清实录顺治朝实录卷一百二十一(白话文)

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百二十一

顺治十五年,戊戌年。冬十月,甲子朔(初一),祭祀太庙,派遣公额尔克戴青主持行礼。

派遣官员祭祀四祖陵、福陵、昭陵。

颁布顺治十六年时宪历。

改授户部郎中田六善为江南道监察御史,季振宜为浙江道监察御史,主事许之渐为江西道监察御史,兵部郎中余司仁为福建道监察御史,冯班为湖广道监察御史,员外郎何可化为河南道监察御史,主事施维翰为山东道监察御史,刑部郎中方亨咸为陕西道监察御史,朱裴为广东道监察御史,李之芳为广西道监察御史,员外郎刘源浚为云南道监察御史。

升任山东管屯都司佥书张大复为广西掌印都司。

赐予已故湖广益阳总兵官、都督同知刘进忠祭葬,按定例执行。

顺天府举行乡饮酒礼。

丙寅日(初三),派遣江西道监察御史高尔位巡视两淮盐政,云南道监察御史迟日巽巡视两浙盐政,山西道监察御史胡来相巡视茶马。

任命正白旗萨克察巴图鲁为甲喇章京。

丁卯日(初四),正红旗满洲梅勒章京觉善,因年老多病请求退休,皇上予以准许。

湖广总督李荫祖上奏禀报:汉川、天门、潜江、沔阳一带,水势骤涨,田地房屋全被洪水冲毁,穷苦百姓无依无靠,哀号遍野,甚至采摘茭白、秕谷为食。臣亲自取来尝过,实在难以下咽。虽说钱粮自然可以请求蠲免,但眼下百姓的存活都无法保障,日后难免流离失所。除了臣率领下属修身反省之外,伏望皇上身居九重深宫,心念四海苍生,刑罚若有不当之处,思量如何省察;财用若有未舒之处,思量如何节省;身边左右若有亲近奸佞之人,思量如何疏远;游逸宴乐若有过度放纵之处,思量如何禁止。停罢不紧急的工程,罢黜无益的崇奉,如此必将上回天心,下救民命,丰年很快就可招来。谨将灾民采食的茭秕进呈皇上御览。皇上降旨:据奏汉川、天门、潜江、沔阳一带水灾异常,穷苦百姓无食无居,难以维生,采摘茭秕度日,艰苦不堪,朕深为痛心。著该总督、巡抚、巡按,督同各地方官,迅速设法多方赈济抚恤,务必使百姓安身得所。

戊辰日(初五),升任大理寺少卿董国祥为宗人府府丞。

己巳日(初六),户部尚书王弘祚任期满考核,加授太子少保。

吏部商议回复贵州道监察御史李秀条奏的资俸迁转应当公平一事:今后凡地方官员,历满边俸三十个月的,与腹里官员任满五年的,核算资历升迁。皇上准从。

刑部等衙门,遵奉圣旨会议议定:各省秋决重犯,由该巡按会同巡抚、布政使、按察使等官员,详加审察,开列奏疏,明确分列为情真应决、应缓、并可矜疑三项,于霜降之前,奏请皇上定夺。皇上下令:永著为定例。

河南巡按李及秀上奏禀报:烈妇光州平民唐天锡之妻周氏,年二十三岁,痛惜丈夫早逝,自缢身亡;节妇舞阳县生员李崇质之妻张氏、睢州平民袁大德之妻张氏、确山县平民杨英之妻汪氏、尉氏县平民刘文星之妻周氏、王守静之妻马氏、郏县平民李春茂之妻郝氏、汝阳县生员傅孕恒之妻赖氏,都在年少时守寡,坚守节操;孝妇信阳州生员杨徽声之妻王氏,割下自己的大腿肉为婆婆治病。都请按定例予以旌表。事情下发至相关部门。

庚午日(初七),赐予义王孙可望白银一万两。

派遣官员致祭土默特部落固山额真巴尔哈孙。

辛未日(初八),任命随征内阁中书舍人徐腾蛟为湖广布政使司参议、分守湖北道。

革去江南颍州道佥事沈秉公的官职,因为巡按卫贞元弹劾其政务废弛。

壬申日(初九),喀尔喀部落毕席勒尔图汗等人进贡马匹,皇上按定例设宴赏赐。

重新定例:巡抚、巡按所属地方,查解逃人一百五十名的,加一级;一百五十名以上、三百名以下的,也只加一级;至三百名的,加二级。如多解的,照数递加。其司道官员已升任京堂,应加一级的,纪录二次;应不论俸满即升的,纪录四次。

癸酉日(初十),兵部督捕右侍郎霍达任期满考核,加授兵部尚书,荫一子入国子监读书。

升任山西冀宁道参政孙登第为四川按察使司按察使,湖广驿传道副使于际清为苑马寺卿,直隶真定府知府佟彭年为陕西按察使司副使、肃州兵备道,山东济南府知府贾一奇为本省按察使司副使、青州兵备道,青州府知府马元正为两淮都转运盐使司运使。

补授外转左春坊左赞善薛澐为江南按察使司副使、苏州兵备道,翰林院编修曹申吉为湖广布政使司参议、下荆南道,检讨陈子达为湖广布政使司参议、上湖南道,兵科给事中刘文隽为福建按察使司副使、清军驿传道。

任命投诚的伪太仆寺卿吴逢圣为浙江布政使司参政、督粮道。

升任郁林州参将戴成功为广西平乐副将。

兵部遵奉圣旨议定:武殿试读卷、传胪的礼仪制度,都依照文场的定例执行。皇上批复许可。

乙亥日(十二),武英殿大学士傅以渐,请假回乡安葬亲人,皇上予以准许。

升任太常寺少卿王永吉为都察院左副都御史。

令获罪革职的绰尔济之弟衲木僧格,承袭三等精奇尼哈番世职;鄂里之弟鄂罗、扎木素之弟衲亲,各自承袭拜他喇布勒哈番世职。

令已故三等阿思哈尼哈番伊拜之子篇古,一等阿达哈哈番又一拖沙喇哈番扎朱里之叔方格,胡什纳之孙穆舒,二等阿达哈哈番噶布喇之子博柱,喀尔代之孙留三,希福之孙祁特哈,三等阿达哈哈番额尔济图之孙华色,西尔代之孙齐什,拜他喇布勒哈番散塔哈之弟翁果洛,拖沙喇哈番纳木僧格子峨齐尔,各自承袭世职。

授予阵亡外所柳应科拖沙喇哈番世职,由其子柳国祚承袭。

丙子日(十三),削去散秩大臣精奇尼哈番顾穆对车臣、沙济德尔格尔,内大臣阿思哈尼哈番塞尔格克各一半世职;内大臣达苏、屠禄会,护军统领赖塔,各革去一拖沙喇哈番世职,罚银五十两,仍留原任。因为皇上回宫时,他们不负责肃清道路,且不等候圣驾,先行返回私宅。

戊寅日(十五),任命保和殿大学士额色黑、成克巩,文华殿大学士蒋赫德,武英殿大学士胡世安,东阁大学士李霨,学士胡兆龙、王熙、艾元徵,吏部尚书孙廷铨,礼部尚书王崇简,刑部尚书白允谦,刑部左侍郎杜立德,充任武殿试读卷官。

升任坝州道副使朱国治为大理寺少卿。

补授原任浙江左布政使徐为卿为江南布政使司左布政使,外转翰林院检讨叶先登为陕西布政使参议、分守西宁道,升任广西平乐府知府孙允裕为江南按察使司副使、徽宁道,工部郎中王维诚为湖广按察使司佥事、分巡湖北道。

皇上下令临巩总兵官移驻西宁,西宁副将移驻巩昌,兰州副将移驻河州,河州游击移驻兰州。依从兵部侍郎石图的奏请。

己卯日(十六),赐予殿试武举刘炎、张国彦、贾从哲等人进士及第、进士出身等第,各有差别。

漕运总督亢得时上奏禀报:凤阳府所属泗州、临淮、五河、怀远等州县,连月大雨,城墙倾塌,田舍被洪水漂没。事情下发至相关部门。

庚辰日(十七),赐予已故梅勒章京加一级、一等阿达哈哈番翁爱立碑,按定例执行。

朝鲜国派遣陪臣朱希圣等人进贡猎鹰,皇上按定例设宴赏赐。

加赠殉难浙江黄岩县知县刘登龙为本省按察使司佥事,荫一子入国子监读书。

任命镶白旗满洲一等护卫温布为护军参领。

赐予殉难广东高明县驻防参将张雷祭葬。

壬午日(十九),喀尔喀部落土谢图汗、丹津喇嘛等人进贡马匹,皇上按定例设宴赏赐。

在兵部设宴款待武进士刘炎等人。

升任山西右布政使祖重光为都察院右副都御史、巡抚顺天、提督军务。

令致仕一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番胡君召之子胡良辅,承袭世职。

裁撤陕西鄜州、绥德州二州州判,肤施、中部二县县丞,绥德州、榆林卫训导,银川、青阳、奢延、鱼河、园林、张村、隆驿等驿驿丞。

裁撤山西浑源营副将一员、千总一员、把总四员,改设城守守备一员;裁撤草垛山、镇西卫守备各一员,平阳卫千总二员,汾州卫、八角所千总各一员,保德营把总一员,镇西卫百总一员,宁武所兵五十名,八角所兵一百名,桦林堡兵五十名,镇西卫兵五十名,堡德营兵一百五十名,汾州卫兵五十名,潞州卫兵五十名,平阳卫兵一百名,浑源营兵三百名。

湖广总督李荫祖上奏禀报:荆州、襄阳、安陆等府属,连月大雨,江水涨溢,男妇子女被洪水漂没的,有一万余人。奏章送入,皇上降旨:该总督、巡抚、巡按,会同地方官,迅速设法多方赈济抚恤,务必使百姓安身得所。

癸未日(二十),裁撤山西大同府南路通判一员。

刑部等衙门会审原任推官李燧升,受诸云子嘱托,为徐荣向李振邺贿买科举关节,案情属实,应判处死刑,并籍没家产,其父母、兄弟、妻子流徙尚阳堡;原任翰林诸豫,为李燧升经手过付银两,应一并责打流徙。皇上降旨:李燧升免死,与诸豫一同流徙尚阳堡。

赐予镇国公马尔图祭葬。

甲申日(二十一),皇上谕令吏部:王同春等各员,朕亲自加以考试,只有王同春一员,能胜任学道之职,其余都不能胜任文衡之任。著再于各部郎中、员外郎、主事等官员内,另行择取才学优异出众者,开列名单上奏。

裁撤山西云镇行都司一员。

吏部商议回复都察院左都御史魏裔介的奏疏:新科进士钱元修,是钱开宗之子,当春闱入场之时,正是钱开宗被逮捕审讯之日,钱元修只知求取科名,不知有父,明属不孝,应予革职。皇上准从。

乙酉日(二十二),任命工部郎中祝钟灵为北城监察御史。

己丑日(二十六),升任河南汝南道参政杨璥为太常寺少卿、提督四译馆,河南道参政崔起鹏为太常寺少卿。

升任湖广汉阳府知府邱俊孙为山西布政使司参政、分守冀宁道,兵部郎中张启泰为江南按察使司佥事、颍州道,补授原任浙江温处道傅梦吁为山东按察使司副使、霸州兵备道,江西岭北道陈彩为湖广按察使司副使、驿传道。

派遣广东道监察御史牟云龙巡按浙江,福建道监察御史赵祥星巡按湖南,广西道监察御史白尚登巡按山西,江南道监察御史李粹然巡按河南,山西道监察御史石维昆巡按陕西,湖广道监察御史马腾升巡按苏松,浙江道监察御史张所志巡按四川,张吉午巡按甘肃,江西道监察御史程衡巡按山东,福建道监察御史李之粹巡按江西,河南道监察御史李廷松巡按湖北,四川道监察御史李时茂巡按福建。

派遣四川道监察御史李森先前往河南清查荒地,陕西道监察御史李腾龙前往山东清查荒地。

吏科右给事中胡尔恺上奏:如今正当天下官员入朝觐见之时,地方方面官、州县官员云集京城,若只奉行呈送瑞玉的虚文,又怎能体现述职的本意?请皇上下敕令给藩司、臬司诸臣,各自将地方利弊,详细恳切地条陈上奏,使民间隐情上达天听,以符合皇上焦劳求治的心意。奏章下发至相关部门。

山东道御史施维翰参奏:江南左布政使徐为卿,前任浙江藩司时,因贪庸被弹劾,操守败坏,已然彰明较著,等到质审之时,一半推给衙役,一半虚言抵赖,部里批复仍令其还原职,如今得以补任江南布政使。但徐为卿既然此前贪婪,日后必定再贪,既已贻误浙江,必定会贻误江南。请另行选拔贤能之人,委任此重任。奏章下发吏部查核议处。

庚寅日(二十七),任命正红旗满洲宗人府启心郎觉罗巴尔布为本旗梅勒章京。

吏部商议回复礼科右给事中陈台孙的奏疏:作奸犯科之辈,理应访拿;安分平民,岂能随意波及。若有借土豪之名,滥及无辜的,督抚即行纠劾,同时追究揭送的官员。至于督抚衙门的积年蠹吏,肆意作恶不知悔改的,其中情节较轻的,应会同责革;情节严重的,即据实参究。如徇情不举报的,追究其责任。皇上准从。

辛卯日(二十八),江南道御史田六善上奏:近来见部里议定禁止马匹的条款,臣不能没有顾虑。在部臣的本意,是认为自此盗贼就无马可骑了,但若是有借兵丁、旗人牌印骑乘马匹的,应当如何禁缉?认为自此战马就容易购置了,但若是有不能作战、只可用于农耕的马匹,应当如何发落?产马的各国,因马禁而难以售卖的,应当如何疏通?南方尚未平定,奸人趁机牟利的,应当如何防范?请皇上下敕令户部从长计议,使上有益于国计,下方便于民生。奏章下发相关部门详细议定。

壬辰日(二十九),令已故吴喇忒部落镇国公吴本之子白尔图勒,承袭爵位。

令致仕阿达哈哈番刘应选之子刘宗圣,承袭世职。

都察院左都御史魏裔介,条奏清查荒地的相关事宜:

  • 奉差的御史,应当给予敕书印信,以加重事权;
  • 丈量田地的步弓,应当使用民间常用的弓,令御史亲自比对查验,以杜绝亏短田亩的弊端;
  • 御史巡查州县,只可在推官、通判内选择一人随行,以备分察,不得令道府官员跟随往来,以免滋生骚扰;
  • 田地飞洒诡寄的积弊应当清理;
  • 仪仗随从的繁文缛节应当减省;
  • 造册的费用,只可在州县的纸赎银内动支,不得滥派加重百姓负担;
  • 开垦的新地,应当分别减免赋税,至于废藩的地亩,也应一并清查;
  • 御史不可能亲自走遍所有田亩,应当督率州县清丈,按图纸复核,不时抽查,方可按期完成。

奏章下发相关部门详细议定。

江西道御史许之渐上奏:财赋的最大祸害,莫过于衙门蠹役。有在征收环节作弊的蠹役,有在解运环节作弊的蠹役,有在催征环节作弊的蠹役,有在挪移支放环节作弊的蠹役,侵吞的银两动辄成千上万。州县官担心这个蠹役一死,赃款无从追补,以至于本官因参罚去任,而这个蠹役却长期留存。前无所惩,后无所戒。请皇上下敕令该抚按,将从前侵吞公款的蠹役姓名、侵吞数目,逐一清查,籍没其家产。侵吞数额多的,立即斩首于市曹;侵吞数额少的,即刻流徙。舍弃这些被侵吞的银两,来清除积年蠹役的根源,未必没有小的补益。皇上降旨:所奏深切时弊,该部详细议定后上奏。

令已故一等阿达哈哈番石图之子席巴礼,二等阿达哈哈番张佳之叔巴图、渥黑之子鄂什,拜他喇布勒哈番勒克之弟塞克,各自承袭世职。

授予义王孙可望属下陈杰、刘天瑞三等精奇尼哈番;王眷、周文盛、郑国、程万里、张承诏、纪泰、何玉、罗应魁、刘武、孟尚志、石史、孙凤、张化吉、张成、颜臣、王月、王麟、陈绍宗、杨惺先、宋希文一等阿思哈尼哈番;徐文龙、张子秀、纪正国三等阿思哈尼哈番;杨应年、叶应祯、韦参、周世玮一等阿达哈哈番;刘进孝、刘顺、何仁、祝启、周友、袁世璋、李玉龙、刘之盛、彭有功、陈龙、王益世、马严、时来聘、陈国鼎、石启德、杨永禄、刘久庆、刘国柱、夏忠勇、毛应祥、蔡遇春、余起龙、李有才、陈永贵、王应选二等阿达哈哈番;甯起龙、李时富、陈雄、金应浩、陶应元、陈三才、甯荩、牛益、俞卜、谢云龙、吴君美、魏守仁、孙金保、张应凤三等阿达哈哈番;周应先、酆柱廷、张世本、梁凤、冯九锡、姜名芳、韩正龙、刘灿奇、刘元、韦应先、田思孝、陈启廉、杨昇俊、汪起凤、高之云、郑玉华、陈盛、李启明、马云、王化龙、黄仕、袁孝、任其衽、楚宝、王别富、许国良、李云秀、王有政、朱朝法、杜如美、赵文才、张文策、王泰、谢明泰拜他喇布勒哈番。

癸巳日(三十),工科都给事中史彪古上奏:国家的财用,原本取自正项赋税。可如今的州县,每有一项正供,就有一项加派。请皇上下敕令直隶各省抚按,将严禁私派的圣旨,刊刻入易知单内,使乡间百姓都知晓皇上的德意。年终,仍收取所属州县的印结报送户部,以凭查核。如此则私派停止,而公粮自然充裕。皇上降旨:额外私派,对百姓危害极大,著严加议定后上奏。

贵州道御史李秀上奏:近来田地荒芜,财赋日益短缺。臣认为鼓励开垦荒田的制度,不可不予以隆厚。那些州县士民、现任文武各官,以及闲废的缙绅,有能捐资开垦的,请皇上下敕令户部,从优分别授予官职、予以升迁任用。如此则不用耗费国库银两,就能坐收额定赋税的盈余。奏章下发户部。

十一月,甲午朔(初一),福建巡抚刘汉祚题奏:海寇窃据永宁、崇武等澳,联合船队飘忽不定,屡次进犯洛阳内港等处,提督马得功派遣参将甯献功等人进剿,斩杀俘获贼兵无数。奏章下发相关部门知晓。

派遣官员祭祀三皇庙。派遣官员祭祀朝鲜国故大君李泬目。

任命理事官觉罗雅布兰为宗人府启心郎。

乙未日(初二),免除湖广郧阳、襄阳二府属本年分荒田的额定赋税。

铸造颁发河南、山东察荒御史关防。

江南扬州卫守备刘天荫等人,讦告上奏苏松巡按王秉衡贪赃各款,皇上下令刑部一并质审,查实后上奏。

任命投诚的伪巡抚邓希明为四川按察使司佥事、管下川东兵备道副使事,原委任四川兴屯道贾还真为四川按察使司佥事、分巡上川东道。

丁酉日(初四),福建道监察御史余司仁上奏:我皇上聪明神武,励精图治,美政嘉谟,超越前代的,不胜枚举。请皇上下敕令六部,凡是自皇上亲政以来,上传的特旨,以及诸臣条议、经皇上亲自裁定的各项大政、永著为令的事宜,敕令九卿科道斟酌议定妥当,汇交史官,纂修《大清会典》,刊刻成书,永久遵守,不许轻易议论更改,以垂范天下划一的法度,成就长治久安的太平之治。奏章下发相关部门议定上奏。

湖广道监察御史冯班参奏:山东巡抚耿焞,庇护贪官、纵容恶吏,渎职欺君。奏章下发相关部门查核议处。

任命正白旗满洲杭爱为本旗甲喇章京。

戊戌日(初五),升任江西按察使王舜年为山西布政使司右布政使,山西河东道副使刘楗为河南布政使司参政、分守河南道,河东运使冀如锡为河南布政使司参政、汝南道,湖广武昌道参议杨世学为浙江按察使司副使、清军驿传道,湖广郧阳府同知胡养忠为本省按察使司佥事、管上湖南道参议事。

庚子日(初七),礼部等衙门会议议定宫闱女官的名数、品级,以及供事宫女的名数:

  • 乾清宫:设夫人一位,秩一品;淑仪一人,秩二品;婉侍六人,秩三品;柔媛二十人、芳媛三十人,俱秩四品。
  • 尚宫局:尚宫、司纪、司言、司簿各二人,司闱四人,女史六人。
  • 尚仪局:尚仪一人,司乐二人,司籍、司宾、司赞各四人,女史三人。
  • 尚服局:尚服一人,司仗四人,司宝、司衣、司饰、女史各二人。
  • 尚食局:尚食一人,司馔四人,司酝、司药、司供、女史各二人。
  • 尚寝局:尚寝一人,司设、司灯各四人,司舆、司苑、女史各二人。
  • 尚绩局:尚绩一人,司制四人,司珍、司彩、司计、女史各二人。
  • 宫正司:宫正、女史各二人,俱秩六品。
  • 慈宁宫:设贞容一人,秩二品;慎容二人,秩三品;勤侍无品级定数。

皇上准从。

派遣官员致祭喀喇沁部落塔布囊阿民达拉、扎鲁特部落台吉多尔济、推木素。

辛丑日(初八),免除河南林县雹灾本年分秋粮的十分之三。

加授河南巡抚贾汉复兵部尚书衔,因其清出地亩钱粮四十万余两。

任命四川松潘副将、署都督同知王明德,充任镇守本省建昌等处总兵官。

壬寅日(初九),皇上谕令吏部:苏纳海、鄂莫克图,著以礼部侍郎兼中和殿学士;布颜、尼满,著以礼部侍郎兼保和殿学士;查布海、白色纯,著以礼部侍郎兼文华殿学士;常鼐、麻勒吉,著以礼部侍郎兼武英殿学士;胡兆龙,著以礼部侍郎兼文渊阁学士;艾元徵,著以礼部侍郎兼东阁学士;折库讷、王熙,著以礼部侍郎兼翰林院掌院学士。

任命福建驻防阿达哈哈番许天祯为福建驻防甲喇章京。

癸卯日(初十),派遣河南道试监察御史张问政巡按广东,贵州道试监察御史李秀巡按广西。

户部上奏,请求按定例煮粥赈济京城饥民,皇上准从。

乙巳日(十二),裁撤蓟州道,归并通密道,改为通蓟道;将通密道所辖密云、平谷二县,归并昌平道,改为昌密道。依从顺天巡按董国兴的奏请。

重新定例:亲王、郡王属下的包衣大,为正七品;其余布大衣大、阿敦大,以及管理各项匠役的首领,都不入品级。

丙午日(十三),旌表节妇河南舞阳县生员李崇质之妻张氏、睢州平民袁大德之妻张氏、确山县平民杨英之妻汪氏、尉氏县平民刘文星之妻周氏、王守静之妻马氏、郏县平民李春芳之妻郝氏、汝阳县生员傅孕恒之妻赖氏,烈妇光州生员唐天锡之妻周氏,各按定例赐予银两、建造牌坊。

裁撤内阁蒙古侍读学士一员、侍读二员,满洲、汉军、汉人典籍各一员。

戊申日(十五),皇上谕令礼部:朕抚御天下万方,中外臣民,都一视同仁。朝鲜国恭顺多年,朕尤其体恤。听闻派遣前往该国的使臣多员,借贸易骚扰地方,朕心中实在不忍。今后凡有事差往使臣,只任用正使、副使各一员,务必选择熟习礼仪、任事谨慎恭谨的人员。其八分人员随往及贸易,俱行停止。若遇有审察事情,该部酌情事体轻重,奏请选派人员,以彰显朕体恤爱护藩属的厚意。

庚戌日(十七),山西巡按伊辟上奏禀报:烈妇太谷县平民侯化龙之妻李氏,于顺治元年五月遭遇流寇掳掠,李氏担心受辱,率领家中女媳等十三口,相继投井身亡;节妇沁水县平民张铪之妻刘氏,二十五岁时丈夫去世,遗子年仅三岁,过了三年,孤儿也夭折了,刘氏悲痛欲绝,后因公婆之命,抚养侄子以承继宗祧,守节四十五年。都请按定例予以旌表。奏章下发相关部门议定。

升任井陉道副使薛信辰为江西按察使司按察使,四川保宁府知府项锡允为山西按察使司副使、分巡河东兵备道,户部郎中窦遴奇为江南按察使司佥事、颍州道,刑部郎中徐元拱为福建按察使司佥事、分巡建南道,补授原任湖广上湖南道参议陈子达为湖广布政使司参议、分守武昌道。

辛亥日(十八),裁撤河南宣武、陈州、颍川、归德、睢阳、彰德、怀庆、河南、弘农、南阳、信阳、汝州等卫,颍上、林县、磁州、卫辉、唐县、邓州、汝宁等所的掌印都司、守备、千总、经历、都事、正副断事,共三十八员。

壬子日(十九),皇上谕令刑部:江南乡试作弊一案,奉圣旨严审,已经过去一年,你们至今并未取得供词、拟定罪名上奏,明明是故意拖延,希图等到有机缘,为罪犯开脱。其中岂能没有情弊?你们即刻明白回奏。

因镶白旗固山额真朱玛喇年老,皇上下令以原品致仕。

癸丑日(二十),陕西巡按金鼎上奏禀报:节妇靖远卫平民赵率伦之妻王氏,嫁入赵家六年,丈夫去世,守节六十九年,抚育孤儿成人;烈妇秦州平民阎皋之妻韦氏,年十六岁,丈夫去世,韦氏悲痛不已,继而叹道:古代有节烈之人,芳名不朽,我虽比不上古人,愿与丈夫同去。于是绝食而死;烈女西宁卫平民贾洪基之女,许配给周琦,到了及笄之年,周琦去世,女子矢志不改嫁,悲号数日,在房中自缢身亡;孝子金县生员朱祚长,年仅三岁时父亲去世,当时祖父也早已离世,由祖母张氏抚育教导。明朝末年遭遇土贼李彪作乱,贼寇绑了张氏,持刀威胁,朱祚长上前对贼寇说:我家世代贫寒,没有钱财,祖母年老,经不起这样的惊吓,我愿以身相代。贼寇于是用烙铁灼烧朱祚长,皮肤几乎全焦,一个贼寇见了心生怜悯,说:自攻城克堡以来,见过的人多了,从未见过如此纯孝的人。于是将他们释放。都请按定例予以旌表。奏章下发相关部门知晓。

甲寅日(二十一),此前,钦天监择定本年八月二十七日辰时安葬荣亲王,礼部尚书恩格德、郎中吕朝允等人,误用午时,钦天监五官挈壶正杨宏量一再力争无果。至此,杨宏量揭发此事。皇上命内大臣伯索尼、内官监掌印官通吉等人会审。查明吕朝允、额勒穆将钦天监选定的辰时,误译为午时,之后又将监内移送的印文,到堂上说明改抹,希图遮掩。拟定吕朝允、额勒穆革职,立即处斩,籍没家产;笔帖式贾一麟,因畏罪编造虚假供词,拟定革职,籍没家产,鞭责一百;员外郎布岱、主事吴拉理,都因编造虚假供词,布岱拟定革职,鞭责一百,充为兵丁;吴拉理拟定革职,鞭责一百;尚书恩格德,拟定革职解任;侍郎渥赫,罚银七十两。皇上降旨:吕朝允、额勒穆,都俟秋后处决,其余依照所议执行。

乙卯日(二十二),翰林院修撰史大成上奏请求回乡奉养母亲,皇上予以准许。

丁巳日(二十四),山东巡按缪正心上奏禀报:烈女文登县平民张一宪之女,许配给威海卫平民阮希朝,阮希朝去世,女子年仅十六岁,听闻讣告,就哀痛毁容、不进饮食,随即自缢身亡;烈妇即墨县平民蓝启先之妻吕氏,年二十五岁,蓝启先死在外地,灵柩运到之日,吕氏即以死殉夫;栖霞县平民李赞之妻林氏,嫁与李赞七年,生下三个儿子,后李赞在河中溺水身亡,林氏立誓必死,其母劝她抚育孤儿,林氏不听,于是焚香自缢;鱼台县平民王俊之妻李氏,年二十四岁,丈夫去世,李氏即绝食,不久后自缢身亡;节妇沾化县生员孙三宅的继妻王氏,丈夫去世,王氏年二十五岁,家中贫寒,靠纺线织布为生,抚育教导遗孤成人,守节四十五年;泰安州平民霍琦之妻国氏,霍琦病故,王氏年二十岁,只留下一个遗腹子,生计十分艰难,王氏侍奉婆婆极尽孝养,聘请老师教导儿子成人,守节六十四年。都请按定例予以旌表。奏章下发相关部门知晓。

庚申日(二十七),冬至节,在圜丘祭祀上天,派遣公额尔克戴青主持行礼。

派遣官员祭祀四祖陵、福陵、昭陵。

当日,诸王、贝勒率领文武群臣举行朝贺典礼。

江宁巡按卫贞元参奏:江南按察使卢慎言,贪赃数万两,其父卢传、其弟卢二,一同作恶的实迹,以及私下赠送卫贞元白银八千两的情节,分条开列上奏。皇上下令革去卢慎言的官职,连同卢传、卢二,以及赃物,严加捉拿押解来京审讯拟罪后上奏。

辛酉日(二十八),刑部审讯查实江南乡试作弊一案,正主考方犹拟定斩首,副主考钱开宗拟定绞刑,同考试官叶楚槐等人拟定责打后发遣尚阳堡,举人方章钺等人都革去举人功名。奏疏送入,皇上降旨:方犹、钱开宗,奉命出京主持乡试,朕当面晓谕,务必选拔真才,严绝舞弊弊端,却胆敢违背朕的面谕,纳贿作弊,极为可恶。如此违背圣旨之人,若不重加惩治,何以警戒将来。方犹、钱开宗,都著即正法,妻子家产籍没入官;叶楚槐、周霖、张晋、刘廷桂、田俊民、郝惟训、商显仁、李祥光、银文灿、雷震声、李上林、朱建寅、王熙如、李大升、朱茀、王国桢、龚勋,都著即处绞,妻子家产籍没入官;已死的卢铸鼎,妻子家产也著籍没入官;方章钺、张明荐、伍成礼、姚其章、吴兰友、庄允堡、吴兆骞、钱威,都著责打四十板,家产籍没入官,父母、兄弟、妻子一并流徙宁古塔;程度渊在逃,责令总督郎廷佐、亢得时等人迅速严加缉拿解送,如不能缉拿归案,就是他们受贿作弊。你部承接审问此案,徇私包庇拖延经年,而且将此重大案情,问拟过轻,是何用意?著即刻明白回奏。其余依照所议执行。

任命都督佥事、管兴安城守副将事于奋起,仍以原衔充任镇守陕西兴安等处总兵官。

升任陕西潼关道副使汤斌为江西布政使司参政、分守岭北道,保定府知府张肇昇为山西按察使司副使、井陉道,补授原任蓟州道副使薛澐为广西按察使司副使、宾州兵备道。

赐予已故阿思哈尼哈番职衔加一级朱世奇祭葬、立碑,按定例执行。

壬戌日(二十九),加恩恢复吴拜军功所得的一等精奇尼哈番世职,苏拜军功所得的一等阿思哈尼哈番世职。

相关文章

评论 (0)