大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之七十
监修总裁官、光禄大夫、经筵讲官、太保、议政大臣、保和殿大学士兼兵部尚书、总理兵部事、三等伯加十五级臣鄂尔泰，总裁官、光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保兼太子太保、保和殿大学士兼户部尚书、仍兼管吏部尚书、翰林院掌院事、三等伯加十三级臣张廷玉，光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保、议政大臣、武英殿大学士兼工部尚书、仍兼管翰林院掌院事、加二级臣福敏，光禄大夫、经筵讲官、太子太保、东阁大学士兼礼部尚书、加六级臣徐本，光禄大夫、经筵讲官、议政大臣、协办内阁大学士事务、礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等人，奉皇帝诏令修撰。
雍正六年，戊申年，六月初一庚辰日。皇帝谕令吏部：历来满洲官员，都按照各自旗分进行升迁转任。如果该旗没有合适的人选，那么资历浅、俸禄低的人往往能突然得到提拔；如果该旗人数众多，即便是资历深、俸禄高的人，升迁转任也会变得迟缓滞后，这对于官员铨选制度来说，并不公平均衡。朕认为，笔帖式这类官员，自然应当按旗分补用；至于主事以上的官员，或许可以不拘泥于旗分，统一按照资历俸禄深浅进行升迁转任。但这项条例由来已久，当年定立规矩的时候，必然有深远的用意。你们吏部会同满洲大学士、各部满洲堂官，以及八旗管旗王大臣等人，秉持公道、依据事理，详细周全地妥善商议后上奏。不久后相关部门商议回奏：满洲官员，历来有旗缺、翼缺、公缺的区分。后来因为升迁转任不均衡，在康熙八年，将各部堂主事改为公缺；又在康熙十年，将各部郎中也改为公缺，八旗统一按照资历俸禄深浅升补。唯有员外郎、主事等官员，如今仍然按旗分升转，铨选制度实在不够统一。今后请将员外郎内按翼、按旗补用的官员，依照郎中的先例改为公缺；主事内按旗补用的官员，依照堂主事的先例也改为公缺。内阁中书、监察御史、给事中，历来是旗缺；工部制造库郎中，历来是翼缺，都一并改为公缺。至于旗缺、翼缺、公缺，历来各自设立班次，如今既然一同改为公缺，应当将郎中设为一班，员外郎设为一班，主事设为一班。其中刑部的司官，按惯例要任用通晓汉字的人，应当另外设立一班，八旗统一按照资历俸禄深浅升迁转任。另外，各项被革职降调的人员，有捐复原职原级、以及经人保举题奏、并按照所降级别补用的，除非奉有皇帝特旨开复，一概不得累计计算之前的任职资历。捐纳出身的人员，按惯例要试任俸禄三年；各项经议叙奖励的人员，也应当令其试任俸禄三年。如果议叙、捐纳人员内，原本没有之前任职资历的，试任俸禄五年；奉皇帝特旨补用的人员，没有之前任职资历的，试任俸禄三年。各项应当升任员外郎的主事等官员，都令其试任俸禄二年，再累计计算之前的任职资历进行升迁转任。至于试任俸禄年限未满之前，遇到职位空缺，升迁转任恐怕会出现人员不足的情况，应当令吏部行文各部院，将应当升任的人员，保举送引见，由皇帝亲自选点补授。这样一来，铨选制度就能统一，而各官员的升迁转任也能公平均衡了。皇帝依从了这个提议。
○将湖北汉阳府负责粮务缉捕的通判，移驻汉口镇；荆州府负责粮务缉捕的通判，移驻沙市。这是依从湖广总督迈柱的奏请。
○给已故的太子太师、文华殿大学士、退休官员田从典赐予祭葬礼仪，加谥号为文端。
○初二辛巳日。云南威远司同知刘洪度，在查缉捉拿夷猓叛贼时，遭遇贼寇被害。加赠知府官衔，赐予一次祭祀，荫封他的一个儿子入国子监读书。
○初三壬午日。补行考核山西省雍正五年份的武官军政。查出不谨官员一名，罢软无能官员一名，年老官员一名，才力不及官员四名，分别按照条例进行处分。
○刑部商议回奏。福建巡抚常赉上疏称：建安县百姓魏华音，勒死亲侄子魏樟茂，应当依照故意杀害侄子的律条拟定罪名。皇帝下圣旨说：尊长致死卑幼，而律例内定罪从轻的原因，原本是出于伦常名分的考量。如今魏华音因为偷割稻谷犯了法，害怕被人告发，就将自己已故胞兄的独子、年仅十三岁的孩子，在深夜勒死，用来做诬告陷害、推卸罪责的打算。像这样凶恶惨毒的人，已经在伦常之外，怎么还能谈论尊卑长幼的名分呢？历来的定例，没有详细加以区分，似乎并不妥帖。朕的意思是，凡是因为家务事，以及卑幼有过错而致死的，仍然依照旧例执行；那些将卑幼致死，用来脱卸自己的罪责，以及诬陷诬告他人的，应当另外制定治罪的条例。这正是为了重视伦常、敦厚风俗。著令九卿详细商议定立条例后上奏。不久后九卿商议回奏：今后凡是因为自身有罪，或者与他人有嫌隙，将期亲范围内的卑幼致死，用来脱卸自己的罪责，以及诬陷诬告他人的，应当依照亲伯叔夺取兄弟之子房产等情形故意杀害的律条，判处绞刑、监禁等候秋审复核。皇帝依从了这个提议。
○初四癸未日。授予先贤冉雍的第六十七代孙冉天琳，五经博士的世袭职位。
○初五甲申日。任命大学士蒋廷锡，为纂修圣祖仁皇帝实录的总裁官。
○初七丙戌日。调任陕西学政、左春坊左庶子杨超曾，提督顺天学政。加原任陕西榆林道朱曙荪，翰林院侍讲官衔，提督陕西学政。
○任命署理广东按察使尹继善，协办江南河工事务。调任河南布政使费金吾，为山东布政使司布政使。任命原任湖南按察使谢旻，署理河南布政使司布政使。升任江西驿盐道刘楠，为江南安徽按察使司按察使。
○调任福建福州将军蔡良，为广东广州将军；广东广州将军石礼哈，为福建福州将军。
○刑部商议上奏。热审案件内，旗人沈国良等人，长期在逃，如今自行投案归来。应当依照律条判处发遣。皇帝下圣旨说：逃人自行投案归来，而该旗却送到刑部要求发遣，刑部随即议决判处发遣，这两处都是错误的。像这样投案归来的逃人，仍然判处发遣，那么在外逃亡的人，谁还肯自行投案归来呢？今后对于逃人在外期间，是否做过违法之事，以及他在逃的时间、次数的多少，应当如何酌情分别治罪的地方，著令刑部会同旗下大臣，详细商议定立条例，永远遵照执行。
○初八丁亥日。升任署理国子监祭酒谢王宠，为顺天府府尹，仍然署理国子监祭酒一职。
○吏部商议回奏。河道总督齐苏勒参劾上奏，监生火政升、陈琦，假冒考职获得州同官衔，应当依照律条判处杖刑、徒刑，援引赦免条例宽免。皇帝下圣旨说：大小官职，都是国家的名器相关，假冒官职的人，欺君罔上，盗窃国家名器，他们的罪行比起十恶不赦的人，也不算轻。这等之人，如果侥幸得到官职，出身就已经不正，怎么能做百姓的表率？况且他们狡诈成性，不知信义，必然会贪赃枉法，无所不为。如果只给他们判处杖刑、徒刑，不足以显示惩戒。火政升、陈琦，著令发往边卫充军，不准援引赦免条例。今后永远以此为定例。现在各省的官员，杂职之内，如果有假冒顶替的人，著令自行出面自首，朕开恩免予治罪，只令其革职返回原籍。倘若仍然贪恋职位潜藏不出，将来或是被纠察参劾，或是被人告发，就在边卫充军的罪名之外，加等治罪。著令通行颁布给直隶各省督抚，遍告所属官员人等知晓。
○初九戊子日。敕封河东盐池的神灵，为昭惠裕阜盐池之神。
○初十己丑日。调任礼部左侍郎通智，为兵部右侍郎；工部左侍郎鄂尔奇，为礼部左侍郎，仍然兼管工部侍郎事务。
○升任山东巡抚塞楞额，为工部左侍郎。任命山西布政使岳浚，署理山东巡抚。
○十三壬辰日。皇帝谕令内阁：外省的将军，训练兵丁，大多能严加约束，因此近来的兵丁，都各自懂得安分守法，也能熟习骑射武艺。但是驻防的兵丁，常常购买地方上的百姓作为仆人，其中多有不法之徒。这些人往往依仗自己是旗人，滋生事端、行不法之事。有将军就此事秘密上奏，来京陛见的副都统，也有在朕询问时，据实陈奏的，朕对此知道得非常清楚。既然身为兵丁，理应随时随地勤苦习劳，怎么能忘记自己的职分所在，大量置办使唤的人，谋求安逸享乐呢？兵丁所依靠为生的，只有粮饷，仆从多了之后，所需的衣食开支也会增大，一个人所得的粮饷，怎么能豢养多人？况且如果真是安分守己的良民，怎么肯入旗为奴？那些入旗为奴的人，有的是在地方犯了事，想要图谋报复；有的是赌博饮酒，不务正业；有的是身负大案的盗贼害怕被抓捕，或是犯了人命案逃避惩处，想要找地方藏身。这等之人，怎么能指望他们为自己出力呢？何况将犯法为盗的人买为奴仆，一旦被发觉，必然会连累自身。这都是兵丁愚昧无知，贪图他们价格便宜，妄想着多拥有奴仆，却不曾考虑豢养他们的艰难，以及被罪谴株连的后果。著令行文各省将军、副都统，普遍告知、严加禁止。今后如果有违背圣旨收买民人为仆的，著令该将军参劾处置；如果隐匿不上奏，著令地方大臣官员秘密上奏。倘若地方大臣官员也一同徇私隐瞒，经其他地方发觉，将该管大臣官员，以及地方大臣官员，一同从重治罪。
○十四癸巳日。任命翰林院侍讲春山，充任日讲起居注官。
○云南巡抚常赉，因事被革职。调任贵州巡抚沈廷正，为云南巡抚；升任贵州按察使张广泗，为贵州巡抚。调任云南按察使赵弘本，为贵州按察使司按察使；升任云南盐驿道刘业长，为云南按察使司按察使。
○裁撤江西布政使司照磨一员，南昌府检校一员，乐安县县丞一员，临江府丰积仓大使一员，九江府广盈仓大使一员，南浦所大使一员。这是依从江西巡抚布兰泰的奏请。
○十七丙申日。皇帝谕令内阁：治理国家的方法，以爱护百姓为根本。爱护百姓的人，必须让百姓生计丰足。风雨顺时，五谷丰收，才能让百姓安居乐业。然而要感召上天祥和之气，必然是因为民情舒畅；而民情能够舒畅，必然是因为吏治能够整饬修明。历来谈论吏治的人，不外乎兴利除弊两大方面。凡是利益所在，百姓自然会主动去做，不需要等待督促率领就会行动，在上位的人不过是加以引导罢了。至于除弊，却是百姓不能做到的事，专门依赖在上位的人，时刻留心体察，破除积习来敦厚民风。地方上的祸害，没有比贪官污吏的剥削、强横劣绅的欺凌、地痞土豪的暴虐、大盗惯贼的劫掠更严重的了。这等之人，如果不能教化惩戒，百姓就无法安生。假如身为总督巡抚、地方主管官员的人，贪图宽大的名声，博取安静的美誉，对于贪官污吏就加以庇护，对于强横劣绅就加以宽纵，对于地痞土豪就姑且容忍，对于大盗惯贼就疏忽放纵，就算自己没有残害百姓的实际行为，却留下这些祸害百姓的人，让百姓暗中遭受他们的荼毒，无处控诉。古人说：养稂莠的人会害了禾稼，施恩惠给奸邪之人的人会伤害良民。像这样，民气怎么能舒畅？天和怎么能到来呢？上天把治理百姓的重任，交给君臣，而百姓又恭敬尊奉，辛勤劳作，竭力缴纳赋税来侍奉在上位的人。身为君臣的，应当共同思考：承受上天的恩惠，奉行上天的命令，吃着百姓种的粮食，穿着百姓织的衣服，却懈怠疏忽、悠闲度日，不能锄奸禁暴，把民间的疾苦置之度外，对上辜负苍天，对下辜负百姓，实在是天地之间的大罪人。岂止是天理所不容，就算在深夜扪心自问，又该是何等的愧疚。有治理百姓职责的人，都应当反躬自问，时刻警醒，谨慎行事、努力践行。
○十八丁酉日。旌表河南封邱县烈妇，王国士的妻子周氏，她抗拒奸污、不肯受辱，自缢身亡。按照条例赐予银两建造牌坊，入祠堂祭祀。
○十九戊戌日。补行考核四川、广西二省雍正五年份的武官军政。查出不谨官员二名，罢软无能官员四名，年老官员一名，患病官员一名，才力不及官员三名，分别按照条例进行处分。
○吏部遵照圣旨商议回奏：文武官员，劣迹昭著的，同城的知府、司道，直接管辖的官员，统辖的武官，已经分别议定处分。那些不同城的，应当比同城的减一等，分别按照百里以内、百里以外议定处分。至于属员的劣迹，正在访察的时候，而督抚提镇已经先行察出，如果随即行文揭发的，相关文武官员，按照失察条例处分，也应当分别同城不同城、与百里以内、百里以外，在奏疏内声明，以便查核。皇帝依从了这个提议。
○刑部商议回奏。署理直隶总督宜兆熊上疏称：元氏县百姓柳文保，殴打致死他的侄子柳福满，是否应当依照鹤六斤的先例，准许其留养？皇帝下圣旨说：历来的条例，判处斩刑、绞刑的犯人，不是常赦所不原谅的重罪，其父母年纪到了七十岁，家里没有其他成年男丁的，才将是否应当留养的情况，开列罪犯的犯罪情由，奏请圣旨定夺。这是律法之外的仁政。然而也必须是本犯的罪行有可原谅之处，其父母的情况有可悯之处，然后才准许其留养。从前鹤六斤的案子，他的父母年纪未满七十，而李绂违反条例两次奏请，法司商议回奏时，就按照两次奏请的内容上奏。朕因为被殴打之人，是抽风而死，情节罪行尚且较轻，姑且依从宽典，准许其留养，并不是著为定例。如今宜兆熊等人，将柳文保的案子，援引鹤六斤的先例，两种处置方案一并上奏题请，刑部理应严加驳回诘问，按照律条定拟罪名，才算公允妥当。如今仍然按照两种方案商议回奏，想要自己博取宽大的虚名，却不顾国家的法典。殊不知将确实有罪的人，违反法度宽纵释放，会让死者含冤，生者抱痛，积累的罪孽已经很深了。却想要以此在冥冥之中求取福报，有这样的天理吗？况且定例父母年满七十，才可以两种方案一并奏请，就算是符合条例的人，尚且需要斟酌其情罪的轻重，然后再从宽处理。如今如果又开了年纪未满七十就可以留养的先例，将来各省争相效仿，凡是父母还在世的人，都可以援引这个例子奏请，那么因斗殴杀人判处抵命的人，就没有几个了。凶暴之徒，必然会肆无忌惮，还怎么能显示惩戒？今后如果情罪确实轻微，该督抚据实陈奏，朕自然会衡量情理，开恩宽宥，不得强行援引留养条例，开启违法枉法的源头。
○二十己亥日。宗人府商议上奏：诚亲王允祉，蒙受皇上隆厚的恩典，却不知感激，身为亲王，只看重利益，将国家政事置之度外，把自己的私事胡乱上奏渎请。又因为查出他勒索苏克济银两的事情，询问的时候，愤怒怨望，在皇上面前呵斥责备王大臣等人，毫无做臣子的礼仪。应当革去王爵，在自家府邸内圈禁。皇帝下圣旨说：允祉原本就是昏庸庸碌、不明大义的人。从前圣祖皇考因为他不孝不忠，屡次降下圣旨严厉斥责。朕登基以来，允祉举动无礼、胡乱上奏渎请的事情，数不胜数。朕想到如今只剩下这一位兄长，事事加以容忍。昨日他在诸王大臣面前，愤怒失态的情状，实在是悖逆。但是朕的兄弟之中，像这样的人没有几个，故意做出这种狂妄的举动，必定是想要让朕将他们治罪，他的心思实在是难以理解。实在是因为朕不能感化他所导致的，也不能说全是这些人的罪过。允祉免予革去爵位拘禁，著令从亲王降为郡王，撤去四个佐领，看他是否改过自新。他这次的悖逆行为，都是由他的儿子弘晟所导致的，律法难以姑息纵容，著令将弘晟捉拿交给宗人府，严加锁拿监禁。今后凡是应当交给诸王公等人会议的事情，允祉不必入班参与。
○二十一庚子日。礼部商议回奏。福建总督高其倬上疏称：原任山西道监察御史萧震，在康熙十三年遭遇耿精忠叛乱，与原任邵武府知府张瑞午等人，合谋讨伐叛贼，事情泄露以身殉难，他的妻妾、儿媳、婢女，同时守节而死。经查张瑞午等人，都已经给予抚恤，萧震也应当按照品级赐予一次祭祀，入功臣庙祭祀。他的妻子林氏、妾张氏、儿媳郑氏，都应当准许旌表，赐予银两建造牌坊，入祠堂祭祀。他的婢女曾氏，按照条例旌表，限于名分，停止入祠。皇帝依从了这个提议。
○二十二辛丑日。皇帝谕令吏部：张广泗，目前有招抚生苗等事务，贵州巡抚的事务，仍然著令沈廷正署理，让张广泗能够从容办理。等张广泗到任之后，沈廷正再前往云南新任。
○禁止都察院都事、经历、笔帖式，以及直隶各省按察使经历、照磨官，越级使用獬豸图案的补服。这是依从都察院左都御史三泰的奏请。
○任命领侍卫内大臣尚崇廙，总理三陵事务。
○二十三壬寅日。任命果亲王允礼，兼管镶蓝旗蒙古都统事务。
○松江府知府周中鋐、山清里河把总陆章，督率修筑吴淞江险要工程时，被水淹没身亡。加赠周中鋐太仆寺卿，赐予全套丧葬礼仪，一次祭祀，荫封一个儿子入国子监读书。陆章，赐予一次祭祀，荫封一个儿子以卫千总任用。
○二十五甲辰日。调任浙江处州总兵官冉起凤，为浙江温州总兵官；浙江温州总兵官李灿，为浙江黄岩总兵官；浙江黄岩总兵官方文登，为浙江处州总兵官。
○二十六乙巳日。皇帝谕令议政王大臣等人：内务府自从添设御史之后，对于事务非常有裨益。如今各旗虽然原本设有御史，稽查事务，却并没有查奏过一件事。你们八旗，不论满洲、蒙古、汉军，在骁骑参领、前锋参领、护军参领内，有为人诚实、能通晓文义的人，由各旗大臣，以及前锋统领、护军统领等人，会同每旗拣选八员引见，补授四员御史，稽查旗内事务，仍然兼任原来的职务行走。如果能实心办事，朕会将他们补用到部院衙门。此时查出的事件，姑且给几个月的期限，凡是有差错不齐的地方，该旗查明改正整理。倘若仍然有不改正整理的，在次年正月间参劾上奏。原本设立的稽查旗内事务的御史，仍然照常稽查。
○添设云南镇元府经历一员，宣威州吏目一员，恩乐县典史一员。这是依从云贵总督鄂尔泰的奏请。
○二十七丙午日。调任江南京口左翼副都统刘汝霖，为正蓝旗汉军副都统。升任广东广州协领高其伸，为江南京口左翼副都统；广东广州协领董朝衡，为福建福州右翼副都统。
○二十九戊申日。册封已故理密亲王的儿子弘曣，为辅国公。
川公网安备51132102000345号