、穆成格、噶尔哈图、布雅习礼、布颜、德马护、遏必隆、纳尔迈、图禄、会塞棱、苏班岱、巴世泰、沙济达喇、格黑礼、阿兰柴、阿闵、绰罗克、贝马尔扎哈、多尔济、科布索、吴尔席、阿津、阿理麻、讷穆坤、谷穆、噶布喇、噶尔马、额布格德、喀兰图、谷睦、敖塞、郎苏、巴特玛、尚西、朗素、木成格、巴泰、阿克善、额尔克图、诺和、多尔护、沙谭、都塞赫、察克都尔、鄂兑、艮都尔、克世讷、喇谷、绰克图、敦卓、布马尼、泰安、济喇、绰尔济、毛奇塔特、纳穆僧格、塞贲、门都、伊思喀布、塞棱、明盖、桑阿尔豸、阿喇布滩、傅喀、诺尔孙、额尔艮泽、费扬古、谷英、郭尔图、达尔扎、穆理玛、达大海、塞特尔、岳丹、谷巴、达马喇喜、沙理、阿喇喜、阿尔赖、叶思祜、胡密啬、达苏、穆赫林、阿哈连、多莫克图、滕起、绰尔济、孔钮、罗多内、敖内、戈科、叟塞、豸桑固尔、席达礼、巩特、马尔都、脱代、尼雅汉、阿赖、吴赖、祖泽润、刘之源、马光远、满达尔汉、巴布泰、伊尔德、谭布、阿喇善、阿哈尼堪、来护、巴雅喇、喇思辖布、甘都、卫贞、祖泽弘、马光辉、张大猷、祖可法、戴都、喀喀木、赵布泰、温笃礼、科尔坤、巴山、舒淑、万塔锡、绰尔济、赛音布、班拜、巴尔泰、敦铎和、戴青、喀喇尔代、克世图、翁盖、索尔郭、努山、纳海、喀恺、张屯、季山、克宜福、吴尔柱、额塞、伊尔格德、塔布都礼、和托、巴代、叟塞、巴特马、宁塔哈、尼雅汉、阿哈硕色、胡密色、胡敏、费扬古、鄂末克图、郭迈，谨誓告于天地：我等若因主上幼冲，不竭尽全力、恭敬共事，不像效力先帝之时那样，反而谄事诸王，与诸王、贝勒、贝子、公等结党谋逆，暗中接受贿赂馈赠，以及与人朋比为奸，仇陷无辜，嫉妒构谗，遮掩他人善行，徇私隐瞒他人恶行，天地谴责，立即加以显戮。”
甲申日，举行大行皇帝初次大祭。当日，因外藩诸王、公主、福金不便久留，令他们先行除服。
有人投递匿名帖，图谋陷害固山额真谭泰，被公塔瞻母亲家的高丽妇人获得，告诉了包衣大达哈纳。达哈纳将此事告知了他的主公塔瞻，以及固山额真谭泰。谭泰、塔瞻于是启奏诸王，诸王令送法司审讯对质。审讯高丽妇人，她说帖子是宗室巴布海家的太监所给。于是巴布海夫妇，以及他们的儿子阿喀喇，因造匿名帖陷害谭泰，都被处决于市。
拘捕高丽妇人时，妇人已经进入集市不在家，于是问：“门外有人监守，你从哪里出去的？”妇人供称：“从家人住房的窗户中出去的。”于是塔瞻的母亲，因放纵高丽妇人从窗中出去，与她的女婿巴布海夫妇通谋，也被处决于市。
又有巴布海的妻子，派蒙古妇人前往母亲家，被塔瞻家的守门人抓获。蒙古妇人供称：“前往衙门中寻找我家主公，不料被抓获。”等到审讯与她同行的女子，女子说：“我家主母派蒙古妇人前往母亲家，许久才派我去。”于是蒙古妇人因说谎为主母隐瞒，被处决于市。太监因不承认给高丽妇人帖子，也被处决于市。抄没巴布海的家产，一半收入官府，一半给予固山额真谭泰。
乙酉日，诸王、贝勒、贝子，率领文武各官，祭告大行皇帝。祭文说：“如今龙驭上宾，臣等认为大位不可久虚，国家不可无主，议定奉皇子继承大位，伏祈先帝昭鉴。”
科尔沁国和硕福妃、和硕贤妃、冰图王妃、和硕土谢图亲王巴达礼、和硕卓礼克图亲王吴克善、多罗巴图鲁郡王满朱习礼、多罗扎萨克图郡王布塔齐、国舅桑噶尔寨、固伦额驸巴雅思护朗、祁他特、弼尔塔噶尔、和硕额驸多尔济、穆章、多罗额驸绰尔济、土默特部落查萨衮达尔汉、归化城土默特部落章京诺尔布、敖汉部落固伦额驸多罗郡王班第、喀喇沁部落查萨衮杜棱、扎鲁特部落喇巴泰、吴喇忒部落小桑噶尔寨、鄂尔多斯部落沙克察、巴林部落塞布腾、多罗额驸色冷、四子部落查萨衮达尔汉卓礼克图、郭尔罗斯部落布木巴、翁牛特部落博拖戈、查萨衮达尔汉戴青塞桑吴巴什、察哈尔国固伦公主、柰曼部落多罗达尔汉郡王衮出斯巴图鲁、和硕额驸巴达理、杜尔伯特部落色冷、额林臣、伊苏特部落噶尔马宜尔登、扎赖特部落山查、克西克腾部落色冷达尔汉巴图鲁等人，以及大小头目、喇嘛，各自前来为大行皇帝进香，进献驼、马、金、银、缎疋、貂皮、鞍辔、甲胄、衣帽等物品，朝廷酌情收纳。
附属于八旗下的外藩驻牧蒙古公博洛、多罗额驸戴达尔汉、昂邦章京阿尔鼐、古墨德、祁他特车尔贝、查木素、诺尔布、德参济王、卓尔齐泰、哈岱、叟格、毛海、梅勒章京绰尔门、衮楚克、甲喇章京海塞、穆章等人，前来为大行皇帝进香，进献鞍马、银器等物品，朝廷酌情收纳。
丙戌日，皇帝因即将即位，祭告郊庙。文武各官，先期斋戒三日。派遣辅国公篇古代行南郊祭祀。
祝文说：“大清嗣天子臣，敢昭告于昊天上帝：崇德八年八月初九日，皇考上宾。诸王群臣，议定以我渺小之身继承大统，改明年为顺治元年。伏祈上天昭鉴，俯垂眷佑。”
祭祀太祖的祝文说：“孝孙嗣皇帝臣，敢昭告于太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝武皇帝：崇德八年八月初九日，皇考上宾。诸位伯叔兄以及文武群臣，都认为大位不可久虚，国家不可无主，于是奉我渺小之身继承大统，改明年为顺治元年。伏祈昭鉴，俯垂默佑。”
祭祀四祖以及宗室武功郡王的祝文，与前文相同。
丁亥日，皇帝即皇帝位。当日，内外诸王、贝勒率领文武群臣，聚集在笃恭殿前。皇帝出宫时，天气非常寒冷，侍臣进献貂裘，皇帝看了看裘衣，推辞不穿。当时皇帝刚满六岁，将要登上辇车，乳母想要和他一同坐上去，皇帝说：“这不是你应该乘坐的。”不许她同乘。
皇帝登上辇车，从东掖门驶出，诸王、贝勒、文武群臣跪地迎接。皇帝御临大殿，回头对侍臣说：“诸位伯叔兄朝贺，我应该答礼，还是坐着接受？”侍臣回答说：“不应该答礼。”于是和硕郑亲王济尔哈朗、和硕睿亲王多尔衮，率领内外诸王、贝勒、贝子、公、文武群臣，行三跪九叩头礼。礼毕，颁布诏书，大赦天下。
诏书说：“我太祖武皇帝，承受上天明命，开创宏大基业，建立丰功伟绩，留给子孙后代。皇考大行皇帝，继承登上帝位，盛德深仁，宏谟远略，上合天心。对不臣服者，以武功平定；对已归附者，以文德怀柔。开拓疆土，兴立基业，国家因此日益壮大。在位十七年，于崇德八年八月初九日龙驭上宾。
如今诸位伯叔兄，以及文武群臣，都认为国家不可无主，神器不可久虚，说朕是皇考之子，应当继承大统。于是于八月二十六日，即皇帝位，以明年为顺治元年。朕年幼冲弱，还要仰赖诸位伯叔兄、大臣，共同辅佐治理。所有应当赦免的条款，开列于后：
图谋反叛朝廷、焚毁宗庙陵寝宫殿、逃亡叛逆、蛊毒魇魅、盗窃祭天器皿以及御用物品、子孙杀害祖父母父母、出卖兄弟、妻妾控告丈夫、家族内乱、杀人、聚党劫财等大恶，以往在不赦之列的，如今都予以赦免。其余一切死罪、在押的隐匿偷盗之罪，以及未缴完的赃赎等罪，全部赦免。如果有拿赦免之前的事来告发的，就以他所告的罪来治他的罪。逃走、遗失的人或物，如果经原主认出，还给原主，免罪。彼此之间的借贷，照旧准许偿还。布告中外，使所有人都知晓。”
宣诏完毕，内外诸王、贝勒以及文武百官，行三跪九叩头礼。礼毕，皇帝起身，坚持让和硕礼亲王先行，才登上辇车入宫。诸王、贝勒以及文武各官，跪地相送。皇帝回头对侍臣说：“刚才进献的裘衣，如果是黄色里子，朕自然会穿；因为是红色里子，所以不穿。”
当日，不设卤簿，不奏音乐。诸王大臣，认为皇帝已经即位，冠上应该缀缨，于是下令诸王以下，以及军民人等，都令缀缨，只有内大臣、侍卫、御前当差的人，不缀缨。诸王从当日起各自返回府第，群臣也各自归家。有顶戴的官员以上，暂停婚嫁宴会，民间不禁止。
派遣官员，向朝鲜、外藩蒙古各国颁布哀诏。诏书说：“我皇考盛德宏功，凡是属在侯服之地，都深深爱戴。本年八月初九日，龙驭上宾，中外臣民，无不哀悼。所有藩服之地，都让他们知晓。原定的丧制，记载得很明确，凡是祭葬礼仪，都遵从俭朴。仍遵照古制，以日易月，二十七日除服。诏书到达之日，国王以下，各照旧举行丧礼。”
因杜尔伯特部落索朗阿，随征黑龙江等处担任向导，以及擒获逃亡的布颜图等功劳，赐名达尔汉。
辛卯日，内院大学士希福等人，因黑星通晓历法，上奏任用他，并赏赐房舍、衣服等物品。
川公网安备51132102000345号