大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之九十四
监修总裁官、光禄大夫、经筵讲官、太保、议政大臣、保和殿大学士兼兵部尚书、总理兵部事、三等伯加十五级臣鄂尔泰，总裁官、光禄大夫、经筵日讲官、起居注官、太保兼太子太保、保和殿大学士兼户部尚书、仍兼管吏部尚书、翰林院掌院事、三等伯加十三级臣张廷玉，光禄大夫、经筵日讲官、起居注官、太保、议政大臣、武英殿大学士兼工部尚书、仍兼管翰林院掌院事、加二级臣福敏，光禄大夫、经筵讲官、太子太保、东阁大学士兼礼部尚书、加六级臣徐本，光禄大夫、经筵讲官、议政大臣、协办内阁大学士事务、礼部尚书仍兼管太常寺、鸿胪寺事臣三泰等人奉敕修撰
雍正八年，庚戌年，五月，戊辰朔（初一）。皇上谕令翰林院：选拔庶常，原本是为了培育人才。本科进士，朕特地加以考试，并命众大臣保举。除顾成天、胡宗绪当即授予编修一职外，选取钟衡、倪国琏、孙人龙、周范莲、陶正靖、沈慰祖、杨廷栋、裘肇煦、吴士珣、曹一士、吴履泰、严树基、王廷鸿、蒋溥、鹿迈祖、徐景曾、吴璋、孙灏、朱凤英、柏谦、徐以烜、陈其凝、任应烈、程盛修、阮学浩、严璲、孙倪城、吴华孙、王文璇、林蒲封、毛之玉、商盘、鄂敏、陈亮世、佟保、王宗灿、嵇璜、林令旭、李敏第、刘元燮、陈中、张先跻、高璇、富敏、卢秉纯、韩彦曾、许希孔、薛馧、杨秀、额尔登额、李贤经、裘思录、色通额等五十三人，都改为庶吉士。并令修撰周澍、编修沈昌宇、梁诗正，分别担任满汉书教习。
○调任江南安徽巡抚魏廷珍为湖北巡抚。擢升浙江布政使程元章为安徽巡抚。调任江南安徽布政使张元怀为浙江布政使司布政使。命两淮盐政噶尔泰兼理江南安徽布政使司布政使事务。
○己巳日。调任镶蓝旗汉军副都统伊都善为镶红旗蒙古副都统。
○命原任两江总督范时绎协办河东河工事务。
○喀尔喀辅国公根敦去世，派遣官员前往致祭。
○赐予已故陕西布政使、加太常寺卿衔方觐一次祭礼。
○庚午日。孝诚仁皇后忌辰，派遣官员前往景陵祭祀。
○辛未日。皇上听闻怡亲王病情危重，亲临王府。等抵达时，怡亲王已经薨逝。皇上亲临视殓，悲痛不已，左右大臣等人恳请皇上节哀，于是回宫。下令停止上朝三日。
○壬申日。皇上亲临怡亲王丧次，奠酒举哀，悲痛逾常，许久之后才回宫。
○癸酉日。调任刑部尚书德明为户部尚书。擢升刑部右侍郎海寿为刑部尚书。任命原任云南巡抚常赉为刑部右侍郎。擢升安徽布政使噶尔泰为户部右侍郎，专门管理三库事务。
○调任福建总督高其倬为两江总督。擢升福建巡抚刘世明为福建总督，河南布政使赵国麟为福建巡抚。任命河南按察使陈世倕署理河南布政使司布政使，浙江按察使刘楠署理江南安徽布政使司布政使，正黄旗参领刘章署理浙江按察使司按察使，河南驿盐道张建德署理河南按察使司按察使。
○甲戌日。皇上谕令内阁：朕因为怡亲王薨逝，心中悲痛，即便强行排遣，也觉得饮食无味，寝卧难安。怡亲王侍奉朕，诚敬忠爱之心，八年如一日。自古以来，没有这样公忠体国的贤王。那么朕对待王爷的礼仪，也应当超出常例之外。如今朕穿素服一个月，以稍稍抒发心中无尽的思慕之情。这一个月之内，朕既已穿素服，在朝的众臣，遇到该穿朝服的日期，也仍穿常服，一切宴会，全都不必举办。朕对王爷的所有加恩之处，都不足以酬谢王爷的硕德丰功。而在朝的诸王大臣官员，受国家厚恩，必定感念国家失去这位贤王，一同深切悲痛。昨日朕亲临祭奠之时，见满汉文武众臣悲切的模样，人人同有此情，朕心甚为欣慰，更可见王爷平素的品行，感人至深。
○署安徽按察使鲁国华条陈上奏：回民居住在内地，不分月份大小、不论闰月，以三百六十日为一年，私自计算日期定某一天为岁首，聚众庆贺；平日都戴白帽，设立礼拜、清真等寺，妄立把斋的名目，违制惑众。恳请严加禁革，令其恪守朝廷典章，违逆者按照律法定罪。如果地方官容隐不报，督抚徇私包庇，也一并议处。接到皇上谕旨：回民在中国，由来已久。他们既然是国家的编户之民，就都是国家的赤子。朕君临天下，一视同仁，怎忍心让回民独自处于德化之外。因此曾颁布谕旨，训导他们兴孝劝忠，期望他们型仁讲让，服教慕义，一同成为良善之民。就算是这几年来，也没见过回民作奸犯科、逞凶肆恶的事情。况且其中有志向上的人非常多，应试做官，与士庶无异，而凭借文武科名出身，一步步登上高位，为国家宣力效忠的人，常常不乏其人。至于回民自成一教，是他们先代相沿的风俗，就好比中国地域广大，五方风气不齐，习俗因此各有不同，这是由来已久的事。纵观前代，也未曾通行禁约，强行让他们整齐划一。鲁国华此奏，实在是苛刻怪诞。回民何尝不遵行朝廷正朔，只因为他们私下记算时日，就给他们加上不遵正朔的罪名；回民何尝不遵行朝廷服制，只因为他们日常使用的冠巾便利，就给他们加上不遵服制的罪过。至于礼拜、清真等寺的名称，也不过如同各省的村邑，崇奉当地的俗神，都是祀典所不记载的，为何唯独对回民刻意吹求，指为罪案呢？如果回民真有干犯法纪的行为，国家律法俱在，自然应当按律惩治，并无宽宥回民的条例。往后倘若回民本无过错，而大小官员只因为他们的习俗稍有不同，就拿这区区小节，故意苛求，妄行上奏，朕必定严加处分。鲁国华此奏，不是心怀挟私报复之心，就是想要惑乱国政，著将鲁国华交吏部严加议处。
○乙亥日。夏至，在方泽坛祭地，派遣显亲王衍潢代行祭礼。
○皇上谕令大学士、九卿等官员：如今因为怡亲王之事，朕心悲戚，你们恳请朕节哀，再三恳切陈奏。朕向来凡事都爱惜精神，不肯做勉强的举动，还常常以此训谕众臣王公，怎会到了今日，反倒忘了这些。只是王爷侍奉朕，一片忠赤之心，至诚至敬。王爷的年龄，比朕小八岁，不但仰仗王爷辅佐朕自身，更期望王爷将来辅佐后继之君，怎料王爷竟骤然长逝！王爷显名厚德，是宇宙间的全人，美名光耀青史，本就不该以寿数长短来衡量，可国家失去这样的股肱心膂之贤王，对朕而言，实在是太过痛苦了。趁廷臣请安奏恳之际，稍稍将朕的心意，宣谕给你们知晓。
○丙子日。皇上谕令内阁：怡亲王忠孝出自天性，端方清直。当年侍奉我圣祖皇考，敬谨恪恭，尽到了子臣的本分，深蒙皇考慈爱。而王爷行事慎密有加，小心安分，这是朝廷内外都知晓的。等到朕登基之初，命王爷总理事务，王爷夙夜不懈，公而忘私，精白一心，无欺无隐。他殚竭忠诚，在机密之地辅佐襄赞，八年如一日。至于军务机宜，度支出纳，兴修水利，督领禁军，凡是宫中府中，事无巨细，都由王爷一人筹划料理，无不精详妥当，合朕心意，无需朕费心指示。那些关乎吏治民生利弊的事，他有所听闻必定上奏，每次上奏都详尽周全。而为国家保护善类，培养人才，一片真挚恳切的心意，日夜不曾停歇。王爷的懿德美行，从不想着向人表露，旁人也无从尽数知晓。就算是朕，最了解王爷，也口不能宣、笔不能述。因此雍正四年，朕特地书写 “忠、敬、诚、直、勤、慎、廉、明” 八个字赐给他。当时降下谕旨说，朕深知王爷的德行，洞悉王爷的本心，觉得这八个字，实在不能尽述王爷的美善，不过是就王爷侍奉朕的大端而言罢了。王爷实在能辅佐朕安定天下，朕实在仰仗王爷翼赞升平。遍观自古史册所载的贤王懿戚，从来没有能与王爷相比的。况且王爷居心和平公正，行事宽厚仁慈，本就足以享有遐龄、绵延寿算，怎料王爷竟舍朕溘然长逝！自去年冬月，王爷抱病以来，朕牵挂于心，一刻不曾放下，商榷医药，默祷神祇，只希望他沉疴痊愈。可如今医药无效，祈祷不灵，上天为何如此迅速地夺走我忠诚辅弼的贤王！王爷抱病之时，居住在交晖园，与圆明园相近，朕时常想要亲自前往看视，王爷再三恳辞。而每隔一旬半月，必定带病勉强进入圆明园，与朕相见。等到王爷病势渐渐加重，无力支撑，唯恐朕心忧烦，就称交晖园是起病的地方，暂且移避，于是到西山养病。无非是想离圆明园远一些，让朕不能详细知晓他的病状，好安慰朕的心。等到王爷回城中府第，朕因为祈雨回宫，前月得雨之后，王爷屡次奏请朕驾临圆明园。可见王爷只唯恐自己的病状烦劳朕心，而对自己的生死，全然不计较。等到听闻他病势沉笃，朕正想要命驾临视，王爷听闻消息，当即溘然长逝。原来王爷不想以永诀伤朕心怀，因此显此刚决之相，他在生死去留之际，竟如此明白超脱。王爷成就了忠孝正直、贤智慧觉的全人之名，而朕骤然失去这根柱石贤弟，感痛悲哀，怎能自已！王爷的德行功绩，难以枚举。从来有丰勋伟烈的人，必定要承受国家崇报的典制。唯有王爷是圣祖皇考的贤子，是我朝列祖的功臣，理应配享太庙，列在从前建立大功的诸位王爷之后，才与王爷的功德相称。也可上慰列祖皇考在天之灵，而朕思念悲切的衷肠，也能稍稍得到宽慰。其余一切恩恤典礼，着该部会同大学士、九卿，悉心详察，从优定议后具奏。不久大臣们商议回奏：怡亲王功在社稷，皇上笃念忠勋，特地彰显崇报，令其配享太庙，实在与王爷的功德相称。其设位配享、告祭的礼仪，由礼部另行缮写奏折具奏。致祭之礼，应在定例的二次之外，加祭一次。坟碑交由工部敬谨建造。祭文、碑文，由翰林院撰拟。谥号由宗人府议奏。接到皇上谕旨：依议。怡亲王的懿德鸿勋，本就应赐予上谥，只是恐怕一个字不足以彰显王爷的美善。古时建有大功的人，会赐予美号加以表扬。朕曾亲笔书写 “忠敬诚直勤慎廉明” 八个字赐给王爷，字字都是王爷的真实事迹。如今是否应在谥号之上，加上这八个字，取古人申锡美号的含义，着大学士、九卿会议具奏。
○大学士等人商议回奏：宁远大将军岳钟琪、四川提督黄廷桂，遵旨酌议松潘总兵官张元佐条奏的潘州移驻营汛事宜。一、潘州两河口，原设守备一员、把总一员、兵三百名。但两河口与黄胜关相近，达建寺地方，在黄胜关与潘州的适中之处。请将原设在两河口的弁兵，移驻到建寺。其两河口地方，只从黄胜关驻防兵内，抽拨兵力分防。二、黄胜关，向来只额设漳腊营汛兵五十名，未免兵力单薄。应从分防流沙、东胜等处的兵丁中，添拨一百五十名，将漳腊营守备移驻黄胜关。三、南坪营，地方险要，原设兵三百名，应增兵防范。请令小河营游击，再带兵一百五十名，移驻南坪。四、漳腊营所管辖的包坐五寨等处，请统归潘州管辖；流沙关汛等处，请归松潘镇中营管辖；雄溪、红花等堡，请归松潘镇右营管辖。如此则军势联络，约束蛮番，足以起到控制作用。以上各条，均应按照所请施行。皇上准允了这一奏请。
○旌表河南叶县烈妇，龚良翰的妻子陈氏。陈氏守节拒奸，忿恨自缢，按照定例赐予银两建造牌坊，入祠致祭。
○丁丑日。皇上谕令大学士等人：准噶尔的噶尔丹策零，藏匿负罪潜逃的罗卜藏丹津，抗违国法，因此特地调发两路大兵，声罪致讨，定于今年进发，直捣伊犁。如今噶尔丹策零派遣使者特磊，奉表陈奏，称已将罗卜藏丹津解送天朝，因听闻进兵的消息，暂行中止。如果天朝俯念其愚昧，赦免其过往的罪过，即刻将罗卜藏丹津解送等语。朕想要将特磊遣回，并差遣大员前往准噶尔，晓谕他受封定界、敦族睦邻，速速将逃犯送出。他如果一一听命，朕当宽宥其罪，进兵的日期，暂缓一年。等特磊起身之后，着宁远大将军岳钟琪、靖边大将军傅尔丹、参赞大臣陈泰、苏图前来京城。靖边大将军的印务，着副将军巴赛护理，并令署振武将军顺承郡王锡保，就近协理。所有应行事宜，着马尔赛、张廷玉、蒋廷锡等人详议具奏。不久大臣们商议回奏：靖边大将军傅尔丹来京，大约在九十月间，应令他在起身之前，行文知会宁远大将军岳钟琪，先后抵达京城，以便会同商酌。接到皇上谕旨：两路大将军在九十月间起身来京，那么到京的日期，已经在冬底，未免太远。着两路大将军在九月十五日前后到京。现今差遣侍郎杭奕禄、众佛保，同特磊前往准噶尔宣谕。岳钟琪等特磊经过军营之后，即将起程日期，知会傅尔丹，酌定起程。靖边大将军印务，已命副将军巴赛等人护理。宁远大将军印务，应令何人护理，着岳钟琪奏闻。陈泰所统领的官兵，着查克丹署理；苏图所统领的官兵，着舒楞额署理。再着副都统图克善、黑色，前往军前，交与傅尔丹，酌量派管军营事务。
○命大学士朱轼总理水利营田事务，理藩院左侍郎莽鹄立、内阁学士对琳、工部右侍郎何国宗协同办理。
○命协理兵部侍郎福敏兼办户部侍郎事务。
○命正黄旗汉军副都统赵弘济、镶红旗汉军副都统尚崇坦，都署理镶蓝旗汉军都统。
○戊寅日。皇上谕令内阁：崇德报功，是国家的定典；怀恩慕义，是人之常情。凡是在京的文武官员，平日曾受怡亲王教训、知晓王爷美善的，允许他们各自前往王府，致奠申哀。
○己卯日。庄亲王允禄、内大臣佛伦等人参奏：臣等奉命办理怡亲王丧事，所见齐集人员，无不衔哀垂泣。唯独诚亲王允祉，当皇上亲临回宫之后，拖延很久才到；等到宣读皇上谕旨之时，众人都呜咽悲恸，而诚亲王早已回家。并且每日举哀之时，全无悲伤悼惜之情，视同陌路。请将他交与该衙门严加议处。接到皇上谕旨：诚亲王允祉，情性乖张，行事残刻，因此皇考屡次降下谕旨，向众人宣示。如今据你们参奏，着宗人府诸王、贝勒、贝子、公、八旗大臣、九卿、詹事、科道，会同定议具奏。
○裁撤山西阳曲县临汾驿、徐沟县同戈驿、祁县贾令驿、临汾县建雄驿、洪洞县普润驿、灵石县瑞石驿、霍州霍山驿、闻喜县涑川驿、长子县漳泽驿、屯留县余吾驿、平遥县洪善驿、介休县义棠驿、凤台县太行驿、永济县河东驿、临晋县樊桥驿、大同县瓮城驿、平定州平潭驿、忻州九原驿、代州雁门驿驿丞各一员。驿站事务，归各该州县管理。皇上准允了山西巡抚觉罗石麟的奏请。
○庚辰日。皇后千秋节，停止行礼与筵宴。
○派遣官员祭祀关圣帝君。
○壬午日。皇上亲临怡亲王府，奠酒举哀完毕后回宫。
○皇上谕令内阁：朕的名讳以及诸位兄弟的名讳，都是皇考所赐。朕即位之初，允祉、隆科多等人，因诸王名字的上一字，与朕相同，奏请更改。朕没有应允，而他们援引往例，再三恳切陈奏，朕不得已，奏闻太后，勉强答应。如今怡亲王薨逝，朕回想昔日与王爷一同侍奉皇考，家庭孝友的情谊，宛然如昨。凡是告庙典礼相关、书写王爷名字的地方，仍用原名，以记录朕无尽的思念之情。
○皇上谕令户部：近年来甘肃地方办理军需，虽然一切都动用公帑，丝毫不取之于民，但挽运转输，不无借助民力，朕心十分挂念。特地将雍正八年额征的钱粮，全部予以蠲免，以示恩恤。如今听闻该巡抚许容，以兵饷无抵为由，将历年旧欠，限定一年全部交完，民间深受扰累，以致不法之徒借端生事。许容才具短浅，识见鄙陋，办理此事，大错特错。本年的钱粮，既然已经豁免，却仍严厉催缴旧欠，完全违背了朕加恩沛泽的本意。如果说兵饷无抵，自可具题请拨，怎能在蠲免钱粮的年份，行催征之举！除了生事的百姓，应秉公惩治外，着将催缴旧欠的举措，即刻停止。
○甲申日。皇上驾临圆明园。
○云贵广西总督鄂尔泰上奏呈报：云南永善县，开垦本年分田地六十四顷有余。下发到相关部门知悉。
○丙戌日。皇上谕令内阁：怡亲王为朕办理大小各项事务，无不用心周到。而对于营度朕将来的吉地一事，更是竭力殚心。从前在九凤朝阳山，经画多年，后来因为此地并非全美，又在易州泰宁山太平峪，周详相度，寻得一处上吉之地。王爷往来审视，备极辛勤，又唯恐随从人等烦扰居民，将饮馔之类，都不让前驱预备，常常到深夜才进一餐。他所选择的吉壤，实在是由王爷亲自相度而得，而臣工中精通地理的人，详加斟酌，都一致认可，并且认为这都是王爷忠赤之心，感格神明，才具备这样的慧眼卓识。在吉地相近、山水回环、形势联络的地方，还有中吉、次吉之地。朕因为王爷经营吉地，实为首功，想要把中吉之地赐给他。王爷惊悚变色，惶恐地坚决推辞。朕体察他的诚心，于是搁置了此事。不久之后，他在六十里外的涞水县境内，寻得一处平善之地，说：“这地方差不多是臣下可以用的。” 上奏恳请赐给他。朕当时犹豫，未曾降旨。王爷在病中，令侍郎刘声芳恳切转奏，朕不得已，答应了他的请求。王爷接到谕旨，欣喜至极，以至于踊跃忭舞，说：“皇上待我的隆恩异数，不可枚举，如今这份恩赐，能让我的子子孙孙，世世代代都蒙受皇上的福泽，绵延不绝。” 当日就派遣护卫前往起土，过了几天，护卫呈看土样，王爷取了一块，捧而吞之。原来王爷知道朕眷顾他的心意深厚，唯恐茔域未定，将来仍把之前想要赐给他的地赐给他，他用心的谦谨周密，竟到了如此地步。王爷薨逝后，朕询问王府管事的人，得知王爷病中，将身后之事，一一指示，特地画了一幅亲王坟茔图，给他的王妃和诸位儿子说：“我身后茔地的规制，全部按照会典所载的亲王之礼施行，不得稍有逾越。如果稍有过制，就是你们违背了我的遗命。” 昨日王府的人，把图进呈给朕看，仅有门三间，享堂五间。这是国家经常的制度，并非用来对待有大功的贤王的。只是想到王爷生平，谦抑退让，朕每次加恩于他，他必定再三恳辞，朕体察他每一次都实在出于至诚，往往应允。如今他身后，唯独不听从他的话，朕心有所不忍。然而以他的丰功硕德、世间罕有的贤王，寝园却只遵循常制，那么褒德显功的典礼，实在是有所缺略，朕心又有所不忍。如今如何能让朕这辗转不忍的心意，得到极大的宽慰，又揣度王爷的本心，也能安心接受，并且揆之于礼，也合宜允协，着大学士、九卿等人，悉心详酌定议具奏。
○户部商议回奏：江苏巡抚尹继善上疏称，苏州府所属的常熟、昭文二县，旧有丐户，不得列于四民之中。近来教化施行，风俗淳美，丐户深知愧耻，想要洗去前污。请按照乐籍、惰民的先例，除去他们的丐籍，列入编氓之中。应按照所请施行。皇上准允了这一奏请。
○戊子日。吏部题奏：一等阿思哈尼哈番、又一拖沙喇哈番李铸，因罪革退，销去去年恩诏所得的拖沙喇哈番，剩余的三等阿思哈尼哈番，由他的侄孙李景唐袭替。皇上准允了这一奏请。
○己丑日。皇上谕令兵部：怡亲王园寝，在涞水县水东村，现在兴工修造。着设立守备一员、千总一员、把总二员、兵丁五十名，永远守护，都隶属于太平峪副将管辖。
○吏部商议回奏：广东总督郝玉麟上疏称，广东肇高廉罗道，驻扎肇庆府，控制千里之外的高、廉二府；雷琼道所辖的雷州府，在海之北，琼州府在海之南，都鞭长莫及。请添设巡道一员，驻扎高州，分辖高、雷、廉三府；改肇高廉罗道为肇罗道，雷琼道为海南道。并请将高雷廉道、海南道，以及原设的惠潮道，都加兵备道职衔，以树立声威。以上各条，均应按照所请施行。皇上准允了这一奏请。
○将江南望江县杨湾河巡检司，移驻华阳镇。皇上准允了原署两江总督范时绎的奏请。
○庚寅日。孝恭仁皇后忌辰，派遣官员前往景陵祭祀。
○辛卯日。宗人府等衙门商议上奏：允祉情性乖张，行事残刻，圣祖仁皇帝屡次降下谕旨，向众人宣示。皇上登基以来，时时加以训诫，多方保全，可他却下愚不移，罪恶日深。臣等谨就他罪大恶极之处，一一列举。允祉侍奉圣祖仁皇帝，诸事违逆，罔知爱敬。圣祖仁皇帝圣躬违和，允祉毫无忧戚，反而心怀冀幸之意。又如恭谒陵寝，允祉并不早早集合行礼，让诸王大臣等到巳时，才到昭西陵，午时才到景陵，任意怠忽，有乖典礼。他对待自己的母妃，肆行忤逆。又敬敏皇贵妃薨逝，允祉服制未满，就自行剃头。这是他不孝的第一桩大罪。当二阿哥被废黜之后，允祉居然以储君自命，见廷臣更正东宫仪仗，就忿然谩骂。这是他妄乱的第一桩大罪。允祉平日里包藏祸心，觊觎储位，与逆乱邪伪的陈梦雷亲昵密谋，还将陈梦雷的逆党周昌言私藏在家中，妄造邪术，拜斗祈禳，暗中行镇魇之事。等到事迹败露，允祉罪在不赦，我皇上法外施仁，不忍加诛。后来他在皇上面前，抗傲无礼，诸王大臣合词参劾，宗人府议以禁锢，又蒙皇上从宽，只将他降为郡王，薄示惩儆，可他却毫不畏惧。今年又蒙特恩，恢复他亲王的爵位，可他仍不知感戴。这是他狂悖的第一桩大罪。允祉往日与阿其那、塞思黑、允禵等人，交相党附，时时觊觎储位，亲近匪类，肆无忌惮。等到阿其那、塞思黑逆迹败露，允祉竟密请将他们交给自己暗中处死，意在归罪于皇上。这是他党逆的第一桩大罪。我皇上宵旰勤劳，每次允祉进见之时，都赐坐优礼，晓谕他勤政忧民的各项事务，可允祉却漫不乐闻，只把自己闲居散适的乐趣，娓娓陈述。这是他欺罔不敬的第一桩大罪。满汉文武大臣，都受圣祖仁皇帝的教养深恩，又蒙皇上加意委任，可允祉却把抒诚宣力的人视为仇敌，把奸邪不轨的人当作腹心。这是他奸邪的第一桩大罪。从前皇贵妃丧事，允祉本该齐集的日期，都诡称有另外交办的事件，推诿不前；等到前年八阿哥之事，允祉欣喜的神色，倍于平时。这是他恶逆的第一桩大罪。允祉的儿子弘晟，凶顽放纵，助父为恶，蒙皇上鸿恩，从宽禁锢，允祉反倒因此衔恨于心，时时怨望。这是他怨怼不敬的第一桩大罪。允祉在圣祖仁皇帝时，侵吞国库钱粮，婪赃巨万，又恣意勒索所属官员，还依旧欠账累累。皇上深加体恤，特地赐予帑金，让他家用饶裕，可允祉却毫不感激，常常因为催追欠款的事，怨忿渎奏。这是他贪黩负恩的第一桩大罪。怡亲王忠孝出自天性，谟猷显著，允祉心怀妒忌，恰逢怡亲王薨逝，他并不恳请成服，又不亲自向皇上请安，并且在怡亲王府齐集的地方，每日迟来早走，举哀之时，全无悲泣之情，反倒有庆幸之意。这是他背理蔑伦的第一桩大罪。至于他残忍刻薄、徇私挟诈的地方，难以枚举。允祉情罪重大，应将他削去和硕亲王爵位，革退宗室，立即正法。他的儿子弘晟，凶顽放纵，助父为恶，也应革退宗室，立即正法。另外他的儿子镇国公弘景，应革去公爵，连同他的其他儿子及孙子，都革退宗室，交与该旗，编入佐领，更名披甲当差。允祉的女儿，有品级的，革去品级。他的妻妾，连同弘晟的妻妾，都交与弘景管束。允祉所属的佐领，应令该旗作为公中佐领。所有家产，连同他儿子的家产，都是大内分给的，应交与该旗查明，上交内务府。接到皇上谕旨：览诸王大臣官员所议，如果按照所议施行，朕心有所不忍。姑且从宽曲宥，将允祉革去亲王爵位，如何拘禁之处，候朕另降谕旨。弘晟秉性凶顽，助父为恶，从前已经散禁在宗人府，如今着严加拘禁。弘景为人心性未定，还不像他的父兄那样悖乱，着仍留公爵，以慢慢观察他日后的表现。允祉所属的人等，如何派拨之处，朕另行降旨。
○壬辰日。湖广安陆府知府谈九叙等人，恭请圣训。皇上谕令说：知府这一官职，有承上率下的职责，关系到吏治民生，最为紧要。你们不要把官职当作临时的旅舍，只想着逢迎上司，以图升迁，作为荣身的计策。如果真能察吏安民，切实尽到本分，就算终身不得迁转，也足以留名誉于将来。如果一味请托钻营，希图保荐，纵然一时侥幸得到晋升，也难逃公论，又怎能掩人耳目呢！刑名事件，知府更是上下关键，务必做到明允公当，地方才不会有蒙冤的百姓。不可听属员的恳求，也不可畏惧上司的驳诘，就草率苟且，以致讼狱颠倒，下结民怨，上干天和。至于催科一事，固然有考成约束，如果真的遇到水旱灾荒，自当据实申详，加意抚恤，不可隐匿以图省事，也不可捏报以滋弊端。宽大惠爱，是为政的要道，朕并非让你们严厉苛刻地行事。只是古人说过，纵容稂莠会伤害禾稼，宽宥奸宄会残害良民。如果保全贪官污吏，来博取长厚的名声；纵容地棍土豪，来沽取安静的美誉，这对人心吏治有极大的害处。沽名邀誉，是居官的大患。大凡在任时，让人贴德政的歌谣；离任时，让人递保留的呈牒，都不是真正的好官。唯有去任之后，绅衿百姓依旧思念不忘，才不愧于古代的循良之吏。知府与知县不同，知县是一邑的主宰，果真能殚竭心力，让四境之内百姓乐业，就是好的地方官。至于知府，则有统辖属员的职责，如果各属之内，有一个人居官不善，在知府的分内，就是一分旷职，不能说自己洁己谨守，就无愧于牧守的职责了。天下人才难得，如果过于苛刻摧残，就会有很多人因为细故微瑕，而被放废终身。总之，遇到好官，就应当爱重保护；遇到中等才能的人，就应当劝导扶掖；遇到劣员，就应当惩治罢黜。用这样的方式督课属员，没有不观感兴起的道理。至于参罚案件，外官必定不能避免，朕从来不肯因为情有可原的案件，废弃贤能的官员。常有因公参处的州县官，朕见其人才可用，就破格加恩迁擢。你们不要存着见识浅陋的念头，顾惜个人功名，局限于庸众的规模，而没有远大的器量。将这道谕旨，由吏部通行晓谕天下的知府、直隶知州，让他们都知晓。
○癸巳日。皇上谕令内阁：《礼记》说，圣王制定祭祀的制度，对百姓施行法度的人就祭祀他，以功劳安定国家的人就祭祀他，能抵御大灾大患的人就祭祀他。这是崇德报功的典制，千古不变的准则。而人心向善的公心，感恩追慕的情怀，对一郡有功的人，一郡就祭祀他；对一乡有功的人，一乡就祭祀他。这又是顺着人情制定礼仪，从古至今，名贤硕彦，能享受俎豆祭祀、供奉祭品的，数不胜数。我的弟弟怡亲王，忠孝两全，智仁兼备，嘉谟安定国家，厚泽安抚百姓，这是朝野上下都知晓的。古人说，聪明正直叫做神，王爷的英灵，在天不泯。着通行晓谕内外直省，有想要为王爷建立祠宇、岁时展祀的，着奏闻后准其举行；那些不能深知王爷功德的，不必强行举行。
○调署广东巡抚傅泰来京。擢升贵州布政使鄂弥达为广东巡抚。调任云南布政使张允随为贵州布政使司布政使，甘肃布政使葛森为云南布政使司布政使。擢升吏部员外郎诺穆图为陕西甘肃布政使司布政使，前往噶斯办理军需。任命陕西西安驿传道赵挺元署理甘肃布政使司布政使。
○命湖广提督冯允中，以提督衔管理陕西西大通、西宁两处总兵官印务。实授岳超龙为湖广提督。擢升湖广沅州副将范毓香奇为直隶天津总兵官，署理河南河北总兵官事务。
○乙未日。皇上谕令宗人府：朕的诸位幼弟，朕向来不能深知。从前曾据怡亲王奏称，二十一阿哥允禧，立志向上，并且深知感念朕的恩德，恭敬的念头，出于至诚。朕从前降旨，将他封为贝子，着晋封贝勒。允祹，仍封为郡王。理郡王弘皙，着晋封亲王。公弘景，蒙受朕宽宥之恩，深知感激，着晋封贝子。
○皇上谕令理藩院：前往岳钟琪处的额驸阿宝，带领该旗兵五百名，如今行至何处，着行文阿宝，即刻在原地驻扎候旨。绰本带领鄂尔多斯兵五百名，也着行文绰本，就近拣选水草丰美的地方驻扎候旨。这一千名兵丁，着行文询问大将军岳钟琪，或是今年调往巴尔库尔，或是等明年进兵之前调往，二者哪一个更为有益，以及兵丁的钱粮是否充足，都着大将军岳钟琪定议具奏。另外派往噶斯的京城兵、归化城兵共五百名，此时即将抵达，着格默尔带领在噶斯驻扎，富宁也着前往噶斯，与格默尔一同管理。达鼐着来西宁，仍与鼐满岱办理事务。所有扎萨克蒙古等兵，着交与达鼐管理，或是在锡喇他拉地方，或是在从前额驸阿宝奏请驻扎的乌阑穆伦等处，察看形势驻扎，等明年文书到达之日，再前往噶斯。青海的一千五百名兵丁，靠近噶斯，今年只在各自的游牧处预备，也等明年文书到达之日，再前往噶斯。达鼐到噶斯管理之后，富宁着回西宁办理事务。
○兵部商议回奏：福建提督石云倬上疏称，提标中营所辖的徐州墟、桃州隘二汛，处在万山之中，瘴气熏蒸，官兵病故的很多。请将驻防徐州墟的守备调回府城，原汛改设在长坑地方，令桃州隘千总一员移驻防守。再派外委一员、步兵一百一十名，居中扼要防守。至于徐州墟、桃州隘旧地，各设兵十名，就从长坑汛内，按月轮派，以均劳逸。应按照所请施行。皇上准允了这一奏请。
○丙申日。任命镶蓝旗满洲都统绰奇署理右翼前锋统领。
○吏部题奏：二等精奇尼哈番智勇，因罪革退，销去恩诏所得的拖沙喇哈番，剩余的三等精奇尼哈番，由他的儿子延福袭替。皇上准允了这一奏请。
○对攻取桌子山、棋子山的军功进行议叙，喀尔喀扎萨克台吉巴尔汉等人，分别给予不同的赏赐。
○丁酉日。甘肃巡抚许容上奏呈报：文县松坪寨等三十九处番民，输诚归化，编入里甲，缴纳钱粮。下发到相关部门知悉。
川公网安备51132102000345号